474
Final Cut Pro X User Guide

Manual Usuario Final Cut X Pro

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Usuario Final Cut X Pro

Final Cut Pro XUser Guide

67% resize factor

Page 2: Manual Usuario Final Cut X Pro

K Apple Inc.Copyright © 2013 Apple Inc. All rights reserved.

Your rights to the software are governed by the accompanying software license agreement. The owner or authorized user of a valid copy of Final Cut Pro software may reproduce this publication for the purpose of learning to use such software. No part of this publication may be reproduced or transmitted for commercial purposes, such as selling copies of this publication or for providing paid for support services.

The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Use of the “keyboard” Apple logo (Shift-Option-K) for commercial purposes without the prior written consent of Apple may constitute trademark infringement and unfair competition in violation of federal and state laws.

Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Apple is not responsible for printing or clerical errors.

Note: Because Apple frequently releases new versions and updates to its system software, applications, and Internet sites, images shown in this manual may be slightly different from what you see on your screen.

Apple1 Infinite LoopCupertino, CA 95014408-996-1010www.apple.com

Apple, the Apple logo, Aperture, Apple TV, Final Cut, Final Cut Pro, Finder, FireWire, GarageBand, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iSight, iTunes, iWork, Keynote, Logic, Mac, Mac OS, OS X, QuickTime, and Xsan are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Multi-Touch is a trademark of Apple Inc.

Adobe and Photoshop are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U.S. and/or other countries.

Intel, Intel Core, and Xeon are trademarks of Intel Corp. in the U.S. and other countries.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries.

The YouTube logo is a trademark of Google Inc.

Production stills from the film “Koffee House Mayhem” provided courtesy of Jean-Paul Bonjour. “Koffee House Mayhem” © 2004 Jean-Paul Bonjour. All rights reserved. http://www.jeanpaulbonjour.com

Audi R8 production stills: Closed course with drivers wearing safety equipment. Do not attempt on public roads; always obey local traffic laws. Audi trademarks are used with permission of Audi of America, Inc.

Other company and product names mentioned herein are trademarks of their respective companies. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Apple assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.

019-2558

67% resize factor

Page 3: Manual Usuario Final Cut X Pro

Contents

10 Chapter 1: What’s new in Final Cut Pro?10 What’s new in Final Cut Pro 10.1?12 What’s new in Final Cut Pro 10.0.6?13 What’s new in Final Cut Pro 10.0.3?14 What’s new in Final Cut Pro 10.0.1?

15 Chapter 2: Final Cut Pro basics15 What is Final Cut Pro?16 What are libraries?17 Final Cut Pro workflow overview18 Final Cut Pro interface overview20 Media files and clips

21 Chapter 3: Import media21 Importing overview22 If it’s your first import22 Import from connected cameras22 Import from file-based cameras26 Import spanned clips28 Import from iPhone, iPad, or iPod touch30 Import from a digital still camera31 Import from tape-based cameras33 If your camera or device isn’t recognized34 Import from other applications34 Import from iMovie34 Import from iPhoto and Aperture35 Import from iTunes35 Import from Motion36 Import from devices36 Import from a hard disk38 Access media on an archive or disk image39 Organize files while importing40 Import while recording42 About memory cards and cables43 Supported media formats44 Import and adjust REDCODE RAW video files

46 Chapter 4: Analyze media46 Analyzing media overview47 Video and still-image analysis options48 Audio analysis options48 Analyze your media50 View analysis keywords on clips

3

67% resize factor

Page 4: Manual Usuario Final Cut X Pro

52 Chapter 5: Organize your library52 Organizing libraries overview53 Organize your projects, events, and media53 Create a new event53 Rename clips, events, and projects55 View and sort clips and projects59 Merge or split events59 Copy or move clips and projects between events in the same library60 Duplicate projects and clips60 Delete clips, events, and projects61 Organize clips61 Rate clips as Favorite or Rejected63 Add keywords to clips66 Add or edit clip and project notes67 Organize clips by roles68 Find items using search, keywords, and Smart Collections68 Find clips and projects in events71 Save searches as Smart Collections72 Organize Keyword and Smart Collections72 Restore a library from automatic backups

73 Chapter 6: Play back and skim media73 Playback and skimming overview74 Play back media76 Skim media77 Play back and skim media in the Event Viewer78 View playback on a second display79 View playback on an external video monitor81 Control playback quality and performance81 About background rendering

82 Chapter 7: Edit your project82 Editing overview83 Create and manage projects83 Create a new project84 Open an existing project84 Modify a project’s settings86 Save, back up, and make versions of your projects86 Select clips and ranges86 About selections and filmstrips87 Select one or more clips89 Select a range92 Manage multiple range selections in event clips94 Add and remove clips94 Adding clips overview95 Drag clips to the Timeline96 Append clips to your project 96 Insert clips in your project98 Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effects103 Overwrite parts of your project104 Replace a clip in your project with another clip

Contents 4

67% resize factor

Page 5: Manual Usuario Final Cut X Pro

106 Add and edit still images108 Create freeze frames109 Add clips using video-only or audio-only mode109 Remove clips from your project110 Solo, disable, and enable clips111 Find a Timeline clip’s source clip112 Arrange clips in the Timeline117 Cut and trim clips117 Trimming overview118 Cut clips with the Blade tool120 Extend or shorten a clip126 Make roll edits with the Trim tool128 Make slip edits with the Trim tool130 Make slide edits with the Trim tool132 Show detailed trimming feedback133 View and navigate133 Zoom and scroll in the Timeline135 Adjust Timeline settings137 Navigate within your project138 Navigate using timecode139 Use the Timeline Index to view, navigate, and search your project143 Work with markers143 Markers overview143 Add and remove markers145 Edit, move, and navigate to markers147 Manage chapter markers and their thumbnail images149 Correct excessive shake and rolling shutter issues

152 Chapter 8: Edit audio152 Audio overview153 Audio editing basics153 About audio waveforms154 About audio channels and audio components154 Ways to view audio clips158 View audio waveforms at the audio sample level159 View and correct audio levels160 Solo and mute audio clips161 Add audio161 Add music and sound162 Record audio163 Edit audio clips or audio components163 Audio editing overview164 Configure audio channels167 Adjust volume169 Fade audio in or out172 Pan audio175 Multichannel audio editing examples181 Use roles to organize clips and export audio files182 Add and adjust audio effects182 Add audio effects184 Adjust audio effects

Contents 5

67% resize factor

Page 6: Manual Usuario Final Cut X Pro

187 Adjust audio effects using keyframes194 Audio tools and techniques194 Enhance audio197 Sync audio and video automatically198 Match audio equalization settings198 Preserve pitch when retiming clips

199 Chapter 9: Add transitions, titles, effects, and generators199 Transitions, titles, effects, and generators overview200 Add and adjust transitions200 Transitions overview201 How transitions are created202 Set transition defaults203 Add transitions to your project205 Delete transitions from your project205 Adjust transitions in the Timeline207 Adjust transitions in the Transition inspector and Viewer208 Adjust transitions with multiple images209 Create specialized versions of transitions in Motion209 Add and adjust titles209 Titles overview210 Add titles to your project211 Adjust titles215 Remove titles from your project215 Find and replace text in your project216 Adjust built-in effects216 Built-in effects overview216 Resize, move, and rotate clips218 Trim clips219 Crop clips220 Pan and zoom clips with the Ken Burns effect222 Skew a clip’s perspective223 Work with built-in effects228 Add and adjust clip effects228 Clip effects overview229 Add effects to your project229 Adjust effects in Final Cut Pro231 Change clip effect order233 Copy effects and attributes between clips234 Copy and paste keyframes235 Turn off or remove an effect from a clip236 Create specialized versions of the video effects in Motion236 Add generators236 Generators overview237 Use a placeholder237 Use a timecode counter238 Use a shape239 Use a background239 Create specialized versions of the generators in Motion240 About themes240 Use onscreen controls

Contents 6

67% resize factor

Page 7: Manual Usuario Final Cut X Pro

240 Onscreen controls overview241 Show or hide onscreen controls241 Onscreen control examples245 Use the Video Animation Editor245 Video animation overview246 Adjust video effects using keyframes251 Modify groups of keyframes253 Adjust effect curves using fade handles or keyframe animation

256 Chapter 10: Advanced editing256 Group clips with compound clips256 Compound clips overview258 Create and break apart compound clips262 Manage compound clips264 Add storylines267 Fine-tune edits with the Precision Editor270 Create split edits274 Make three-point edits274 Three-point editing overview276 Three-point edit examples280 Try out clips using auditions280 Auditions overview281 Create auditions to try out clips282 Add and remove clips in auditions283 Use auditions to try out clips in your project287 Retime clips to create speed effects287 Retiming clips overview287 Change clip speed291 Create variable speed effects294 Add transitions between speed segments297 Reverse or rewind clips298 Create instant replays299 Create jump cuts at specified frames300 Create a hold segment301 Reset retimed clips to play at normal speeds301 Conform frame sizes and frame rates305 Use roles to manage clips305 Roles overview306 View and reassign roles309 Create custom roles and subroles311 View clips by role in the Timeline313 Use roles to export media stems313 Use XML to transfer projects and events314 Edit with multicam clips314 Multicam editing overview315 Multicam editing workflow316 Import media for a multicam edit317 Assign camera names and multicam angles318 Create multicam clips in the Browser

Contents 7

67% resize factor

Page 8: Manual Usuario Final Cut X Pro

322 Cut and switch angles in the Angle Viewer330 Sync and adjust angles and clips in the Angle Editor336 Edit multicam clips in the Timeline and the Inspector338 Multicam editing tips and tricks

340 Chapter 11: Keying and compositing340 Keying340 Keying overview341 Use chroma keys350 Use luma keys355 Finalize the key358 Compositing358 Compositing overview359 Use alpha channels361 Use Compositing settings361 Choose a blend mode

362 Chapter 12: Color correction362 Color correction overview363 Analyze and balance color automatically363 Color balance overview364 Analyze a clip for color balance365 Balance a clip’s colors365 Match color between clips automatically367 Adjust color manually367 Manual color correction overview367 Color correct the whole image370 Target a specific color using a color mask371 Target specific areas using shape masks374 Add shape masks to a color mask375 Apply multiple color corrections376 Add a transition between color corrections376 Save and apply color correction presets377 Turn iMovie adjustments on or off377 Turn ARRI Log C processing on or off378 Measure video levels378 Video scopes overview378 Use the video scopes379 Waveform Monitor display options381 Vectorscope display options382 Histogram display options

384 Chapter 13: Share your project384 Sharing projects overview385 Share projects, clips, and ranges389 Modify share attributes393 Export your project using Compressor393 View the status of shared projects

Contents 8

67% resize factor

Page 9: Manual Usuario Final Cut X Pro

395 Chapter 14: Manage media, libraries, and archives395 Media management overview396 Update your projects and events to Final Cut Pro 10.1398 Manage your media files398 View a clip’s information399 Locate source media files399 Relink clips to media files401 Consolidate projects, events, and libraries402 Back up projects, events, and libraries403 Transcode media files406 View background tasks407 Delete render files to free up disk space407 Manage multiple libraries407 Multiple libraries overview408 Create a new library408 Open and close libraries409 Copy or move items between libraries and hard disks410 Create and manage camera archives413 Solutions to common media management issues413 Alert icons414 Common media management issues

416 Chapter 15: Preferences and metadata416 Preferences and metadata overview416 Final Cut Pro preferences416 Change preference settings417 General preferences418 Editing preferences419 Playback preferences420 Import preferences422 Destinations preferences427 Work with destinations432 Work with metadata432 Display and change clip metadata433 Modify metadata views435 Batch rename clips

438 Chapter 16: Keyboard shortcuts and gestures438 Keyboard shortcuts and Multi-Touch gestures overview438 Keyboard shortcuts452 Multi-Touch gestures452 Customize keyboard shortcuts452 View keyboard shortcuts in the Command Editor455 Modify keyboard shortcuts in the Command Editor456 Export and import command sets in the Command Editor

457 Glossary

Contents 9

67% resize factor

Page 10: Manual Usuario Final Cut X Pro

10

What’s new in Final Cut Pro 10.1?Final Cut Pro 10.1 introduces numerous new features and enhancements, detailed below.

Performance and Mac Pro optimizationsFinal Cut Pro 10.1 brings the following performance improvements:

• Optimization to take advantage of multiple GPUs in the new Mac Pro

• HDMI and Thunderbolt output at frame sizes up to 4K (UltraHD and DCI 4K)

• Better playback and rendering performance, plus faster opening of the application and projects

• Improved performance when modifying or keywording large numbers of clips at the same time

• Selected titles, effects, and other media content scaled for 4K projects

Project and media managementProject and media media management tools have been enhanced to deliver:

• Improved media management with the introduction of libraries, a new way to organize multiple events and multiple projects in a single container

• Project snapshots: on-demand backups that allow you to quickly return to an earlier version of a particular project

• Media file storage on disk locations external to the Final Cut Pro X library, making your media accessible in specific folders on a wide range of SANs

• Direct importation of MTS/M2TS files into Final Cut Pro

• Used clip range indicators that show you at a glance which clips are already in a project

• Direct import of photos from iOS devices using the Media Import window

• Support for portrait/landscape metadata in still images

For more information, see Organizing libraries overview on page 52, Media management overview on page 395, and Editing overview on page 82.

Playback and effectsSignificant improvements in the Final Cut Pro playback interface and powerful new effects features will empower your workflow.

• Improved retiming lets you set custom speeds easier than ever—by typing frame rates directly in the interface. You can also create jump cuts at specific frames, replace and retime in one step, and retime clips without rippling the Timeline. For more information, see Retiming clips overview on page 287.

• A new stabilization method called Inertiacam has been optimized to smooth video footage containing camera moves such as pans and zooms. Tripod Mode creates the effect of a static camera, as if it were mounted on a tripod.

• An improved optical flow algorithm makes retiming and frame rate conform speedier than ever. In addition, for Macs with two GPUs, the optical flow algorithm now makes use of both GPUs, providing a more than 2x speed increase over a single GPU.

What’s new in Final Cut Pro?

67% resize factor

1

Page 11: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 1 What’s new in Final Cut Pro? 11

• You can now create custom project resolutions for web video, digital signage, and other nonstandard frame sizes.

• New controls in the Viewer menu let you switch between better playback quality and better playback performance. There’s also a control to switch between proxy media and original or optimized media.

• And you can now view all pixels of a 2K frame on a MacBook Pro with Retina display.

EditingImproved editing tools give you more creative flexibility than ever.

• Through edits are now supported in all types of clips. The new Join Clips command removes cuts from bladed Timeline clips.

• You can detach the audio portion of multicam clips in the Timeline to manipulate audio and video separately. You can also make video-only or audio-only edits into the Timeline with multicam clips as sources.

• You can blade audio cuts in J and L cuts separately from the video. And you can now roll the audio in open split edits.

• If no clips are selected in the Timeline, a white dot now appears on the playhead to indicate the clip whose attributes are shown in the Inspector.

• Moving clips with transitions is now easier.

For more information, see Editing overview on page 82.

ShareWhen it’s time to export your project, there are several new Share options:

• You can share 4K finished videos directly to YouTube.

• You can share videos directly to the Chinese video sharing websites Youku and Tudou.

• And you can receive notifications on the status of items you shared.

For more information, see Sharing projects overview on page 384.

AudioAudio fade handles have been added to individual audio channels in the Timeline. For more information, see Fade audio in or out on page 169.

Third-party supportFinal Cut Pro 10.1 also features several new third-party support options:

• Developers can utilize a new API for customizing Share operations.

• FXPlug 3 has been updated to include the ability to design custom effects interfaces.

• Effect parameters, fonts, and text size information are now preserved in XML files.

General applicationYou can now hide the Browser to free up more screen area for color grading and other operations that are improved by larger video images.

67% resize factor

Page 12: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 1 What’s new in Final Cut Pro? 12

What’s new in Final Cut Pro 10.0.6?Final Cut Pro 10.0.6 includes numerous new features and enhancements, detailed below.

Advanced multichannel audio editingFinal Cut Pro automatically groups audio channels into audio components according to how the channels are configured for the clip. You can now expand the audio portion of clips to view and edit audio components down to the individual channel level. You can edit audio components in a variety of ways, including any of the following:

• Adjust volume or pan.

• Disable or delete ranges within an audio component to quickly edit out unwanted sounds.

• Apply and adjust audio effects.

• Add or remove audio components in a multicam clip.

For more information, see Audio editing overview on page 163.

Streamlined sharing and exportSharing your finished work is easier and more flexible in Final Cut Pro 10.0.6. Destinations—sets of preconfigured export settings—allow you to quickly publish a project or clip to a sharing website, export it for viewing on iPad or iPhone, or burn it to a disc. Final Cut Pro comes with a variety of destinations, and you can also modify destinations and create new destinations.

The simplified and streamlined sharing workflow includes these enhancements:

• Simplified and consolidated menus that you can easily populate with customized destinations

• Reusable destination bundles that allow you to share to multiple output formats and locations at once

• Automatic sharing of project and clip metadata, with the ability to customize the metadata that is shared

• Support for multiple accounts at video-sharing websites such as YouTube

• Faster sharing and export using the GPU and background processing

• Sharing of a selected range in a project in the Timeline or in a clip in the Browser

For more information, see Sharing projects overview on page 384.

Unified importSimplified and easier to use, the new unified Media Import window provides one place to go for all your importing needs. Final Cut Pro 10.0.6 offers dedicated areas for connected cameras and devices, both file-based and tape-based, as well as a new Favorites section, where you can add frequently used folders for file import from your hard disk or an external drive. Other new import features include list view to see multiple columns of metadata, multiple range selections within individual clips from file-based cameras, and complete archive-management tools.

For more information, see Importing overview on page 21.

Dual viewersThe Event Viewer is a separate video display that appears next to the main Viewer so you can compare shots to match action and color. With the Event Viewer and the Viewer open, you can display two clips at the same time: one from the Browser and one from the Timeline, each with its own video scope display.

For more information, see Play back and skim media in the Event Viewer on page 77.

67% resize factor

Page 13: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 1 What’s new in Final Cut Pro? 13

Native REDCODE RAW (R3D) supportFinal Cut Pro 10.0.6 provides native support for REDCODE RAW (R3D) files. You can now import RED files directly, make nondestructive RAW settings adjustments, and save those adjustments as metadata, all within Final Cut Pro. This allows you to take advantage of the full latitude and dynamic range contained in the REDCODE RAW source files.

For more information, see Import and adjust REDCODE RAW video files on page 44.

Improved range selectionsStart and end points in clips in the Browser now stay in place when you click elsewhere. You can also create multiple range selections in one or more clips.

For more information, see Select a range on page 89 and Manage multiple range selections in event clips on page 92.

Other notable features • Chapter markers and chapter marker thumbnails allow you to prepare chapters and their

representative poster frame images directly within Final Cut Pro for output to DVD, Blu-ray disc, iTunes, QuickTime Player, and Apple devices.

• The new Paste Attributes window is a powerful way to transfer specific effects and other settings between clips.

• You can now add freeze frames quickly and easily with a single keyboard shortcut.

• Titling is significantly improved, including support for the new title markers feature in Motion.

• Flexible connection points improve manual control over connected clips as you slip, slide, or move clips in the primary storyline.

• New compound clip architecture makes compound clips easier to reuse in multiple projects and provides improved performance.

• You can now import and export MXF files using third-party plug-ins. For a list of supported media files, see Supported media formats on page 43.

• Final Cut Pro 10.0.6 provides improved support for anamorphic media.

What’s new in Final Cut Pro 10.0.3?Final Cut Pro 10.0.3 includes major new features and enhancements, detailed below.

Multicam editingYou can now use multicam clips to edit footage from multicamera shoots or other synchronized footage in real time. Working with multicam clips in Final Cut Pro is a flexible and fluid process. While the active angle plays in the Viewer, you can also view all angles playing simultaneously in the Angle Viewer and easily cut and switch between them. You can create multicam clips from diverse media sources and modify existing multicam clips during the editing process.

For more information, see Multicam editing overview on page 314.

A/V outputYou can now connect your computer to an external video monitor for audio and video (A/V) output. In addition to showing you how video and audio look and sound on an NTSC/PAL or HD broadcast monitor, this feature also allows you to test output with more sophisticated devices such as vectorscopes and waveform monitors.

67% resize factor

Page 14: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 1 What’s new in Final Cut Pro? 14

A/V output is available only with OS X Lion v10.7.2 or later and requires compatible third-party video interface hardware and software. FireWire DV devices are not supported. For more information, contact the device manufacturer or go to the Final Cut Pro X Resources webpage at http://www.apple.com/finalcutpro/resources.

For more information, see View playback on an external video monitor on page 79.

Manual relinking of clips to media filesNow you can manually relink event clips and project clips to media files. Manual relinking gives you more control over your post-production workflow.

For more information, see Relink clips to media files on page 399.

Other notable features • Layered graphics files, such as Adobe Photoshop (PSD) files, can now be edited so that each

layer appears as a connected clip in the Timeline.

• Advanced Keyer controls are now available.

• Keyframing controls are improved in the Video and Audio Animation Editors.

What’s new in Final Cut Pro 10.0.1?Final Cut Pro 10.0.1 includes a number of new features, enhancements, and changes. The most significant features are introduced below.

RolesYou can use the new roles metadata labels to organize clips in your events and projects, control the appearance of the Timeline, and export separate video or audio files (also known as media stems) for broadcast delivery, audio mixing, or post-production. For example, you can export roles as media stems in a combined, multitrack QuickTime file, or as separate audio or video files. During the export process you can assign mono, stereo, or surround output for your audio channels.

For more information, see Roles overview on page 305 and Destinations preferences on page 422.

Storage area network (SAN) locationsYou can now add network volumes as storage locations for events and projects. When you remove SAN locations in Final Cut Pro, other users on the network can work with the events and projects stored on those locations.

XML export and importFinal Cut Pro now supports XML import and export so that you can transfer your project and event information to and from systems and third-party applications that don’t recognize Final Cut Pro projects and events.

For more information, see Use XML to transfer projects and events on page 313.

67% resize factor

Page 15: Manual Usuario Final Cut X Pro

15

What is Final Cut Pro?

Final Cut Pro X is a revolutionary application for creating, editing, and producing the highest-quality video. Final Cut Pro combines high-performance digital editing and native support for virtually any video format with easy-to-use and time-saving features that let you focus on storytelling.

In Final Cut Pro, you can:

• Edit everything from uncompressed standard-definition video to HDV, DVCPRO HD, and uncompressed high-definition video—as well as file-based formats such as AVC-Intra, AVCHD, and XDCAM HD.

• Play back and skim resolution-independent media up to 1920 x 1080, 2K, 4K, and even 5K resolution. You can also play your video full screen or on a second display.

• Assemble clips with ease using the Magnetic Timeline, which fluidly adjusts clips around the clip you’re dragging to eliminate gaps, collisions, and sync problems.

• Edit quickly with the complete set of professional editing and trimming tools. Fine-tune edits with the inline Precision Editor.

• Have Final Cut Pro analyze your video and nondestructively fix common problems such as camera shake, excess hum, or loudness. You can also have Final Cut Pro detect the presence of people or the shot type, and automatically apply keywords such as One Person or Wide Shot.

• Organize your media using Keyword Collections, which automatically group clips based on keywords, and Smart Collections, which automatically group clips based on criteria you specify.

Final Cut Pro basics

67% resize factor

2

Page 16: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 2 Final Cut Pro basics 16

• Try out clips in your project using auditions—sets of alternate takes, effects, or text treatments—and then choose the best clip for the edit.

• Create compound clips to group any combination of clips, and nest clips within other clips.

• Use connected clips and storylines to add cutaway shots, superimposed titles, and sound effects to your project. Connected clips and storylines always stay in sync.

• Add special effects to video, audio, and photos, and adjust them using keyframes and onscreen controls. You can also change clip speed to create fast-motion or slow-motion effects.

• Automatically balance and match color, or use the color correction tools to precisely control the look of any clip in your project.

• Publish your project directly to websites such as YouTube and Facebook, or send your project to iTunes for syncing with Apple devices such as iPhone, iPad, and Apple TV.

What are libraries?In Final Cut Pro 10.1, libraries represent a new way to organize your work. A library contains multiple events and projects in the same location. The first time you open Final Cut Pro 10.1, it creates a library file in the Movies folder. When you create a new project or event, it’s automatically included in the active library. The library tracks all your media files, your editing decisions, and the associated metadata.

You can have multiple libraries open at the same time, and you can easily copy events and projects between libraries. This makes it simple and quick to move media, metadata, and creative work to another system for mobile work, work with multiple editors, or archiving. You can open and close libraries as needed so that you never have too many libraries open at once.

The following concepts are important to understand when you work with libraries.

Managed and external mediaMedia that you import into a specific library is stored inside the library and is referred to as managed media. Media can also be imported or copied to any location on a connected volume and linked to the library as external media. Multiple users can access this external media instantly on shared storage.

Managed media can be made external at any time if you want to share access, and external media can be collected as managed media inside the library for easy transport or archiving. For more information, see Consolidate projects, events, and libraries on page 401.

Generated mediaRender files, optimized files, and proxy files are all considered generated media because the system creates them in the background after the original media has been imported. All generated media is managed media and is stored inside the library. To save disk space, you can remove render files before moving or archiving a library. Copying a project between libraries does not copy render files because render files can be quickly regenerated.

67% resize factor

Page 17: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 2 Final Cut Pro basics 17

Final Cut Pro workflow overviewTo give you an idea of the possibilities, the overall process for putting together a movie with Final Cut Pro is described below. You don’t have to do every step, and you might do others that aren’t listed. The workflow isn’t necessarily linear. You could, for example, go all the way through editing and adding effects, and then import more new media for your project.

Import your media into Final Cut ProTo use Final Cut Pro, you need to transfer your media (video, audio, and still images) from your recording device to your computer or an external disk. You can import media from many kinds of cameras and other devices, or from other applications such as iMovie.

Organize your mediaFinal Cut Pro automatically organizes your imported media into events. An event is similar to a folder that can hold dozens, hundreds, or even thousands of video clips, audio clips, and still images, as well as projects. In Final Cut Pro, your media appears as clips, which link to the media files stored on a disk. You can reorganize your clips by creating or renaming events and moving clips between events. For example, you could create an event for all the media shot for a specific client.

As you review your footage, you can easily rate clips as Favorite or Rejected. These ratings make it easier to focus on your best footage. Final Cut Pro also offers other useful organizing tools, such as Keyword Collections and Smart Collections.

Create a project and add clips to itYour project is the movie you create using clips from your events and from the Final Cut Pro media browsers. Start creating your movie by adding clips to the Timeline. You make all your edits in the project; your original media files remain untouched (this is known as nondestructive editing).

Arrange and edit your clipsNow your movie can really begin to take shape. To assemble a rough cut, rearrange and trim clips in the Timeline. You can also try out different clips using auditions. Use connected clips and storylines to add cutaway shots, titles, background music, and sound effects to your project. Create compound clips to group any combination of clips and nest clips within other clips. You can simplify a complicated project by creating a separate compound clip for each major section.

Add effects and transitionsAdd special effects from the ample collection of video and audio effects in the Final Cut Pro media browsers. Give your movie titles and credits, and apply video or audio transitions. Adjust clip speed settings to create fast-motion or slow-motion effects.

To further polish your project, you can fine-tune cuts and transitions with the Precision Editor, keyframe video and audio effects, correct color, and composite motion graphics.

Share your movieWhen your project is finished, you can publish your movie right from Final Cut Pro to the web, or send it to iTunes, iPhone, iPad, iPod, or Apple TV. You can also burn a disc to give to others.

67% resize factor

Page 18: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 2 Final Cut Pro basics 18

Final Cut Pro interface overviewThe Final Cut Pro window has three main areas:

Viewer: Play back clips and projects.

Browser: Access all the source media you import.

Magnetic Timeline: Edit your movie in this area.

Organize media in the Libraries list and the BrowserYour imported media is available in events in your library. (An event is like a folder that contains clips and projects.)

When you select an event in a library, its clips and projects appear in the Browser on the right.

Browser: View and sort the clips in the selected event.

Libraries list: Select an event to view its media on the right.

You can reorganize your media however you like at any time, and you can use the Libraries list and the Browser to manage, rate, sort, and add keywords to your imported media. For more information, see Organizing libraries overview on page 52.

67% resize factor

Page 19: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 2 Final Cut Pro basics 19

Play back clips and projects in the ViewerThe Viewer is where you play back your video, including clips and projects with up to 1920 x 1080, 2K, 4K, and even 5K resolution. You can play back events, projects, or individual clips in full-screen view or on a second display. With the Event Viewer, a separate video display that can be shown next to the main Viewer, you can display two clips at the same time: one from the Browser and one from the Timeline. For information about ways to play media, see Play back media on page 74.

Resolution-independent playback: Play back video files up to 5K.

Full-screen playback: Play your video full screen,

or on a second display.

Onscreen controls: Adjust effects such as

Transform, Crop, and Distort.

Dual viewers: Display event clips and project clips side by side.

You can also use onscreen controls, superimposed over the video in the Viewer, to adjust settings for a wide array of effects and transitions.

Edit your project in the Magnetic TimelineThe bottom portion of the Final Cut Pro window contains the Timeline, where you create your movie by adding and arranging clips and making all your edits. The Timeline in Final Cut Pro “magnetically” adjusts clips to fit around clips that you drag into place. If you drag clips out of place, the surrounding clips close up to fill the space.

A Final Cut Pro project holds all of the information for your final movie, including your editing decisions and links to all the source clips and events. For more information about editing your project, see Adding clips overview on page 94 and Arrange clips in the Timeline on page 112.

Toolbar: Perform common tasks by clicking a button.

Connected clips: Add titles and cutaway shots. In the Magnetic Timeline, everything stays in sync.

Audio clips: Add music and sound effects as connected clips.

Primary storyline: Add and arrange clips to construct your movie.

67% resize factor

Page 20: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 2 Final Cut Pro basics 20

Media files and clipsAfter you import media into your Final Cut Pro library, clips representing the source media files appear in the Browser. A large event may hold many clips.

Media files are the raw materials you use to create your project. A media file is a video, audio, still-image, or graphics file on your hard disk that contains footage transferred from a camcorder or recording device or originally created on your computer. Media files can contain multiple video and audio components. Because media files—especially video files—tend to be quite large, projects that use a lot of footage require one or more high-capacity hard disks.

