56
1 Mes roses Livre souvenirs élaboré par les élèves de 5 ème année E/P Amor Louati Sous l’assis tance de madame Ben Ali Ahlem Directeur : Monsieur : Saadi

Livre Souvenirs

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Livre souvenirs5ème année de l'enseignement de base.

Citation preview

Page 1: Livre Souvenirs

1

Mes roses

Livre souvenirs élaboré par les élèves de 5ème année

E/P Amor Louati

Sous l’assistance de madameBen Ali Ahlem

Directeur :Monsieur : SaadiAhmed

Page 2: Livre Souvenirs

2

Sommaire p. 2Poèmes p.3.4.5.6

Jeux d’acrostiche p.7Journal « Connais-tu ? » p8–– P25¨

Nos amis les animaux p 26.27.28.29.30Métiers p31

Mes nectars p32.p33.p34.p34.p35.p36.p37Sais-tu cuisiner ? p38.p39

Conte p40Les amis du journal p41

Page 3: Livre Souvenirs

3

Page 4: Livre Souvenirs

L’ordinateur

De mon ordinateurOn peut tout retirer

Les mots avec les lettres Les images avec les couleurs

De mon ordinateurOn peut tout retirer

Des jeux avec les devinettes Des chants avec les oiseauxDe mon ordinateurOn peut tout retirer

Des voyages avec INTERNETDes cartes avec les pays

Rihab Touati 5èmec

4

Page 5: Livre Souvenirs

5

Page 6: Livre Souvenirs

Le magicien

Approchez les enfants

Entrez dans le grand château

Venez voir mon clown Regardez un monde nouveau

Avec mon chapeau bleu Je ferai apparaître du feu

Puis avec deux ou trois ficelles Je ferai apparaître des hirondelles

Manel Awedi

6

Page 7: Livre Souvenirs

Devinez avec les jeux d’acrostiche

Faites des masques en cartonsEt dansez tous le tempsTendesz les mainsEt dansez fon fon fon.

C’ est la………… ?

Informer et s’informerNature, espace et floreTrouvez ce que vous cherchezEvasion et conférencesRendez-vous et chattingNaviguer et voyagerEcoutez et discutezTour de monde vous ferez

C’est………………

Cliquez ou tapezLettres et mots saisissezAttrapez images et photosVidez corbeille et restaurezInternet là vous naviguez Entourez et encadrezRetirez ou supprimez

C’est …………………..

Touati Rihab

7

Page 8: Livre Souvenirs

8

Page 9: Livre Souvenirs

La Tunisie

La Tunisie (تونس) est un pays d’Afrique du Nord appartenant au Maghreb. Elle est bordée au nord et à l’est par la mer Méditerranée. Sa frontière ouest s’ouvre sur l’Algérie (965 km) et sa frontière sud-est sur la Libye (459 km). Son nom est dérivé de celui de sa capitale, Tunis, située dans le nord-est du pays.

Près de 40 % de la superficie du territoire est occupée par le désert du Sahara, le reste étant constitué de terres fertiles, berceau de la civilisation carthaginoise qui atteignit son apogée au III e siècle av. J.-C., avant de devenir le « grenier à blé » de l’Empire romain.

Longtemps appelée Régence de Tunis, notamment sous la domination ottomane, la Tunisie passe sous protectorat français en 1881. Avec l’avènement de l’indépendance, le 20 mars 1956, le pays prend l’appellation officielle de Royaume de Tunisie sous le règne de Lamine Bey, seul souverain tunisien à porter le titre de roi. Avec la proclamation de la république, le 25 juillet 1957, c'est le leader nationaliste Habib Bourguiba qui devient le premier président de la République tunisienne et modernise le pays. Toutefois, au terme de 30 ans à la tête du pays dont la fin est marquée par le clientélisme et la montée de l’islamisme, le premier ministre Zine el-Abidine Ben Ali finit par le déposer mais poursuit dès lors les principaux objectifs du bourguibisme tout en libéralisant l’économie.

Intégrée aux principales instances de la communauté internationale, la Tunisie fait également partie de la Ligue arabe, de l’Union africaine et de la Communauté des États sahélo sahariens.

