10
Manual do Técnico Automatizador com Controle Digital Microprocessado para Portões de Garagem Eurus 20 A PPA, Portas e Portões Automáticos Ltda ., Localizada na Avenida Dr. Labieno da Costa Machado nº3526, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 52.605.821/0001-55, IE 315.011.558.113 garante este aparelho contra defeitos de projetos, fabricação, montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne impróprio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90( noventa ) dias da data da aquisição, desde que observadas as orientações de instalação descritas no manual do usuário. Em caso de defeito, no período de garantia, a responsabilidade da PPA fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Por consequência da credibilidade e da confiança depositada nos produtos PPA, acrescemos ao prazo acima mais 275 dias, atingindo o total de 1 (um) ano, igualmente contato da data de aquisição a ser comprovada pelo consumidor através do comprovante de compra. No tempo adicional de 275 dias, somente serão cobradas as visitas e os transportes. Nas localidades onde não existam serviços autorizados, as despesas de transportes do aparelho e/ou técnico correm por conta do proprietário consumidor. A substituição ou conserto do equipamento não prorroga o prazo de garantia. Esta garantia perderá seus efeitos se o produto: - Sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inundações, desabamentos, etc.. - For instalado em rede elétrica imprópria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instruções de instalação exposta no manual; - Não for empregado ao fim que se destina; - Não for utilizado em condições normais; - Sofrer danos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto. Recomendação: Recomendamos a instalação pelo serviço técnico autorizado. A instalação por outrem implicará em exclusão da garantia em decorrência de defeitos causados pela instalação inadequada. Somente técnico autorizado PPA está habilitado a abrir, remover, substituir peças ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos pela garantia, sendo que, a não observação deste e qualquer utilização de peças não originais constatadas no uso, acarretará a renúncia deste termo por parte do consumidor. Caso o produto apresente defeito procure o Serviço Técnico Autorizado. Comprador:________________________________________________________ Endereço:_________________________________________________________ Bairro: ______________________________________ CEP:________________ Revendedor: _______________________________________________________ Fone: _________________________ Data da Venda: ______________________ Identificação do Produto: ____________________________________________ TERMO DE GARANTIA Etiqueta do Revendedor 18 automatizador deslizante 433,92MHz Code learning

Manual técnico eurus 20 PPA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual técnico eurus 20 PPA

Manual do TécnicoAutomatizador com Controle Digital Microprocessado

para Portões de Garagem

Eurus 20

A PPA, Portas e Portões Automáticos Ltda., Localizada na Avenida Dr. Labieno da Costa Machado nº3526, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 52.605.821/0001-55, IE 315.011.558.113 garante este aparelho contra defeitos de projetos, fabricação, montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne impróprio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90( noventa ) dias da data da aquisição, desde que observadas as orientações de instalação descritas no manual do usuário. Em caso de defeito, no período de garantia, a responsabilidade da PPA fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação.Por consequência da credibilidade e da confiança depositada nos produtos PPA, acrescemos ao prazo acima mais 275 dias, atingindo o total de 1 (um) ano, igualmente contato da data de aquisição a ser comprovada pelo consumidor através do comprovante de compra.No tempo adicional de 275 dias, somente serão cobradas as visitas e os transportes. Nas localidades onde não existam serviços autorizados, as despesas de transportes do aparelho e/ou técnico correm por conta do proprietário consumidor.A substituição ou conserto do equipamento não prorroga o prazo de garantia.Esta garantia perderá seus efeitos se o produto:- Sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inundações, desabamentos, etc..- For instalado em rede elétrica imprópria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instruções de instalação exposta no manual;- Não for empregado ao fim que se destina;- Não for utilizado em condições normais;- Sofrer danos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto.Recomendação:Recomendamos a instalação pelo serviço técnico autorizado.A instalação por outrem implicará em exclusão da garantia em decorrência de defeitos causados pela instalação inadequada. Somente técnico autorizado PPA está habilitado a abrir, remover, substituir peças ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos pela garantia, sendo que, a não observação deste e qualquer utilização de peças não originais constatadas no uso, acarretará a renúncia deste termo por parte do consumidor. Caso o produto apresente defeito procure o Serviço Técnico Autorizado.