Clips represent your media, but they are not the media files themselves. The clips in a project simply point to (link to) the source media files on your hard disk. When you modify a clip, you are not modifying the media file, just the clip’s information in the project. This is known as nondestructive editing, because all of the changes and effects you apply to clips in Final Cut Pro never affect the media itself. Trimmed or deleted pieces of clips are removed from your project only, not from the source clips in your library or from the source media files on your hard disk.

Project 2

Toy1

Browser clips

Media files on your hard disk

Project 3Project 1

Toy1.mov

Toy1

Toy1Toy1

67% resize factor

Page 21: Manual Usuario Final Cut X Pro

21

Importing overviewImporting media into Final Cut Pro is the first step toward making your movie.

With Final Cut Pro, you can:

• Import from a file-based (tapeless) camera or device

• Import from iPhone, iPad, or iPod touch

• Import from a tape-based camcorder or device

• Import from iMovie

• Import from iPhoto and Aperture

• Import from iTunes

• Import from a hard disk

• Import from a camera archive

During import, you assign your media to an event. You can also transcode your media and analyze your media for a variety of issues, such as color balance, the presence of people and shot type, and audio problems.

When you import clips (video, audio, or still images), Final Cut Pro assigns one of five default roles to the video and audio components of each clip: Video, Titles, Dialogue, Music, and Effects. For more information, see View and reassign roles on page 306.

If you want to quickly back up your media (instead of taking the time to import it), you can create an archive.

Import media

67% resize factor

3

Page 22: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  22

If it’s your first importThe first time you open Final Cut Pro, it contains no media and one library containing a single event. You can use the event to quickly import media from your hard disk or directly from a connected camera, and then create a project to start editing.

Import media into an empty event m To import files from a connected camera or from a hard disk: Click the Import Media button and

follow the instructions for importing files from a connected file-based camera, from a hard disk, from a tape-based camera, or from a camera archive.

m To create a new project: Click the Create New Project button, or Choose File > New > Project, and follow the instructions for creating new projects.

Import from connected cameras

Import from file-based camerasFile-based camcorders and cameras can record video, audio, and still images. These kinds of devices, which record to flash-based storage media, hard disk drives (HDD), and so on, usually connect to your computer via a Thunderbolt or USB cable. Some devices have removable memory cards that you can insert into your computer instead.

If your file-based device provides a clip-spanning feature, you can import all of the media as one spanned clip.

To check whether your camera is compatible with Final Cut Pro, go to the Final Cut Pro X Supported Cameras webpage at http://help.apple.com/finalcutpro/cameras.

Import from a file-based camcorder, camera, or device 1 Do one of the following:

• Connect your camcorder, camera, or device to your computer, using the cable that came with the device, and turn it on.

If you’re using a camcorder, set it to PC Connect mode. (The name of this transfer mode may be different on your device.) Your camcorder may automatically go into “connect” mode if you turn it on in playback mode while it’s connected to your computer. For more information, see the documentation that came with your camcorder.

Note: Connecting a DVD camcorder to your Mac can cause the DVD Player application to open. If that happens, simply close DVD Player.

67% resize factor

Page 23: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  23

• Remove the memory card from your camcorder or device and insert it into the card slot on your Mac (if it has one) or into an external card reader.

For more information about memory cards, see About memory cards and cables on page 42.

2 To open the Media Import window, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

3 If necessary, select your camcorder, camera, or device from the Cameras section on the left.

The Media Import window displays all the media on your device. In this window you can preview the media by either playing it using the playback controls or skimming it by moving the pointer forward or backward over a filmstrip.

Change the way clips appear using these controls.

The media on the device appears here.

Playback controls

Note: Most modern digital cameras can shoot still images and video interchangeably. In many cases, the video clips and still images in those cameras appear side by side in the Media Import window.

4 Do any of the following:

• To change which device to import from: Click the device in the Cameras section.

• To change the way the clips appear: Click the Clip Appearance button in the bottom-right corner of the Media Import window.

• To switch between filmstrip view and list view: Click the List View and Filmstrip View buttons at the bottom of the Media Import window. (Connected file-based cameras and camera archives only.)

Note: When you select a clip in list view, a filmstrip for the selected clip appears at the top of the Browser. The filmstrip is fully interactive, allowing access to start and end points, markers, and keywords.

67% resize factor

Page 24: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  24

• To sort clips in list view by data such as duration, creation date, rating, keyword, and so on: Click the column headings at the top of list view. For more information about list view, see Import from a hard disk on page 36.

• To add folders of frequently used media to the Favorites section: Drag them from list view.

To remove a folder from the Favorites section, Control-click the folder and choose Remove from Sidebar in the shortcut menu.

• To automatically close the Media Import window when the import begins: Select the “Close window after starting import” checkbox.

• To add a folder to the list view by dragging: Drag the folder from the Finder to the list view and browse its contents in list view.

5 Do one of the following:

• To import all clips: Click Import All.

• To import only some of the clips: Select each clip you want to import by Command-clicking each clip, and click Import Selected (the Import button changes its name).

Tip: To select several clips located together, you can drag around the clips to enclose them with the selection rectangle.

• To import portions of clips: Drag inside the filmstrip to select the range that you want, and click Import Selected. You can also select multiple ranges in each clip. For more information, see Select a range on page 89.

Tip: You can also select a clip, press the Space bar to play the clip, and press either I to set a start point or O to set an end point.

6 In the window that appears, choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported clips to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

7 Choose a storage location for the media files:

• To copy the files to a library or to a different folder on your hard disk: Select “Copy files into” and confirm the current library, or use the pop-up menu to choose a different library or a folder.

• To link to the files at their current location: Select “Leave files in place.”

8 If you want to organize your media, create optimized or proxy media, analyze the video, or analyze the audio, select the relevant checkboxes.

If you don’t set Final Cut Pro to analyze your media during the import process, you can analyze it later (if necessary) in the Browser.

9 Click Import.

By default, the Media Import window closes when you click Import. You can begin working with your clips in the Browser. Final Cut Pro imports your media in the background.

If you selected any options in the previous step, Final Cut Pro transcodes and optimizes the files after the import process is complete. You can view the progress of the import and other background tasks in the Background Tasks window.

10 When background tasks are completed, disconnect the camcorder, camera, or device.

You can create an archive from your file-based or tape-based camera or device. For more information, see Create and manage camera archives on page 410.

67% resize factor

Page 25: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  25

Reimport a clipTwo situations warrant reimporting a clip:

• If the clip was not completely imported: If you cancel or quit Final Cut Pro before an import is finished, a Camera icon appears on the bottom-left corner of the clip. This icon indicates that Final Cut Pro is using the media on the camera for playback (instead of using the QuickTime file that was created during import).

Camera icon

To play a clip with a Camera icon, Final Cut Pro locates the media on either a connected camera or in a connected, available camera archive. (See Access media on an archive or disk image on page 38 for more information.) If Final Cut Pro can’t locate the media in one of those locations, the clip will go offline and display the Missing Camera alert icon.

• If the clip’s source media file is not available: If a clip’s source media file is moved or deleted, or the volume it is located on is disconnected from the computer, a Missing File icon is displayed on the clip. To restore the clip, you can reimport it.

See Alert icons on page 413 for more information about alert icons.

When you reimport a clip, Final Cut Pro automatically connects to the necessary camera or camera archive. There is no need to manually mount a camera archive before reimporting.

1 Do one of the following:

• Connect the camera that contains the clip to your computer, and turn it on. This will bring the clip online, but the clip will still display the Camera icon in the lower-left corner.

• Insert the memory card that contains the clip in your computer or connected card reader.

See About memory cards and cables on page 42 for more information.

• Make sure the camera archive that contains the clip is located in one of the Final Cut Pro camera archives.

See Create and manage camera archives on page 410 for more information.

2 In Final Cut Pro, do one of the following:

• To reimport one clip: Select the clip in the Browser.

• To reimport all clips in an event: Select the event in the Libraries list.

3 Choose File > Import > Reimport from Camera/Archive.

The clip or clips are reimported.

67% resize factor

Page 26: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  26

Import spanned clipsSome file-based camcorders or devices that have more than one memory card slot can record one shot over multiple memory cards. The resulting shot is called a spanned clip.

A good way to import a spanned clip into Final Cut Pro is to attach your camera or card reader to your local system and create a camera archive for each memory card. You can store the camera archives on your local system or on an external storage device until you are ready to import the spanned clip. (Even if you are importing the spanned clip immediately, it’s useful to make the camera archive so you have a backup of the footage that makes up the spanned clip.) Then, when you’re ready to import, you can mount all of the camera archives and import the spanned clip.

Create a camera archive for each memory card 1 Connect your camcorder or camera to your computer and turn it on, or connect your card

reader and memory card to your computer. If you’ll be saving the camera archives to an external storage device, connect that as well.

2 In Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

The Media Import window appears.

3 Select a memory card to archive from the list of cameras on the left.

4 Click the Create Archive button at the bottom-left corner of the window.

5 In the “Create Camera Archive as” field, type a name for the archive.

6 Choose a location to save the archive from the Destination pop-up menu, and click OK.

Note: To protect your media, it is recommended that you save your archive to a disk or partition different from the one where you store the media files used with Final Cut Pro.

7 Repeat steps 3 through 6 to create camera archives for each of the memory cards that contain a portion of the spanned clip.

See Create and manage camera archives on page 410 for more information about creating camera archives.

Import a spanned clip 1 If the media you want to import is on an external storage device or memory card, connect the

device to your computer and turn it on.

2 To open the Media Import window, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

67% resize factor

Page 27: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  27

3 In the Devices section on the left side of the Media Import window, select your computer’s hard disk or the connected external storage device or memory card that contains the spanned clip camera archives.

4 Use the list view at the bottom of the window to navigate to and open the camera archives.

Important: If the camera archives that make up the spanned clip are not all available, you can import each camera archive separately. Each portion of the spanned clip will be imported into Final Cut Pro as a separate clip.

If all portions of the spanned clip are available, all the mounted camera archives show a clip with the same duration. An icon indicating that the spanned clip is complete appears on the spanned clip.

If one or more camera archives are missing, an icon appears on the spanned clip to indicate which part of the spanned clip is available—the beginning, middle, or end. You can select each camera archive to see the different icons.

Indicates that all portions of the spanned clip are available.

Indicates that the end portion of the spanned clip is available.

Indicates that the beginning portion of the spanned clip is available.

Indicates that the middle portion of the spanned clip is available.

5 Click Import All to import the spanned clip.

6 Choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported media to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

7 Choose a storage location for the media files:

• To copy the files to a library or to a different folder on your hard disk: Select “Copy files into” and confirm the current library, or use the pop-up menu to choose a different library or a folder.

• To link to the files at their current location: Select “Leave files in place.”

67% resize factor

Page 28: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  28

8 If you want to organize your media, transcode your media, analyze the video, or analyze the audio, select the relevant checkboxes.

If you don’t set Final Cut Pro to analyze your media during the import process, you can analyze it later (if necessary) in the Browser.

9 Click Import.

By default, the Media Import window closes when you click Import. You can begin working with your clips in the Browser. Final Cut Pro imports your media in the background.

If you selected any options in the previous step, Final Cut Pro transcodes and optimizes the files after the import process is complete. You can view the progress of the import and other background tasks in the Background Tasks window.

Import from iPhone, iPad, or iPod touchImporting media from iPhone, iPad, or iPod touch is the same as importing it from a file-based camcorder, camera, or device.

Import from iPhone, iPad, or iPod touch 1 Connect your iPhone, iPad, or iPod touch to your computer using the Dock Connector to USB

cable that came with it. (If another application opens, close it.) Then turn on your device and unlock it.

2 In Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

The Media Import window appears.

3 If necessary, select your iPhone, iPad, or iPod touch from the Cameras section on the left.

The Media Import window displays all the media on your device. In this window you can preview the media by either playing it using the playback controls or skimming it by moving the pointer forward or backward over a filmstrip.

You can also do any of the following:

• To change which device to import from: Click the device in the Cameras section.

• To change the way the clips appear: Click the Clip Appearance button in the bottom-right corner of the Media Import window.

• To switch between filmstrip view and list view: Click the List View and Filmstrip View buttons at the bottom of the Media Import window. (Connected file-based cameras and camera archives only.)

Note: When you select a clip in list view, a filmstrip for the selected clip appears at the top of the Browser. The filmstrip is fully interactive, allowing access to start and end points, markers, and keywords.

• To sort clips in list view by data such as duration, creation date, rating, keyword, and so on: Click the column headings at the top of list view. For more information about list view, see Import from a hard disk on page 36.

Tip: If your iPhone, iPad, or iPod contains both video clips and still images and you want see one or the other, click the File Type column heading to separate the video clips and still images.

67% resize factor

Page 29: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  29

• To add folders of frequently used media to the Favorites section: Drag them from list view.

To remove a folder from the Favorites section, Control-click the folder and choose Remove from Sidebar in the shortcut menu.

• To automatically close the Media Import window when the import begins: Select the “Close window after starting import” checkbox.

• To add a folder to the list view by dragging: Drag the folder from the Finder to the list view and browse its contents in list view.

4 Do one of the following:

• To import all clips: Click Import All.

• To import only some of the clips: Select each clip you want to import by Command-clicking each clip, and click Import Selected (the Import button changes its name).

Tip: To select several clips located together, you can drag around the clips to enclose them with the selection rectangle.

• To import portions of clips: Drag inside the filmstrip to select the range that you want, and click Import Selected. You can also select multiple ranges in each clip. For more information, see Select a range on page 89.

Tip: You can also select a clip, press the Space bar to play the clip, and press either I to set a start point or O to set an end point.

5 In the window that appears, choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported clips to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

6 Choose a storage location for the media files:

• To copy the files to a library or to a different folder on your hard disk: Select “Copy files into” and confirm the current library, or use the pop-up menu to choose a different library or a folder.

• To link to the files at their current location: Select “Leave files in place.”

67% resize factor

Page 30: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  30

7 If you want to create optimized or proxy media, analyze the video, or analyze the audio, select the relevant checkboxes.

If you don’t set Final Cut Pro to analyze your media during the import process, you can analyze it later (if necessary) in the Browser.

8 Click Import.

By default, the Media Import window closes when you click Import. You can begin working with your clips in the Browser. Final Cut Pro imports your media in the background.

If you selected any options in the previous step, Final Cut Pro transcodes and optimizes the files after the import process is complete. You can view the progress of the import and other background tasks in the Background Tasks window.

9 When background tasks are completed, disconnect the iPhone, iPad, or iPod touch.

Import from a digital still cameraYou can import video and still images from digital still cameras. The steps below describe how to import video and still images directly into Final Cut Pro. You can also import your photos into Aperture or iPhoto and access them through the Photos Browser in Final Cut Pro.

To check whether your camera is compatible with Final Cut Pro, go to the Final Cut Pro X Supported Cameras webpage at http://help.apple.com/finalcutpro/cameras.

Import still-image clips and video clips from a digital still camera 1 Connect your camera to your computer using the cable that came with the camera, and turn

it on.

If your camera doesn’t appear on the left side of the Media Import window (either in the Cameras or Devices section), remove the camera’s memory card and insert it into the card slot on your Mac (if it has one) or into an external card reader.

2 In the Finder, locate the DCIM folder inside the camera folder, and then locate the still-image or video files. The files may be in the DCIM folder, or in a folder one or two levels down. Devices and file structures vary by model and manufacturer.

3 In Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I) and follow the instructions in Import from a hard disk on page 36.

• Drag the files from the Finder into an event or Timeline in Final Cut Pro. The files will be imported using the import settings you configured in Import preferences. See Import from a hard disk on page 36.

After import, you may have separate audio files that you want to use to replace the video’s audio track. To do this, you can automatically synchronize the video and audio clips.

67% resize factor

Page 31: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  31

Import from tape-based camerasYou can import media from a tape-based camcorder or tape-based device. To determine which clips you want to import (rather than importing all of them), you can view them using Final Cut Pro before you import them.

Final Cut Pro supports tape-based import of the following formats: DV (including DVCAM, DVCPRO, and DVCPRO50), DVCPRO HD, and HDV.

To check whether your camera is compatible with Final Cut Pro, go to the Final Cut Pro X Supported Cameras webpage at http://help.apple.com/finalcutpro/cameras.

Import media from a tape-based camcorder or device 1 Connect the camcorder to your computer using the cable that came with it, and configure your

device for remote control over FireWire, if necessary.

If your computer does not have a FireWire port but does have a Thunderbolt port, you can connect the FireWire cable using an Apple Thunderbolt to FireWire Adapter or an Apple ThunderBolt Display (which also has a FireWire port).

Note: For best results when importing from a tape-based camcorder, it is recommended that you import the video using the same camcorder that you used to record it.

2 Turn on the camcorder and set it to VTR or VCR mode. (This mode may have a different name on your camera. For more information, see the documentation that came with your camcorder.)

3 In Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

The Media Import window appears.

4 If you have multiple devices connected to your computer, choose the device you want to import from in the list of cameras on the left.

The Media Import window displays the image from the current position of the tape.

67% resize factor

Page 32: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  32

5 Use the playback controls (or use the J, K, and L keys) to set your tape to the point where you want to begin importing, and click Import.

6 In the window that appears, choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported clips to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

7 Choose a storage location for the media files:

• To record the files to a library or to a different folder on your hard disk: Select “Copy files into” and confirm the current library, or use the pop-up menu to choose a different library or folder.

• To link to the files at their current location: Select “Leave files in place.”

8 If you want to transcode your media, analyze the video, or analyze the audio, select the relevant checkboxes.

If you don’t set Final Cut Pro to analyze your media during the import process, you can analyze it later (if necessary) in the Browser.

9 Click Import.

Final Cut Pro begins importing immediately from the current location on the tape. It will continue to import (and save the resulting media file to the event you specified) until one of the following occurs:

• It reaches the end of the tape.

• The hard disk you are importing to is full.

• You stop the import session by clicking Stop Import or Close (to close the Media Import window) or by pressing Escape.

The video plays as it’s being imported. It takes as long to import the video as it takes to watch it at normal speed.

10 When the section of video you want to import has been imported, click Stop Import (or press Escape).

If you selected any options in step 8, Final Cut Pro transcodes and optimizes the files after the import process is complete. You can view the progress of the background tasks in the Background Tasks window.

11 Use the import controls to set your video to a point where you want to begin importing again, and repeat steps 5 through 10.

12 When you’re done importing, click Close to close the Media Import window.

You can also create an archive from your tape-based device, recording everything on the tape from beginning to end and saving the captured clips as an archive. For more information, see Create and manage camera archives on page 410.

67% resize factor

Page 33: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  33

If your camera or device isn’t recognizedIf you’ve connected your camera or device to your computer but the Media Import window doesn’t open, or Final Cut Pro can’t control your device, there are several things you can do to try to establish the connection.

Check your equipment and system 1 Make sure that you’re using the correct equipment configuration:

• Your camcorder or camera must be compatible with Final Cut Pro. For a list of compatible devices, go to the Final Cut Pro X Supported Cameras webpage at http://help.apple.com/finalcutpro/cameras.

• Your device must be connected properly to your computer.

• Your camcorder must be set to the correct output mode. On some camcorders, this is called VTR or VCR mode, but not all camcorders use the same terminology, so check the documentation that came with your device. On some camcorders you must set the output to DV mode or HDV mode, depending on whether the content is standard (DV) or high definition (HDV).

• If you’re connecting a tape-based camcorder to your computer, you should be using a FireWire cable (also called IEEE 1394, or i.LINK), not a USB cable.

See About memory cards and cables on page 42 for more information.

• If you’re importing video clips from a still camera or other flash memory device, make sure the file format of your video is MPEG-2, MPEG-4, or AVCHD, all of which are compatible with Final Cut Pro.

• If your still camera is not supported by Final Cut Pro, try importing the media as files, using a card slot on your Mac computer or an external card reader.

See Import from a hard disk on page 36 for more information.

• If you’ve enabled Fast User Switching, make sure no one else is trying to use the camcorder from a different account at the same time.

2 If you still can’t import media after checking the items above, try the following:

• Turn the device off and on again.

• Disconnect the cable from both the device and the computer, and then reconnect it.

• Quit and then reopen Final Cut Pro.

• Restart your computer.

• Try using a different cable.

• Try using a different computer with Final Cut Pro installed.

• If you’re using a file-based camcorder, use the Finder to copy the mounted volume to a local disk. Then open the files in Final Cut Pro in the same way that you open an archive.

Note: When you see red frames and a yellow alert triangle in a Timeline or event, Final Cut Pro is alerting you that part of your project or event is missing. For more information, see Alert icons on page 413.

67% resize factor

Page 34: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  34

Import from other applications

Import from iMovieYou can send an iMovie project to Final Cut Pro. You initiate the process from within iMovie. The project file and the media used in the project are copied to your Final Cut Pro library.

For more information, see iMovie Help at http://help.apple.com/imovie.

Note: If you want to send an iMovie trailer project, you first need to convert it to a movie project. For more information, see iMovie Help.

Note: If you send a movie project from iMovie to Final Cut Pro and it contains a clip with the “Lower volume of other clips” audio adjustment, that adjustment appears in Final Cut Pro as the Gain filter. For information about adjusting audio effects in Final Cut Pro, see Adjust audio effects on page 184.

Import from iPhoto and ApertureWhen you import photos and video clips from iPhoto or Aperture into Final Cut Pro, the media is imported using the import settings you defined in Import preferences. For more information, see Import from a hard disk on page 36.

Import photos and video clips from iPhoto or Aperture 1 In Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose Window > Media Browser > Photos.

• Click the Photos button in the toolbar.

2 If necessary, navigate to the iPhoto or Aperture section of the Photos Browser.

3 To use one or more photos or video clips in your project, drag the items from the Photos Browser to an event icon in the Libraries list or a project in the Timeline. To select multiple clips, you can Command-click them or drag a selection rectangle around them.

You can also drag photos and video clips from iPhoto or Aperture directly to an event in the Libraries list or a project in the Timeline, without using the Photos Browser.

67% resize factor

Page 35: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  35

Import from iTunesYou can import music and sound from your existing iTunes library into Final Cut Pro.

Import music and sound from iTunes 1 In Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose Window > Media Browser > Music and Sound.

• Click the Music and Sound button in the toolbar.

2 In the Music and Sound Browser, choose iTunes from the pop-up menu at the top.

Tip: If the folder you’re looking for doesn’t appear, you can add it to the source list by dragging it from the Finder or desktop to the Music and Sound Browser.

3 In the list that appears, find the music or sound you want:

• To search for an item: Type text in the search field. To filter your search, click the Filter button and choose a filter.

• To preview an item: Double-click the item, or select the item and click the Play button .

• To select more than one item: Command-click each item.

4 Drag the sound file or files to the Timeline.

Note: For better import and playback performance, Final Cut Pro automatically transcodes all MP3 audio files to WAV audio files and retains the original MP3 files for future use. For information about where to find original and transcoded media files, see Locate source media files on page 399.

Import from MotionYou can build and modify video effects, titles, transitions, and generators in Motion 5 for use in Final Cut Pro. When you save a template in Motion, it is “published” and becomes available in its respective media browser in Final Cut Pro.

See the information about Final Cut Pro X templates in Motion Help at http://help.apple.com/motion.

For more information, see the following:

• Create specialized versions of transitions in Motion on page 209

• Create specialized versions of the video effects in Motion on page 236

• Create specialized versions of the generators in Motion on page 239

67% resize factor

Page 36: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  36

Import from devicesImport from a hard diskYou can import media—video, audio, still images, and graphics files—from your computer’s hard disk, a connected external storage device, a memory card inserted in your computer’s card slot or a card reader, or a network attached volume. You can import media using the Media Import window or by dragging files from the Finder.

When you drag media from the Finder into Final Cut Pro, the media is imported using the organize, transcode, and analysis settings you set in Final Cut Pro preferences. If you don’t want to use the Media Import window to manage your import, and if you want to always use the same organize, transcode, and analysis settings, importing by dragging files into Final Cut Pro is a good option. See Import preferences on page 420 for information on the Import preferences.

Note: Some file-based devices allow you to copy the recorded media (with its original directory structure) to a folder on your computer’s hard disk via the Finder. To import media copied in this way, see Access media on an archive or disk image on page 38.

Import media from a hard disk using the Media Import window 1 If the media you want to import is on an external storage device or memory card, connect the

device to your computer and turn it on.

2 To open the Media Import window, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

3 In the Devices section on the left side of the Media Import window, select your computer’s hard disk or the connected external storage device or memory card from which you want to import media.

4 Use the list view at the bottom of the window to navigate to a file or folder and select it. (When you import from a hard disk, filmstrips are visible for individual selected clips only.)

Tip: Command-click to select multiple files or folders to import.

Add favorite import folders.

Navigate to the files and folders.

Play back the selected clip.

Skim the selected clip.

Click a column heading to sort items by that category.

67% resize factor

Page 37: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  37

5 Do any of the following:

• To preview the selected clip: Play it using the playback controls or skim it by moving the pointer forward or backward over the filmstrip.

• To change which hard disk to import from: Select the hard disk in the Devices section or select the location in the Favorites section.

• To sort clips in list view by data such as duration, creation date, rating, keyword, and so on: Click the column headings at the top of list view.

• To add folders of frequently used media to the Favorites section: Drag a folder from the list on the right to the Favorites section on the left.

To remove a folder from the Favorites section, Control-click the folder and choose Remove from Sidebar in the shortcut menu.

• To automatically close the Media Import window when the import begins: Select the “Close window after starting import” checkbox.

• To add a folder to the list view by dragging: Drag the folder from the Finder to the list view and browse its contents in list view.

6 When you’re ready to import, click Import Selected.

7 In the window that appears, choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported clips to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

8 Choose a storage location for the media files:

• To copy the files to a library or to a different folder on your hard disk: Select “Copy files into” and confirm the current library, or use the pop-up menu to choose a different library or a folder.

• To link to the files at their current location: Select “Leave files in place.”

9 If you want to organize your media, create optimized or proxy media, analyze the video, or analyze the audio, select the relevant checkboxes.

If you don’t set Final Cut Pro to analyze your media during the import process, you can analyze it later (if necessary) in the Browser.

10 Click Import.

By default, the Media Import window closes when you click Import. You can begin working with your clips in the Browser. Final Cut Pro imports your media in the background.

If you selected any options in the previous step, Final Cut Pro starts to transcode and optimize the files after the import process is complete. You can view the progress of the import and other background tasks in the Background Tasks window.

If you imported media from an external device and you chose to have Final Cut Pro copy the media files to the library (rather than just link to them in their original location), you can disconnect the device when the background tasks are completed.

67% resize factor

Page 38: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  38

Import media by dragging from the FinderDo one of the following:

m Select a file, Command-click to select multiple files, or select a folder of files, and drag the file or files from the Finder to the event.

The clip or clips appear in the event.

m Select a file, Command-click to select multiple files, or select a folder of files and drag the file or files from the Finder to a Keyword Collection.

The clip or clips appear in the event, and the keyword is automatically added to the clip or clips.

Important: If you have the “Import folders as Keyword collections” Import preference selected, a Keyword Collection is created for each folder name, and the files inside the folder are assigned that keyword.

m Select a file or Command-click to select multiple files, and drag the file or files to a project in the Timeline.

The clip or clips appear in the Timeline, and in the corresponding event.

The file or files are imported using your default import settings.

Access media on an archive or disk imageIf you’ve created a camera archive, you can use the media in the archive in two ways:

• You can connect to the camera archive, making the media available to Final Cut Pro.

• You can import the media from the archive, or import media from disk images previously archived with the Final Cut Pro Log and Transfer window in Final Cut Pro 7 or earlier. When you do this, copies of the media are created on your local disk.

Some file-based devices allow you to copy the recorded media (with its original directory structure) to a folder on your computer’s hard disk via the Finder. To import media copied in this way (or to import from disk images previously archived with the Final Cut Pro Log and Transfer window in Final Cut Pro 7 or earlier) follow the instructions in “Import media from a disk image,” below.

Import media from a camera archive 1 To open the Media Import window, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

2 In the Devices section on the left side of the Media Import window, select your computer’s hard disk or the connected external storage device or memory card from which you want to import media, and then use the list at the bottom of the window to navigate to the camera archive.

The archive is connected to Final Cut Pro, and its media is displayed in the Media Import window.

3 Click the disclosure triangle to the left of the camera archive icon to reveal the list of clips in the archive, or double click the camera archive to open it.

4 To import the media, see Import from file-based cameras on page 22.

67% resize factor

Page 39: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  39

Import media from a disk image 1 In the Finder, double-click the disk image (.dmg) file to open it.

2 To open the Media Import window in Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

3 Select the disk image in the Cameras section on the left side of the Media Import window.

The open disk image is connected to Final Cut Pro, and its media is displayed in the Media Import window.

4 To import the media, see Import from file-based cameras on page 22.

Organize files while importingYou can select the following options for organizing your media when you import it into Final Cut Pro.

• Copy files into: This option duplicates the media files and places the copy in the current library. Alternatively, you can use the pop-up menu to choose a different library or any folder on a connected hard disk. If you’re importing media from a different disk or volume, or if you want to keep a copy of all the media files that have been imported into Final Cut Pro in the same location, select this option.

• Leave files in place: If you import files with this option selected, Final Cut Pro creates symbolic links (also known as symlinks), which are special files that point to the media files without copying them. When you move, copy, or back up events and projects that use these files, Final Cut Pro moves or copies the symbolic links only (not the source media files). If, after you move or copy your project or event, you want to replace the symbolic links with the actual source media files, select the events and choose File > Consolidate Event Files. For more information about files and clips, see Media files and clips on page 20.

If your media storage folders have meaningful names, consider selecting this option in the Video section of the import setting window:

• Import folders as Keyword Collections: Selecting this option creates a keyword for each folder name and applies the keyword to all the files in the folder during import. Additionally, a Keyword Collection is created for each keyword.

After import, these clips will have “B-roll” and “Callaway” keywords.

After import, these clips will have “Interviews” and “Callaway” keywords.

67% resize factor

Page 40: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  40

Organize your files during import 1 To import a file, choose File > Import > Media, navigate to the file you want to import, select the

file, and click Import.

2 In the window that appears, choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported media to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

3 Select one or both of the organize options (explained above).

4 If you want to transcode your media, analyze the video, or analyze the audio, select the relevant checkboxes.

If you don’t set Final Cut Pro to analyze your media during the import process, you can analyze it later (if necessary) in the Browser.