9

Page 10: Livre Souvenirs

De la Carthage punique à la Carthage romaine :

Amphithéâtre d'El Jem

Entre le VI e et le V e siècle, la rivalité avec les Grecs amène Carthage à développer ses ressources propres : contrôlant bientôt tout le nord-est du pays, cette colonie renforce son autorité sur les autres comptoirs phéniciens de la côte d’Afrique. Elle entreprend alors de plus lointaines reconnaissances vers le nord, attirée par le commerce de l’étain, et vers le sud pour bénéficier du commerce de l’or avec le Soudan.

Au début du III e siècle av. J.-C., Carthage s’affirme comme une grande puissance maritime et commerciale qui contrôle la totalité du commerce et de la navigation dans les eaux de la Méditerranée occidentale. Elle possède également de nombreux territoires hors d’Afrique : sud de la péninsule Ibérique, îles Baléares, ouest de la

Sicile, Corse, Sardaigne et Malte. Mais son incapacité à intégrer les populations berbères dans sa civilisation la rend vulnérable lorsque les Romains supplantent les Grecs comme principaux concurrents. Rivales pour la maîtrise de la Méditerranée occidentale, les deux puissances entrent en conflit (guerres puniques). La possession de la Sicile est alors au centre des enjeux qui opposent à trois reprises les deux cités à partir de 264 av. J.-C..

Une révolte des Berbères durant la Première Guerre punique contribue à éviter la victoire de Carthage sur Rome. La victoire d’Hannibal Barca à la bataille de Cannes en 216 av. J.-C. donne un moment l’avantage à Carthage mais, à l’issue de la Deuxième Guerre punique, la victoire romaine, encore une fois facilitée par une révolte des Berbères sous la conduite de leur roi Massinissa, se matérialise par la conquête de nombreux territoires carthaginois. Enfin, à l’issue de la Troisième Guerre punique, Rome écrase définitivement Carthage et s’installe sur les décombres de la ville en 146 av. J.-C.. La fin des guerres puniques marque alors l’établissement de la province romaine d’Afrique. Utique en devient la première capitale mais le site de Carthage va s’imposer à nouveau par

10

Page 11: Livre Souvenirs

ses avantages. En 44 avant J.-C., Jules César décide d’y fonder une colonie romaine mais c’est Auguste qui lance véritablement les travaux quelques décennies plus tard.

Elle devient plus tard la capitale de la province. C’est alors une période de prospérité où l’Afrique devient pour Rome un fournisseur essentiel de blé et d’huile, aidé en cela par sa position de plaque tournante du négoce d’esclaves africains. Le fameux port circulaire de Carthage se mue en port d’attache monumental d’une flotte céréalière dont l’arrivée est chaque année impatiemment attendue à Rome. Partie intégrante de la République puis de l’Empire, avec la Numidie, la Tunisie devient pendant six siècles le siège d’une civilisation romano africaine.

Arabisation et islamisation de la Tunisie :

Dans ce contexte, trois expéditions sont nécessaires pour que les Arabes réussissent à conquérir la Tunisie. De plus, la conversion des tribus ne se déroule pas uniformément et connaît des résistances, des apostasies ponctuelles ou l’adoption de syncrétismes. L’arabisation se fera de manière plus lente encore mais finira par être totale.

La première expédition est lancée en 647. L’exarque Grégoire est battu à Sbeïtla, ce qui démontre l’existence de points faibles chez les Byzantins. En 661, une seconde expédition est lancée et se termine par la prise de Bizerte. La troisième, menée en 670 par Oqba Ibn Nafaa est décisive : Ibn Nafaa fonde la ville de Kairouan durant la même année et la ville devient le centre des expéditions lancées contre le nord et l’ouest du Maghreb. L’invasion complète faillit échouer avec l’assassinat d’Ibn Nafaa en 683 et les Maures parviennent à chasser les troupes arabes hors de Kairouan. Ces dernières reviennent en 688 mais sont repoussées en Libye. En 695, elles réussissent à prendre Carthage aux Grecs mais les Byzantins la reprennent en 696. La ville est définitivement conquise en 698.