Comprador:________________________________________________________

Endereço:_________________________________________________________

Bairro: ______________________________________ CEP:________________

Revendedor: _______________________________________________________

Fone: _________________________ Data da Venda: ______________________

Identificação do Produto: ____________________________________________

TERMO DE GARANTIA

Etiqueta do Revendedor

18

automatizador deslizante

433,92MHzCode learning

Page 2: Manual técnico eurus 20 PPA

Form.Nº151 - Revisão: 1 P10177

PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO

ÍNDICE

Manual de Instalação

EURUS 20

* Procedimento de Instalação do equipamento.................................1* Ferramentas.................................................................................1* Cuidados com o portão antes da automatização............................2* Características Técnicas................................................................3* Instalação................................................................................3,4,5* Sistema de Destravamento............................................................5* Transmissor 433,92Mhz Code Learning........................................6* Receptor 433,92Mhz Code Learning............................................6* Gravação do Transmissor em Receptor Simples/ Duplo.................7* Codificando os botões doRádio Transmissor.................................8* Desabilitando os Transmissores da Memória do Receptor Canal Duplo ou Simples.............................................................................8* Precauções....................................................................................9* Central Microprocessada com Embreagem Eletrônica.................10 - Ajuste dos Trimpots* Conectores..................................................................................11 - Borneira- CN1 - Conector do Receptor- CN2 - Conector do Fim de Curso- CN3/CN4* Função Lógica da Central............................................................12* Ajuste dos Jumpers.....................................................................13* Vista Explodida- EURUS 1400...............................................14,15* Lista de Componentes- EURUS 1400........................................16* Lista de Componentes- SubItens................................................17* Termo de Garantia.......................................................................18

FERRAMENTAS

Martelo

Alicate

Chave de fenda

Nível

Chave canhão

Serra de Arco

Esquadro

Trena

Solda

Furadeira

Lixadeira

1

Introdução: O perfeito funcionamento deste equipamento depende das instruções que constam neste manual. Aqui estão algumas das ferramentas necessárias para a montagem e instalação do equipamento.

Page 3: Manual técnico eurus 20 PPA

32

CUIDADOS COM O PORTÃO ANTES DA AUTOMATIZAÇÃO

Antes de adaptar a máquina no portão, faça a verificação do balanceamento, seguindo essas instruções abaixo:

1º Passo: Movimente a folha manualmente e observe o esforco exigido. Esse esforço deve ser mínimo. 2º Passo: Retorne a folha manualmente e confira se o esforço exercido foi igual ao da operação anterior.

O portão deverá ter uma estrutura resistente e, tanto quanto possível, inderformável. As roldanas deverão ser de diâmetro condizente com as dimensões do portão, estarem em perfeitas condições de rodagem e montadas de maneira que a folha do portão tenha estabilidade em todo seu deslocamento.

As figuras ao lado representam os dois tipos utilizados de trilhos e roldanas. O sistema que usa seção reta figura A ( cantoneira ) apresenta maior atrito e consequentemente maior desgaste. Já o de seção circular figura B permite um melhor deslocamento do portão e menor atrito para o automatizador.

Figura A

Figura B

O trilho de deslizamento do portão deverá ser perfeitamente retilíneo, desobstruído periodicamente de qualquer elemento ou sujeira que dificulte o deslizamento das roldanas em toda sua extensão, como mostra a figura ao lado:

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentação:.....................................110/220VFrequência:........................................50/60HzRotação:..................1450(50Hz)/ 1750(60Hz)Redução:..................................................30:1Proteção:.................................................IP 44Temperatura de funcionamento:.............50ºCRegime:.......................................................S3Capacitor:..............12uF x 400V/ 25uF x 250VIsolação:........................................................BPeso do automatizador:............................9KgPeso máximo do portão: .....................600Kg

Dimensões do Equipamento

INSTALAÇÃO

Observação: Esta informação é de grande importância, pois poderá prejudicar a performance do automatizador.

250 230

32

0

Para fixarmos o equipamento teremos que proceder da seguinte forma, seguindo atentamente as instruções abaixo:1º Passo: Abra totalmente o portão, e posicione o equipamento próximo da folha do portão, obedecendo a medida de aproximadamente 5cm.

*Medidas em mm

5cm

Observação: Apos posionar o equipamento, marque os ponte de fixação e utilize para fixar a base da máquina os parafusos SS S 5/16” x 3” e as Buchas S12, conforme indicada na vista explodida na página 16.