5 Click Import.

By default, the Media Import window closes when you click Import. You can begin working with your clips in the Browser. Final Cut Pro imports your media in the background.

If you selected any options in the previous step, Final Cut Pro transcodes and optimizes the files after the import process is complete. You can view the progress of the import and other background tasks in the Background Tasks window.

Import while recordingYou can record video directly into Final Cut Pro using your computer’s built-in camera or an external iSight camera.

Record live video and audio into Final Cut Pro 1 Do one of the following:

• To record using the built-in camera: Click the Import Media button in the toolbar.

• To record using an external iSight camera: Connect the iSight camera to your computer with a FireWire cable, and click the Import Media button in the toolbar.

2 In the Cameras list on the left side of the Media Import window, select the camera you want to import from.

67% resize factor

Page 41: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  41

A live video image from the camera appears in the Media Import window.

3 Click Import.

The Event Settings window appears.

4 Choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported media to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

5 Confirm the current library as the storage location for the media files, or use the “Copy files into” pop-up menu to choose a different library or a folder on your hard disk.

6 If you want to organize your media, create optimized or proxy media, analyze the video, or analyze the audio, select the relevant checkboxes.

If you don’t set Final Cut Pro to analyze your media during the import process, you can analyze it later (if necessary) in the Browser.

7 When you’re ready to begin recording, click Import.

The camera begins recording immediately.

8 When you want to stop recording, click Stop Import.

A new video clip is created. You can click Import to begin recording again. You can repeat this process as many times as necessary.

Tip: It’s also possible to capture live video from some video camcorders over a FireWire cable using QuickTime X. For more information, see QuickTime Player Help.

67% resize factor

Page 42: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  42

About memory cards and cablesTo import media from your recording device to your computer, you need to remove the memory card from your device and insert it into either your computer or a memory card reader. You can also connect your device directly to your computer using the appropriate cable. Then you can import the media on the memory card or device using the Media Import window. For more information, see Import from a hard disk on page 36 and Import from file-based cameras on page 22.

• Memory cards: Many file-based camcorders and devices record media on a removable memory card. You can connect a card reader to your computer and use that to transfer the contents of your memory card onto your computer. Some Mac computers feature an SD (Secure Digital) or SDXC (SD extended capacity) card slot that allows these computers to read and write data to SD media inserted in the slot. If your Mac has a card slot, you can remove the card from the camera, insert the card into your Mac, and then import the files.

For more information, go to http://support.apple.com/kb/ht3553.

You can also connect your device to the computer using a FireWire or USB cable. The kind of cable you need depends on the kind of device you’re using:

• USB device: You use a USB cable for file-based camcorders, digital still cameras that record video, and iPhone, iPad, and iPod touch. The USB cable should have at least one connector that plugs into your Mac (at the top in the illustration below). The other end of the USB cable, which plugs into your recording device, might look different (on the bottom in the illustration below).

• FireWire device: For most camcorders that record to tape, you use a FireWire cable with a 6-pin connector on one end that plugs into your Mac (at the top in the illustration below) and a 4-pin connector on the other end that plugs into your camcorder (on the bottom in the illustration below).

Or you might have a FireWire 800 cable, with a different end that plugs into your camcorder or computer.

67% resize factor

Page 43: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  43

• Thunderbolt device: Devices that use Thunderbolt I/O technology use a connector that plugs into the mini display port on your Mac and looks like the connector below.

If your device didn’t come with a cable and you’re not sure what kind of device you have, you can check the logo near the cable ports on your device to see if it matches the USB or FireWire logo, both shown above. Otherwise, check the documentation that came with your device.

Note: Not all Mac computers include a FireWire port. Check your system configuration to confirm that your Mac includes FireWire support before attempting to connect a standard (DV) or HDV camcorder.

To check whether your camera is compatible with Final Cut Pro, go to the Final Cut Pro X Supported Cameras webpage at http://help.apple.com/finalcutpro/cameras.

Supported media formatsYou can import and work with the following video, audio, and still-image formats in Final Cut Pro:

Video formats • Apple Animation codec

• Apple Intermediate codec

• Apple ProRes (all versions)

• AVC-Intra

• AVCHD (including AVCCAM, AVCHD Lite, and NXCAM)

• DV (including DVCAM, DVCPRO, and DVCPRO50)

• DVCPRO HD

• H.264

• HDV

• iFrame

• Motion JPEG (OpenDML only)

• MPEG IMX (D-10)

• REDCODE RAW (R3D)

• Uncompressed 10-bit 4:2:2

• Uncompressed 8-bit 4:2:2

• XAVC

• XDCAM HD/EX/HD422

• QuickTime formats

Audio formats • AAC

• AIFF

• BWF

• CAF

• MP3

• MP4

• WAV

67% resize factor

Page 44: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  44

Still-image formats • BMP • GIF • JPEG • PNG • PSD (static and layered) • RAW • TGA • TIFF

Container formats • 3GP • AVI • MP4 • MTS/M2TS • MXF (requires third-party plug-in) • QuickTime

Import and adjust REDCODE RAW video filesYou can import and work with REDCODE RAW (R3D) files in Final Cut Pro.

RAW format video files require some additional steps before and after import.

After the R3D RAW files are imported, you can make nondestructive color correction adjustments directly within Final Cut Pro.

Import REDCODE RAW (R3D) files 1 Install the appropriate plug-in.

In order for Final Cut Pro to recognize the R3D RAW files, you must download and install the corresponding plug-in. For more information, go to http://www.red.com.

2 Import the media.

Important: When you import the media, make sure to deselect the “Create optimized media” and “Create proxy media” options, because any transcoding work done during import will be discarded if you adjust the RAW settings in the next step.

For more information about importing media, see Import from file-based cameras on page 22 and Import from a hard disk on page 36. For more information about transcoding media, see Transcode media files on page 403.

Note: If you are importing files from the RED ONE camera, it is recommended that you import the R3D RAW files only. The RED ONE camera typically generates a set of up to four QuickTime reference movie (.mov) files for each R3D RAW file. If you select both the R3D file and the reference movies during the import process, Final Cut Pro imports the R3D file only. If you need to import a reference movie, select only the reference movie, not the R3D file.

3 Adjust the RAW settings (with Final Cut Pro or with an external application such as REDCINE–X PRO).

You can apply a nondestructive “one-light” color correction to the R3D RAW clips immediately after import, to give your footage a more finished look for editing and review.

If you have a professional production with sophisticated color correction needs, you can revisit these RAW settings during the finishing stage. For more information, see “Adjust RED RAW settings,” below.

67% resize factor

Page 45: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 3 Import media  45

4 If you like, generate optimized or proxy media from the R3D RAW files.

For more information, see “Transcode clips after import” in Transcode media files on page 403.

To control whether Final Cut Pro displays optimized, proxy, or original media in the Viewer, and whether video playback is optimized for quality or performance, choose the corresponding options from the Viewer Options pop-up menu in the upper-right corner of the Viewer. For more information, see Control playback quality and performance on page 81.

5 Add the R3D RAW clips to your project and edit them as you would any other clips.

Adjust RED RAW settingsYou can adjust REDCODE RAW (R3D) files using the RED RAW Settings window.

Metadata about REDCODE RAW (R3D) files can be stored in two locations:

• Internal (embedded) settings: This is metadata information recorded by the camera and embedded in the R3D RAW file. It always remains with the file. These camera settings can be superseded by settings in the external RMD file, but they are never overwritten. You can revert to these camera settings by deleting any existing RMD file or by choosing Original Camera Settings from the Revert To pop-up menu in the RED RAW Settings window.

• External RMD file: This is an external metadata file with the file extension .RMD. This file is created by Final Cut Pro, REDCINE-X PRO, or similar software applications. If you adjust RED RAW settings in Final Cut Pro and an RMD file already exists, the existing file is overwritten when the changes are saved. The embedded camera settings remain intact.

1 Install the appropriate plug-in.

In order for Final Cut Pro to recognize the R3D RAW files, you must download and install the corresponding plug-in. For more information, go to http://www.red.com.

2 In the Browser or the Timeline, select the clip or clips you want to adjust.

Note: Compound clips cannot be adjusted.

3 Do one of the following:

• Choose Window > Show Inspector (or press Command-4).

• Click the Inspector button in the toolbar.

4 Click the Info button at the top of the pane that appears.

5 In the Info inspector, click the Modify RED RAW Settings button.

6 In the RED RAW Settings window, adjust the settings.

Your changes are saved nondestructively to an external metadata file with the file extension .RMD, overwriting any existing RMD metadata file. Unlike video effects that are applied to a clip, these adjustments are associated with the file (via the RMD metadata file). Any changes you make to these settings are applied to all copies of the selected clip or clips.

Note: Final Cut Pro supports the RED ROCKET card, a PCI card that provides a significant boost in performance.

For more information about REDCODE RAW (R3D) files and the RED ROCKET card, go to http://www.red.com.

67% resize factor

Page 46: Manual Usuario Final Cut X Pro

46

Analyzing media overviewYou can have Final Cut Pro analyze your media and automatically correct common problems it may find in your video, still images, and audio. For example, you can stabilize shaky video, balance color, and remove excess hum or loudness.

You can also analyze clips to identify their contents. Analysis can detect the number of people in a shot and identify if the shot is a close-up, medium, or wide shot. This is helpful if you need to quickly find a certain type of clip while viewing footage or editing a project. For complete lists of the video and audio analysis options, see Video and still-image analysis options on page 47 and Audio analysis options on page 48.

You can analyze media during the import process or after you import the media into Final Cut Pro. You can also set Final Cut Pro to automatically analyze clips you drag directly to the Final Cut Pro Timeline from the Finder.

After certain types of analysis, keywords are automatically added to clips or clip ranges to describe the results of the analysis. For example, a clip range with shaky video is assigned the Excessive Shake keyword. In the Browser, clips with analysis keywords have a purple line at the top. (Clips with keywords you add manually have a blue line at the top. For more information, see Add keywords to clips on page 63.)

A blue line indicates manually applied keywords.

A purple line indicates analysis keywords.

Keyword Collection

Analyze media

67% resize factor

4

Page 47: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 4 Analyze media 47

Video and still-image analysis optionsFinal Cut Pro provides automatic video and still-image analysis options that can find and correct shaky video, automatically balance color in video, and detect people and shot angles in video or still images. You can analyze video during import, or analyze video clips in the Browser after import. Analysis keywords are added to clips or clip ranges based on the results of the analysis.

Final Cut Pro provides these video and still-image analysis options:

• Analyze for stabilization and rolling shutter: Analyzes video clips and adds the Excessive Shake analysis keyword to clips or clip ranges with excessive shake, rolling shutter, or both. If a clip has an Excessive Shake keyword, you can fix the shaking after you add the clip to the Timeline by turning on Stabilization and Rolling Shutter corrections. See Correct excessive shake and rolling shutter issues on page 149. If a clip doesn’t have stabilization-related issues, the Steady Shot analysis keyword is added.

Note: If you’re analyzing for stabilization problems, it’s recommended that you also select the “Create Smart Collections after analysis” checkbox so that you can easily locate clips with the Excessive Shake keyword.

Important: Analysis for stabilization and rolling shutter is available only after import. For more information, see Analyze your media on page 48.

• Analyze for balance color: Analyzes video clips to detect color balance and contrast. Color is automatically balanced when you add the clip to the Timeline. You can turn automatic color adjustments on and off at any time.

• Remove pulldown: Analyzes video clips and removes pulldown patterns.

Important: This option is available only when importing from a tape-based camera or device.

• Find people: Analyzes video clips and still images for the number of people present and shot types. After analysis, any of the following keywords are added to the clips or clip ranges: One Person, Two Persons, Group, Close Up Shot, Medium Shot, and Wide Shot.

Note: If you’re analyzing to find people, it’s recommended that you also select the “Create Smart Collections after analysis” checkbox so that you can easily locate clips with “find people” analysis keywords.

• Consolidate find people results: Consolidates all of the “find people” analysis keywords into one shot type keyword and one people keyword for every 2-minute segment of video. The shot type keyword chosen is the one for the widest shot type, and the people keyword chosen is the one representing the most people. For example, if a video segment contains Medium Shot, Wide Shot, One Person, and Group keywords, the segment's analysis keywords are reduced to Wide Shot and Group during consolidation.

• Create Smart Collections after analysis: Creates a Smart Collection for each keyword applied when analyzing video clips for image stabilization problems or analyzing video clips and still images for the presence of people. The Smart Collections are listed alphabetically in a People folder inside the event in the Libraries list.

When you drag a media file from the Finder to a Final Cut Pro event or the Timeline, the import begins automatically, without displaying a window of import options. You can set automatic import options in the Final Cut Pro Import preferences pane.

67% resize factor

Page 48: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 4 Analyze media 48

Audio analysis optionsFinal Cut Pro provides automatic analysis options that can fix common audio problems, analyze and group audio channels, and remove silent channels. You can analyze audio during import, or analyze video clips with audio issues in the Browser or in the Timeline.

Final Cut Pro provides these audio analysis options:

• Analyze and fix audio problems: Analyzes the audio for hum, noise, and loudness. Final Cut Pro automatically fixes problems that are considered severe (marked in red) and flags problems that are considered moderate (marked in yellow). For more information, see Enhance audio on page 194.

• Separate mono and group stereo audio: Audio channels are analyzed and grouped as dual mono or stereo, depending on the results of the analysis. Automatically corrected audio channels are marked as Autoselected. For more information about audio channels, see Configure audio channels on page 164.

• Remove silent channels: Audio channels are analyzed, and silent channels are automatically removed. Clips that have had channels removed are marked as Autoselected. For more information about audio channels, see Configure audio channels on page 164.

When you drag a media file from the Finder to a Final Cut Pro event or the Timeline, the import begins automatically, without displaying a window of import options. You can set automatic import options in the Final Cut Pro Import preferences pane.

Analyze your mediaYou can analyze clips during the import process, analyze clips in the Browser after import, or set Final Cut Pro to analyze clips automatically when they are dragged to a Final Cut Pro event or the Timeline.

Note: Analysis for stabilization and rolling shutter is available only after import.

Analyze clips during import 1 Do one of the following:

• To import a file from a compatible camcorder or camera, iPad, iPhone, iPod, or other device: Connect the device to your computer, turn on the device, and choose File > Import > Media (or press Command-I). In the window that appears, select the file you want to import, and click the Import button.

• To import a file from a tape-based camcorder: Connect the camcorder to your computer, turn on the camcorder, and set it to VTR or VCR mode. Then choose File > Import > Media (or press Command-I) and click the Import button.

• To import a file from a memory card: Insert the memory card into the card slot on your Mac or into a card reader that’s connected to your computer, and choose File > Import > Media (or press Command-I). In the window that appears, select the file you want to import, and click the Import button.

• To import a file located on your hard disk or a connected external storage device: Choose File > Import > Media (or press Command-I). In the window that appears, select the file you want to import, and click the Import button.

• To import from an archive: Choose File > Import > Media (or press Command-I). In the window that appears, select the archive you want to import from, select the files in the archive you want to import, and click the Import button.

67% resize factor

Page 49: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 4 Analyze media 49

2 In the window that appears, choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported media to an existing event: Select “Add to existing Event,” and choose the event from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new Event” and type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field. Use the “Save to” pop-up menu to choose the disk where you want to store the event.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

3 Select any of the video and audio analysis options that you want to apply.

For descriptions of the video and audio analysis options, see Video and still-image analysis options on page 47 and Audio analysis options on page 48.

Final Cut Pro will analyze the files in the background, after the import process is complete.

4 Click Import.

The import may take a while, depending on the options you selected in step 3. You can see the status of all the background processes currently running in the Background Tasks window.

Analyze clips after import 1 To select the clip you want to analyze, do one of the following:

• Click the clip in the Browser. (To select multiple clips, you can Command-click them or drag a selection rectangle around them.)

• Control-click a clip in the Timeline and choose “Reveal in Browser” from the shortcut menu.

2 In the Browser, Control-click the clip or clips and choose “Analyze and Fix” from the shortcut menu.

3 In the window that appears, select any or all of the video analysis and audio analysis options that you want to apply, and click OK.

The transcoding process may take a while, depending on the analysis options you selected. You can see the status of all the background processes currently running in the Background Tasks window.

Automatically analyze media files when they are dragged to an event or the Timeline 1 Choose Final Cut Pro > Preferences.

2 In the Preferences window, click Import and select each of the video and audio analysis options that you want to apply.

For more information, see Import preferences on page 420.

When you’re finished, close the Preferences window.

3 To import one or more files, select a file (or Command-click multiple files) in the Finder and drag the selection to an event or the Timeline.

67% resize factor

Page 50: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 4 Analyze media 50

View analysis keywords on clipsIf you analyzed media to find shaky footage or people, analysis keywords such as Excessive Shake, One Person, Close Up Shot, and so on are automatically added to clips or clip ranges. Clips or ranges with analysis keywords are marked with a purple line in the Browser.

A clip with a purple line has one or more analysis keywords.

You can view a clip’s analysis keywords in several locations in Final Cut Pro.

View keywords in the Skimmer Info window 1 Choose View > Show Skimmer Info (or press Control-Y).

2 Skim the clip in the Browser.

Keywords, including analysis keywords, are displayed in the Skimmer Info window when you hold the pointer over the clip.

To turn off Skimmer Info, choose View > Hide Skimmer Info (or press Control-Y).

67% resize factor

Page 51: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 4 Analyze media 51

View keywords in list view in the Browser 1 Click the List View button.

2 To see a clip’s keywords, click the disclosure triangle next to the clip.

The analysis keywords are listed next to the purple gear.

View the contents of a Smart CollectionIf you chose to create Smart Collections after analysis, clips that have analysis keywords are automatically grouped in Smart Collections within the event in the Libraries list. A Smart Collection is created for each analysis keyword and placed in either a People folder or a Stabilization folder, depending on the type of analysis.

m In the Libraries list, select an analysis keyword Smart Collection inside a People folder or Stabilization folder in an event.

The clips with that analysis keyword appear in the Browser. For example, if you select the Medium Shot Smart Collection, all the clips in the event that have the Medium Shot keyword appear in the Browser.

Medium Shot Smart Collection

These clips contain the Medium Shot analysis keyword.

67% resize factor

Page 52: Manual Usuario Final Cut X Pro

52

Organizing libraries overviewA library contains multiple events and projects in the same location. When you import video, audio, and still images, or record directly into Final Cut Pro, the source media files (your raw footage) appear as clips in one or more events in the library. An event is similar to a folder that can hold projects as well as dozens, hundreds, or even thousands of video clips, audio clips, and still images. Each event in the library refers to media on your hard disk, and a database file keeps track of where everything is.

As your library grows, you can rename, copy, move, and delete your clips, events, and projects as necessary. You can have multiple libraries open at the same time, and you can easily copy events and projects between these libraries. You can open and close libraries as needed. For more information about managing multiple libraries, see Multiple libraries overview on page 407.

When you select an event in the library, the media it contains appears as clips in the Browser. You select clips or portions of clips in the Browser to work with them. You can sort clips in the Browser by creation date, as well as by date imported, reel, scene, clip duration, and file type.

Select an event in the Libraries list.

The Browser displays clips and projects in the selected event.

When you import video into a new event, you name the event. By giving your events meaningful names, such as “Smith Wedding 2013,” you can organize all of your media so that it’s readily accessible. You can organize your libraries in other ways, and you can also hide the Libraries list to give yourself more room to work. The Libraries list is also the home for Final Cut Pro Keyword Collections and Smart Collections, which provide a powerful way to organize your video editing projects using keywords and persistent search filters.

Organize your library

67% resize factor

5

Page 53: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  53

Organize your projects, events, and media

Create a new eventAfter importing your source media files into Final Cut Pro, you may find that you need to create additional events to organize your media. For example, after importing media shot for a production, you may decide to split the media into events defined by useful categories—shooting locations, scenes, episodes, and so on.

Create a new event in your library 1 If you don’t see the Libraries list, click the button at the bottom-left corner of the Browser.

2 If you have more than one library, select the library in which you want to create a new event.

3 Choose File > New Event (or press Option-N).

4 In the window that appears, type a name for the event, use the Library pop-up menu to choose a library to hold the event, and click OK (or press Return).

If you want to include a new, untitled project, you can select the Create New Project checkbox. To customize settings for the new project, click Use Custom Settings. For more information, see Modify a project’s settings on page 84.

The new event appears in the selected library.

5 Move clips from other events into the new event, as necessary.

Rename clips, events, and projectsYou can rename clips in the Browser, the Timeline Index, or the Info inspector at any time. You can rename projects in the Browser and in project settings.

Renaming a clip affects only that instance of the clip. For example, if you add a clip from the Browser to the Timeline, copy clips between events, or copy clips within the Timeline, each of these clip instances (copies) is independent of the others and can have its own name.

As your project evolves, you may want to rename an event so that it more accurately reflects the clips it contains. You can rename events in the Libraries list.

Important: Renaming a clip in Final Cut Pro does not rename the clip’s source media file on disk.

Rename a clip or a project in the Browser m To rename a clip or project in filmstrip view: Click the clip’s or project’s name, and type a new name.

m To rename a clip or project in list view: Click the clip’s or project’s name, press Return, and type a new name.

You can also rename a project in project settings. For more information, see Modify a project’s settings on page 84.

67% resize factor

Page 54: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  54

Rename an event 1 In the Libraries list, select the event whose name you want to change.

2 Do one of the following:

• Click the event’s name and type a new name.

• Press Return and type a new name.

Rename a clip in the Timeline Index 1 To open the Timeline Index, click the Timeline Index button in the lower-left corner of the

Final Cut Pro main window (or press Command-Shift-2).

2 Click the Clips button at the top of the Timeline Index.

Clips button

3 Click the Name field for a clip, and type a new name.

Rename a clip in the Info inspector 1 Select a clip in the Browser or the Timeline.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 In the Name section of the Info inspector, click the Name field and type a new name.

67% resize factor

Page 55: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  55

View and sort clips and projectsYou can display your clips and projects in the Browser in two views:

• Filmstrip view: Displays the clips in the selected event as a connected series of thumbnail images. Projects appear as thumbnail images with a superimposed clapboard design. Filmstrip view is useful when you want to visually locate your clips and projects.

• List view: Displays a list of your clips and projects with associated file and settings information. Use this view when you want to view or sort clips and projects by data such as duration, creation date, rating, keyword, and so on. When you select a clip in list view, a filmstrip for the selected clip appears at the top of the Browser. The clip filmstrip is fully interactive, allowing access to start and end points, markers, and keywords.

67% resize factor

Page 56: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  56

Switch between filmstrip and list viewsDo one of the following:

m Click the Filmstrip View button in the bottom-left corner of the Browser.

m Click the List View button in the bottom-left corner of the Browser.

Customize filmstrip view m To adjust the time represented by each thumbnail in a clip’s filmstrip: At the bottom-right corner of

the Browser, drag the Duration slider.

Slider set to 5 seconds

Slider set to 30 seconds

Adjusting the Duration slider expands and contracts the amount of detail shown in each clip’s filmstrip. The longer each thumbnail’s duration, the fewer thumbnails each clip displays, and the more clips are displayed in the Browser.

67% resize factor

Page 57: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  57

m To adjust the filmstrip height: At the bottom-right corner of the Browser, click the Clip Appearance button and drag the Clip Height slider.

m To turn audio waveforms on and off: At the bottom-right corner of the Browser, click the Clip Appearance button and deselect the Show Waveforms checkbox.

When audio waveforms are on, they appear at the bottom of each clip’s filmstrip, increasing the height of all clips in the Browser.

67% resize factor

Page 58: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  58

Customize list view m To choose what type of information is displayed in list view columns as well as customize the columns

themselves: In the Browser, Control-click a column heading, and choose a category option from the shortcut menu.

m To rearrange columns in list view: In the Browser, drag a column heading to move the column to a new position.

m To sort clips in list view by a category: Click a column heading in the Browser to sort clips by that category.

m To view an item’s keywords or rating in list view: Click the disclosure triangle to the left of the clip’s name.

Keyword

Rating

If a disclosure triangle appears to the left of a clip in list view, it means a keyword, rating, or both have been applied to that item.

Sort and group clips and projects in the BrowserYou can sort clips and projects in the Browser into an order that makes it easier to visually locate them.

1 In the Libraries list, select the event whose items you want to sort.

2 Do one or both of the following:

• To group clips by category: Choose Group Clips By from the Action pop-up menu below the Libraries list, and choose a category from the submenu. Choose to set the sort order as Ascending or Descending from the same submenu.

• To set the sort order of the clips and projects in the event without grouping them: Choose Sort By from the Action pop-up menu below the Libraries list, and choose a category from the submenu.

Note: You can both group clips and set their sort order (arrangement) independently.

Reset the sort order in the Browser to its default state 1 In the Libraries list, select the event that contains the items whose sort order you want to reset.

2 Choose Group Clips By > None and Group Clips By > Ascending from the Action pop-up menu below the Libraries list.

67% resize factor

Page 59: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  59

Merge or split eventsYou can merge (combine) two or more events in a library (for example, if the media and projects they contain are very closely related). You can also split a single event into multiple events if you find an event is getting unmanageable.

Merge multiple events 1 In the Libraries list, do one of the following:

• Drag one or more events that you want to combine to a new event.

• Select the events you want to combine, and choose File > Merge Events.

Final Cut Pro merges the selected events into a single event in the library. The corresponding source media files remain in their original locations: either in the library file or linked from external folders.

2 Select the merged event and type a new name.

Split an event into multiple events 1 Create the new events you need.

2 Drag the clips and projects you want to relocate from the original event to the new events.

The corresponding source media files remain in their original locations: either in the library file or linked from external folders.

Copy or move clips and projects between events in the same libraryYou can copy and move clips and projects from one event to another.

For information about copying and moving clips, projects, and events to other libraries, see Copy or move items between libraries and hard disks on page 409.

Copy or move clips or projects to a different event in the same library 1 In the Libraries list, select the event that contains the clips or projects you want to copy.

2 In the Browser, select the clips or projects you want to copy or move.

Note: You cannot select clips and projects at the same time.

3 Do one of the following:

• To copy the items: Option-drag the items from one event to the other by first starting to drag and then holding down the Option key as you drag.

• To move the items: Drag the items from one event to the other.

The event to which you copy or move the clips may be re-sorted in the library.

67% resize factor

Page 60: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  60

Duplicate projects and clipsDuplicating projects and clips is a fundamental technique in your editing workflow. For example, you can simply duplicate a project to work on a new version of it.

Duplicating projects containing compound clips or multicam clips may require the Duplicate as Snapshot command. The Duplicate as Snapshot command allows you to quickly return to an earlier version of a project, effectively creating a self-contained backup version that includes referenced compound clips or multicam “parent” clips. Changes you make to other instances of the compound clips or multicam clips do not affect the versions in the snapshot, so your project is protected from accidental changes. For more information about compound clips and multicam clips, see Compound clips overview on page 256 and Multicam editing overview on page 314.

Duplicate projects and clips 1 In the Libraries list, select the event that contains the clips or projects you want to copy.

2 In the Browser, select the clips or projects you want to copy.

Note: You cannot select clips and projects at the same time.

3 Choose Edit > Duplicate (or press Command-D).

The duplicate items appear in the Browser next to the originals.

Duplicate projects as snapshotsThe Duplicate as Snapshot command creates a self-contained copy of a project containing compound clips or multicam clips. Specifically, duplicating a project as a snapshot makes copies of the compound or multicam “parent” clips and embeds them in the project so that any changes to other instances of the clips do not affect the snapshot. For more information, see Compound clips overview on page 256 and Multicam editing overview on page 314.

1 In the Libraries list, select the event that contains the project you want to duplicate as a snapshot.

2 In the Browser, select the project you want to copy.

3 Choose Edit > Duplicate Project as Snapshot (or press Command-Shift-D).

The duplicate project appears in the Browser with the word “Snapshot” and the date and time appended to the project name.

Delete clips, events, and projectsYou can delete unwanted clips and projects. You can also delete an entire event from your library in order to free up space on your hard disk. When you delete a clip or a project from an event, or delete an entire event, Final Cut Pro moves the source media to the Trash. There is one exception: media that is being used by other projects in your library always remains in the library.

Note: Libraries must contain at least one event.

Delete clips or projects from an event, or delete an entire event 1 In the Libraries list, select the event you want to delete or delete items from.

2 Do one of the following:

• To delete items from the event: Select the clips or projects you want to remove, and choose File > Move to Trash (or press Command-Delete).

Note: You cannot select clips and projects at the same time.

• To delete the entire event: Choose File > Move Event to Trash (or press Command-Delete).

67% resize factor

Page 61: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  61

The selected clips’ source media files, or the event and all its associated source media files, are moved to the Finder Trash. There is one exception: media that is being used by other projects in your library always remains in the library. To permanently delete the source media files from your hard disk, empty the Trash.

WARNING: After the Trash is emptied, the deleted clips or event and all of the associated source media files cannot be restored.

Organize clips

Rate clips as Favorite or RejectedIf your clips contain sections that you don’t like or that you might never want to use in a project—because they’re blurry, for example—you can mark them as Rejected. You can easily rate the clips you like and the clips you don’t like as you review them. When you’re ready to make a project or play your clip for your client, you can focus on your best footage by choosing to display only those clips you marked as Favorite. You can also delete your rejected clips’ source media files to free up space on your hard disk.

Favorite Rejected

Rate clips 1 In the Browser, select a range, a clip, or multiple clips you want to rate.

2 Do one of the following:

• If you like the selection: Press the F key or click the Favorite button in the toolbar.

In the Browser, a green line appears at the top of frames you’ve marked as Favorite.

67% resize factor

Page 62: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  62

• If you don’t like the selection: Press the Delete key or click the Reject button in the toolbar.

A red line appears at the top of frames you’ve marked as Rejected.

Note: If you chose Hide Rejected from the Filter pop-up menu at the top of the Browser, clips marked as Rejected disappear from view.

Remove ratings from clips 1 Make sure the clips you want to work with appear in the Browser.

You might need to choose a new option, such as All Clips, from the Filter pop-up menu at the top-left corner of the Browser so that all the clips you need to access are visible.

Choose All Clips to show all the clips in the event regardless of rating.

2 In the Browser, select the clips whose rating you want to remove, and press the U key or click the Clear Rating button in the toolbar.

The green or red line at the top of the clips disappears.

