Literatura

Prof

esso

ra L

etíc

ia W

erle

Origem

literatura: vem do Latim LITTERA, “letra”, que também queria dizer “escritos, cartas”. 

Então tudo o que está escrito é literatura?

Qual a diferença entre o texto que é e o que não é

literário?

A diferença básica entre textos literários e não literários é a sua:

Função

Função

O texto literário terá função ESTÉTICA;

O texto não literário terá função UTILITÁRIA;

EstéticaA função estética contém em si vários traços:

Plurissignificação

Conotação

Desautomatização da linguagem

Plurissignificação

Se: Pluri = váriosPlurissignificação é a representação de vários significados, sendo assim, o texto literário permite ao leitor as mais diversas interpretações, e a mistura de vários planos de leitura, onde pode-se ler apenas o que está escrito e também imaginar o que está nas “entrelinhas”.

Conotação

É a propriedade que um significante tem de se referir a vários significados.É o sentido figurado, que ocorre por associações linguísticas diversas, seja por conhecimentos prévios, por estilística, pela fonética, distanciando a palavra de seu sentido literal, tangível, real.Para a conotação são usados mecanismos de linguagem que chamamos de figuras de linguagem

Desautomatização da linguagem

É a retirada do sentido mais óbvio e automático da linguagem para dar-lhe um significado mais surpreendente, em oposição ao texto não-literário, causando assim reações de estranhamento, surpresa, graça, tristeza... Etc...

E o texto não-literário?

O texto não-literário tem a função utilitária, como o próprio nome já diz, ele precisa ser útil, objetivo, sendo assim suas características principais serão opostas às dos textos literários.Os textos não-literários são: as bulas de remédio, receitas, textos jornalísticos, estudos científicos, nos quais é de extrema importância que o significado seja o mais unívoco possível.

Utilitária

A função utilitária apresenta traços importantes:

Denotação

Unissignificação

Automatização da linguagem

Denotação

É o sentido verdadeiro e original da palavra, é o sentido mais próximo do seu sentido literal.

Unissignificação

Se uni = UM, unissignificação é a característica de reduzir o entendimento, ou de fazer com que o entendimento de determinada frase/expressão seja apenas um, impossibilitando, ou restringindo, sua livre interpretação.

Automatização da linguagem

É a linguagem usada de forma mais linear, reta, coerente, de forma que o leitor capte com rapidez o sentido do enunciado.Não tem o objetivo de propiciar emoção, estranhamento, graça, tristeza, etc.

Pergunta:

Por que estudamos literatura?