Page 4: Manual técnico eurus 20 PPA

Alojamento do ímã

54

2º Passo: Para uma instalação fácil e precisa, e recomendado que o instalador coloque a cremalheira apoiada sobre a engrenagem de saída, procurando obter uma folga de aproximadamente 2mm entre o topo do dente da engrenagem e o fundo do dente da cremalheira, observando o alinhamento entre as peças que não poderam encostar no portão, conforme a figura ao lado:

3º Passo: Para a regulagem do fim de curso é aconselhavél antes de fixar os suportes dos ímãs, colocar os ímãs próximos do limite de parada do percurso. Feito isso, acione o controle remoto e verifique se os ímãs estão posicionados corretamente. Faça o ajuste se necessário e marque o local onde será fixado os suportes dos ímãs, conforme mostra a figura ao lado:

Depois de fixado os suportes dos ímas, faça os ajustes finos e se necessário utilize a abertura que existe no suporte do ímã para deslocar o mesmo de posição, conforme ilustra a figura ao lado:

Regulagem do fim

de Curso

Cremalheira

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Em caso de queda de enérgia elétrica, o equipamento possui um sistema de destravamento que permite o portão trabalhar manualmente. Para isso siga atentamente as orientações abaixo:

Chave do

Destravamento

Alavanca do

Destravamento

1º Passo: Desencaixe a tampa do destravamento.

2º Passo: Introduza a chave do destravamento no orifício e gire- a no sentido anti- horário.

3º Passo: Empurre a alavanca do destravamento, conforme a figura acima, para liberar o destravamento da máquina.

Tampa do

Destravamento

Page 5: Manual técnico eurus 20 PPA

76

Quando o transmissor não estiver respondendo aos comandos e o led sinalizar com intensidade reduzida, poderá ser necessário trocar a bateria 12V, indicada no desenho abaixo. Ao colocar a nova bateria, observar a polaridade ( + e - ) indicada na base do transmissor.

TRANSMISSOR

Tampa do Transmissor

Placa do Transmissor

Bateria 12V - Tipo A23

Base do Transmissor

Descrição: É um Receptor com alta estabilidade em temperatura se enquadrando nas normas e padrões internacionais. Possui avançado software de decodificação também capaz de gravar em memória até 160 rádio- transmissores ( Sistema Code Learning ) na versão Canal Simples. Já para a versão com canal duplo a capacidade de gravação é de 80 rádio- transmissores. É fruto de Alta Tecnologia de Montagem em SMD ( Surface Mount Device ) o quê garante mais qualidade e produtividade.

Características Elétricas:Freqüência de operação : 433,92 Mhz Tensão máxima de operação : 24 Vac

Descrição: O Transmissor possui alta estabilidade em temperatura se enquadrando nas normas e padrões internacionais. Possui encoder ( codificador ) pré gravado de fábrica não necessitando mais a intervenção de um técnico para a codificação. É gravável no receptor 433,92Mhz.

Características Elétricas:Freqüência de operação : 433,92 Mhz Tensão máxima de operação : 12 V.

IMPORTANTE:

RECEPTOR

Para a gravação do Rádio Transmissor em um Receptor Simples, basta seguir as orientações descritas abaixo:

Obs: O Led do receptor deve acender

1º Passo: Manter o botão Learning 2º Passo: Apertar qualquer botão do rádio do receptor pressionado; transmissor continuamente;

3º Passo: Soltar o botão Learning do receptor;Obs: O Led deve apagar e em seguida 4º Passo: Soltar o botão do rádio começar a piscar indicando a gravação; transmissor.

GRAVAÇÃO DO TRANSMISSOR EM RECEPTOR SIMPLES/ DUPLO

Para a gravação do Rádio Transmissor em um Receptor Duplo, basta seguir as orientação descritas abaixo:

1º Passo: Manter o botão Learning 2º Passo: Apertar qualquer botão do rádio do receptor pressionado; transmissor continuamente; até

o led do receptor acender e solte o botão do TX.

3º Passo: Soltar o botão Learning do receptor; e para gravar no canal 1 basta apertar o rádio novamente e o led deve piscar ou para gravar no canal 2 apertar o botão choose channel do receptor e depois o botão do rádio, e o led deve piscar. Obs: O Led deve apagar e em seguida 4º Passo: Soltar o botão do

começar a piscar indicando a gravação; rádio- transmissor.

Page 6: Manual técnico eurus 20 PPA

CODIFICANDO OS BOTÕES DO RÁDIO TRANSMISSOR

Após a gravação dos Rádios Transmissores se existir a necessidade de desabilitar um dos botões, basta seguir os passos abaixo para cada tipo de Receptor :

* Receptor Canal Simples A codificação será feita pelo corte ou não dos jumpers J3 ou J4 da placa receptora.

* Receptor Canal Duplo A codificação será feita através dos jumpers J1 ou J2 para um canal e J3 ou J4 para o outro canal.