Clips with all ratings removed

Note: An orange line along the bottom of an event clip indicates the clip is being used in the current project (open in the Timeline). To turn this view on or off, choose View > Show Used Media Ranges.

67% resize factor

Page 63: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  63

Add keywords to clipsYou can apply keywords to your clips to help you quickly locate the clips you need to compose your movie. After you apply a keyword to a clip or clip range, the clip or range is marked with a blue line in the Browser. (Clips that have analysis keywords, which are automatically applied after certain types of analysis, are marked with a purple line. For more information, see Analyzing media overview on page 46.)

Additionally, when a keyword is applied to a clip or clip range, a Keyword Collection appears in the Libraries list. A Keyword Collection contains pointers (aliases) to clips tagged with a specific keyword. For example, if you apply the keyword “Nicholas” to all clips containing Nicholas, you can then select the Nicholas Keyword Collection in the Libraries list to view all clips containing the “Nicholas” keyword in the Browser.

Keyword Collections

A blue line indicates that a clip has keywords.

You can apply one or more keywords to a range within a clip, a whole clip, or a group of clips in an event.

Note: If you used project folders in the Project Library in previous versions of Final Cut Pro X and you updated those projects to Final Cut Pro 10.1, the projects have keywords reflecting the names of the project folders.

Apply keywords using the Keyword Editor 1 In the Browser, select a range or one or more clips to which you want to add keywords.

2 To open the Keyword Editor, click the Keywords button in the toolbar.

3 At the top of the Keyword Editor, type the keyword or keyword phrase you want to apply to the selection, and press Return.

Type a keyword or keyword phrase, and press Return.

67% resize factor

Page 64: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  64

4 Repeat step 3 for each keyword or keyword phrase you want added to the selection.

A blue line appears at the top of the selection in the Browser, indicating that keywords have been applied to it.

5 When you’re finished adding keywords, close the Keyword Editor.

Assign keywords using keyboard shortcutsTo add keyword phrases to your clips using keyboard shortcuts, you must first assign keywords and keyword phrases to the keyboard shortcuts.

1 If the Keyword Editor isn’t open, click the Keywords button in the toolbar.

2 In the Keyword Editor, click the disclosure triangle to the left of Keyword Shortcuts.

3 Type a keyword or phrase in each shortcut field, and press Return.

To reassign a keyboard shortcut, select the shortcut text in the field and type the new keyword.

Enter keywords or a keyword phrase here to assign them to keyboard shortcuts.

4 To use a keyboard shortcut, select a range or one or more clips to which you want to add keywords, and press Control and the corresponding number key (1 through 9).

67% resize factor

Page 65: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  65

View keywords applied to clips m To quickly identify clips that have keywords: Select an event in the Libraries list.

Clips that have one or more keywords appear in the Browser marked with a blue line at the top.

m To view all keywords applied to a clip: Choose View > Show Skimmer Info (or press Control-Y), and skim the clip in the Browser.

You can also view a clip’s keywords by selecting the clip in the Browser and clicking the Keywords button in the toolbar. The keywords applied to the clip are shown in the Keyword Editor.

m To view all the clips that have a specific keyword: Select a Keyword Collection in the Libraries list.

The clips with that keyword appear in the Browser.

Remove all keywords from a selection 1 In the Browser, select a range or one or more clips from which you want to remove keywords.

A blue line at the top of the clips indicates the portions of the clips that have keywords applied.

2 Choose Mark > Remove All Keywords (or press Control-0).

Remove a subset of keywords from a selection 1 In the Browser, select a range or one or more clips from which you want to remove

specific keywords.

A blue line at the top of the clips indicates the portions of the clips that have keywords applied. Each keyword assigned to a clip is also shown in list view.

2 Click the Keywords button in the toolbar to open the Keyword Editor, select the keyword or keywords you want to remove, and press Delete.

Select the keyword or keywords that you want to remove from the selection, and press Delete.

67% resize factor

Page 66: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  66

Add or edit clip and project notesAs you review your clips and projects, you can add and edit notes about them in the Browser (or, in the case of Timeline clips, in the Timeline Index). You can quickly find these items later by entering the note text in the search field in the Browser or the Timeline Index, or in the Text field in the Filter window. For information on text searches, see Find clips and projects in events on page 68.

Note: You can add notes to each instance of a clip or project. For example, if you copy clips or projects between events or libraries, add a clip from the Browser to the Timeline, or copy clips within the Timeline, each of these clip or project instances (copies) is independent of the others.

Add or edit clip and project notes in the Browser 1 Click the List View button in the bottom-left corner of the Browser.

2 Select the clip or project for which you want to add or edit notes.

Note: Notes are applied to clips and projects as a whole, not to range selections.

3 Click the Notes field for the clip, and type or edit the notes for that clip.

Add or edit clip notes in the Timeline Index 1 To open the Timeline Index, click the Timeline Index button in the lower-left corner of the

Final Cut Pro main window (or press Command-Shift-2).

2 To open the Clips pane, click the Clips button at the top of the Timeline Index.

Clips button

67% resize factor

Page 67: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  67

3 If the Notes column is not visible in the Clips pane, Control-click a column heading and choose Notes from the shortcut menu.

4 Click the Notes field for the clip, and type or edit the notes for that clip.

Enter notes for a clip here.

Organize clips by rolesYou can organize clips by roles, which are metadata text labels assigned to clips.

When you import clips (video, audio, or still images), Final Cut Pro automatically assigns one of five default roles to the video and audio components of each clip: Video, Titles, Dialogue, Music, and Effects. You can also create custom roles and subroles and assign them to clips.

You can view and reassign roles in the Browser, the Timeline Index, or the Info inspector. For example, you could easily identify all your dialogue clips and play them back in isolation from other audio clips. See View and reassign roles on page 306.

67% resize factor

Page 68: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  68

Find items using search, keywords, and Smart Collections

Find clips and projects in eventsIn Final Cut Pro, you can search for media in two ways:

• Quickly filter clips by marking: Use the Filter pop-up menu in the Browser to quickly locate individual clips by rating, or the absence of ratings and keywords.

• Search using a combination of criteria in the Filter window: Use the Filter window to perform complex searches for clips and projects, also known as weighted searches. You can search by a wide variety of criteria, including clip or project name, rating, media type, excessive shake, keywords, the presence of people, format information, date, roles, and item type (audition, synchronized clip, compound clip, multicam clip, layered graphic, or project).

Filter clips quickly by ratingUse the Filter pop-up menu in the Browser to quickly find clips by rating.

1 In the Libraries list, select one or more events you want to search.

2 Choose an option from the Filter pop-up menu at the top of the Browser.

• All Clips: Shows all clips in the event.

• Hide Rejected: Shows all clips or range selections except those you’ve rated Reject.

• No Ratings or Keywords: Shows only the clips or range selections without ratings or keywords.

• Favorites: Shows only the clips or range selections you’ve rated Favorite.

• Rejected: Shows only the clips or range selections you’ve rated Reject.

Search for clips and projects by a combination of criteriaThe Filter window allows you to combine multiple search criteria. For example, you can search for video clips or projects that contain the text “exterior” or “wide shot” in their metadata.

1 In the Libraries list, select the event or folder you want to search.

2 Click the Filter button at the top of the Browser.

67% resize factor

Page 69: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  69

3 In the Filter window, choose search criteria, or rules, from the Add Rule pop-up menu.

Add Rule pop-up menu

• Text: Find clips or projects by their name or any notes applied to them in list view. You can add multiple Text rules to search using more than one word or phrase, as well as exclude specific words and phrases from the search.

• Ratings: Find clips based on the rating (Favorite or Reject) assigned to them.

• Media Type: Find clips whose source media files are of a specific type, such as video, audio, or still images.

• Type: Find items matching one of the following types: audition, synchronized clip, compound clip, multicam clip, layered graphic, or project.

• Stabilization: Find video clips that Final Cut Pro has identified as having excessive shake.

• Keywords: Find clips by any of the keywords that you’ve assigned to them. You can select one or more keywords to search for.

• People: Find clips that Final Cut Pro has identified as having people in them. Options include One Person, Two Persons, Group, Close Up Shot, Medium Shot, and Wide Shot.

• Format Info: Find clips or projects using format information, such as video frame rate or scene number.

• Date: Find clips or projects by either the date the item was created or the date the media was imported into Final Cut Pro.

• Roles: Find clips by their assigned roles.

To remove a rule, click the Remove button to the right of the rule. To exclude a rule from your search without removing it, deselect the checkbox to the left of the rule.

4 Further refine your search by choosing items from the pop-up menus for the rules you’ve added.

67% resize factor

Page 70: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  70

5 Do one of the following:

• To specify that an item must match at least one of the criteria or keywords: Choose Any from the pop-up menu in the upper-left corner of the Filter window.

• To specify that an item must match all the criteria and keywords: Choose All from the pop-up menu in the upper-left corner.

The items that match the search criteria are displayed in the Browser, and icons indicating the search status appear to the right of the Filter button at the top of the Browser.

If you wish, you can save your search results as a Smart Collection, which gathers items automatically based on the search criteria.

To clear a weighted search, click the Reset button to the right of the search status icons in the upper-right corner of the Browser.

Search for clips or projects by name and notesYou can use the search field to quickly find clips or projects by name and any notes applied in list view without having to open the Filter window.

1 In the Libraries list, select one or more events you want to search.

2 In the search field, enter the clip’s or project’s name or notes applied to the clip or project you’re looking for.

Find clips using both searching and filteringPerforming a weighted search and then filtering the results in the Browser by rating is a powerful way to quickly find clips. This is also the best method of finding specific clips that you haven’t rated and comparing them against the clips you have rated.

1 In the Libraries list, select the event or folder you want to search.

2 Search for clips using a combination of search criteria, as described in “Search for clips and projects by a combination of criteria,” above.

However, do not apply a ratings filter using the Filter window.

3 Use the Filter pop-up menu, as described in the “Filter clips quickly by rating” steps above, to quickly filter the clips by rating.

4 Repeat step 3 until you find the clips you’re looking for.

67% resize factor

Page 71: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  71

Save searches as Smart CollectionsWhen you search for clips or projects in an event using the Filter window, you can save your results by creating a new Smart Collection that gathers items matching the search criteria. Anytime a new item that matches the Smart Collection’s search criteria is brought into the event, the new item is automatically added to the Smart Collection.

Clips and projects that appear in Smart Collections are not duplicates. Smart Collections filter items in an event to help you focus on the items you need to use for a specific task.

Create a Smart Collection based on search criteria 1 In the Libraries list, select an event.

2 Use the Filter window to search for clips or projects based on specified criteria.

3 In the Filter window, click the New Smart Collection button.

A new, untitled Smart Collection appears in the event.

4 Type a name for the Smart Collection, and press Return.

When you add items to the event that match the Smart Collection’s search criteria, they’re automatically added to the Smart Collection.

Change the contents of a Smart Collection 1 In the Libraries list, double-click the Smart Collection whose contents you want to change.

The Filter window for the Smart Collection appears.

Smart Collection

2 Revise the search criteria in the Filter window.

3 When you’re finished specifying search criteria, close the Filter window.

Note: Modifying a clip’s ratings or keywords in such a way that it no longer matches a Smart Collection’s search criteria results in the clip no longer appearing in the Smart Collection.

Delete a Smart Collection m In the Libraries list, select the Smart Collection you want to delete, and choose File > Delete

Smart Collection (or press Command-Delete).

The Smart Collection is removed from the library, but its associated items (the clips and projects that appeared in it) are unaffected.

67% resize factor

Page 72: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 5 Organize your library  72

Organize Keyword and Smart CollectionsYou can organize Keyword Collections and Smart Collections in events using folders.

Organize collections with folders 1 In the Libraries list, select the event containing the collections you want to organize, and choose

File > New Folder.

2 Type a name for the new folder that appears within the event and press Return.

3 Select the Smart Collections and Keyword Collections you want to organize, and drag them into the new folder.

You can show and hide the contents of the folder by clicking the disclosure triangle to the left of the folder’s name.

Restore a library from automatic backupsBy default, Final Cut Pro makes automatic library backups at 15-minute intervals. Backups include the database portion of libraries only, not the media files. Backups are saved with the time and date in the filename.

By default, Final Cut Pro saves backups to the Final Cut Pro Backups folder in the Movies folder, but you can change the backups location in Final Cut Pro preferences. For more information, see General preferences on page 417.

Final Cut Pro will automatically delete library backups that are more than several days old.

Restore from a library backup 1 In the Libraries list, select the library you want to restore.

2 Choose File > Open Library > From Backup.

3 In the “Restore from” pop-up menu, choose a backup from a specific time and date, or click Other and navigate to a different backup file to open.

The backup is added as a library in the Libraries list.

Note: The backups are standard Final Cut Pro library files, so you can also open them by double-clicking them in the Finder. For more information, see Multiple libraries overview on page 407.

67% resize factor

Page 73: Manual Usuario Final Cut X Pro

73

Playback and skimming overviewFinal Cut Pro makes it easy to view and listen to your media, whether it’s located in the Browser or the Timeline. Its dynamic previewing capabilities let you find what you need quickly without being distracted from the task at hand.

You use two tools to preview and play back media in Final Cut Pro:

• The playhead marks the current position in the Timeline or the Browser. You can move the playhead by dragging it or clicking another area of the Timeline or Browser. You use the playhead to scrub, or play back from its current position.

The playhead appears as a gray vertical line that is fixed in place unless you move it or click elsewhere.

• The skimmer lets you preview clips in the Timeline and the Browser without affecting the playhead position. You use the skimmer to skim, or freely move over clips to play back at the position and speed of the pointer.

The skimmer appears as a pink vertical line as you move the pointer over the area you’re skimming. If you have snapping turned on, the skimmer turns orange when it snaps to a position.

Playhead Playhead

Skimmer

Skimmer

When skimming is turned on, you can skim to see what’s in other clips, but still keep your playhead position in the Timeline. If both the playhead and skimmer are present in the same clip, the skimmer becomes the default position for playback or editing.

When skimming is turned off or the skimmer is not present in a clip, the playhead assumes the default position.

Play back and skim media

67% resize factor

6

Page 74: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 74

Play back mediaYou can play back projects and clips in Final Cut Pro. Playback options include playing from the beginning, playing from a certain point, looping playback, and playing at different speeds. You can also play back video in full-screen view.

To control whether Final Cut Pro displays optimized, proxy, or original media in the Viewer, and whether video playback is optimized for quality or performance, choose the corresponding options from the Viewer Options pop-up menu in the upper-right corner of the Viewer. For more information, see Control playback quality and performance on page 81.

Play back video and audio clips m To play a project or clip from the beginning: Select the project or clip and choose

View > Playback > Play from Beginning (or press Shift-Control-I).

m To play a section of a project, selected clips, or a frame range from the beginning: Select the project, clips, or all or part of a clip, and choose View > Playback > Play Selection, or press the Slash (/) key.

When you select a clip or a portion of a clip or project, the selected area is marked with a yellow border.

Yellow border

m To play a project or clip from a specific point: In the Browser or the Timeline, click a point in a project or within a clip where you want to begin (or move the playhead to the point in the Timeline), and either press the Space bar or click the Play button in the Viewer (or press L).

The clip or project begins playing at the skimmer or playhead position.

m To play around the playhead or skimmer: Choose View > Playback > Play Around, or press Shift-Question Mark (?).

Skimmer

m To stop playback: Press the Space bar.

67% resize factor

Page 75: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 75

Use the J, K, and L keys for playbackYou can use the J, K, and L keys on your keyboard to play through a project or clip. Playback begins at the location of the playhead (on a project) or the skimmer (on a clip). You can also use the J, K, and L keys to control a video playback device.

Moves throughforward speeds

Moves throughreverse speeds

Pause

You can use these keys to speed playback up to 32x normal speed.

m To begin forward playback at normal (1x) speed: Press L.

m To begin reverse playback at normal (1x) speed: Press J.

m To pause playback: Press K.

m To double the current playback speed: Press L or J twice.

m To immediately reverse the playback direction: Press J to play in reverse, or press L to play forward.

m To move the playhead one frame at a time: Hold down the K key, and press J or L.

m To move the playhead at 1/2x speed: Hold down the K key while holding down J or L.

When you use keyboard shortcuts to control a device (like a camcorder or camera), the speed of forward (L) and reverse (J) playback may differ depending on your video equipment.

Play back media in a loopYou can turn on looping so that a project or a clip (or any portion of either) plays in a continuous loop.

1 To enable looping, choose View > Playback > Loop Playback (or press Command-L).

2 Do any of the following:

• To loop your entire project: Click the Timeline to make it active and press the Space bar. • To loop a clip in the Browser: Select the clip and press the Space bar. • To loop a portion of a clip or project: Select a range in the Browser clip or the Timeline, or select

a Timeline clip, and choose View > Playback > Selection, or press the Slash (/) key.

Play video in full-screen view 1 Open a project in the Timeline or select a clip in the Browser, and position the playhead where

you want the video to begin.

2 Do one of the following:

• Choose View > Playback > Play Full Screen (or press Command-Shift-F). • Click the Play Full Screen button below the Viewer.

The item plays in full-screen view starting at the playhead position.

Tip: You can use all the playback shortcut keys during full-screen playback, including J-K-L and others. For a full list of the available shortcuts, see Playback/Navigation on page 447.

3 To leave full-screen view, press the Esc (Escape) key.

When you play back clips, the frames under the playhead or skimmer play in the Viewer. If you need to compare two clips at once, you can use the Event Viewer, a separate viewer for playing back event clips only. The Event Viewer appears to the left of the main Viewer. For more information, see Play back and skim media in the Event Viewer on page 77.

67% resize factor

Page 76: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 76

Skim mediaYou can quickly skim your video and audio to preview it, search for a particular shot, or make an edit. When skimming is turned on and you move the pointer forward or backward over a clip in the Browser or the Timeline, the content under the pointer plays in the Viewer.

You can also use the Blade, Trim, and Range Selection editing tools to skim clips in the Timeline or in the Precision Editor.

As you’re editing in Final Cut Pro, you may find skimming distracting when you move the pointer from one location to another. You can disable all skimming (or just audio skimming).

Skim clips m Move the pointer forward or backward over a clip in the Browser or the Timeline.

The skimmer (a vertical pink line) indicates exactly where the pointer is as you skim, and the corresponding frames are displayed in the Viewer.

Skimmer

Tip: You can also press the Space bar at any time to play forward from the skimmer position.

Skim clips with editing toolsYou can skim clips when you use the Blade, Trim, and Range Selection tools in the Timeline or in the Precision Editor. The tools behave as skimmers as you move the pointer over a clip.

1 Select a clip in the Timeline or open the Precision Editor.

2 Select either the Blade, Trim, or Range Selection tool from the Tools pop-up menu in the toolbar.

3 Move the tool forward or backward over a clip.

When using an editing tool as a skimmer, you can skim and add markers to clips under connected clips in the Timeline.

67% resize factor

Page 77: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 77

Turn skimming on and off m To turn all skimming on or off: Click the Skimming button, choose View > Skimming, or press S.

m To turn audio skimming on or off: Click the Audio Skimming button, choose View > Audio Skimming, or press Shift-S.

When skimming is turned on, the skimming buttons appear blue.

Audio skimming is turned off.

Skimming is turned on.

Note: When skimming is turned off, you can still skim with the Blade, Trim, and Range Selection editing tools.

Skim audio for individual clips or audio componentsYou can turn on clip skimming to limit audio skimming to an individual clip. This is useful if you have a connected clip in the Timeline and want to skim it without also hearing audio from the clip in the primary storyline.

Important: Audio skimming must also be turned on in order to use this feature.

You can also use clip skimming to skim and listen to an individual audio component when editing clips that show expanded audio components. If clip skimming is turned off, you hear combined audio for all components in the clip as you skim.

Tip: To view expanded audio components, select the clip in the Timeline and choose Clip > Expand Audio Components (or press Option-Control-S).

m To turn clip skimming on or off, choose View > Clip Skimming (or press Command-Option-S).

Play back and skim media in the Event ViewerSometimes, you may need two viewers so that you can play back and skim event clips separately from Timeline clips. The Event Viewer is a separate video display that appears next to the main Viewer. With the Event Viewer and the Viewer open, you can display two clips at the same time: one in the Browser and one in the Timeline.

Event Viewer Viewer

You use the Event Viewer to play clips in the Browser only. As with the main Viewer, you can show video scopes, color channels, title and action safe zones, and multicam angles (with the Event Viewer set to show angles). Playback and adjustment controls are identical in the Viewer and the Event Viewer. Other viewer-related operations (including onscreen controls and built-in effects) are done with the main Viewer.

67% resize factor

Page 78: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 78

The dual-viewer interface is derived from linear tape-based systems, which included both source and record monitors. The source monitor was for previewing source clips and making selections in them. The record monitor was for playing back the edited program.

Open the Event Viewer m Choose Window > Show Event Viewer (or press Command-Control-3).

To close the Event Viewer, choose Window > Hide Event Viewer (or press Command-Control-3).

Note: If you’re using video scopes with the Event Viewer, you may find it convenient to display the scopes below the video image rather than on the left side (the default). To display scopes below the video image, choose Vertical Layout from the Settings pop-up menu in the Event Viewer. For more information, see Use the video scopes on page 378.

View playback on a second displayIf you have a second display connected to your computer, you can show the Viewer on the second display to play video, or the Browser on the second display to view clips in an event, thereby expanding your workspace in the Final Cut Pro main window.

Show the Viewer on a second display 1 Connect a second display (a second computer monitor connected to the PCI video card), and

make sure it is connected to power and turned on.

2 In Final Cut Pro, choose Window > Show Viewers on Second Display.

The Viewer appears on the second display. All Viewer features (including onscreen controls) are now available on the second display.

Note: If the Event Viewer is also visible, both viewers appear on the second display.

3 To return the Viewer to the Final Cut Pro main window, choose Window > Show Viewers in the Main Window.

67% resize factor

Page 79: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 79

Show the Libraries list and the Browser on a second display 1 Connect a second display (a second computer monitor connected to the PCI video card), and

make sure it is connected to power and turned on.

2 In Final Cut Pro, choose Window > Show Events on Second Display.

The Libraries list and the Browser appear on the second display. All event features (including selection capabilities, markers, keywords, and so on) are now available on the second display.

To return the Libraries list and Browser to the Final Cut Pro main window, choose Window > Show Events in the Main Window.

View playback on an external video monitorFinal Cut Pro includes an A/V Output option to send video and audio from your computer to an external video monitor. The A/V Output feature shows you how video and audio look and sound on an NTSC/PAL, HD, or 4K monitor. In addition, this feature allows you to test output with sophisticated external devices such as vectorscopes and waveform monitors.

NTSC or PAL output requires compatible third-party video interface hardware and software. 4K output requires a third-party video interface or a 4K-capable Mac with an HDMI output. FireWire DV devices are not supported. For more information about third-party devices and software, contact the device manufacturer or go to the Final Cut Pro X Resources webpage at http://www.apple.com/finalcutpro/resources.

View playback on an external monitor using a third-party video interface 1 Install the video interface hardware and software according to the manufacturer’s instructions.

2 Connect an external video monitor to the video interface, and make sure the monitor and all other external devices are connected to power and turned on.

3 To select an A/V output device, choose Final Cut Pro > Preferences (or press Command-Comma), click Playback, and choose the external monitor from the A/V Output pop-up menu.

4 In Final Cut Pro, choose Window > A/V Output.

The Viewer contents appear on the broadcast monitor. Viewer features (such as onscreen controls and the title-safe and action-safe overlays) can be viewed only in Final Cut Pro.

Note: Video and audio are synced at the video frame (not audio sample) level.

To turn off A/V output, choose Window > A/V Output.

67% resize factor

Page 80: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 80

View playback on an external monitor using HDMIIf you’re using Final Cut Pro 10.1 or later on a 4K-capable Mac with an HDMI port, you can play 4K or HD 1080 video on an external video monitor connected to the HDMI port.

For a list of compatible Mac computers, go to http://support.apple.com/kb/HT6057.

1 Use an HDMI cable to connect the external (HDMI) video monitor to the HDMI port on your Mac, and make sure the monitor is connected to power and turned on.

2 To configure the HDMI monitor, choose Apple menu > System Preferences, and click Displays.

3 In Displays preferences, set the HDMI monitor to be a secondary display.

4 Select Scaled, and in the list that appears, select 4096 x 2160, 3840 x 2160, 1080i, or 1080p.

Note: You may need to press the Option key while you click Scaled to see additional resolutions for the HDMI monitor.

5 To select the monitor in Final Cut Pro, choose Final Cut Pro > Preferences (or press Command-Comma), click Playback, and choose the HDMI monitor from the A/V Output pop-up menu.

6 In Final Cut Pro, choose Window > A/V Output.

The Viewer contents appear on the HDMI monitor. Viewer features (such as onscreen controls and the title-safe and action-safe overlays) can be viewed only in Final Cut Pro.

Note: Video and audio are synced at the video frame (not audio sample) level.

To turn off A/V output, choose Window > A/V Output.

67% resize factor

Page 81: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 6 Play back and skim media 81

Control playback quality and performanceThere are two settings that affect visual quality and playback performance in the Viewer: the Quality setting and the Media setting. Both are found in the Viewer Options pop-up menu in the upper-right corner of the Viewer.

Set playback qualityIn the Quality section of the Viewer Options pop-up menu, choose one of the following:

m Better Quality: Choose this option to display full-resolution video frames in the Viewer. This setting may decrease playback performance for high-quality, large-frame-size video.

m Better Performance: Choose this option to display video in the Viewer at reduced resolution. Decreasing the size of the media maintains playback performance even for very large media files.

Choose the type of playback mediaIn the Media section of the Viewer Options pop-up menu, choose one of the following:

m Optimized/Original: Choose this option to use the optimized media (in the the Apple ProRes 422 format) for playback. If optimized media is not available, Final Cut Pro uses the original media for playback.

m Proxy: Choose this option to use medium-quality proxy media (converted to one-half resolution) rather than full-resolution media for playback. Choosing this option increases playback performance, but lowers the video quality. In Final Cut Pro, proxy media is in the Apple ProRes 422 (Proxy) format.

For more information on optimized and proxy media, see Transcode media files on page 403.

About background renderingWhen you add effects, transitions, generators, titles, and other items that require rendering before playback, the background render indicator (an orange bar) appears below the timecode in the Timeline.

Background render indicator

By default, background rendering begins 5 seconds after you stop working and moving the pointer in Final Cut Pro. Background rendering continues while you work in a different application. You can change this setting in the Final Cut Pro preferences.

67% resize factor

Page 82: Manual Usuario Final Cut X Pro

82

Editing overviewThe term video editing refers both to broader stages of a project workflow and to very specific manual tasks that you do with clips in a project Timeline.

• Create a project: To create a movie in Final Cut Pro, you first create a project, which provides a record of your editing decisions and the media you use. See Create a new project on page 83.

• Make selections and add clips to the Timeline: Adding and arranging clips in your project is the fundamental step in creating a movie with Final Cut Pro. You move and reorder clips in the Timeline. See Adding clips overview on page 94, Arrange clips in the Timeline on page 112, and Audio overview on page 152.

• Cut and trim clips: Final Cut Pro provides a wide variety of tools for adjusting the start and end points of clips in the Timeline and for controlling pacing from one shot to the next. See Trimming overview on page 117.

• Further refine and adjust your project: Final Cut Pro provides many advanced editing tools to finish a highly polished movie with ease. See topics in the advanced editing section.

• Add effects and color correction: Finishing touches include visual effects and color correction. See Transitions, titles, effects, and generators overview on page 199 and Color correction overview on page 362.

Toolbar: Perform common tasks by clicking a button.

Connected clips: Add titles and cutaway shots. In the Magnetic Timeline, everything stays in sync.

Audio clips: Add music and sound effects as connected clips.

Primary storyline: Add and arrange clips to construct your movie.

Edit your project

67% resize factor

7

Page 83: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  83

Create and manage projects

Create a new projectTo create a movie in Final Cut Pro, you first create a project, which provides a record of your editing decisions and the media you use. Then you add clips to the Timeline and edit them.

When you create a new Final Cut Pro project, you do the following:

• Name the project.

• Specify the event where the project is stored.

Often, you store projects in events that contain the media used to create the project. When you drag media from the Finder or a Final Cut Pro media browser to the Timeline, that media is automatically located in the same event as the project.

Optionally, you can also set the starting timecode and define the video, audio, and render properties for the project.

After creating your project, you add clips to it from an event in the library.

Note: If you’re creating a project and you haven’t yet imported media into Final Cut Pro, you should do so. For more information, see Importing overview on page 21.

Start a project 1 If you don’t see the Libraries list, click the button at the bottom-left corner of the Browser.

2 In the Libraries list, select the event where you want to create the project.

3 Choose File > New Project (or press Command-N).

4 In the window that appears, type a name for the project in the Name field.

5 If you want to store the project in an event other than the selected event, choose a different event from the In Event pop-up menu.

If you drag any media files from the Finder directly to the project in the Timeline, or add media to the project from one of the media browsers, that media is automatically stored in the same event with the project.

6 If you want to further customize settings for your project, click Use Custom Settings.

Note: Final Cut Pro shows the Automatic Settings by default, but it retains the settings you used last, so this step may be unnecessary.

7 If you want your project’s timecode to start at a value other than 00:00:00:00, type a starting timecode value in the Starting Timecode field.

8 If you want to make any changes to the project’s video or audio properties, select Custom and use the pop-up menus.

Unless you have a specific requirement for the project you’re creating, it’s best to leave “Set automatically based on first video clip” selected. For information about project settings, see Modify a project’s settings on page 84.

9 Click OK.

The new project appears in the Browser with the name you gave it in step 4.

67% resize factor

Page 84: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  84

You can now add clips from the Browser and begin to edit your project in other ways, adding titles, special effects, background music, sound effects, and more.

You can change a project’s properties at any time. For more information, see Modify a project’s settings on page 84.

Open an existing projectYou can open an existing project at any time.

Open a project 1 If you don’t see the Libraries list, click the Libraries list button at the bottom-left corner of

the Browser.

2 In the Libraries list, select the event containing the project you want to open.

3 Locate the project you want to open and double-click it.

Note: You may have to scroll up to the top of the event to see the project.

Modify a project’s settingsAs your project evolves, you may decide you want to change its settings.

In most cases, Final Cut Pro manages project settings automatically based on the properties of the first clip you add to a project, but you can change almost all settings of an existing project. If you must modify the project settings, choose video and audio project settings based on how you intend to share your final movie with your audience.