11

Page 12: Livre Souvenirs

Une révolte des Berbères durant la Première Guerre punique contribue à éviter la victoire de Carthage sur Rome. La victoire d’Hannibal Barca à la bataille de Cannes en 216 av. J.-C. donne un moment l’avantage à Carthage mais, à l’issue de la Deuxième Guerre punique, la victoire romaine, encore une fois facilitée par une révolte des Berbères sous la conduite de leur roi Massinissa, se matérialise par la conquête de nombreux territoires carthaginois. Enfin, à l’issue de la Troisième Guerre punique, Rome écrase définitivement Carthage et s’installe sur les décombres de la ville en 146 av. J.-C.. La fin des guerres puniques marque alors l’établissement de la province romaine d’Afrique. Utique en devient la première capitale mais le site de Carthage va s’imposer à nouveau par ses avantages. En 44 avant J.-C., Jules César décide d’y fonder une colonie romaine mais c’est Auguste qui lance véritablement les travaux quelques décennies plus tard.

Elle devient plus tard la capitale de la province. C’est alors une période de prospérité où l’Afrique devient pour Rome un fournisseur essentiel de blé et d’huile, aidé en cela par sa position de plaque tournante du négoce d’esclaves africains. Le fameux port circulaire de Carthage se mue en port d’attache monumental d’une flotte céréalière dont l’arrivée est chaque année impatiemment attendue à Rome. Partie intégrante de la République puis de l’Empire, avec la Numidie, la Tunisie devient pendant six siècles le siège d’une civilisation romano africaine.

Arabisation et islamisation de la Tunisie :

Dans ce contexte, trois expéditions sont nécessaires pour que les Arabes réussissent à conquérir la Tunisie. De plus, la conversion des tribus ne se déroule pas uniformément et connaît des résistances, des apostasies ponctuelles ou l’adoption de syncrétismes. L’arabisation se fera de manière plus lente encore mais finira par être totale.

La première expédition est lancée en 647. L’exarque Grégoire est battu à Sbeïtla, ce qui démontre l’existence de points faibles chez les Byzantins. En 661, une seconde expédition est lancée et se termine par la prise de Bizerte. La troisième, menée en 670 par Oqba Ibn Nafaa est décisive : Ibn Nafaa fonde la ville de Kairouan durant la même année et la ville devient le centre des expéditions lancées contre le nord et l’ouest du Maghreb. L’invasion complète faillit échouer avec l’assassinat d’Ibn Nafaa en 683 et les Maures parviennent à chasser les troupes arabes hors de Kairouan. Ces dernières reviennent en 688 mais sont repoussées en Libye. En 695, elles réussissent à prendre Carthage aux Grecs mais les Byzantins la reprennent en 696. La ville est définitivement conquise en 698.

12

Page 13: Livre Souvenirs

Mosquée du Barbier à Kairouan

Contrairement aux précédents envahisseurs, les Arabes ne se contentent pas d’occuper la côte et entreprennent de conquérir l’intérieur du pays. Après avoir une fois de plus vaillamment résisté, les Berbères, après la défaite de la Kahena, se convertissent à la religion de leurs nouveaux conquérants. Toutefois, refusant l’assimilation, ils sont nombreux à rejeter la religion dominante et à adhérer au kharidjisme, hérésie née en Orient et proclamant l’égalité de tous les musulmans sans distinction de races ni de classes5. En 745, les kharidjites berbères s’emparent d’ailleurs de Kairouan. La région reste une province omeyyade jusqu’en 750.

Ribat de Monastir

En 800, le calife Haroun ar-Rachid délègue son pouvoir en Ifriqiya à l’émir Ibrahim ibn Al-Aghlab qui établit la dynastie des Aghlabides qui y règne durant un siècle. La Tunisie devient un foyer culturel important avec le rayonnement de Kairouan. Des vagues importantes et successives d’immigrants arabes, venus de la péninsule arabique et plus généralement du Moyen-Orient, s’installent sur le

13

Page 14: Livre Souvenirs

territoire tunisien et se mélangent souvent aux populations berbères autochtones. Les Aghlabides se dotent d’une importante flotte de combat pour écarter le danger venant de la mer. En décembre 909, Abu Abd Allah al-Husayn al-Shi'i, aidé par les Berbères qui refusent la domination aghlabide, déclare descendre de Fatima Zahra (fille de Mahomet), se proclame chef et imam de Tunisie et fonde la dynastie chiite des Fatimides. Ces derniers déclarent dès lors comme usurpateurs les califes omeyyades et abbassides ralliés au sunnisme.