1º Passo: Apertar o botão Learning 2º Passo: Apertar qualquer botão do do receptor, que terá seu rádio transmissor, por

Led acendido pelo transmissor. aproximadamente 2 seg.

3º Passo: Soltar o Botão

Learning do receptor.

DESABILITANDO OS TRANSMISSORES DA MEMÓRIA DO RECEPTOR

CANAL DUPLO OU SIMPLES

Manter o controle remoto fora do alcance de crianças.

PRECAUÇÕES

Cuidado, não deixe cair àgua sobre o controle remoto, pois poderá danificar sua placa.

Manter o controle remoto fora de alcance de animais.

A presilha de fixação do Rádio- transmissor esta totalmente incorporada na base do rádio, o que dispensa o uso de uma base complementar.

98

Após a ativação permanecer com o botão pressionado por 30 segundos.

Obs: No momento que o led do receptor acender, solte a tecla do transmissor e siga o passo seguinte.

Page 7: Manual técnico eurus 20 PPA

AJUSTE DOS TRIMPOTS

+-P1

FORÇA

Sentido Horário: Embreagem menos SensívelSentido Anti- Horário: Embreagem mais Sensível

P1- Ajuste de Embreagem Eletrônica. Quanto maior for o ajuste do trimpot maior a sensibilidade da embreagem

P2- Ajuste do Tempo de Pausa. Ajusta o tempo de Pausa da central de acordo com o ítem 5 da função Lógica da central eletrônica.

+-

P2PAUSA

Sentido Horário: Diminui o tempo de Pausa.Sentido Anti- Horário: Aumenta o tempo de Pausa.

+-

P3FREIO

Sentido Horário: Maior tempo de Freio.Sentido Anti- Horário: Menor tempo de Freio.

P3- Ajuste do Freio. Quanto maior for o ajuste do freio, maior e a intensidade de frenagem.

P4- Ajuste do Tempo de Pausa. Ajusta o tempo que o motor fica ligado sem que os fins de curso sejam acionados.

+-P4

A/F

Sentido Horário: Aumenta o tempo de A/F.Sentido Anti- Horário: Diminuiu o tempo de A/F.

CONECTORES

1110

P1

P2

P3

P4

CENTRAL DIGITAL MICROPROCESSADA

EMBREAGEM ELETRÔNICA

Borneira- CN1

Fusível- F1

Borneira - CN1

SiglaRS

CAPCAPVMAMPR

VCCGNDFOTOGNDCMD

Borne123456789

101112

DescriçãoFase R rede elétrica 110Vac / 220VacFase S rede elétrica 110Vac / 220Vac Para motores em: 110Vac : Capacitor de 25uF 220Vac: Capacitor de 12uFCabo vermelho do motorCabo amarelo do motorCabo preto do motorSaída de 12V para fotocélulaGround da fotocélulaEntrada da fotocélula

Bornes para contato de receptor ou botoeira

Conector do Receptor - CN2

Sigla24V24VGNDCMD

Borne1234

Descrição

Bornes para contato de receptor ou botoeira

Alimentação 24Vac para o receptor

Conector do Fim de Curso - CN5

SiglaFCFGNDFCA

Borne123

DescriçãoFim de curso de fechamento*Comum de fim de cursoFim de curso de abertura*

* Se houver necessidade de inverter o fim de curso basta inverter CN3.

O fusível a ser utilizado é:110V _________3A220V _________2A

O dimensionamento dos cabos de alimentação e osistema de proteção devem estar de acordo com a

norma NBR5410

Conector do Receptor- CN2

Conector do Fim de Curso- CN5

Módulo Opcional - CN3/CN4

para 1 motor

Page 8: Manual técnico eurus 20 PPA

FUNÇÃO LÓGICA DA CENTRAL

1. Quando o portão estiver fechado, dando um comando, este se abrirá parando somente no fim de curso ou ao final do tempo de A/F ( Abertura e Fechamento ), ajustado em P4.2. Quando o portão estiver abrindo, dando um comando, este pausará e aguardará um novo comando;3. Quando o portão estiver aberto, e ocorrer um comando, este fechará até encontrar fim de curso, ou ao final do tempo de A/F;4. Se o portão estiver fechando e ocorrer um comando, este retornará até o fim de abertura; ou ao final do tempo de A/F;5. Funcionamento do sistema automático e semi- automático : Quando a central estiver no modo automático ele se abrirá até o fim de curso, ou após o término do tempo de A/F ajustado em P4. Após isto irá ler o tempo de pausa ajustado em P2 e fechará;6. Caso os itens anteriores não estejam respondendo de acordo, inverta o sentido de rotação do motor e faça o teste novamente;7. Não desenergizar quando o automatizador estiver em funcionamento.