Change a project’s settings 1 In the Libraries list, select the event that contains the project you want to modify, and select the

project (or double-click it to open it in the Timeline).

2 Do one of the following:

• Choose Window > Project Properties (or press Command-J).

• Click the Inspector button in the toolbar.

3 Click the Info button at the top of the pane that appears.

Info button

4 Click the Modify Settings button.

67% resize factor

Page 85: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  85

5 In the window that appears, change the settings as appropriate.

Change the project’s video, audio, and render properties.

Project Name

• Project Name: Type a name for the project.

Starting Timecode

• Starting Timecode: If you want your project’s timecode to start at a value other than 00:00:00:00, type a starting timecode value.

Drop Frame Timecode

• Drop Frame: Select the checkbox to turn on drop frame timecode (this option appears only for 29.97 and 59.94 fps media).

In non-drop frame timecode, the timecode counter counts at a consistent rate without dropping any numbers from the count. Non-drop frame timecode is available as a display option for every frame rate.

In drop frame timecode, frames 0 and 1 are skipped the first second of every minute, unless the minute number is exactly divisible by 10.

Video Properties

• Format: Choose the video format (a specific method of encoding the video).

• Resolution: Choose the frame size of the video. Available frame sizes are dependent on the format. To enter an arbitrary frame size, choose Custom in the Format pop-up menu.

• Rate: Choose the frames per second (fps).

Note: Unless the Timeline is completely empty, you cannot change the frame rate of an existing project.

Audio and Render Properties

• Audio Channels: Choose whether to present the audio as multichannel surround sound or as stereo.

• Audio Sample Rate: Choose the audio sample rate for your project (the number of times a signal is measured—or sampled—per second). A higher sample rate produces higher-quality audio and larger file sizes, and a lower sample rate produces lower-quality audio and smaller file sizes. The sample rate you choose depends on the source material you’re working with and the final destination of your audio.

• Render Format: Choose the codec to use for your project’s background rendering.

6 Click OK.

67% resize factor

Page 86: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  86

Save, back up, and make versions of your projectsFinal Cut Pro automatically saves all the changes you make as you work on a project, which means you never have to save changes manually. Also, you can undo all of your changes up to the last time you quit and reopened Final Cut Pro by choosing Edit > Undo (or pressing Command-Z).

You can create multiple versions of a project by duplicating it. For more information, see Duplicate projects and clips on page 60.

Changes you make to a clip in a project do not affect the clip’s source file. Thus, if you’ve made a lot of changes to a clip but want to start fresh, you can easily restore the clip to its original state by adding a new copy of the clip (located in an event in the library) to your project.

In addition, Final Cut Pro makes automatic backups of your library at 15-minute intervals. Backups include the database portion of libraries only, not the media files. Backups are saved with the time and date in the filename. For more information, see Restore a library from automatic backups on page 72.

Select clips and ranges

About selections and filmstripsA fundamental step in editing a video project is choosing what you want to include in your final movie. In Final Cut Pro you indicate what clips or portions of clips you want to act on by making a selection. Final Cut Pro provides a variety of powerful tools for making selections with both speed and precision, including filmstrips, which are connected series of thumbnail images. Your video clips appear as filmstrips in the Timeline (where you build projects) and in the Browser (where your source media is displayed). A single video filmstrip might represent several seconds of video encompassing hundreds of video frames (individual images). Audio-only clips appear as audio waveforms, showing the change in the audio volume over time.

When you add clips from the Browser to a project in the Timeline, you can add one or more whole clips, or you can add a range within a clip. Then you can fine-tune the clips individually in the Timeline, adding video effects to them, for example, or inserting transitions between them.

You can adjust the appearance of filmstrips in the Browser and the Timeline so that it’s easier to make selections. For example, expanding the width of a filmstrip (by showing shorter durations per thumbnail) helps you make more precise selections.

Filmstrip expanded in the Browser for precise selections

67% resize factor

Page 87: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  87

You can also adjust the filmstrip appearance in the Timeline to make it easier to view and select audio waveforms.

Filmstrip appearance changed for easy viewing and selection of audio waveforms

Select one or more clipsClips represent your video, audio, and graphics files and allow you to work with your media in Final Cut Pro without changing the files themselves. To add clips to your project, rearrange them, or trim them, you first need to select them. You can select a single clip or multiple clips at a time.

Selecting multiple clips allows you to move them as a group within your project, or from one event to another. It’s also useful if you’ve made adjustments to a clip and you want to paste the same adjustments onto several other clips.

Select an entire clipDo one of the following:

m Click the clip once.

m Move the skimmer (or the playhead) over a clip and press X.

Note: This results in a range selection that matches the boundaries of the clip.

m In the Browser, press Up Arrow or Down Arrow to move the selection to a neighboring clip.

m In the Browser, Option-drag from the start point to the end point of the clip.

m In the Timeline, move the skimmer (or the playhead if skimming is turned off) over the clip you want to select and press C. This method selects the clip in the primary storyline.

Connected clips and storylines are attached to clips in the primary storyline, and they appear above and below the primary storyline. To select a connected clip or storyline with this keyboard shortcut method, position the pointer on the connected clip and press C. For more information, see Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effects on page 98 and Add storylines on page 264.

67% resize factor

Page 88: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  88

A yellow border appears around the clip, indicating that it is selected.

Note: A Timeline clip selection (shown above) is different from a Timeline range selection, which has visibly distinct range handles for adjusting the selection start point and end point. All selections in the Browser are actually range selections (with adjustable start and end points).

Select multiple clips in the Browser or the Timeline m To select a number of individual clips: Hold down the Command key as you click the clips you want

to select.

Note: Command-clicking a Browser clip with preexisting ranges selects the ranges rather than the whole clip.

m To select all clips and ranges in the Browser or the Timeline: Click the Browser or Timeline to make it active, and choose Edit > Select All (or press Command-A).

m To select multiple clips by dragging: Drag a selection rectangle over the Timeline or event clips you want to select.

Deselect clips in the Browser or the Timeline m To deselect a single selected clip: Command-click the clip or click outside it (or select a different clip).

m To deselect multiple selected clips: Hold down the Command key and click the clips you don’t want selected.

m To deselect all clips and ranges: Choose Edit > Select > None (or press Command-Shift-A).

m To deselect all clips and clear all selected ranges in the Browser: Press Option-X.

67% resize factor

Page 89: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  89

Select a rangeInstead of selecting whole clips, you can select a range within any clip in the Timeline or the Browser. In the Timeline, you can also select a range that spans multiple clips. You can trim range selections, mark them with ratings and keywords, and modify them in other ways. You can adjust the range selection start and end points by dragging either side of the selection. You can also create multiple range selections in one or more clips in the Browser.

Range handles

Note: This illustration shows a Timeline range selection. Browser range selections have straight range handles.

Select a rangeDo one of the following:

m In the Browser, drag across any clip (filmstrip).

A yellow border appears around the range you selected.

If the filmstrip wraps onto two lines, you can select a range extending over the break simply by continuing to drag across the break. When you reach the edge, the pointer jumps to the next line.

Tip: In the Browser, Option-drag across any clip (filmstrip) with existing ranges to replace those ranges with a new range.

m In the Timeline, choose Range Selection from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press R).

The pointer changes to the Range Selection tool .

Drag the Range Selection tool across one or more clips in the Timeline to select a range. To adjust the range selection start and end points, drag the range handles on either side of the range.

67% resize factor

Page 90: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  90

Tip: To temporarily turn on the Range Selection tool, hold down the R key. When you release the R key, the tool reverts to the previously active tool.

Range handles

m Use the I and O keys to set the range selection start and end points. For more information, see the instructions below.

m In the Browser or the Timeline, move the skimmer (or the playhead) over a clip and press X.

Final Cut Pro sets the range selection start and end points at the clip start and end points.

Tip: To use this X key method with connected clips or clips in a connected storyline, position the pointer on the clip and press X.

m Command-click a colored marker line at the top of a clip.

These marker lines can indicate any of the following: Favorite (green), Rejected (red), manually applied keywords (blue), or analysis keywords (purple).

Set a range start point or end point m To set the start point: Position the skimmer (or the playhead, if skimming is turned off) where you

want the selection to start, and choose Mark > Set Range Start (or press I).

To remove the range start point, press Option-I.

m To set the end point: Position the skimmer (or the playhead, if skimming is turned off) where you want the range to end, and choose Mark > Set Range End (or press O).

To remove the range end point, press Option-O.

m To set the range start point or end point while a clip or your project is playing back: Press the Space bar to start playback, and then press the I or O key when you want to set the start or end point.

Tip: In the Browser, you can press Command-Shift-I and Command-Shift-O to set multiple ranges during playback.

If you’re using the Blade, Trim, and Range Selection tools in the Timeline or in the Precision Editor, you can use the I and O keys to set selection start and end points in a connected clip or storyline, as well as in clips underneath connected clips and storylines. Move the pointer directly over a clip and press I to set a selection start point or O to set a selection end point.

67% resize factor

Page 91: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  91

Extend or shorten the range selection m To adjust where the range starts or ends: Drag the left or right edge of the yellow selection border.

m To reset the start point or end point for a range within the same event clip or project: Move the skimmer and press I or O.

Tip: You can also press the I or O key while a clip is playing back.

m To extend or shorten a range within an event clip: Move the skimmer to any frame that you want the range to begin or end with, and then hold down the Shift key and click (or drag).

m To extend or shorten a range using timecode: Choose Modify > Change Duration (or press Control-D), and enter a new duration. (This method works with single range selections only.)

The range selection is lengthened or shortened accordingly.

If you require the skimmer and it is not present, you can turn on skimming at any time.

Set multiple ranges in event clips during playbackYou can set multiple ranges in clips in the Browser during playback.

1 Play back an event clip.

2 While the clip is playing, do either of the following:

• To add a range start point: Press Command-Shift-I.

• To add a range end point: Press Command-Shift-O.

Note: To set multiple ranges in the same clip, repeat these keyboard shortcuts while continuing playback.

Set the range selection to match the boundaries of the clip m Move the skimmer (or the playhead) over a clip and press X.

Final Cut Pro sets a range selection from the start point to the end point of the clip. Any preexisting ranges are removed.

Clear rangesYou can remove one or more ranges from the Browser or the Timeline.

Note: This operation does not affect the clip media in either the Browser or the Timeline.

m To remove an individual range in an event: Option-click the range.

m To remove a range in the Timeline: Click outside of the range or select a different range.

m To clear one or more ranges in the Browser or the Timeline: Select the range or ranges and choose Mark > Clear Selected Ranges (or press Option-X).

Note: Selected ranges have a thick yellow border. Unselected ranges (available only in the Browser) have a thin orange border.

m To remove all ranges in an event: Choose Edit > Select All (or press Command-A) to select all ranges in the current event, and choose Mark > Clear Selected Ranges (or press Option-X).

67% resize factor

Page 92: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  92

Manage multiple range selections in event clipsIn the Browser, you can set multiple ranges within one or more clips, and you can select and deselect ranges after you set them. For example, you might set multiple ranges in a long event clip, and then deselect some of the ranges before adding all of the selected ranges to the Timeline at once.

Note: Selected ranges have a thick yellow border. Unselected ranges have a thin orange border. Editing commands operate on yellow selections only.

Selected ranges Unselected ranges

Note: The commands described in this section require the Browser to be the active portion of the Final Cut Pro interface. You can make the Browser active by moving the pointer over it or clicking it. When the Browser is active, its background has a lighter gray color.

Set multiple ranges in an event clip 1 In the Browser, select a range within a clip.

2 To set an additional range, do one of the following:

• Command-drag in a different section of the clip.

• Move the skimmer (or the playhead) to the frame where you want the additional range to start and press Command-Shift-I. Move the skimmer or playhead to the frame where you want the additional range to end and press Command-Shift-O.

Note: These keyboard shortcuts also work during playback, so you can set additional ranges on the fly.

• Option-drag over or within existing ranges to replace them with a new range.

• Command-click a colored marker line at the top of a clip.

These marker lines can indicate any of the following: Favorite (green), Rejected (red), manually applied keywords (blue), or analysis keywords (purple).

67% resize factor

Page 93: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  93

The additional range selection appears in the clip.

To remove a range selection, Option-click it.

Select and deselect ranges and clips in an eventYou can set, select, or deselect multiple ranges within event clips or within events.

Important: Editing commands operate on yellow selections only. Editing commands ignore orange (unselected) ranges.

Selected ranges Unselected ranges

m To select an individual range: Click the range.

m To select or deselect a range: Command-click the range.

m To select all ranges in a clip: Click an area of the clip that has no range.

m To select all ranges and clips in the current event: Choose Edit > Select All (or press Command-A).

The ranges (and all clips with no ranges) are selected with a yellow border.

m To deselect all ranges and clips in the current event: Choose Edit > Deselect All (or press Command-Shift-A).

The ranges turn orange.

Remove ranges from clips in an eventYou can remove individual ranges, multiple ranges, or all ranges from the current event.

m To remove an individual range in an event: Option-click the range.

m To remove selected ranges in an event: Select the ranges you want to remove, and choose Mark > Clear Selected Ranges (or press Option-X).

m To remove all ranges in an event: Choose Edit > Select All (or press Command-A) to select all ranges in the current event, and choose Mark > Clear Selected Ranges (or press Option-X).

67% resize factor

Page 94: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  94

Navigate between selections in an event m To go to the start of the range selection: Choose Mark > Go to > Range Start (or press Shift-I).

Repeat this command to go to the start of the previous range selection, or to the start of the clip.

m To go to the end of the range selection: Choose Mark > Go to > Range End (or press Shift-O).

Repeat this command to go to the end of the next range selection, or to the end of the clip.

m To select the previous clip (or its ranges): Press Up Arrow.

To add to the selection, press Shift–Up Arrow.

m To select the next clip (or its ranges): Press Down Arrow.

To add to the selection, press Shift–Down Arrow.

Add and remove clips

Adding clips overviewYou build a movie project by adding clips to the Timeline in a chronological arrangement. To suit your particular editing style or need, you can choose from a wide variety of tools and techniques for adding clips. You can change the arrangement of the clips in the Timeline at any time.

In Final Cut Pro, you can edit your projects without worrying about maintaining clip connection or synchronization. For example, when you drag a clip into the Timeline, Final Cut Pro automatically rearranges the Timeline to fit each new clip without disturbing your existing work. This is true for all kinds of clips: video, audio, titles, generators, still images, and so on.

You can use clips from multiple events in a single project. You can also add clips from the Final Cut Pro media browsers and from the Finder. Deleting clips from the Timeline does not affect clips or files in the Browser, the media browsers, or the Finder.

Connected clips and storylines remain attached to, and synchronized with, clips in the primary storyline until you explicitly move or remove them.

Connected clip

Connected audio-only clip

Primary storyline

67% resize factor

Page 95: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  95

In the Browser, an orange line along the bottom of an event clip indicates the clip is being used in the current project (open in the Timeline). To turn this view on or off, choose View > Show Used Media Ranges.

An orange line along the bottom of an event clip indicates it is being used in the current project.

Drag clips to the TimelineYou can add clips to the Timeline by dragging them from the Browser, from a Final Cut Pro media browser (such as the Photos Browser or the Generators Browser), or from the Finder.

Drag clips from the Browser or a media browser 1 Do one of the following:

• In the Libraries list, select an event containing the clips you want to add to your project.

• Open the media browser containing the media you want to add to your project.

2 Drag one or more clips to the Timeline from the Browser or a media browser.

Depending on where you drag the clips in the Timeline, your actions may result in an append, an insert, a connect, or a replace edit. Final Cut Pro automatically adjusts surrounding clips to fit in place around any clips you’ve dragged.

Tip: You can add one clip to your project at a time, or sometimes it’s easier to add a number of clips to the project at once, and then rearrange them in the Timeline.

Drag files from the Finder 1 Arrange the windows onscreen so that you can see both the Final Cut Pro main window and the

files in the Finder.

2 Drag the files from the Finder to the Timeline.

Depending on where you drag the clips in the Timeline, your actions may result in an append, an insert, a connect, or a replace edit.

Note: If you add clips to the Timeline from a Final Cut Pro media browser or the Finder, you are effectively importing the media into the event that contains the current project. In this scenario, Final Cut Pro applies the default optimization and analysis settings to the new clips. You can set default optimization and analysis processes in Final Cut Pro preferences.

If you add still images to the Timeline, they will have a duration of 4 seconds by default. You can change this default duration in Final Cut Pro preferences.

67% resize factor

Page 96: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  96

Append clips to your project A simple way to add a clip to your project is an append edit, in which you add one or more clips to the end of a project or storyline.

Append clips to your project in the Timeline 1 Select one or more clips in the Browser.

2 To add the clips to the Timeline, do one of the following:

• Choose Edit > Append to Storyline (or press E).

• Click the Append button in the toolbar.

If there is no selection, the clip appears at the end of the primary storyline in the Timeline. If a storyline is selected, the clip appears at the end of the selected storyline.

Insert clips in your projectAn insert edit places the source clip so that all clips after the insertion point are moved forward (or rippled) in the Timeline to make room for the clip being added. No clips are removed from your project. An insert edit makes the project longer by the duration of the inserted clip.

A B CD

A B CD

After edit

Before edit

You might use insert edits when you want to add a new shot in the beginning or the middle of your project. You can also use an insert edit to interrupt the action in an existing clip with the action in the newly inserted clip. The action in the original clip then resumes after the inserted clip.

Note: You can use three-point editing to make insert edits. For more information, see Three-point editing overview on page 274.

Insert Browser clips in the Timeline 1 Select one or more clips in the Browser.

2 Move the playhead to the point in the primary storyline or a selected storyline (or make a range selection) where you want to insert the clip.

3 Do one of the following:

• Choose Edit > Insert (or press W).

Note: If you use the keyboard shortcut and the skimmer is present in the Timeline, the edit will occur at the skimmer position.

• Click the Insert button in the toolbar.

67% resize factor

Page 97: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  97

The clip appears in the Timeline and all clips after the insertion point are rippled forward. If the skimmer is not present, the clips are inserted at the playhead position. If you perform an insert edit in the middle of an existing Timeline clip, that clip is cut at the insertion point, and the second half is moved to the end of the newly inserted clip, along with the rest of the footage to the right of the insertion point.

Insert a gap clip or a placeholder clip in the TimelineSometimes you need to reserve space in the Timeline for a clip that you don’t yet have. Final Cut Pro provides two possible solutions to this problem: placeholder imagery or a blank and silent clip called a gap clip that can be adjusted to any duration.

1 Move the playhead to the point in the primary storyline or a selected storyline (or make a range selection) where you want to insert the gap clip or placeholder clip.

2 Do either of the following:

• To insert a placeholder clip: Choose Edit > Insert Generator > Placeholder (or press Command-Option-W).

Final Cut Pro inserts gray placeholder imagery that you can customize. For more information, see Use a placeholder on page 237. You can adjust placeholder clips to any duration.

Placeholder clip

• To insert a gap clip: Choose Edit > Insert Generator > Gap (or press Option-W).

Final Cut Pro inserts a blank clip (containing blank video and silent audio) that you can adjust to any duration. (The film industry term for this is slug.)

Gap clip

Note: Gap clip color is determined by the current background color in Final Cut Pro. To adjust the background color, choose a Player Background option in the Playback pane of the Final Cut Pro Preferences window. If you want a different color, consider using a solid generator.

The clip appears in the Timeline, and all clips after the insertion point are rippled forward (to the right).

67% resize factor

Page 98: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  98

Insert clips by dragging them from the Browser, a media browser, or the FinderYou can insert clips between clips in the Timeline by dragging them from the Browser, another Final Cut Pro media browser, or the Finder.

m Drag the clip you want to insert to an edit point (between two clips) in the Timeline.

The clip appears in the Timeline, and all clips after the insertion point are rippled forward (to the right).

Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effectsYou can attach clips to other clips in the Timeline. Connected clips remain attached and synchronized until you explicitly move or remove them.

A B C

D

A B C

D

After edit

Before edit

Some uses for connected clips include:

• Cutaway shots: Add a cutaway shot by connecting it to a video clip in the Timeline.

• Superimpose titles: Add a title or a lower third to a video clip or range.

• Spot sound effects and background music: Synchronize audio clips to clips in the primary storyline. The clips will remain synchronized even if you move the primary storyline clips.

67% resize factor

Page 99: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  99

When you use the Connect menu command, keyboard shortcut, or toolbar button, video clips (blue) are connected above the primary storyline and audio clips (green) are connected below the primary storyline:

Connected clip

Connected audio-only clip

Primary storyline

Note: You can use three-point editing to make connect edits. For more information, see Three-point editing overview on page 274.

Connect clips in the Timeline 1 If your project is empty, add clips to the dark gray primary storyline area in the Timeline to build

your initial sequence.

The clips in the primary storyline serve as a foundation on which you connect (attach) clips to further build your project. Connect edits are slightly different than the other edit types in that they never add clips to the primary storyline. If you perform a connect edit in an empty Timeline, Final Cut Pro first adds a gap clip to the primary storyline and attaches the new connected clip to it.

2 Select one or more clips or a range in the Browser.

67% resize factor

Page 100: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  100

3 Do one of the following to indicate where you want to connect the selected source clip:

• Position the playhead over the frame of the clip in the primary storyline.

• Make a range selection in the primary storyline.

4 To connect the selected clips to the clips in the primary storyline, do one of the following:

• Choose Edit > Connect to Primary Storyline (or press Q).

Note: If you use the keyboard shortcut and the skimmer is present in the Timeline, the clip will be connected at the skimmer position.

• Click the Connect button in the toolbar.

• Drag the clips to the gray area above or below the primary storyline.

The first frame of the source selection is connected to the clip in the primary storyline at the playhead or skimmer position. If you dragged the selection to the Timeline, the first frame of the source selection is connected to the primary storyline at the point where you released the mouse button.

Connection point

Connected clip

Primary storyline

67% resize factor

Page 101: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  101

When you rearrange, move, ripple, or remove clips in the primary storyline, any clips connected to them will move (or be deleted) along with the primary storyline clips.

When you connect clips by dragging them, you have the option to put video clips below the primary storyline or put audio clips above the primary storyline.

Connected audio-only clip

Connected audio/video clip

Title

Note: In Final Cut Pro, if you connect clips, the topmost video clips block out any video clips below them. Exceptions to this rule are clips with some type of transparency, keying, or compositing settings. For more information, see Compositing overview on page 358. Audio clips never affect video output, even when they are placed above video clips in the Timeline.

67% resize factor

Page 102: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  102

Adjust the connection point of a connected clipBy default, connected clips and storylines are connected to the primary storyline at their first frame, but you can move the “connection point” of a connected clip or storyline. This is useful when you want to connect a specific frame or audio sample in the connected clip or storyline with a specific frame or audio sample in the primary storyline.

m Hold down the Command and Option keys, and click the connected clip (or the gray border of the storyline) at the point where you want to position the connection point.

The connection point is moved to the point where you clicked.

Default connection point

New connection point position

Move, trim, or delete clips in the primary storyline without affecting connected clipsIf you need to move or trim clips in the primary storyline but want to keep any connected clips where they are, you can hold down the Grave Accent (`) key while editing to preserve the timing and position of connected clips.

m To move a clip without affecting connected clips: While holding down the Grave Accent (`) key, drag the clip to another location in the Timeline (using either the Select tool or the Position tool).

Hold down the Grave Accent (`) key and drag the clip.

The connected clip remains in place.

67% resize factor

Page 103: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  103

m To trim a clip without affecting connected clips: While holding down the Grave Accent (`) key, trim the clip using any method, including ripple edits, roll edits, slip edits, and slide edits.

m To delete a clip without affecting connected clips: While holding down the Grave Accent (`) key, select the clip and press Delete (or press Command-Option-Delete).

For more information about removing clips or ranges that have connected clips, see Remove clips from your project on page 109.

m To switch to an alternate clip in an audition without affecting connected clips: While holding down the Grave Accent (`) key, select the pick in the Audition window.

For more information, see Use auditions to try out clips in your project on page 283.

In all of these cases, the connected clip (or clips) remains exactly in the same position, with its timing preserved.

If you remove clips or ranges involved with connected clips and storylines without holding down the Grave Accent (`) key, special rules apply. For more information, see Remove clips from your project on page 109.

Overwrite parts of your projectIn an overwrite edit, one or more source clips overwrite any clips in the primary storyline or a selected storyline, starting at a range selection start point or at the playhead or skimmer position. No clip items are rippled forward, so the duration of your project remains the same.

A B C

A D CB

D

After edit

Before edit

Overwriting media is different from replacing it. Overwriting works with range selections only, not entire clips, and it is not constrained by clip boundaries. Use an overwrite edit when you want to edit media for a specific span of time, rather than specific shots.

Note: You can use three-point editing to make overwrite edits. For more information, see Three-point editing overview on page 274.

Overwrite clips in the Timeline with clips from the Browser 1 Select one or more clips in the Browser.

If there are multiple source clips in the selection, the clips will appear in the Timeline in the order in which they were selected.

2 To define where you want the overwrite clip to start in the Timeline, do one of the following in the primary storyline or a selected storyline:

• Position the playhead.

• Select a range involving one or more clips in the Timeline.

Note: The overwrite command ignores whole clip selections in the Timeline. If you don’t select a range in the Timeline, Final Cut Pro positions the start of the overwrite clip at the playhead or skimmer position.

67% resize factor

Page 104: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  104

3 Choose Edit > Overwrite (or press D).

The source clip appears in the primary storyline and overwrites any clips for the duration of the source clip.

Note: If you use the keyboard shortcut and the skimmer is present in the Timeline, the edit will occur at the skimmer position.

To overwrite from the playhead back, so that the overwrite clip’s end point (rather than its start point) is aligned at the target position, press Shift-D.

Replace a clip in your project with another clipYou can replace clips in your project with clips from the Browser, other Final Cut Pro media browsers, or the Finder. In contrast to overwrite edits, replacing works on whole Timeline clips only and can change the duration of your project.

A B C

A D C

D

After edit

Before edit

Replace options include using the start or end of the source clip, retiming the source clip to fit the duration of the Timeline clip, as well as automatically creating or adding to auditions.

Replace a clip in the Timeline with one or more clips by dragging 1 Do one of the following to make a source selection:

• Select a clip or range in the Browser.

• Select a media item in one of the Final Cut Pro media browsers or in the Finder.

2 Drag the source selection over the clip in the Timeline you want to replace.

The target clip in the Timeline is highlighted with a white outline.

67% resize factor

Page 105: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  105

3 Release the mouse button and choose an option from the shortcut menu:

• Replace: The target clip is replaced with the source clip selection. The duration is determined by the duration of the source clip selection. If the source clip selection and the target clip have different durations, the subsequent clips ripple.

• Replace from Start: The target clip is replaced with the source clip selection, starting from the beginning of the source selection. The duration is determined by the duration of the Timeline clip.

• Replace from End: The target clip is replaced with the source clip selection, starting from the end of the source selection. The duration is determined by the duration of the Timeline clip.

• Replace with Retime to Fit: The target clip is replaced with the entire source clip selection, retimed to fit the duration of the Timeline clip.

• Replace and add to Audition: The target clip is replaced with an audition that has the source clip selection as the pick and the target clip as an alternate. The duration is determined by the source clip selection. If the source clip and the target clip have different durations, the subsequent clips ripple.

• Add to Audition: The target clip is replaced with an audition that has the target clip as the pick and the source clip selection as an alternate.

• Cancel: The replace edit is canceled.

The source clip selection appears in the Timeline, in place of the original clip.

The source clip selection appears in the Timeline.

Note: In the case of Replace from Start and Replace from End, if the source clip selection is a range selection with a shorter duration than that of the target clip and there is sufficient extra media, Final Cut Pro extends the duration of the source selection to match the target clip duration. The resulting storyline duration does not change.

67% resize factor

Page 106: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  106

Replace a clip in the Timeline using keyboard shortcuts 1 In the Browser, select the source clip or range.

2 In the Timeline, select the clip you want to replace.

Note: This must be a whole clip selection, not a range selection. For more information, see About selections and filmstrips on page 86.

3 Do one of the following:

• To perform a standard replace edit: Press Shift-R.

The target clip is replaced with the source clip selection. The duration is determined by the duration of the source clip selection. If the source clip selection and the target clip have different durations, the subsequent clips ripple.

• To perform a Replace from Start edit: Press Option-R.

The target clip is replaced with the source clip, starting from the beginning of the source clip. The duration is determined by the duration of the Timeline clip.

Note: In the case of Replace from Start, if the source clip selection is a range selection with a shorter duration than that of the target clip and there is sufficient extra media, Final Cut Pro extends the source selection to match the target clip duration. The resulting storyline duration does not change.

The source clip selection appears in the Timeline, in place of the original clip.

Add and edit still imagesIn Final Cut Pro, you can add and edit a variety of still-image formats in your projects, including photos and graphics files.

Add a still image to the TimelineYou can add still images to your project from the Browser or the Photos Browser.

m To add a still image from the Browser: Import the still image into an event, and then select all or part of the still-image clip and drag it from the Browser to the Timeline.

Note: Once a still image is imported, it functions like any other clip in Final Cut Pro. You can use any of the techniques described in this chapter to add still-image clips to the Timeline.

m To add a still image from the Photos Browser: Open the Photos Browser, select a still image, and drag it directly into the Timeline.

The default initial duration for range selections in still images is 4 seconds, but you can change this setting in the Editing pane of Final Cut Pro preferences.

There is no limit on the duration of a still-image clip. To adjust the duration of a still-image clip in the Timeline, use any of the trimming techniques described in this chapter. To adjust the duration of multiple still-image clips at once, select the clips and choose Modify > Change Duration (or press Control-D).

67% resize factor

Page 107: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  107

Add layered graphics files to the TimelineYou can add layered graphics files, such as Adobe Photoshop (PSD) files, created with another image editing application to the Timeline.

1 Import the layered graphics file into an event.

Important: If the layered graphics file has a transparent background, make sure your project’s render format is set to Apple ProRes 4444 to preserve the transparency when rendering. See Modify a project’s settings on page 84.

2 In the Browser, Control-click the layered graphics image and choose Open in Timeline from the shortcut menu.

Each layer appears in the Timeline as a connected clip that you can edit as you would any other clip. For example, you can animate layers by fading them in or out.