En 921, la ville de Mahdia est fondée et proclamée capitale du califat fatimide. Le troisième calife, Ismâ`îl al-Mansûr, transfert la capitale fatimide à Kairouan et s’empare de la Sicile en 948.

Quand les Fatimides déplacent leur base en Égypte en 972, les Zirides prennent peu à peu leur indépendance vis-à-vis de ceux-ci. Installés à Kairouan puis à Mahdia, la rupture avec les Fatimides intervient en 1048 à l’initiative du souverain qui reçoit alors du calife abbasside le titre de « commandeur des croyants au gouvernement de tout le Maghreb ». En rompant avec son suzerain fatimide, il inaugure ainsi l’ère de l’émancipation des Berbères. En représailles, les Fatimides envoient des tribus nomades d’Égypte, comptant plusieurs centaines de milliers de membres, les Hilaliens, envahir la région. Kairouan, pourtant fortifiée, résiste pendant cinq ans mais finit par être occupée. Les boutiques sont pillées, les édifices publics abattus et les maisons saccagées. Cette « invasion » nomade se caractérise pourtant par une intégration diffuse de familles entières, rompant l’équilibre traditionnel entre Berbères nomades et sédentaires. Il s’ensuit tout naturellement un métissage de la population. Toutefois, l’effritement politique de l’Ifriqiya, conséquence de la disparition des Zirides, plonge le pays dans l’anarchie. Mais, comme Mahdia et les autres villes d’Ifriqiya, Tunis finit par tomber aux mains du sultan almohade Abd al-Mumin lors de son expédition qui appareille du nord du Maroc en 1159. Bien avant l’arrivée des Hilaliens, et à compter de la seconde moitié du VII e siècle, la région s’ouvre à l’islam mais la langue arabe classique demeure encore l’apanage des élites citadines et des gens de la cour. Avec l’invasion hilalienne et l’établissement supplémentaire de centaines de milliers d’immigrants arabes, les dialectes berbères vont, sinon céder la place à la langue arabe, du moins devenir plus ou moins marqués par l’arabisation.

14

Page 15: Livre Souvenirs

Les pyramidesUn article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Textes de la pyramide de Téti Ier à Saqqarah

Auguste Mariette avait toujours pensé que, à l'instar des pyramides de Gizeh, les pyramides étaient vierges de toute inscription. À l'inverse Gaston Maspero était convaincu de leur présence et, en 1881, il découvrit des textes dans la pyramide d'Ounas qui lui donnèrent raison.

Les Textes des pyramides sont, jusqu'à preuve du contraire apportée par une nouvelle découverte, les écrits religieux les plus anciens au monde. C'est la somme des conceptions funéraires des Égyptiens de l'Ancien Empire, c'est-à-dire d'il y a 4500 ans (même plus, si l'on considère que ces conceptions ont du naître antérieurement, avant d'être retranscrites sur la pierre).

Ces textes, réservés, au début, au seul roi, vont être repris par les autres souverains, puis par les reines, à la fin de l'Ancien Empire. Certaines formules seront reprises pour les textes des sarcophages. Les textes sont gravés en colonnes sur les murs du corridor, de l'antichambre, du passage allant de cette dernière à la chambre funéraire de la pyramide. Les murs qui entourent le sarcophage ne portent pas de texte. Les plafonds sont couverts d'étoiles.

Les textes sont formés de formules, pour certaines, plus anciennes que la V e dynastie , et disposés dans la tombe depuis l'ouest1.

Par exemple, la formule 248 :

«  Aunas est un grand, c'est d'entre les cuisses de l'Ennéade qu'Aunas est sorti.Aunas a été conçu par Sekhmet, et c'est le Shesemtet qui a mis au monde Aunas, l'étoile au front remarquable et à la démarche ample qui apporte le viatique pour Rê chaque jour.Aunas est venu vers son trône qui se trouve sur les Deux Maîtresses.Aunas est apparu en tant qu'étoile.  »

La pyramide la plus tardive inscrite (partiellement) avec les textes des pyramides est probablement celle du chef des scelleurs Rêhérychefnakht, dans la nécropole de Pépi I er .

15

Page 17: Livre Souvenirs

Comment réviser   ?