AJUSTE DOS JUMPERS

J2- 110V/ 220V Função: Fechado 1-2 : Rede Elétrica 220Vca.

Fechado 2-3 : Rede Elétrica 110Vca.

Obs: De acordo com a tensão adquirida pelo motor.

J3- A/S Função: Aberto : Modo Automático.

Fechado: Modo Semi- Automático.

J4- 50/60Hz. Função: Aberto : Frequência Rede- elétrica 50Hz.

Fechado: Frequência Rede- elétrica 60Hz.

J5- HTM Função: Aberto: Habilita trava- eletromagnética.

Fechado: Desabilita a trava- eletromagnética.

J2

J4

J3

J5

1312

para 1 motorCENTRAL DIGITAL MICROPROCESSADA

EMBREAGEM ELETRÔNICA

Page 9: Manual técnico eurus 20 PPA

1514

VISTA EXPLODIDA - EURUS 20

11 44394444 40 40 40404 3 35 10 35 33 40

18

17

16

29

7

1

22

21

9

9

8

23

24

5

5

10

3

4

4

12

30

9 9

2

6

6

6

6

19

6

6

13

14

15

7

25

26

34

41

36 36

31

28

38

27

38

32

37

37

37

37

Page 10: Manual técnico eurus 20 PPA

1716

LISTA DE COMPONENTES - EURUS 20 LISTA DE COMPONENTES - Subitens

0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

11244621421111111111111111111251124462152441

Carcaça Motored. Dir.EurusCarcaça Motored. Esq. EurusPé da Máquina DeslizanteParafuso SS M 1/4” x 1” Porca Sext. 1/4”Parafuso PP P L M5 X 25mmBucha da CarcaçaEixo Principal Eurus 20Anel Elastico E22Chapa Fixação CarenagemBase Central ComandoCabo Aterramento 0,50mmInduzido Eurus20Ventoinha E.ICarenagem VentoinhaBase DestravamentoAlavanca DestravamentoFechadura Destravamento 02521.01Estator 1/4HP 220VEstator 1/4HP 110VMola do Destrav. Pivo Al. C.F.C.Eixo DestravamentoChaveta 6 x 6 x 50mmCoroa Z30Protetor EngrenagemEngrenagem Z18 AlumínioCarenagem Máquina Eurus 20- CinzaTampa DestravamentoPino Liso 3 x 48mmCj. Fim de Curso Eurus 20Barra Cremalheira Linha LeveCapacitor 12uF x 400VCapacitor 25uF x 250VSuporte Imã fim de cursoBucha S12Parafuso SS S 5/16” x 3”Parafuso PP P L M5 X 16mmParafuso PP M S 3,9 x 9,5mmTampa Central de ComandoParafuso PP M A 3,0 x 6,5mmÍmã 10 x 20 x 39Arruela Lisa 3/8” Arruela de Pressão M8Kit Eur 20 E.E.110/ 433,92Mhz 60Hz

P10524P10528P10672C10176C10175C10190P10523P10511C10187P10529P20501P20631P10525P10858P10502P10507P10506C10127P10522P10521P10987P10510C10185P10509P10516P10514P11864P10517P10515P10526P11329C20113C20238P10518C10182C10179C10178C10254P20502C20204C10083C10180C10043A20644

ITEM QTDE DESCRIÇÃO CÓDIGO

Kit Fixação da Eurus 20 - Código: A10478* Pé da Máquina Desl.* Chapa Fixação Carenagem* Bucha S12* Parafuso SS S 5/16”x 3”* Porca Sext. 1/4”* Parafuso SS M 1/4”x 1”* Arruela Lisa 3/8”* Parafuso PP M S 3,9 x 9,5mm* Arruela de Pressão M8

Kit Eurus 20 E.E. 220V 433,92Mhz 60HZ - A20643Kit Eurus 20 E.E. 110V Embreagem Eletrônica 292Mhz - A20454Kit Eurus 20 Embreagem Eletrônica 220V. 292Mhz. - A20453Kit Eurus 20 2000 110V 315Mhz ( Embreagem Eletrônica ) - A20643Kit Eurus 20 2000 220V 315Mhz ( Embreagem Eletrônica ) - A20464

Item 44 na Tabela