Layered graphics image in the Viewer

Clips representing individual layers

The default duration for a layered graphics file is one minute. To adjust the duration of one of the layers in the Timeline, use any of the trimming techniques described in this chapter. To adjust the duration of all the layers, select them and choose Modify > Change Duration (or press Control-D).

For more information on creating layered graphics files for Final Cut Pro, go to http://support.apple.com/kb/HT5152.

Edit a still image with an external image editing applicationYou can modify a still image with an external image editing application, and the changes appear automatically in the clip in Final Cut Pro.

1 To add a still-image clip to the Timeline, follow the steps above.

2 To locate the clip’s source media file in the Finder, press Command-Shift-R.

3 Open the source media file in the external image editing application.

4 In the image editing application, modify the image and save the changes.

5 Switch back to Final Cut Pro.

The changes appear automatically in the still-image clip in Final Cut Pro.

You can also create freeze frames from your video clips. For more information, see Create freeze frames on page 108.

67% resize factor

Page 108: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  108

Create freeze framesYou can easily create freeze-frame clips from any video clip. Freeze-frame clips hold a particular frame in place, temporarily stopping the action onscreen.

You can create freeze-frame clips from clips in the Timeline or the Browser. If you create a freeze-frame clip from the Browser, it is attached to the primary storyline at the playhead location as a connected clip.

You can create freeze frames on the fly during playback or by navigating to a specific frame in a clip.

Note: A freeze-frame clip preserves any attributes that were applied to the source clip, such as settings and effects.

Create a freeze-frame clip 1 In the Timeline or the Browser, do one of the following:

• Move the skimmer or playhead to the frame you want to freeze.

• Begin playback of the clip.

2 Choose Edit > Add Freeze Frame (or press Option-F).

How the freeze frame is added to the project depends on whether the freeze frame was created from the Timeline or the Browser.

• If you created the freeze frame from a clip in the Timeline: A new freeze-frame clip is inserted at the skimmer or playhead location in the Timeline.

• If you created the freeze frame from a clip in the Browser: A new freeze-frame clip is attached as a connected clip at the playhead location in the Timeline.

Change the default duration of freeze-frame clipsFreeze-frame clips have the same default duration as still-image clips: 4 seconds. You can change the default duration in Final Cut Pro preferences.

1 Choose Final Cut Pro > Preferences (or press Command-Comma), and click the Editing button at the top of the window.

2 Adjust the Still Images value slider.

If you don’t want to create a separate clip for freeze frames, you can create a hold segment using the Retime pop-up menu. For more information, see Create a hold segment on page 300.

67% resize factor

Page 109: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  109

Add clips using video-only or audio-only modeBy default, whenever you add clips from an event to the Timeline, all of the video and audio components of the event clip are included in the edit. However, you can also add just the video portion or just the audio portion of event clips to the Timeline, even if the event clips contain both video and audio.

Make video-only or audio-only edits 1 To set the edit mode, do one of the following:

• To add just the video from your selection to the Timeline: Choose Video Only from the Edit pop-up menu in the toolbar (or press Shift-2).

• To add just the audio from your selection to the Timeline: Choose Audio Only from the Edit pop-up menu in the toolbar (or press Shift-3).

The edit buttons in the toolbar change their appearance to indicate the mode you selected:

Video-only mode

Audio-only mode

2 Add clips to the Timeline as you normally would.

The video-only or audio-only clip appears in the Timeline.

To return to the default (video and audio) mode, choose All from the Edit pop-up menu in the toolbar (or press Shift-1).

Remove clips from your projectWhen you remove clips from a project in the Timeline, the source media in events, the Final Cut Pro media browsers, and the Finder is not affected.

Delete clips or ranges from the Timeline 1 In the Timeline, select the clips or the range you want to remove.

2 Choose Edit > Delete (or press the Delete key).

The selected clips or portions of clips are removed from the Timeline and any clips to the right of the selection ripple to close the resulting gap.

To undo the deletion immediately, choose Edit > Undo (or press Command-Z).

Note: Normally, if you select an entire Timeline clip (for example, with the C key) or a range that consists of an entire clip (for example, with the X key) and delete it, any connected clips or storylines are also deleted. However, it’s possible to delete a clip without affecting its connected clips by holding down the Grave Accent (`) key while pressing the Delete key. For more information, see “Move, trim, or delete clips in the primary storyline without affecting connected clips” in Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effects on page 98. Also, if you delete a partial range of a clip that includes a connected clip or storyline, the connected items are not deleted but are instead shifted to the closest primary storyline clip.

67% resize factor

Page 110: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  110

Delete clips or ranges without affecting the total project duration and timingIf you want to remove clips from the Timeline but still maintain the total project duration and timing, you can replace clips with gap clips. This method prevents any ripple edits.

1 Select the clips or range you want to remove.

2 Choose Edit > Replace with Gap (or press Shift-Delete).

Final Cut Pro replaces the selection in the Timeline with a gap clip.

Note: This method preserves connected clips. When you replace a clip with a gap clip, any connected clips will be attached to the resulting gap clip.

Solo, disable, and enable clipsSometimes, it’s helpful to compare how a sequence plays with and without certain clips. In Final Cut Pro, you can quickly play one clip’s audio, excluding audio from other clips. This feature, called solo, works by disabling the audio in all unselected clips in the Timeline. You can also disable (rather than delete) selected clips, making them invisible and silent during playback. Disabled clips do not appear in any output. You can just as easily reenable them.

Solo selected itemsWhen you want to focus on a subset of clips in the Timeline in isolation, you can select the clips and solo them.

1 In the Timeline, select the clips you want to isolate.

2 Do one of the following:

• Choose Clip > Solo (or press Option-S).

• Click the Solo button in the upper-right corner of the Timeline.

67% resize factor

Page 111: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  111

When solo is turned on, the Solo button turns yellow, and nonsoloed clips are shown in black and white, making the soloed clips outlined in yellow easy to identify.

3 To turn off solo, click the Solo button again.

Disable and reenable one or more clips 1 Select one or more clips in the Timeline.

2 Choose Clip > Disable (or press V).

Disabled clips are dimmed in the Timeline and are invisible and silent during playback.

Disabled clip Enabled clip

3 To reenable the disabled clips, select them in the Timeline and choose Clip > Enable (or press V).

Find a Timeline clip’s source clipYou can quickly find the source event clip for any clip you’re using in your project in the Timeline. This is particularly useful if you want to duplicate a clip in your project or add the same clip to a different project.

Find and reveal the source event clip for a Timeline clip 1 In the Timeline, select the clip whose source event clip you want to locate.

2 Do one of the following:

• Choose File > Reveal in Browser (or press Shift-F).

• Control-click the clip and choose Reveal in Browser from the shortcut menu.

A selection border appears around the source clip or range in the Browser, and the playhead position in the source clip matches the playhead position in the Timeline clip. An orange line along the bottom of the source clip indicates that the clip is being used in the current project (open in the Timeline).

67% resize factor

Page 112: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  112

Arrange clips in the TimelineIn Final Cut Pro, you can arrange and reorder the clips in your project however you want. If you add or move a clip in the Timeline by dragging, Final Cut Pro moves other clips to make room for it. Other reordering techniques include moving clips numerically by entering a timecode value, nudging clips with keyboard shortcuts, overwriting with the Position tool, and moving clips vertically from and to the primary storyline.

Move clips by dragging horizontally m In the Timeline, select one or more clips and drag them to a new location in the project.

As you drag your clips, you see an outline of your selection at the new position in the Timeline. When you release the mouse button, the repositioned clip (or clips) appears at the new location. Final Cut Pro ripples clips (and any connected clips) in the Timeline to make room for the repositioned clips and to close the gap left by the clips that were repositioned. You can also drag clips vertically in and out of the primary storyline.

Note: This method of moving clips horizontally is the functional equivalent of a shuffle edit in Final Cut Pro 7, just easier.

Move clips by entering a timecode valueYou can move selected clips in the Timeline by entering an amount of time you want the clips to move.

1 Select one or more clips in the Timeline.

2 Do either or both of the following:

• To move the clips forward: Press the Plus Sign (+) key, and type a timecode duration for the move.

• To move the clips back: Press the Hyphen (-) key, and type a timecode duration for the move.

Note: For more information and tips on entering timecode, see Navigate using timecode on page 138.

The timecode entry field (with blue numbers) appears in the Dashboard in the toolbar as you type.

Timecode entry field in the Dashboard

67% resize factor

Page 113: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  113

3 Press Return.

The clips move forward or back by the duration you entered and overwrite any clips at the new location. If the selected clips are in a storyline, a gap clip fills in vacated parts of the storyline.

The clip moves forward or back by the duration you entered.

A gap clip fills the vacated part of the storyline.

Nudge clips with keyboard shortcutsThe nudging feature in Final Cut Pro allows you to move selected items by very small amounts, such as frames or subframes (for connected audio-only clips).

1 Select one or more clips in the Timeline.

2 To nudge the clips, do any of the following:

• To move the selection left by one frame: Press Comma (,).

• To move the selection left by 10 frames: Press Shift-Comma (,).

• To move the selection right by one frame: Press Period (.).

• To move the selection right by 10 frames: Press Shift-Period (.).

3 If you want to nudge connected audio clips by one or more subframes, do any of the following:

• To move the selection left by one subframe: Press Option-Comma (,).

• To move the selection left by 10 subframes: Press Shift-Option-Comma (,).

• To move the selection right by one subframe: Press Option-Period (.).

• To move the selection right by 10 subframes: Press Shift-Option-Period (.).

For more information about subframes, see View audio waveforms at the audio sample level on page 158.

The moved clips overwrite any clips at the new location. A gap clip fills in vacated parts of the Timeline.

67% resize factor

Page 114: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  114

Overwrite clips using the Position toolYou can move clips by dragging them in the Timeline to overwrite other clips. This allows you to place clips precisely without causing other clips to move to make room.

1 Choose the Position tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press P).

The pointer changes to the Position tool icon.

Tip: To switch to the Position tool temporarily, hold down the P key. When you release the P key, the tool reverts to the previously active tool.

2 Select the clip you want to move.

3 Drag the clip to a new position in the Timeline.

The moved clip overwrites any clips at the new position. A gap clip fills in the vacated part of the Timeline.

Note: If you prefer to move clips left or right in the Timeline without leaving a gap, you may want to perform a slide edit.

To return to the Select tool (the default), choose it from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press A).

67% resize factor

Page 115: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  115

Drag clips from and to the primary storylineYou can drag clips from and to the primary storyline. This technique employs ripple edits, which affect the total duration of your project. When you move a clip out of the primary storyline, it becomes either an individual connected clip or part of a connected storyline.

1 If the Select tool is not the active tool, choose it from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press A).

2 Select one or more clips (either clips in the primary storyline or connected clips).

3 Do either of the following:

• To move clips out of the primary storyline: Drag the clips from the primary storyline to their new position as connected clips (above or below the primary storyline).

The subsequent clips in the primary storyline ripple left to close the gap left by the clips you moved.

Drag the clip to its new position as a connected clip.

Subsequent clips ripple left to close the gap.

• To move clips to the primary storyline: Drag the clips from their position as connected clips to an edit point between two clips in the primary storyline.

67% resize factor

Page 116: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  116

The result is effectively an insert edit: the former connected clips are inserted in the primary storyline and subsequent clips ripple right to make room for the new clips.

Note: You can drag clips from and to the primary storyline as long as there are no clips connected to them. If there is a connected clip, you must first move or remove the connected clip or use the Lift from Primary Storyline or Overwrite to Primary Storyline command.

Move clips from and to the primary storyline without rippling the projectYou can move clips from and to the primary storyline without affecting the total duration of your project.

1 Select the clips you want to move.

67% resize factor

Page 117: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  117

2 Do either of the following:

• To move selected clips from the primary storyline to connected clips at the same Timeline position: Choose Edit > Lift from Primary Storyline (or press Command-Option-Up Arrow).

New connected clip at the same Timeline position

A gap clip fills in the vacated part of the primary storyline.

Gap clips fill in the vacated parts of the primary storyline, as needed.

• To move selected connected clips to the primary storyline: Choose Edit > Overwrite to Primary Storyline (or press Command-Option-Down Arrow).

Depending on the amount of overlap on the connected clip, the Overwrite to Primary Storyline command either creates a split edit or overwrites any video clips at the new location and converts the audio portion of the overwritten clip to a connected clip. The Overwrite to Primary Storyline command is not available for audio-only clips.

Note: The Overwrite to Primary Storyline command works on individual connected clips only. To use this command on a clip in a connected storyline, first move the clip out of the storyline.

You can achieve the same results by dragging clips with the Position tool.

Cut and trim clips

Trimming overviewAfter you’ve roughly assembled your clips in chronological order in the Timeline, you begin to fine-tune the cut point (or edit point) between each pair of contiguous clips. Any time you make a clip in a project longer or shorter, you’re trimming that clip. However, trimming generally refers to precision adjustments of anywhere from one frame to several seconds. If you’re adjusting clip durations by much larger amounts, you’re still trimming, but you may not be in the fine-tuning phase of editing yet.

In Final Cut Pro, you can use a variety of techniques to trim Timeline clips and edit points, including ripple edits, roll edits, slip edits, and slide edits.

No matter how you trim or make other edits in Final Cut Pro, the underlying media is never touched. Trimmed or deleted pieces of clips are removed from your project only, not from the source clips in your library or from the source media files on your hard disk.

Tip: You can see a “two-up” display in the Viewer as you trim edit points in the Timeline. For more information, see Show detailed trimming feedback on page 132.

67% resize factor

Page 118: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  118

Cut clips with the Blade toolOnce you’ve added clips to the Timeline, you can easily cut them to adjust their durations or to remove unwanted sections.

The most basic edit is a straight cut. The term comes from the film editing process of cutting a filmstrip with a razor and attaching a new “clip” with glue.

Each time you cut a clip in your project, it is split into two clips. You can cut one clip at a time or multiple clips at a time.

Cut a clip in the Timeline 1 Choose the Blade tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press B).

The pointer changes to the Blade tool icon .

Tip: To switch to the Blade tool temporarily, hold down the B key. When you release the B key, the tool reverts to the previously active tool.

2 Move the skimmer to the frame in the clip where you want to cut, and click.

Blade tool

Tip: You can also cut clips while playing back your project. To cut clips on the fly, press Command-B at any time while your project plays back.

67% resize factor

Page 119: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  119

An edit point appears as a dotted line where you clicked, and the clip is divided into two clips. The dotted line indicates a through edit, in which the media content on either side of the edit point is continuous.

Dotted line indicates through edit point.

To remove a through edit, do one of the following:

• Select either or both sides of the through edit point, and choose Trim > Join Clips (or press Delete).

• Select the clips on both sides of the through edit, and choose Trim > Join Clips.

Cut all clips at onceYou can use the Blade All command to cut all primary storyline clips and connected clips at the skimmer or playhead location simultaneously.

1 In the Timeline, move the skimmer to the frame where you want to cut.

2 Choose Trim > Blade All (or press Command-Shift-B).

All clips at the skimmer position are cut.

Cut multiple selected clips at onceYou can use the Blade command to cut selected primary storyline clips and connected clips simultaneously.

1 In the Timeline, select the clips you want to cut.

2 Move the skimmer to the frame where you want to cut.

67% resize factor

Page 120: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  120

3 Choose Trim > Blade (or press Command-B).

The selected clips are cut at the skimmer position.

Note: If you don’t make a selection, this command acts only on the clip in the primary storyline.

Extend or shorten a clipYou can trim a clip in your project by adjusting the start point or end point of the clip.

The default type of trim in Final Cut Pro is a ripple trim, which adjusts a clip’s start point or end point without leaving a gap in the Timeline. The change in the clip’s duration ripples outward, moving all subsequent clips earlier or later in the Timeline.

A B C

A B C

Before edit

After edit

Similarly, if you delete a clip from the Timeline, subsequent clips ripple earlier to close the gap. Ripple edits affect the trimmed clip, the position of all subsequent clips in the Timeline, and the total duration of your project.

You can see a “two-up” display in the Viewer as you trim edit points in the Timeline. This display shows a more detailed view of each side of an edit point. For more information, see Show detailed trimming feedback on page 132.

Drag edit points with the Select tool 1 In the Timeline, move the pointer to the start point or the end point of the clip you want to trim.

The pointer changes from an arrow icon to a trim icon. The look of the trim icon changes to indicate whether the trim will affect the end point of the left clip or the start point of the right clip.

Trim the left clip’s end point.

Trim the right clip’s start point.

67% resize factor

Page 121: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  121

2 Drag the start point or the end point in the direction you want to trim the clip.

As you drag, the clip shortens or lengthens. Numerical timecode fields indicate the duration of the clip and the amount of time you are moving the edit point.

Any clips to the right of the edit point are rippled accordingly.

When you extend a clip to its maximum length in either direction, the clip edge turns red.

Enter a new duration for a clip using timecodeYou can change the total duration of one or more selected clips by entering a timecode value.

1 Select one or more clips in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Choose Modify > Change Duration (or press Control-D).

• Double-click in the center of the Dashboard in the toolbar.

The timecode entry field appears in the Dashboard.

3 Enter a new duration for the selected clip.

Final Cut Pro moves the end point of the clip to the duration you entered, and any subsequent Timeline clips ripple accordingly.

For more information about entering timecode values, see Navigate using timecode on page 138.

Note: If you enter a duration longer than the available media in the clip, Final Cut Pro extends the duration to the maximum length of the clip.

67% resize factor

Page 122: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  122

Trim to a selection 1 In the Timeline, select the part of a clip that you want to keep.

Original clip

Range selection

For information about making range selections, see Select a range on page 89.

2 Choose Trim > Trim Selection.

Final Cut Pro trims the clip start and end points to the range selection.

Trimmed clip

The unwanted sections are removed from the clip and the project, and the subsequent clips in the project ripple accordingly.

Nudge edit points with keyboard shortcutsYou can fine-tune the start or end point of a clip using keyboard shortcuts. You can move the edit point by one or more video frames, and you can also move the edit points of connected audio clips (those not in the primary storyline) by subframes.

1 In the Timeline, select the start or end point of the clip you want to trim.

2 To move the edit point, do any of the following:

• To move the edit point left by one frame: Press Comma (,). • To move the edit point left by 10 frames: Press Shift-Comma (,). • To move the edit point right by one frame: Press Period (.). • To move the edit point right by 10 frames: Press Shift-Period (.).

67% resize factor

Page 123: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  123

3 If you want to move the edit point of connected audio clips by one or more subframes, do any of the following:

• To move the edit point left by one subframe: Press Option-Comma (,).

• To move the edit point left by 10 subframes: Press Shift-Option-Comma (,).

• To move the edit point right by one subframe: Press Option-Period (.).

• To move the edit point right by 10 subframes: Press Shift-Option-Period (.).

For more information about subframes, see View audio waveforms at the audio sample level on page 158.

The clip is trimmed and the Timeline updates accordingly.

Move edit points to the playheadYou can adjust selected edit points in the Timeline, either as a ripple edit or a roll edit, using keyboard shortcuts.

1 In the Timeline, select the edit point you want to adjust.

Selected end point

Note: For a roll edit, select both sides of the edit point with the Trim tool.

2 Position the playhead or the skimmer at the point in the Timeline to which you want to move the edit point.

Skimmer

67% resize factor

Page 124: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  124

3 Choose Trim > Extend Edit (or press Shift-X).

The edit point is extended (or shortened) to the playhead or skimmer position.

The clip’s end point is extended to the skimmer position, and subsequent clips ripple right.

In the example above, if you selected the end point of the clip, subsequent clips in the Timeline are rippled accordingly. If you selected both sides of the edit point with the Trim tool, the right clip is shortened (with a roll edit) and no clips ripple.

Trim edit points using timecodeYou can trim clips numerically by entering timecode values.

1 If the Select tool is not the active tool, choose it from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press A).

2 In the Timeline, select the start point or the end point of the clip you want to trim.

3 To trim the edit point, do one of the following:

• To move the edit point forward: Press the Plus Sign (+) key, type a timecode duration for the trim, and press Enter.

• To move the edit point back: Press the Minus Sign (–) key, type a timecode duration for the trim, and press Enter.

67% resize factor

Page 125: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  125

The timecode entry field (with blue numbers and the plus or minus sign) appears in the Dashboard in the toolbar as you type.

Timecode entry field

The clip is shortened or extended by the amount of time you entered, and subsequent clips in the Timeline are rippled accordingly.

Note: You cannot use this feature to extend a clip beyond its maximum duration.

For more information and tips on entering timecode, see Navigate using timecode on page 138.

Cut the start or end of a clip at the playheadSome of your video clips may have sections at the beginning or the end that you don’t want to include in your project. You can easily trim off these ranges with a single command, even while playing back the project. No selections are required. This type of edit is sometimes called a top and tail edit.

1 In the Timeline, position the playhead or the skimmer on the frame at which you want to trim the clip.

Skimmer

Original clip

2 Do one of the following:

• To trim off the start of the clip: Choose Trim > Trim Start, or press Option–Left Bracket ([).

• To trim off the end of the clip: Choose Trim > Trim End, or press Option–Right Bracket (]).

• To trim the edit point closest to the playhead: Choose Trim > Trim to Playhead, or press Option–Backslash (\).

67% resize factor

Page 126: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  126

The clip is trimmed to the playhead (or skimmer) position, and the Timeline updates accordingly.

New end point of the trimmed clip

Trimmed clip

In the case of connected clips or storylines, Final Cut Pro trims the selected clip. If there is no selection, Final Cut Pro trims the topmost clip.

Make roll edits with the Trim toolA roll edit adjusts the start point and the end point of two adjacent clips simultaneously. If you like where two clips are placed in the Timeline, but you want to change when the cut point happens, you can use the Trim tool to roll the edit point between the two clips. No clips move in the Timeline as a result; only the edit point between the two clips moves. No other clips in the project are affected.

When you perform a roll edit, the overall duration of the project stays the same, but both clips change duration. One gets longer while the other gets shorter to compensate.

A B C

A B C

Before edit

After edit

In the example above, clip B gets shorter while clip C becomes longer, but the combined duration of the two clips stays the same.

You can see a “two-up” display in the Viewer as you trim edit points in the Timeline. This display shows a more detailed view of each side of an edit point. For more information, see Show detailed trimming feedback on page 132.

67% resize factor

Page 127: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  127

Roll an edit point 1 Choose the Trim tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press T).

The pointer changes to the Trim tool icon .

Tip: To switch to the Trim tool temporarily, hold down the T key. When you release the T key, the tool reverts to the previously active tool.

2 In the Timeline, click the center of the edit point you want to roll so that both sides of the edit point are selected.

3 Do one of the following:

• Drag the edit point left or right.

• Press the Plus Sign (+) key or the Minus Sign (–) key followed by the timecode duration to add or subtract from the current edit, and press Return.

The timecode entry field (with blue numbers) appears in the Dashboard in the toolbar as you type.

For more information about entering timecode values, see Navigate using timecode on page 138.

• Position the playhead or skimmer at a point in the Timeline to which you want to move the edit point, and choose Trim > Extend Edit (or press Shift-X).

67% resize factor

Page 128: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  128

The edit point is rolled to the new location. The combined duration of the two clips stays the same.

If you can’t roll the edit point any farther and one side of the edit point appears red, you’ve reached the end of the media for one of the two clips.

Make slip edits with the Trim toolPerforming a slip edit doesn’t change a clip’s position or duration in the Timeline, but instead changes what portion of the clip’s media appears in the Timeline. A slip edit allows you to change a clip’s start and end points simultaneously.

Whenever you arrange clips in the Timeline so that edit points line up with musical beats or other fixed sync points in a movie, you want to keep your clips in position to maintain the alignment. These situations leave you with very little room to adjust a clip because you cannot change its duration or move it elsewhere in the Timeline. All you can do is move both the start and end points of the clip simultaneously, keeping the clip’s position and duration fixed.

The portion of the clip seen in the project changes, but its position in the Timeline stays the same. Surrounding clips are not affected, and the overall duration of your project doesn’t change.

00:00:30:0000:00:10:00

A B C

Before edit00:00:37:0000:00:17:00

After edit

A B C

In the example above, the slip edit changes the start and end points of clip B, but not its duration or position in the Timeline. When the project plays back, a different portion of clip B’s media is shown.

Note: To slip a clip, it must have media handles on both sides, meaning that there must be additional media available on both the head and the tail of the clip. If you’re having trouble slipping a clip, check that the clip has media handles on both sides. You can double-click any edit point to view or adjust its media handles in the Precision Editor.

67% resize factor

Page 129: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  129

If there are no media handles available, consider using the Position tool instead. For more information about the Position tool, see Arrange clips in the Timeline on page 112.

For more accurate visual feedback on edits involving contiguous clips, you can turn on “Show detailed trimming feedback” in Final Cut Pro preferences. For a slip edit, this “two-up” display in the Viewer shows the start and end points of the clip you’re slipping. For more information, see Show detailed trimming feedback on page 132.

Slip a clip in the Timeline 1 Choose the Trim tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press T).

The pointer changes to the Trim tool icon .

Tip: To switch to the Trim tool temporarily, hold down the T key. When you release the T key, the tool reverts to the previously active tool.

2 Drag a clip left or right.

As you drag, a timecode field indicates the amount of time you’re moving the start point and the end point. Yellow edge selections on the start point and end point indicate a slip edit.

New position of frame

Yellow edge selections on the start point and end point indicate a slip edit.

Original position of frame

67% resize factor

Page 130: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  130

When you release the mouse button, the slipped clip appears in the Timeline with a new start point and a new end point.

With the current selection, you can also slip the clip with keyboard shortcuts by doing either of the following:

• Nudge the start and end points (one frame or 10 frames) to the left or right.

• Enter an amount of time to slip the clip left or right.

Note: If either the start point or the end point turns red as you drag, you’ve reached the end of the available media for that side of the clip.

Make slide edits with the Trim toolPerforming a slide edit allows you to move a clip’s position in the Timeline between two other clips without creating a gap. The clip’s content and duration remain the same; only its position in the Timeline changes. When you slide a clip, the adjacent clips get longer and shorter to accommodate the change in the clip’s position. The combined duration of these three clips stays the same, and the project’s total duration remains unchanged as well.

A B C

A B C

Before edit

After edit

Note: To slide a clip between two others, the preceding clip and the following clip must have media handles, additional media available beyond the edit point. You can double-click any edit point to view or adjust its media handles in the Precision Editor.

If there are no media handles available, consider using the Position tool instead. For more information about the Position tool, see Arrange clips in the Timeline on page 112.

For more accurate visual feedback on edits involving contiguous clips, you can turn on “Show detailed trimming feedback” in Final Cut Pro preferences. For a slide edit, this “two-up” display in the Viewer shows the two edit points you are adjusting: the end point of the preceding clip and the start point of the subsequent clip. For more information, see Show detailed trimming feedback on page 132.

67% resize factor

Page 131: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  131

Slide a clip in the Timeline 1 Choose the Trim tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press T).

The pointer changes to the Trim tool icon .

Tip: To switch to the Trim tool temporarily, hold down the T key. When you release the T key, the tool reverts to the previously active tool.

2 Option-drag a clip to the left or right.

Yellow selections on the neighboring clips indicate a slide edit.

Original Timeline position

Yellow selections on the neighboring clips indicate a slide edit.

As you drag, a timecode field indicates the amount of time you’re moving the clip in the Timeline.

This clip’s duration is the same.

This clip is shorter.This clip is longer.

New Timeline position

When you release the mouse button, the slide clip appears at the new position in the Timeline. The adjacent clips are trimmed to accommodate the change in the clip’s position.

67% resize factor

Page 132: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  132

With the current selection, you can also slide the clip with keyboard shortcuts by doing either of the following:

• Nudge it (one frame or 10 frames) to the left or right.

• Enter an amount of time to slide the clip left or right.

For more information, see Arrange clips in the Timeline on page 112.

Note: If either edit point turns red as you drag, you’ve reached the end of the available media for that side of the clip.

Show detailed trimming feedbackFor more accurate visual feedback on edits involving contiguous or connected clips, you can turn on “Show detailed trimming feedback” in Final Cut Pro preferences. For example, for a simple ripple trim, this “two-up” display in the Viewer shows the end point of the left clip and the start point of the right clip.

This display is available for ripple, roll, slip, and slide edits as well as for trimming in the Precision Editor.

Turn on detailed trimming feedback 1 Choose Final Cut Pro > Preferences, or press Command-Comma (,).

2 Click Editing.

3 In the Timeline section, select the “Show detailed trimming feedback” checkbox.

The “two-up” display appears in the Viewer whenever you use a supported edit type or when trimming in the Precision Editor.

Tip: You can use the Option key to change the detailed trimming feedback display on the fly. If detailed trimming feedback is enabled, press the Option key to disable it. If detailed trimming feedback is disabled, press the Option key to switch the view between the end point of the left clip and the start point of the right clip.

67% resize factor

Page 133: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  133

View and navigate

Zoom and scroll in the TimelineBeing able to see and get to any point in your project is critical to efficient editing and storytelling. There are many ways to adjust the view of the Timeline. Learning keyboard shortcuts can save you time.

Fit the entire contents of the Timeline into the available window sizeWhether you’re zoomed in to a single clip or zoomed out so far that all the clips in your project appear on the left side of the Timeline, you can quickly change the view so that all the clips fill the visible part of the Timeline and no scrolling is required.

m Choose View > Zoom to Fit (or press Shift–Z).

Before choosing Zoom to Fit

After choosing Zoom to Fit

Zoom in to and out of the Timeline using the Zoom slider m To zoom in to the Timeline: Drag the Zoom slider to the right, or press Command–Plus Sign (+).

m To zoom out of the Timeline: Drag the Zoom slider to the left, or press Command–Minus Sign (–).

67% resize factor

Page 134: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  134

Zoom in to and out of the Timeline using the Zoom tool 1 Choose the Zoom tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press Z).

The pointer changes to the Zoom tool icon .

Tip: To switch to the Zoom tool temporarily, hold down the Z key. When you release the Z key, the tool reverts to the previously active tool.

2 Do one of the following:

• To zoom in to the Timeline: Click the section of the Timeline you want to zoom in to. (You can also drag over an area of the Timeline to zoom in to just that area.)

Click multiple times to continue zooming in.

• To zoom out of the Timeline: Option-click the section of the Timeline you want to zoom out of.

Option-click multiple times to continue zooming out.

Scroll a zoomed-in Timeline 1 Zoom in to the Timeline until you see a portion of the project only.