Mes amis ce sont des conseils que vous pouvez les appliquer quand vous révisez :-il faut que vous révisez dans une chambre propre et vous avez besoin de l’ordre et de calme : loin de la télé.-vous devriez souligner les informations importantes.-faire des exercices pour que vous comprendriez mieux.-visitez des sites différentes pour améliorez votre mémoire en naviguant sur internent.-demandez à votre professeur de vous expliquer d’une méthode plus claire et de vous donner des devoirs à faire à la maison. -Après que vous avez bien révisez résumez ce que vous lisez sans voir votre cahier.-si vous voulez vous pouvez réviser par groupe pour bien saisir et interpréter plus d’idées.-demandez à vos parents ou à vos amis de vous tester après la révision.-essayez de ne pas réviser la nuit et soyez plus ordonnée.

Page 18: Livre Souvenirs

Connais-tu

Connais-tu que :Armstrong est le premier être

humain qui marche sur la lune en 29 juillet 1969.

Avant 500000 ans l’être humain frotte les pierres pour allumer le feu.Avant 30000 ans L’être humain ‘’kromanione’’ habite les caves et dessine les images des animaux qu’il les chasse.En 12 octobre 1492 Christophe Colomb a découvert l’Amérique.En 6 septembre 1522 après un long voyage de 3 ans Magellan fait un voyage autour de la terre.Vasco de Gama a découvert le chemin de l’inde en 20 mai 1498.en 18 novembre 1719 les deux frères pierre et Ernet ont découvert la bicyclette.

Page 19: Livre Souvenirs

Lire et rire

Le serpent :Un instituteur demande d’un élève de lui nommé un animal reptile alors l’élève dit un serpent, après il lui demander une autre et il le répond en disant un autre serpent.

Le voleurLe juge au voleur : pourquoi tu as battu l’homme après que tu as volé sa maison ?Le voleur : parce qu’il a cri et moi, je n’aime pas écouter de bruit quand je travaille.

La machine à laverUn homme achète une machine à laver pour sa femme, après quelques jours il la questionne de son avis de cette machine et il le répond qu’elle tourne tous les boutons mais elle n’écoute pas aucune channel.

La tristesseIl y a une femme que son mari est mort alors elle se remarie d’un homme noir et son amie la questionne pourquoi elle fait ça et elle la répond car elle est triste

Page 20: Livre Souvenirs

Amuse-toi

Est-ce que tu peux connaître le numéro que

votre ami le choisi

1-demander de votre ami de choisir un numéro moins que1002-demander de lui de multiplier le numéro qu’il la choisi fois 23-puis ajouter le numéro 54-multiplier le résultat fois 1005-diviser le résultat sur26-puis soustraire le résultat du nombre des jours d’année 3657-puis ajouter le résultat un autre numéro qu’il veut mais de 1à 99 et après il va vous dire le résultat finale.

Après que vous connaissez le résultat finale ajouter 115 en secret et tu auras un numéro de 4 chiffre le premier et le deuxième numéro qui sont à droite c’est le numéro que votre ami le choisi.

Page 21: Livre Souvenirs
Page 22: Livre Souvenirs
Page 23: Livre Souvenirs
Page 24: Livre Souvenirs
Page 25: Livre Souvenirs
Page 26: Livre Souvenirs
Page 27: Livre Souvenirs
Page 28: Livre Souvenirs
Page 29: Livre Souvenirs
Page 30: Livre Souvenirs

Le potier fabrique des vases des assiette et des gargoulettes .D’ abord il pétrit l’argile. Après il les fait cuir au fourEnfin il les décore avec des belles couleursC’est un métier artisanal.

Le menuisier fabrique des meubles en bois. Il répare aussi les portes et les fenêtresIl se sert de la scie pour couper le bois et utilise le marteau pour enfoncer les clous.C est un métier très pénible et qui demande de la patience.

Le cordonnier répare les chaussures que les clients lui apportent .Parfois il fabrique des souliers neufs en cuir Tranchet. Il fabrique aussiD’autres objets en cuir comme les sacs, les ceintures…….

Page 31: Livre Souvenirs
Page 32: Livre Souvenirs
Page 33: Livre Souvenirs

La petite malade

Marie a mal au dents Elle gémit

La maman demande :

- Qu’ est ce que tu as ? 

Marie répond :

-J ai mal au dents ma joue est enflée.

La mère gronde la fillette et dit :

-C’ est parce que tu manges les bonbons avons de dormir .