2 Do one of the following:

• Drag the slider at the bottom of the Timeline left or right.

• Drag the slider at the right side of the Timeline up or down.

• Choose the Hand tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press H), and drag in the Timeline.

Tip: To switch to the Hand tool temporarily, hold down the H key. When you release the H key, the tool reverts to the previously active tool.

67% resize factor

Page 135: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  135

Adjust Timeline settingsIn Final Cut Pro, it’s very easy to adjust the Timeline display options. For example, you can show clips with or without video filmstrips or audio waveforms. Or you can change the vertical height of the clips or the size of filmstrips or audio waveforms in relation to the video thumbnails that appear in the filmstrip of each clip in the Timeline. You can also show only the clip labels.

The snapping behavior makes it easier and quicker to do things like line up a video clip with an audio clip, or align the playhead to a particular marker. When snapping is turned on, items you move in the Timeline appear to jump, or “snap,” directly to certain points in the Timeline. This can help you quickly line up edits with other items in the project.

Snapping affects the functions of many of the editing tools in Final Cut Pro, including the Select tool, the Trim tool, the Position tool, the Range Selection tool, and the Blade tool. Several elements trigger snapping in the Timeline:

• Clip boundaries (start and end points)

• The playhead and the skimmer

• Markers

• Keyframes

• Range selections

Adjust Timeline clip appearance and height 1 Click the Clip Appearance button in the lower-right corner of the Timeline.

The Clip Appearance window appears.

2 Do one of the following:

• To display clips with large audio waveforms only: Click the leftmost Clip Appearance button (or press Option-Control-1).

• To display clips with large audio waveforms and small filmstrips: Click the second Clip Appearance button from the left (or press Option-Control-2).

67% resize factor

Page 136: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  136

• To display clips with audio waveforms and video filmstrips of equal size: Click the third Clip Appearance button from the left (or press Option-Control-3).

• To display clips with small audio waveforms and large filmstrips: Click the third Clip Appearance button from the right (or press Option-Control-4).

• To display clips with large filmstrips only: Click the second Clip Appearance button from the right (or press Option-Control-5).

• To display clip labels only: Click the rightmost Clip Appearance button (or press Option-Control-6).

Tip: To increase the size of audio waveforms for Timeline clips, press Option–Control–Up Arrow. To decrease the size of audio waveforms for Timeline clips, press Option–Control–Down Arrow.

3 To adjust the vertical height of clips in the Timeline, drag the Clip Height slider to the left to decrease the clip height, or to the right to increase the clip height.

4 To turn connection lines for connected clips and storylines on or off, select or deselect the Show Connections checkbox.

5 To adjust the clip label display, choose an option from the Show pop-up menu:

• To view clips by name: Choose Clip Names.

• To view clips by role: Choose Clip Roles.

• To view multicam clips by the name of the active video angle and the active audio angle: Choose Clip Names or Angles.

Enable or disable snappingWhile snapping is extremely useful, it can also be a hindrance if you’re trying to move a clip only a few frames among a series of markers and clip boundaries, and you don’t want it to snap to any of these points. Fortunately, you can turn snapping on or off at any time, even while you’re dragging a clip.

Do one of the following:

m Choose View > Snapping (or press N).

A checkmark indicates that snapping is on. You can press N to turn snapping on or off while you’re dragging a clip.

m Click the Snapping button in the upper-right corner of the Timeline.

67% resize factor

Page 137: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  137

When snapping is on, the Snapping button appears blue.

Tip: To turn snapping on or off temporarily, hold down the N key. When you release the N key, snapping reverts to the previous state.

Navigate within your projectThe ability to jump to any point in the Timeline instantly is one of the main benefits of a nonlinear editing environment. Final Cut Pro provides a variety of quick and easy ways to navigate your project.

You can also use a text-based view of the Timeline to navigate and search your project. For more information, see Use the Timeline Index to view, navigate, and search your project on page 139.

You can use the J, K, and L keys to play through a project with different speeds or directions. For more information, see Play back media on page 74.

Navigate by skimming, clicking, or dragging m To skim to a frame in your project: Move the skimmer left and right over the clips in the Timeline

to quickly view them in the Viewer.

m To move the playhead to a frame in your project: Move the playhead by clicking or dragging in the ruler at the top of the Timeline, or by clicking in the Timeline background.

Tip: To prevent the playhead from moving while you select a clip in the Timeline, press Option as you click.

Navigate frame by frameTo make it easier to find specific frames in a clip, you can step through the filmstrip frame by frame, rather than skimming it.

1 In the Timeline or the Browser, move your pointer over a filmstrip and click.

2 Do either of the following:

• To move backward in one-frame increments: Choose Mark > Previous > Frame (or press the Left Arrow key).

• To move forward in one-frame increments: Choose Mark > Next > Frame (or press the Right Arrow key).

Navigate by subframeYou can navigate clips by subframe. A subframe has 1/80 the duration of a video frame and is a more precise unit of reference when viewing or editing audio waveforms that are zoomed in to the sample level.

Note: You can’t make edits to video at the subframe level.

1 In the Timeline or the Browser, move your pointer over a clip and click.

2 Do either of the following:

• To move backward in one-subframe increments: Press Command-Left Arrow.

• To move forward in one-subframe increments: Press Command-Right Arrow.

Note: You can change the time display in the Dashboard to show subframes. For more information, see Editing preferences on page 418.

67% resize factor

Page 138: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  138

Navigate by jumpingUse the following techniques to move the playhead quickly from point to point in the Timeline.

m To go to the next edit point: Choose Mark > Next > Edit (or press the Down Arrow key), or click the Next Edit button below the Viewer.

m To go to the previous edit point: Choose Mark > Previous > Edit (or press the Up Arrow key), or click the Previous Edit button below the Viewer.

m To go to the start of the project: Choose Mark > Go to > Beginning (or press the Home key).

m To go to the end of the project: Choose Mark > Go to > End (or press the End key).

m To go to the next marker: Choose Mark > Next > Marker, or press Control–Apostrophe (’).

m To go to the previous marker: Choose Mark > Previous > Marker, or press Control–Semicolon (;).

For more information about markers, see Markers overview on page 143.

Navigate using timecodeTimecode is a signal recorded with your video that uniquely identifies each video frame. When you play a clip from the Browser, its timecode signal appears in the Dashboard, in the center of the Final Cut Pro toolbar, using this format:

Timecode

Hours

Minutes

Seconds

Frames

Timecode supports a variety of functions in Final Cut Pro, including Timeline playback, synchronizing video and audio clip items, and adding, trimming, and moving clips. In addition, timecode allows you to navigate through projects in the Timeline and see the duration of clips, range selections, and projects.

Navigate by entering timecodeTo move the playhead to a new Timeline location, do either of the following:

m To move the playhead to a specific Timeline location: Click once in the center of the Dashboard (or press Control-P), enter the new timecode value, and press Return.

For example, to move the playhead to 01:40:31:03, press Control-P, and then enter “1403103” and press Return.

m To move the playhead by a timecode duration: Make sure no clips are selected, and press the Plus Sign (+) or Minus Sign (–) key, enter the number of frames, seconds, or minutes you want to move the playhead, and press Return.

For example, if you type “+1612” and press Return, the playhead moves ahead 16 seconds and 12 frames.

67% resize factor

Page 139: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  139

The new timecode values appear in the Dashboard as you enter them. When you press Return, the playhead moves to the new Timeline location.

Here are some tips for entering timecode values:

• You don’t have to enter the separator characters (colons). Final Cut Pro adds them automatically after each set of two digits. For example, if you enter “01221419,” Final Cut Pro interprets it as 01:22:14:19 (1 hour, 22 minutes, 14 seconds, and 19 frames).

• If the leftmost fields are zeroes, you don’t have to enter them. For example, if you enter “1419,” Final Cut Pro interprets it as 00:00:14:19. If you enter “253407,” Final Cut Pro interprets it as 00:25:34:07.

• If the rightmost fields are zeroes, you can use periods instead. For example, to move to timecode 00:00:03:00, type “3.” (3 and a period). To move to 03:00:00:00, type “3...” (3 and three periods). Instead of a period, you can also use a comma, colon, or semicolon.

Note: You can change the time display in the Dashboard to show timecode, timecode and subframes, just frames, or just seconds. For more information, see Editing preferences on page 418.

Use the Timeline Index to view, navigate, and search your projectThe Timeline Index provides a text-based view of the clips and tags (various kinds of markers and keywords) used in your project in the Timeline. You can easily filter the Timeline Index to show only the items you want to see.

Clips are listed in their order of appearance in the Timeline.

You can also use the Timeline Index to navigate in the Timeline. The Timeline Index playhead appears in the list of items. When you play a project, the playhead moves down the list of items in the Timeline Index. When you select an item in the Timeline Index, the playhead automatically moves to the beginning of the item.

67% resize factor

Page 140: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  140

Show or hide the Timeline Index m Click the Timeline Index button in the lower-left corner of the Final Cut Pro main window (or

press Command-Shift-2).

The Timeline Index appears in the lower-left corner of the Final Cut Pro window.

The Timeline Index playhead moves in tandem with the Timeline playhead.

Timeline playhead

View a list of items in the Timeline Index 1 If the Timeline Index is not already open, click the Timeline Index button in the lower-left corner

of the Final Cut Pro main window (or press Command-Shift-2).

2 Do any of the following:

• To view a list of the clips used in the Timeline, ordered chronologically: Click the Clips button at the top.

67% resize factor

Page 141: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  141

You can do any of the following:

• Rename clips.

• See a list of clips by timecode in the Position column.

• View, reassign, and edit roles in the Roles column.

• View and add notes in the Notes column.

• View the active angles of multicam clips in the Active Angle column.

You can specify which columns are displayed by Control-clicking a column heading and choosing an option from the shortcut menu.

You can specify which items are displayed by clicking the All, Video, Audio, or Titles button at the bottom of the Timeline Index.

• To view a list of all the tags on the clips in the Timeline, ordered chronologically: Click the Tags button at the top.

Incomplete to-do item

Keyword

Completed to-do item

Chapter marker

Standard marker

All of the tags are shown by default. You can specify which items are displayed by clicking a button at the bottom of the Timeline Index. You can show markers, keywords, analysis keywords, incomplete to-do items, completed to-do items, and chapter markers.

Note: To-do items are types of markers.

67% resize factor

Page 142: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  142

• To view a list of clips in the Timeline, organized by role: Click the Roles button at the top.

Select a role name in the list to highlight all clips in the Timeline with that role assigned. Select or deselect the checkboxes next to the roles you want to turn on or off in the Timeline. When a checkbox is deselected, you can’t see or hear clips with that assigned role when you play back your project. For more information, see View clips by role in the Timeline on page 311.

Change a To Do markerIn the Timeline Index, you can quickly change a To Do marker’s state from incomplete to completed.

1 If the Timeline Index is not already open, click the Timeline Index button in the lower-left corner of the Final Cut Pro main window (or press Command-Shift-2).

2 Click the checkbox for the To Do marker.

• If the marker was red (an incomplete to-do item), it turns green (completed).

• If the marker was green (a completed to-do item), it turns red (incomplete).

Search for items in the Timeline Index 1 If the Timeline Index is not already open, click the Timeline Index button in the lower-left corner

of the Final Cut Pro main window (or press Command-Shift-2).

2 Click Clips to search for clips, or click Tags to search for tags.

3 Enter a term in the search field at the top of the Timeline Index.

You can search for clips, keywords, and markers (including to-do items).

Tip: With the Timeline active, choose Edit > Find (or press Command-F). The Timeline Index opens with the search field active and ready for your search term.

67% resize factor

Page 143: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  143

Work with markers

Markers overviewMarkers are reference points you can place within clips to locate, identify, annotate, and navigate to specific frames. In editing, markers are particularly useful for synchronizing two or more clips at a specific point. For example, you can use a marker to label the frame where a door slams and then snap a sound effect to that marker. You can use markers to flag a specific location in a clip with editing notes or other descriptive information. When you add chapter markers to specific points in your project, viewers can use the markers to quickly jump to those points in the movie after it’s been exported or burned to DVD or Blu-ray disc. You can also use markers for task management.

Markers are classified as standard markers (blue), chapter markers (orange), to-do items (red), or completed to-do items (green).

Standard marker Chapter marker

To-do item Completed to-do item

You work with markers in the same way for clips in the Browser and clips in the Timeline.

Add and remove markersIt’s easy to add and remove markers. If you add markers to clips in the Browser, the markers are visible in both filmstrip view and list view. When you add clips with markers to the Timeline, the markers are visible in both the Timeline and the Timeline Index.

Add a marker to a clip in the Browser or the Timeline 1 To specify where you want to add a marker, do one of the following:

• Skim to the location.

• Play the clip, and when the playhead reaches the location where you want to add a marker, press the Space bar to stop playback.

For more information about positioning the skimmer and the playhead, see Navigate within your project on page 137.

67% resize factor

Page 144: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  144

2 Do one of the following:

• To add a marker: Choose Mark > Markers > Add Marker (or press M).

Tip: To add markers on the fly, just press M while playing a clip.

• To add a marker and show the marker’s information: Choose Mark > Markers > Add Marker and Modify (or press Option-M).

Adding a marker this way automatically shows the marker’s information.

The marker appears at the top of the clip in the Browser or the Timeline.

Note: Event clip markers also appear in the list view filmstrip and text list.

Remove a markerDo one of the following:

m Navigate to a marker and choose Mark > Markers > Delete Marker (or press Control-M).

m Select one or more clips, and choose Mark > Markers > Delete Markers in Selection.

m Double-click a marker to open the Marker window, and click the Delete button.

m Control-click the marker you want to remove, and choose Delete Marker from the shortcut menu.

67% resize factor

Page 145: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  145

Edit, move, and navigate to markersYou can view and edit marker information, and you can move markers within a clip or to different clips.

Edit marker information and change marker typesBy default, new markers are blue standard markers with placeholder text. You can change the text at any time, and you can change the marker type to other marker types, including chapter markers, to-do items, and completed to-do items.

1 To view a marker’s information, do one of the following:

• Select the marker and choose Mark > Markers > Modify Marker (or press Shift-M).

• Control-click the marker and choose Modify Marker from the shortcut menu.

• Double-click the marker.

The marker’s information appears above the marker.

Standard Marker button Chapter Marker button

To-Do Item button

2 To modify the marker, do any of the following:

• To change the descriptive text for the marker: Type the new text in the text field. (The text is automatically selected when the marker information appears, so you don’t need to select it.)

• To make the marker a chapter marker: Click the Chapter Marker button.

The marker turns into an orange chapter marker. For more information, see Manage chapter markers and their thumbnail images on page 147.

• To make the marker a to-do item: Click the To-Do Item button.

The marker turns red.

67% resize factor

Page 146: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  146

• To indicate that a to-do item is completed: Select the Completed checkbox.

The marker turns green.

To-Do Item button

Select the Completed checkbox.

• To make the marker a standard marker: Click the Standard Marker button.

The marker turns blue.

3 Click Done.

Move or copy a markerYou can move or copy markers with the familiar Mac commands Cut, Copy, and Paste.

1 Control-click the marker you want to move or copy, and choose an option from the shortcut menu.

• To move the marker: Choose Cut Marker.

• To copy the marker: Choose Copy Marker.

2 Position the skimmer or the playhead where you want to move or copy the marker.

3 Choose Edit > Paste (or press Command-V).

The marker appears at the new location.

Nudge a marker one frame at a time 1 Click a marker to select it.

2 Do one of the following:

• To nudge the marker one frame to the right: Choose Mark > Markers > Nudge Marker Right, or press Control-Period (.).

• To nudge the marker one frame to the left: Choose Mark > Markers > Nudge Marker Left, or press Control-Comma (,).

Move between markersYou can move quickly from marker to marker in the Timeline or the Browser.

m To go to the next marker: Choose Mark > Next > Marker, or press Control-Apostrophe (’).

m To go to the previous marker: Choose Mark > Previous > Marker, or press Control-Semicolon (;).

67% resize factor

Page 147: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  147

Manage chapter markers and their thumbnail imagesChapter markers are a standard feature in DVDs, Blu-ray discs, and podcasts. You can add chapter markers to your project so that when you share your finished movie, viewers can use the markers to quickly jump to those points in the movie. Applications and devices that recognize Final Cut Pro chapter markers during playback include iTunes, iPod, iPhone, iPad, Apple TV, QuickTime Player, DVD Player, and most standard DVD and Blu-ray players.

Chapter markers make it easy for viewers to skip ahead to the section they want. They also allow Compressor, Apple’s professional transcoding application, and other DVD and Blu-ray authoring applications to create a navigable chapter list or menu, such as a chapter index menu. But even in simple projects without menus (such as podcasts), chapter markers provide viewers and listeners with the ability to quickly skip through sections of a program by using the Previous and Next buttons on their playback application or device.

A chapter marker thumbnail is a still image that represents a particular chapter. Final Cut Pro allows you to choose a specific video frame from the clip or storyline you’re marking as the chapter marker thumbnail image. In supported playback applications or devices, the chapter marker thumbnail images represent their corresponding chapters.

Create a chapter marker 1 Add a marker to a clip in the Timeline where you want the chapter to begin.

By default, Final Cut Pro creates a blue standard marker.

2 To change the marker to a chapter marker, double-click it and, when the marker's information appears, click the Chapter Marker button.

Standard Marker button Chapter Marker button

To-Do Item button

The marker changes to an orange chapter marker.

67% resize factor

Page 148: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  148

Set the chapter marker thumbnail imageAfter you set a chapter marker, you can choose an appropriate video frame to represent that particular chapter.

1 Click the chapter marker once in the Timeline to select it.

The marker enlarges slightly to show that it's selected, and a chapter marker thumbnail pin appears to the right of the selected chapter marker. By default, the chapter marker thumbnail pin appears 11 frames after the chapter marker.

Chapter marker

Chapter marker thumbnail pin

2 To set the video frame for the chapter marker thumbnail image, drag the pin left or right in the Timeline.

As you drag, the Viewer displays the corresponding video frame.

Drag the pin left or right in the Timeline.

Note: The chapter marker thumbnail image is the composited image from that location in the Timeline and includes titles and any other superimposed imagery.

If the chapter marker is in the primary storyline, you can drag the chapter marker thumbnail pin as far as the beginning or the end of the primary storyline. If the chapter marker is in a connected storyline, you can drag the chapter marker thumbnail pin as far as the beginning or the end of the connected storyline.

For information about sharing your completed movie, see Sharing projects overview on page 384.

67% resize factor

Page 149: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  149

Correct excessive shake and rolling shutter issuesYou can smooth a clip’s shaky footage by correcting the stabilization, rolling shutter, or both.

The stabilization feature in Final Cut Pro reduces the camera motion in your video so that shaky parts can be played back more smoothly. At any time, you can turn off stabilization for any clip so that it plays as originally recorded.

Many camcorders and still cameras include CMOS image sensors that expose the picture they’re recording progressively, instead of all at once. As a result, if the camera moves a lot during recording, or if the camera is recording fast motion, image distortion can occur. This causes the picture to appear wobbly or skewed. Final Cut Pro has a rolling shutter feature that can reduce this motion distortion.

Fix a clip with excessive shake or rolling shutter distortion 1 If the clip is not already in your project, add it to the Timeline and select it.

Note: These operations act on whole clip selections, not on range selections. To get the highest-quality and fastest results, isolate the problem section by cutting the clip with the Blade tool in the Timeline. Then apply the correction to just the video footage that needs correcting.

2 To open the Video inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Video button at the top of the pane that appears.

3 In the Video inspector, do either of the following:

• To reduce the shake: Select the Stabilization checkbox.

• To reduce rolling shutter distortion: Select the Rolling Shutter checkbox.

When you turn on Stabilization or Rolling Shutter, its checkbox turns blue.

4 To view the fix, play the clip in the Timeline.

To turn off stabilization or rolling shutter corrections for a clip, deselect the Stabilization or Rolling Shutter checkbox.

You can refine the corrections by adjusting the stabilization settings or the Rolling Shutter Amount setting.

67% resize factor

Page 150: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  150

Adjust stabilization settingsYou can adjust how much of a correction is applied by the stabilization feature.

The stabilization feature has two independent phases:

• When you apply the stabilization feature to a clip, Final Cut Pro analyzes the pixels in successive frames to determine the direction of camera movement.

• During playback and rendering, Final Cut Pro uses the motion analysis data to apply a transform effect to each frame, compensating for camera movement.

Use any of the three independent stabilization parameter sliders in the Video inspector to control the steadiness of your shot. When you apply stabilization to a clip, all three parameters are set to an average value of 2.5 by default. Each parameter can be set to a value between 0.0 and 5.0. A value of 0.0 turns off the parameter, and a value of 5.0 applies the strongest possible transformation. The higher you set each parameter, the more camera motion is compensated for in that axis.

x

Translation

y

x

Rotation

y

x

Scale

y

z

1 Select a clip in the Timeline, and open the Video inspector.

2 Move the pointer over the Stabilization item in the Inspector and click Show to reveal the Stabilization settings.

3 Do any of the following:

• To adjust left, right, up, and down movement of a shot (x and y axes): Drag the Translation Smooth slider.

• To adjust rotation around the center point of the image: Drag the Rotation Smooth slider.

• To adjust forward or backward camera or lens movement (z axis): Drag the Scale Smooth slider.

For example, if you want to remove horizontal, vertical, and rotational shake, you should set the Translation Smooth and Rotation Smooth parameters to a value above 0. You may need to experiment to see which values steady your shot the best.

4 Optionally, choose a different stabilization method from the Method pop-up menu:

• Automatic: Allows Final Cut Pro to choose the most appropriate stabilization method.

• InertiaCam: Applies stabilization optimized for video footage that has camera moves such as pans and zooms. Use the Smoothing slider to adjust the amount of the InertiaCam effect.

Note: When you choose InertiaCam, Final Cut Pro analyzes your video footage and if it determines there is an opportunity, it also offers the Tripod Mode checkbox. Select the checkbox to create the effect of a static camera that is mounted on a tripod.

• SmoothCam: Applies the default stabilization method described above, allowing you to adjust the translation, rotation, and scale parameters.

Note: When a clip has too much motion (excessive panning, for example), stabilizing the clip may result in black bars on the edges of the video.

67% resize factor

Page 151: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 7 Edit your project  151

To avoid the black bars, you can:

• Reduce the values for the Translation Smooth, Rotation Smooth, and Scale Smooth parameters.

• Cut or trim the clip in the Timeline to remove the sections with the most shake. (You can locate the sections with excessive shake in the Tags pane of the Timeline Index. Click the individual Excessive Shake tags to select the corresponding ranges in the Timeline.)

• Crop the edges of the stabilized video to remove the black bars.

67% resize factor

Page 152: Manual Usuario Final Cut X Pro

152

Audio overviewFinal Cut Pro has many features designed to make processing and editing audio easier. For example, you can use Final Cut Pro to analyze and automatically enhance audio to address problems such as noise or hum, add effects to your clips, synchronize video and audio clips automatically, and match audio between two clips.

Audio-only clipAudio portion of a video clip

You can make the following changes to clips or to audio components within a clip:

• Edit multiple audio channels: You can expand the audio portion of clips to reveal and edit audio components down to the single channel level. This allows you to apply different effects to different components or channels, and streamlines the process for making quick sound cutouts or other adjustments. See Audio editing overview on page 163.

• Adjust volume: Quickly adjust a clip’s volume directly in the Timeline or in the Audio inspector. See Adjust volume on page 167.

• Pan audio: Take advantage of built-in pan presets for both stereo and surround sound. See Pan audio on page 172.

• Add audio effects: Add Audio Units effects, Logic Effects, or custom effects included with Final Cut Pro, such as reverb, to clips. See Add audio effects on page 182.

• Add keyframes to automate volume and effects: Vary volume or effect settings as a clip plays. See Adjust audio effects using keyframes on page 187.

• Fade audio in or out: Fade audio in at the beginning or out at the end of a clip or an audio component with easy-to-use fade handles. See Fade audio in or out on page 169.

Edit audio

67% resize factor

8

Page 153: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  153

You use the same tools used for video editing when you edit audio clips in Final Cut Pro. The following editing features are covered elsewhere in Final Cut Pro Help:

• Change edit mode: Set the edit mode for a clip to video only or audio only. See Add clips using video-only or audio-only mode on page 109.

• Add markers to clips: Add markers to mark specific reference points within an audio clip. See Markers overview on page 143.

• Trim audio: Make precision edits to the audio waveform—for example, to take out an unwanted sound in the recording. See Trimming overview on page 117.

• Add audio crossfades: Create a smooth transition when connecting two separate audio waveforms. See Add transitions to your project on page 203.

• Use compound clips: Compound clips let you combine any video or audio clips into a single compound clip. From an audio standpoint, compound clips let you apply the same audio effect or enhancement to a group of clips, similar to applying an effect or adjustment to the overall mix. See Compound clips overview on page 256.

• Export audio: You can export your project as an audio file in either mono, stereo, or surround sound. You can also export media by role. See Sharing projects overview on page 384.

Audio editing basics

About audio waveformsAudio waveforms are visual representations of the actual sound. Audio waveforms appear in clips in the following ways:

• As the bottom portion of a video clip, colored blue

• As a detached or an audio-only clip, colored green

Audio-only clipAudio portion of a video clip

An audio waveform’s amplitude and length change according to the underlying sound’s volume and duration. A short, loud sound such as a drum beat has a sharp, peaked waveform, whereas low-level crowd noise has a lower, more uniform waveform. These properties make it easier to find specific edit points when trimming clips or keyframing effects.

In Final Cut Pro, audio waveforms change according to a clip’s volume level or applied effects. The waveform appears larger when the volume is high and smaller when the volume is low.

You edit audio clips in the Timeline by first listening to a clip’s audio through playback and skimming, and then applying changes to the clip, using the waveform as a reference.

67% resize factor

Page 154: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  154

About audio channels and audio componentsAudio files can contain a single audio channel or multiple audio channels. Channels usually correspond to microphone inputs during recording or to speakers for multichannel output. For example, a stereo audio file usually contains left and right channels that match what you hear from the left and right speakers during playback.

Final Cut Pro automatically groups channels into audio components according to how the channels are configured for the clip. You can expand the audio portion of clips to view and edit audio components down to the individual channel level. You can then make separate volume or pan adjustments or apply and keyframe different audio effects for each component. For more information, see Audio editing overview on page 163.

The number of audio components you see corresponds to the number of channels you’ve configured in your source clip.

Note: Many popular digital audio file formats, such as AAC and MP3, use interleaved stereo files, which do not contain separate left and right channels. A stereo clip with interleaved left and right channels appears as a single audio component in the Audio inspector and the Timeline. If you change the clip’s channel configuration from Stereo to Dual Mono, the channels appear as two separate audio components.

Audio components

For more information about configuring audio channels, see Configure audio channels on page 164.

Ways to view audio clipsWhen you work with audio waveforms in the Timeline, you can zoom in or out or change the clip appearance to make the waveform taller or shorter.

Final Cut Pro also includes several ways of viewing and working with audio and video within clips. You can:

• Expand a clip to view and edit audio components down to the individual channel level.

• Expand a clip to see separate audio and video.

• Detach audio from a video clip to work on the audio and video as separate clips.

• Change the background appearance of a clip to show reference waveforms, which make it easier to see audio waveforms when the volume is diminished.

67% resize factor

Page 155: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  155

Show expanded audio componentsYou can expand the audio portion of clips in Final Cut Pro to view and edit audio components.

You can show expanded audio components for synchronized clips, multicam clips, and compound clips.

Do one of the following:

m Select the clip in the Timeline, and choose Clip > Expand Audio Components (or press Option-Control-S).

m Double-click the audio portion of the clip in the Timeline while holding down the Option key.

Normal clip view

Audio components

Collapse audio componentsDo one of the following:

m Select either the clip or one of its audio components in the Timeline, and choose Clip > Collapse Audio Components (or press Option-Control-S).

m Double-click any of the audio components in the Timeline while holding down the Option key.

Show expanded audio and videoYou can view audio and video separately in the same clip in the Timeline by expanding clips that have both audio and video. This can be useful if you need to zoom in to the audio portion to make edits.

Note: If you create a split edit so that audio portions overlap, you won’t clearly see the overlapped waveforms unless you choose to show expanded audio for split clips.

m To expand a single clip: Double-click the audio waveform of the clip.

m To expand a clip or clips you’ve selected in the Timeline: Choose Clip > Expand Audio/Video (or press Control-S).

67% resize factor

Page 156: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  156

m To expand all clips in the Timeline: Choose View > Expand Audio/Video Clips, and choose for all clips or for split clips.

Normal clip view

Clip with expanded audio

When you show expanded audio, the audio and video portions of the clip remain attached to each other. To create a separate connected audio clip, detach the audio. You can also use the Precision Editor to see a detached view of the video and audio portions of the clip.

Collapse audio and videoYou can collapse the expanded audio/video view for a single clip, multiple clips, or all clips in the Timeline.

m To collapse a single clip: Double-click the audio waveform of the clip.

m To collapse a clip or clips you’ve selected in the Timeline: Choose Clip > Collapse Audio/Video (or press Control-S).

m To collapse all expanded clips in the Timeline: Choose View > Collapse All Clips.

67% resize factor

Page 157: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  157

Detach audio from videoBy default, Final Cut Pro imports audio and video from the same source into one clip. You can easily detach the audio from a video clip so that you can edit the audio clip separately in the Timeline.

m Select the clip in the Timeline, and choose Clip > Detach Audio.

A new audio clip appears as a connected clip beneath the video clip.

Detached audio

To reattach an audio clip to its original video clip, you need to create a compound clip.

Show or hide reference waveformsA reference waveform shows the maximum visual resolution possible for the actual audio waveform. By factoring out loudness changes, reference waveforms let you see the details of the sound more clearly.

1 Choose Final Cut Pro > Preferences, and click Editing.

2 Select the “Show reference waveforms” checkbox.

Reference waveform

When the actual waveform changes shape (for example, when it is diminished because a clip’s volume level is low), its full reference waveform is still visible for easy reference when editing.

Tip: You can place any clip with audio either above or below the primary storyline in the Timeline. If your clip contains video and is placed below the primary storyline, the video may be obscured by the video in the primary storyline, but the audio will play. If you put the clip above the primary storyline, the audio plays and the video also plays (instead of the video in the primary storyline).