 Le docteur fait du plombage a la fille .Puis Il écrit une ordonnance.

Il conseille la fillette :

-II ne faut pas manger beaucoup de sucreries et tu dois te brosser les dents

plus fréquemment.

Rihab Touati

Page 34: Livre Souvenirs

La jalousie

J’ai une petite amie qui est très excellente dans ses études elle a eu pour ce trimestre

15 de moyenne. J’ai décidé de lire beaucoup des livres et de romans. Je suis

toujours à jour concernant mes études. J’ai essayé d’être stricte dans mes

comportements pour être excellente toujours. Et quelle était une bonne surprise lorsque j’ai réussi à avoir16 de moyennes.Ma maîtresse et mes parents sont fiers de

moi .

Awedi Manel

Page 35: Livre Souvenirs

Des élèves pas comme les autres

Minouche Katy Rosy et Manouche sont des

Chatons .Ils sont dans la même classe .Ils

Participent tous à l embellissement de leur

Classe. D abord Minouche fabrique des

Guirlandes et des gravures multicolores.

Ensuite Manouche apporte des pots de

Fleurs. Puis Katy ramasse les ordures et

les met dans la poubelle .Rosy met une jolie

nappe sur le bureau de la maîtresse

Enfin la salle de classe est propre et agréable.

Dhawedi Ilhem

Page 36: Livre Souvenirs

Le clownC’est Chahloul le clown. Il travaille dans le grand chapiteau du cirque .Pour travailler il met de larges vêtement de longues chaussures. Son nez est rouge comme une tomate.Il joue au ballon et à la trompette. Quand il apparaît sur la piste magnifique avec la fanfare , les projecteurs et les yeux de spectateurs sont fixées sur lui Quand il fait des grimaces, les enfants rient très fort et ils l’applaudissent. Il chante et se déplace dans tout les sens . Parfois il crache du feu et d’autre il fait jaillir de l’eau de ses oreilles.Je pense que le métier du clown est le plus beau métier parce qu il est amusant et fait rire les spectateurs.

Awedi Manel

Page 37: Livre Souvenirs

Tu veux être en forme ?

Pour avoir une bonne santé :Tu dois manger les légumes et les fruits.Il faut se brosser les dents 3 fois par jour au moins.Tu dois laver les fruits avant de les mangerIl faut se vacciner contre les maladies.Il faut pratiquer du sport.Il faut boire beaucoup de lait !Enfin tu dois avoir une alimentation équilibrée, variée et riche en vitamines.

Page 38: Livre Souvenirs

Un gâteau au chocolat

Comment faire un gâteau :Un kilo de farineUn paquet de chocolat20 œufs2 l’revires chimique2 sucres vanilleDes pistachesDu laitDu beurreDe l’huile

Mets lesœufs et le sucre vanille et le kilo du sucre ;le lait et le beurre avec le huile 

Puis je mets 1 kilo de farine avec la levure chimiqueEt je mets au fourEnfin : je couvre avec du chocolat et des pistaches broyés.

Page 39: Livre Souvenirs

Salade de viande

de Poulet

-500g : de viandes poules

-200g : raisins jaunes

-Une petite moule -du sel

-Une cuillère à table de mayonnaise.

Comment faire ?

Coupe la viande en petits morçeauxFais le cuire dans l’huile chaude Ajoutez les raisins et un peu de selLaisser pendant 20 minutes.Enfin décorer avec la mayonnaise.

Page 40: Livre Souvenirs

Conte: Le corbeau et le renardLe matin, le renard se promène dans le champs .Soudain il voit un corbeau perché sur un arbre il vient dans son bec un fromage le renard alléché par son odeur il lui dit:: -Bonjour mon ami le corbeau comme vous êtes joli .Que vous me semblez beau .Vous pouvez chantez une chanson ? » .Le corbeau lui répond :

-J ai une belle voix il ouvre son bec et Laisse tomber son fromage.

Le renard la saisit et se met à rire . Aussitôt, le corbeau regrette sa faute et dit aussitôt au renard :

« Oh ! mon ami, j’entends les voix de nos amis les chiens qui s’approchent. On dirait qu’ils sont affamés. »

A ce moment là le renard laisse tomber le morceau de fromage et se sauve..

-

Page 41: Livre Souvenirs