67% resize factor

Page 158: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  158

View audio waveforms at the audio sample levelFor even more precise editing, you can zoom in to audio clips at the audio sample level. Audio samples show the audio waveform at a fraction of a second (for example, 1/48,000 for audio recorded at a sample rate of 48 kHz). Sample-accurate editing resolution is available only for connected audio clips (that is, audio clips not in the primary storyline) or compound clips that contain only audio.

Tip: For reference when working with video, you can view subframes (1/80 the duration of a video frame) in the timecode display of the Dashboard. In the General pane of Final Cut Pro preferences, choose the subframe option in the Time Display pop-up menu.

Zoom to audio samples 1 Choose View > Zoom to Samples (or press Option-Z).

2 Select the clip in the Timeline.

3 Zoom in until the clip shows the waveform within the borders of a video frame.

Frame borders

You can continue to zoom in for closer detail of the waveform.

Frame borders

4 Make edits to the clip or adjustments to audio effects using keyframes.

To turn off zooming to audio samples, choose View > Zoom to Samples (or press Option-Z).

Navigate by subframe 1 In the Timeline or the Browser, move your pointer over a clip and click.

2 Do either of the following:

• To move backward in one-subframe increments: Press Command-Left Arrow.

• To move forward in one-subframe increments: Press Command-Right Arrow.

67% resize factor

Page 159: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  159

View and correct audio levelsThe Audio meters let you see and track the audio levels of clips in Final Cut Pro and warn you if a particular clip or section of a clip reaches peak levels, which may result in audible distortion.

The number of audio meters you see depends on how many channels are configured for the clip you’re playing. For example, when you play back a surround clip in the Browser, six surround audio meters are displayed, but if you drag that same clip into a stereo project in the Timeline, Final Cut Pro automatically mixes down the surround audio into stereo, and only two audio meters are displayed. For more information, see Configure audio channels on page 164.

When an audio clip is approaching peak levels during playback, the level color changes from green to yellow.

When an audio clip exceeds peak levels, the level color changes from yellow to red, and the peak indicator lights red for the respective audio channel or channels. The peak indicators reset when you stop and start playback again.

To avoid having clip volume exceed peak levels, adjust the volume. Although the proper level for a clip depends upon the overall mix you want, it’s important to make sure that the combined level for all concurrent clips does not exceed 0 dB during the loudest sections.

Final Cut Pro includes two meters, a small Audio Meter icon in the Dashboard in the toolbar and a larger Audio Meters pane.

Show or hide the Audio metersTo show the Audio meters, do one of the following:

m Choose Window > Show Audio Meters.

m Click the Audio Meter icon in the Dashboard in the toolbar.

You can drag the edges of the meters to see an expanded view with additional information.

Level

Surround channels

Peak indicators

To hide the Audio meters, choose Window > Hide Audio Meters, or click the Audio Meter icon in the Dashboard in the toolbar.

67% resize factor

Page 160: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  160

Reset and correct peak levels m Select the clip in the Timeline, readjust the level, and play back the clip again to test for peaks.

In the Timeline and Browser, the waveform section or sections of a clip turn yellow when a level is approaching peak levels and red when a level exceeds 0 dB.

Solo and mute audio clipsThe solo feature temporarily disables audio playback of all clips in the Timeline except for selected ones. It is especially useful in audio editing if you have more than one audio clip layered in the Timeline (dialogue and background music, for example) but need to listen and make edits to just certain clips.

You can also mute clips by disabling them. Disabled clips are both invisible and silent and will not appear in any output.

Solo clips in the Timeline 1 Select one or more clips in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Choose Clip > Solo (or press Option-S).

• Click the Solo button in the Timeline.

Solo button

The soloed clip appears highlighted, while other clips appear dimmed.

Soloed clip

To turn off solo, click the Solo button, or choose Clip > Solo (or press Option-S) again.

Disable clips 1 Select one or more clips in the Timeline.

Note: If the selected clips contain both video and audio, and you want to mute the audio only, choose Clip > Detach Audio, and select the detached audio portion only.

2 Choose Clip > Disable (or press V).

Disabled clips are silent and appear dimmed in the Timeline.

3 To reenable the disabled clips, select them in the Timeline and choose Clip > Enable (or press V).

You can solo video clips in Final Cut Pro. For more information, see Solo, disable, and enable clips on page 110.

67% resize factor

Page 161: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  161

Add audio

Add music and soundYou can add music and sound files directly to your project from your iTunes library or other sources.

Final Cut Pro also includes a number of built-in Foley and other sound effects that you can insert as connected audio clips.

If you have a clip that contains both audio and video, you can change the edit mode to audio only to insert only the audio portion of the clip.

Add music and sound to a project in the Timeline 1 Click the Music and Sound button in the toolbar.

2 In the Music and Sound Browser, choose a source folder from the pop-up menu at the top. For example, choose iTunes to browse your iTunes collection.

Tip: If the folder you’re looking for doesn’t appear, you can add it to the source list by dragging it from the Finder or desktop to the Music and Sound Browser.

3 In the sound list that appears, find the sound or music you want:

• To search for an item: Type text in the search field. To filter your search, click the Filter button , and choose a filter.

• To preview an item: Double-click the item, or select the item and click the Play button .

• To select more than one item: Command-click each item.

4 Drag the sound file or files to the Timeline.

Note: For better import and playback performance, Final Cut Pro automatically transcodes all MP3 audio files to WAV audio files and retains the original MP3 files for future use. For information about where to find original and transcoded media files, see Locate source media files on page 399.

67% resize factor

Page 162: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  162

Record audioYou can record audio directly in Final Cut Pro from input sources such as built-in and external microphones. The recorded audio file appears both in the Browser and as a connected clip in the Timeline.

This function is particularly useful for recording voiceover narration.

Record live audio 1 Position the playhead where you want to start recording in the Timeline.

2 Choose Window > Record Audio.

Click the Record button to start or stop recording.

3 If necessary, adjust the input parameters by doing any of the following:

• To change where the recording is saved: Choose an event in the current library from the Destination pop-up menu.

• To change the input device or number of input channels (mono or stereo): Choose an option from the Input Device pop-up menu.

• To adjust the input level of the microphone: Drag the Gain slider right to increase the input level, or left to decrease it, using the Audio meters to view and correct audio levels.

4 If necessary, adjust the output parameters by doing any of the following:

• To hear output while recording: Select the Monitor checkbox.

Note: If both input and output sources are near each other (such as the built-in microphone and built-in speakers), you may experience feedback.

• To change the output device or number of output channels (mono or stereo): Choose an option from the Monitor pop-up menu.

• To adjust the output level: Drag the Gain slider right to increase the output level, or left to decrease it.

67% resize factor

Page 163: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  163

5 To start recording, click the Record button.

6 To stop recording, click the Record button again (or press the Space bar).

Your audio recordings are attached to the primary storyline at the playhead position.

Edit audio clips or audio components

Audio editing overviewFinal Cut Pro includes tools for editing audio clips or multiple audio channels. You edit audio in two ways, detailed below.

Volume control

Clip-level audio editingYou can make audio adjustments and edits to whole clips. At this level, audio adjustments and effects are applied to the entire clip, including any audio channels within the clip. Final Cut Pro preserves any adjustments you make to individual audio channels. This means that if you reduce the volume for a single channel but raise the volume for the whole clip, the volume of the single channel is raised but stays in proportion to the volume of other channels in the clip.

If your source media contains only one or two audio channels or you’re editing an audio-only clip, you’ll probably only need to make adjustments and edits at this level.

Advanced multichannel audio editingFinal Cut Pro automatically groups channels into audio components according to how the channels are configured for the clip. You can expand the audio portion of clips to reveal and edit audio components down to the individual channel level. This allows you to apply different effects to different components and streamlines the process for making quick sound cutouts to a single microphone input or other fine adjustments.

Important: Many digital audio file formats, such as AAC and MP3, use interleaved stereo files, which do not contain separate left and right channels. These files appear as a single audio component unless you change the clip’s channel configuration.

67% resize factor

Page 164: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  164

Keep in mind the following when editing audio components in Final Cut Pro:

• You view and change the audio channel configuration of your clips in the Audio inspector. You can change audio component names, add or remove audio components, and configure channels in mono, stereo, and surround formats. See Configure audio channels on page 164.

• With the Range Selection tool (the default editing tool), you can quickly select ranges within an audio component to target the audio you want to edit.

• You can edit audio components for synchronized clips, multicam clips, and compound clips.

• You edit audio components in the same way you edit whole clips. You can:

• Skim individual components when clip skimming and audio skimming are turned on. See Skim media on page 76.

• Adjust the volume of a component. See Adjust volume on page 167.

• Mute a component’s audio by disabling all or a portion of the component. This is the fastest way to remove unwanted sounds from a component. See Solo, disable, and enable clips on page 110.

• Use fade handles to fade audio in at the beginning or out at the end of an audio component. See Fade audio in or out on page 169.

• Pan the sound for individual components. See Pan audio on page 172.

• Assign a role such as Dialogue, Music, or Effects to a component in the Info inspector (or by using the Modify menu when the clip that contains the audio component is in the Timeline). See Use roles to organize clips and export audio files on page 181.

• Add or adjust audio effects for individual components. See Add audio effects on page 182 or Adjust audio effects on page 184.

• Adjust audio effects for individual components using keyframes. See Adjust audio effects using keyframes on page 187.

For examples of multichannel audio editing workflows, see Multichannel audio editing examples on page 175.

Configure audio channelsFinal Cut Pro assigns a default channel configuration for audio clips when they are imported or added to a project. You can change the channel configuration if, for example, you want to convert a stereo dialogue clip to two mono channels.

Final Cut Pro automatically groups channels into audio components according to how the channels are configured for the clip. For more information, see About audio channels and audio components on page 154.

In addition to changing the channel configuration, you can view and listen to audio components, add or remove audio components from a clip, and rename audio components.

Change the channel configurationThe number of channel options you can configure depends upon how many channels are in your source clip or compound clip. You can configure channels in several formats, including:

• Mono: Single channel. In a surround sound setup, you can assign a mono channel to any surround channel.

• Stereo: Left and right channels.

• 5.1 surround: Left, center, right, left surround, right surround, and low-frequency effects (subwoofer bass) channels.

67% resize factor

Page 165: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  165

• 7.1 surround: Left, center, right, left surround, right surround, left back, right back, and low-frequency effects (subwoofer bass) channels.

If you configure more than six surround channels, Final Cut Pro automatically adjusts the channel mix down to 5.1 surround during playback.

Important: Changing the channel configuration resets all adjustments and edits made to audio components (including applied effects, disabled ranges, keyframe adjustments, and custom names).

1 Select the clip in the Timeline.

2 In the Channel Configuration section of the Audio inspector, choose an option from the Channels pop-up menu.

The channels appear in the Audio inspector as separate audio components, each with its own waveform.

If you have a clip with surround channels and want to assign a mono channel to a specific surround channel, select the mono channel waveform and choose a surround channel from the Channels pop-up menu.

Note: To change the channel configuration of a compound clip, first deselect Use Event Clip Layout from the Channels pop-up menu, and then choose another configuration.

To reset a configuration, click the Reset button .

View and listen to an audio component 1 Select the clip in the Timeline.

2 In the Channel Configuration section of the Audio inspector, click the disclosure triangle next to the clip name to reveal its audio components, and then skim over a component or play it back using the Space bar or the J, K, and L keys.

Skim to preview.

67% resize factor

Page 166: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  166

Add or remove an audio componentYou can add or remove audio components in a clip. For example, you may want to remove unused components from a clip, or add components from inactive angles to the active angle in a multicam clip.

By default, all active audio components in a clip appear as selected in the Audio inspector and are arranged in the same order when the clip is expanded to show audio components in the Timeline. To learn more about viewing audio components, see Ways to view audio clips on page 154.

When you remove an audio component, it appears dimmed in the Audio inspector but is removed from the clip’s component arrangement in the Timeline.

1 Select the clip in the Timeline.

2 In the Channel Configuration section of the Audio inspector, click the disclosure triangle next to the clip name to reveal the clip’s audio components.

3 Do one of the following:

• To remove a component: Deselect the checkbox next to a component waveform.

• To add a component: Select the checkbox next to a component waveform.

Select to add or remove an audio component.

Rename a componentDo one of the following:

m In the Channel Configuration section of the Audio inspector: Click the disclosure triangle next to the clip name to reveal the clip’s audio components, and then double-click a component’s name and type a new name.

Type a new audio component name in the field.

67% resize factor

Page 167: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  167

m In a clip in the Timeline with expanded audio components shown: Control-click the audio component, choose Rename Component from the shortcut menu, and type a new name.

To learn more about viewing audio components, see Ways to view audio clips on page 154.

Important: If you subsequently change the channel configuration, all custom audio component names are reset to the original name.

You can also choose a channel configuration when exporting roles as audio stems for mixing or post-production. For more information, see Use roles to organize clips and export audio files on page 181. If you choose an export file channel configuration that is different from that of your source files, the channels are exported in the following ways:

• Stereo source exported as surround: The left and right channels are exported to the left and right channels of the surround file.

• Surround source exported as stereo: The surround source is exported as a stereo (left and right channel) mix.

• Stereo or surround source exported as mono: The stereo or surround source is exported as a mono (one channel) mix.

Adjust volumeYou can adjust the volume levels of audio clips from the Browser, the Timeline, the Audio inspector, or the Modify menu. Volume adjustments you make in the Audio inspector or from the Modify menu are applied to the entire selection. To make more precise adjustments, you can create keyframes in the clip, and then make adjustments to points between keyframes. See Adjust audio effects using keyframes on page 187.

You can make sure the volume doesn’t exceed peak levels, which may result in audible distortion, by using the Audio meters.

Adjust volume in the Timeline m Drag the volume control (the horizontal line across the audio waveform) up or down.

As you drag, the level reading in dB appears, and the waveform changes shape to reflect your adjustments.

Volume control

If you adjust the volume between two keyframes, the volume line slopes to show the change in volume between the keyframes.

Adjust volume from the Modify menu or the keyboard 1 Select one or more audio clips or video clips with audio in the Timeline.

2 Choose Modify > Volume, and choose Up or Down, or press Control-Equal Sign (=) or Control-Hyphen (-).

The volume is adjusted in +1 or –1 dB increments. If multiple clips are selected, the volume is adjusted for all clips.

67% resize factor

Page 168: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  168

Adjust volume in the Audio inspector 1 Select one or more audio clips or video clips with audio in the Browser or the Timeline.

2 In the Audio inspector, do one of the following:

• Enter a value in the Volume field.

If multiple clips are selected, the volume for all clips is set to the value you entered.

• Drag the Volume slider right to increase the volume, or left to decrease it.

If multiple clips are selected, the volume for all clips is adjusted relative to each clip’s original volume.

Volume slider

Adjust volume automatically across a selected areaFor volume adjustments of a clip in the Timeline, you can use the Range Selection tool to add keyframes automatically across a selected range.

1 Select the clip in the Timeline.

2 Choose Range Selection from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press R).

The pointer changes to the Range Selection tool icon .

3 Drag across the area where you want to adjust the volume.

4 Adjust the volume within the range by dragging the horizontal control up or down.

Keyframes are automatically created along the adjustment points within the range.

Reset all volume adjustments 1 Select an audio clip or video clip with audio in the Browser or the Timeline.

2 Click the Reset button in the Volume and Pan section of the Audio inspector.

67% resize factor

Page 169: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  169

Fade audio in or outThere are several ways to create fade-ins or fade-outs on the audio portion of a clip or an audio component in Final Cut Pro:

• Automatic crossfades during transitions: When you add a transition to a video clip with attached audio, Final Cut Pro automatically applies a crossfade transition to the audio. If the audio is detached or expanded from the video, the audio is not affected by the video transition. See Add transitions to your project on page 203.

• Crossfades: When trimming the audio waveform in clips, you can apply a crossfade to the edit point. See Trimming overview on page 117.

• Fade handles: You can quickly create fade-ins and fade-outs on the audio portion of a clip or an audio component in the Timeline by using fade handles, which appear in the top-left or top-right corner of the audio waveform when you place the pointer over the clip.

Fade handle Fade handle

You can also change the fade’s shape by choosing one of several predefined options. Changing the fade shape changes the sound of the fade.

Note: Fades created using fade handles override crossfades created by a transition.

Create a fade using fade handles m Drag the fade handle to the point in the clip where you want the fade to begin or end.

Fade handles from the beginning of a clip create a fade-in, while fade handles at the end of a clip create a fade-out.

Fade-in Fade-out

Fades complement any volume adjustments you’ve already made to a clip. For example, if you previously adjusted the volume lower at the beginning of a clip, the fade-in increases the volume from silence (–∞ dB) to the level you’ve already specified.

67% resize factor

Page 170: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  170

Create a crossfade manually using fade handles 1 Select two adjacent clips in the Timeline, and choose Clip > Expand Audio/Video (or press

Control-S).

The clips appear expanded.

2 Drag the end point of the first clip to the right and the start point of the second clip to the left so that the audio portions of the clips overlap.

Note: Make sure to adjust the audio overlap to the length you want.

3 Drag the fade handles of each clip to the points where you want the fade to begin and end.

Crossfade Fade handle

To change the fade shape for each clip, follow the instructions immediately below.

67% resize factor

Page 171: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  171

Change the fade shape when using fade handles m Control-click a fade handle, and choose a fade option from the shortcut menu:

• Linear: Maintains a constant rate of change over the length of the fade.

• S-curve: Eases in and out of the fade with the midpoint at 0 dB.

• +3dB: Starts quickly and then slowly tapers off toward the end. This is the most useful setting for quick fades.

• –3dB: Starts slowly and then moves quickly toward the end. This is the default setting and is best for maintaining a natural volume when crossfading between two adjacent clips.

Change the fade shape of a transition crossfade 1 Select a transition in the Timeline, and do one of the following:

• Choose Window > Show Inspector (or press Command-4).

• Click the Inspector button in the toolbar.

2 In the Audio Crossfade section of the Transition inspector, choose a fade option from the Fade In Type and Fade Out Type pop-up menus:

• Linear: Maintains a constant rate of change over the length of the fade.

• S-curve: Eases in and out of the fade with the midpoint at 0 dB.

• +3dB: Starts quickly and then slowly tapers off toward the end. This is the most useful setting for quick fades.

• –3dB: Starts slowly and then moves quickly toward the end. This is the default setting and is best for maintaining a natural volume when crossfading between two adjacent clips.

67% resize factor

Page 172: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  172

Pan audioPanning audio lets you distribute sound across the stereo or surround spectrum to create balance or a special effect. For example, you can place more sound in the right channel of a stereo clip or less sound in the center channel of a surround clip.

Final Cut Pro includes a built-in surround sound decoder that lets you choose among several stereo and surround preset pan modes that you can apply to clips from the Audio inspector. Using the pan mode presets, you can dynamically re-create surround sound fields from stereo source content.

When you change the pan mode in the Audio inspector, the setting is applied to the entire selection. To make more precise adjustments, you can add keyframes using the Audio Animation Editor or the Audio inspector, and then make adjustments to them in the Audio inspector.

Pan audio for stereo 1 Select the audio clip.

2 In the Audio inspector, choose Stereo Left/Right from the Pan Mode pop-up menu.

3 Move the sound left or right by doing one of the following:

• Type a value in the Pan Amount field.

• Drag the Pan Amount slider left or right.

Pan audio for surround sound 1 Select the audio clip.

2 In the Audio inspector, choose one of the following options from the Pan Mode pop-up menu:

• Create Space: Distributes the signal across the surround spectrum, with more signal to the center and front left and right channels. This setting is useful for making a general-purpose surround mix from any stereo source. The Pan Amount slider setting can be adjusted from 0 (no effect) to 100 (total surround field).

• Dialogue: Pans more signal to the center channel of the surround spectrum so that the direct sound is in the center, while ambient sound is distributed to the other channels. This setting is best used for voiceover or other dialogue clips. The Pan Amount slider setting can be adjusted from 0 (no effect) to 100 (all sound to the center channel).

• Music: Distributes a stereo mix signal evenly across the surround spectrum. This setting is best used for converting stereo music to a surround mix. The Pan Amount slider setting can be adjusted from 0 (no effect) to 100 (total surround field).

• Ambience: Pans across the surround spectrum with more signal toward the surround channels and less signal to the front and center channels. This setting is useful for effects such as crowd noise or other outdoor environments. The Pan Amount slider setting can be adjusted from 0 (no effect) to 100 (total surround field).

• Circle: Pans the sound in a circle around the surround spectrum like a bee buzzing around the listener’s head. The Pan Amount slider adjusts the direction to the listener in degrees (–180 to 180).

• Rotate: Pans around the surround spectrum as if the listener is turning in a circle. The Pan Amount slider adjusts the listener rotation in degrees (–180 to 180).

• Back to Front: Pans from back to front across the surround spectrum. The Pan Amount slider setting can be adjusted from –100 (back) to 100 (front).

• Left Surround to Right Front: Pans from left surround to right front across the surround spectrum. The Pan Amount slider setting can be adjusted from –100 (left surround) to 100 (right front).

• Right Surround to Left Front: Pans from right surround to left front across the surround spectrum. The Pan Amount slider setting can be adjusted from –100 (right surround) to 100 (left front).

67% resize factor

Page 173: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  173

3 If you want to adjust the pan amount, do one of the following:

• Type a value in the Pan Amount field.

• Drag the Pan Amount slider left or right.

The Pan Amount settings vary according to the pan mode you choose.

Adjust surround sound using the Surround PannerIn the Audio inspector, you can use the Surround Panner to change the surround sound field or make advanced adjustments using sliders.

Using the Surround Panner, you can change the panning levels by moving a control that represents where the sound would appear to originate in an actual surround sound speaker setup.

1 Choose a surround preset from the Pan Mode pop-up menu.

2 To open the Surround Panner, click the disclosure triangle next to Surround Panner in the Volume and Pan section of the Audio inspector.

Click to display the Surround Panner.

3 Do either of the following:

• To make adjustments in the Surround Panner: Drag the control within the surround field to pan toward or away from any of the surround channels (left, center, right, left surround, or right surround) represented by the speaker icons. Click a speaker icon to turn it on or off.

Drag to move the sound source.

To move the control back to the center position, double-click it.

67% resize factor

Page 174: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  174

• To make advanced adjustments: Click the Advanced disclosure triangle below the Surround Panner, and drag the sliders left or right for any of the following parameters:

• Original/Decoded: Adjusts the balance between the original and decoded signals. The slider can be adjusted from –100 (original signal only) to 100 (decoded center and surround signals only). At 0, the signal is balanced evenly between the original and decoded signals.

• Ambient/Direct: Adjusts the balance between decoded surround and center signals. The slider can be adjusted from –100 (surround signal only) to 100 (center signal only). At 0, the signal is balanced evenly between the center and surround signals.

• Surround Width: Specifies how much separation (in dB) is between the decoded surround signals. At 0 dB, there is complete separation between the center and surround signals, but each surround signal is mono. To increase the stereo effect in the left and right surround channels, you can increase the parameter value. This also results in some signal being diverted from the center channel to the surround channels.

• LFE Balance: Adjusts the low-frequency effects (subwoofer) signal from –1 (no signal sent to the LFE channel) to 1 (all signal sent to the LFE channel). When the slider is centered at 0, the signal is distributed evenly among the five channels and the LFE channel.

• Rotation: Rotates all surround signals to the left or right in a circular manner. When the slider is at the extreme left or right (–180 degrees or 180 degrees, respectively), the surround signal is rotated to the center channel and the center signal is rotated to the surround channels. At 0 degrees (the center of the slider), there is no rotation.

• Stereo Spread: Adjusts the amount of stereo effect from the left and right channels to the center and surround speakers.

• Attenuate/Collapse: Adjusts the way the panning effect is implemented. At 0, the source signals are attenuated (meaning that the original channel signals get louder and softer but are not actually diverted to other channels). At 100, the source signals are collapsed (meaning that the original channel signals aren't changed in volume, but instead are moved to other channels in the panning direction).

• Center Balance: Adjusts the balance between the center and surround signals. The slider can be adjusted from –100 (all center signal sent to the surround channels) to 100 (all surround signals sent to the center channel). At 0, the signal is balanced evenly between the center and surround channels.

When you make adjustments to advanced parameters, the Pan Mode indicates that it has been edited.

Reset pan adjustments m To reset an edited pan mode: Choose another preset from the Pan Mode pop-up menu. The Pan

Amount slider is not affected.

m To reset adjustments to the Surround Panner only: Click the Reset button in the Surround Panner section of the Audio inspector.

m To reset all adjustments: Click the Reset button at the top of the Volume and Pan section of the Audio inspector.

You can monitor stereo and surround sound channel levels using the Audio meters.

67% resize factor

Page 175: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  175

Multichannel audio editing examplesBelow are examples of some multichannel audio editing workflows in Final Cut Pro.

Example: Remove unwanted noise from a specific audio component

Note: To skim audio for an individual audio component, make sure both clip skimming and audio skimming are turned on. For more information, see Skim media on page 76.

1 Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Expand Audio Components (or press Option-Control-S).

Audio components

2 Skim or play back the audio component to find the specific place where the noise occurs.

3 Drag within the component to select the range where the noise occurs.

67% resize factor

Page 176: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  176

4 Do one of the following:

• To disable the portion of the component where the noise occurs: Press the V key (or press the Delete key).

Disabling a selected range mutes all sound within the range. To unmute (enable) the range, press the V key (or press Command-Z).

Note: When you disable a range in an audio component, fade handles become available on either side of the disabled range. For more information on fade handles, see Fade audio in or out on page 169.

• To adjust the volume within the range: Drag the horizontal control up or down.

Keyframes are automatically created along the adjustment points within the range.

5 Play back the clip to listen to your adjustments.

6 To collapse the audio components after you complete your adjustments, choose Clip > Collapse Audio Components (or press Option-Control-S).

67% resize factor

Page 177: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  177

Example: Trim audio within an audio component 1 Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Expand Audio Components (or press

Option-Control-S).

Audio components

2 Position the pointer at the edge of the audio component you want to trim.

The pointer changes to the Trim tool icon .

3 Drag to trim that section.

The trimmed section is disabled (muting all sound in that section) and appears dimmed in the Timeline.

To undo your trim, press Command-Z.

4 Play back the clip to listen to your adjustments.

5 To collapse the audio components after you complete your adjustments, choose Clip > Collapse Audio Components (or press Option-Control-S).

67% resize factor

Page 178: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  178

Example: Make a roll edit to all audio components 1 Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Expand Audio Components (or press

Option-Control-S).

Audio components

2 Position the pointer at the edge of the audio portion of the clip you want to roll.

The pointer changes to the Trim tool icon .

3 Hold down the Shift key and drag to roll back the edit point for the audio portion of the clip.

The edit point is rolled to the new location, cutting the audio at the end of the clip. The video portion of the clip is not affected.

To undo your edit, press Command-Z.

4 Play back the clip to listen to your adjustments.

5 To collapse the audio components after you complete your adjustments, choose Clip > Collapse Audio Components (or press Option-Control-S).

67% resize factor

Page 179: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  179

Example: Add or remove audio components in a multicam clipWhen you create a multicam clip that contains multiple audio components, you can use the Angle Viewer or the Audio inspector to add audio components from inactive angles to the active angle. This makes it easy to add audio from different source clips in your multicam clip while maintaining the active video angle. You can also remove audio components from the active angle to eliminate unwanted or unused audio.

Before you start, you can make adjustments to the channel configuration of audio components in your source clips in the Browser using the Audio inspector. For more information, see Configure audio channels on page 164.

1 Drag a multicam clip from the Browser to the Timeline.

2 To open the Angle Viewer, do one of the following:

• Choose Window > Viewer Display > Show Angles (or press Command-Shift-7).

• Choose Show Angles from the Viewer Options pop-up menu in the top-right corner of the Viewer.

The active angle appears highlighted in yellow.

Active angle in the Angle Viewer

3 To enable audio-only switching in the Angle Viewer, click the right switch mode button in the upper-left corner.

Click to enable audio-only switching.

4 To open the Audio inspector, do one of the following:

• Choose Window > Show Inspector (or press Command-4), and click the Audio button at the top of the Inspector pane.

• Click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Audio button at the top of the Inspector pane.

The audio corresponding to the active angle in the Angle Viewer appears highlighted in the Channel Configuration section of the Audio inspector.

67% resize factor

Page 180: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  180

5 To reveal the audio components for the active angle, click the disclosure triangle next to the active angle’s source clip name.

Click to reveal audio components for the active angle.

6 To add audio components from inactive angles, do one of the following:

• In the Angle Viewer: Hold down the Command and Option keys and click an inactive angle or angles.

• In the Audio inspector: Select the checkbox next to each audio component you want to add.

In this example, the angle whose audio you added is highlighted in green in the Angle Viewer, and the audio components you added are highlighted in the Audio inspector.

Audio components added to the active angle

Audio components added to the active angle

67% resize factor

Page 181: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  181

The added audio components also appear in the multicam clip’s component arrangement in the Timeline. (To show expanded audio components, choose Clip > Expand Audio Components, or press Option-Control-S.)

Audio components added to the Timeline

7 To remove an audio component from the active angle, do one of the following:

• In the Angle Viewer: Hold down the Command and Option keys and click the angle (highlighted in green) whose audio you want to remove.

• In the Audio inspector: Deselect the checkbox next to the audio component you want to remove.

When a component is removed, it appears dimmed in the Audio inspector and the angle is no longer highlighted in green in the Angle Viewer. The component also disappears from the multicam clip’s component arrangement in the Timeline.

Use roles to organize clips and export audio filesFinal Cut Pro assigns an audio role (Dialogue, Music, or Effects) to the audio portion of all clips on import.

Role assignments make it easy to organize clips by audio type, but their most powerful benefit is the ease with which you can export separate files (called media stems) from Final Cut Pro for all dialogue, music, or effects clips. This process is often used when delivering stems to match broadcast specifications or when handing off stems for mixing or post-production.

You can use roles for the following workflows:

• Reassign roles: You can view and reassign clip roles in the Timeline Index, the Browser, the Info inspector, or the Modify menu. You can also view and reassign a role for an audio component in the Info inspector (or by using the Modify menu when the clip that contains the audio component is in the Timeline). See View and reassign roles on page 306. You can also create custom roles and subroles to further organize your clips.

• View and organize clips by role: In the Timeline Index, you can organize clips by role, turn roles on or off, and highlight or minimize clips for viewing in the Timeline. For example, you could easily identify all your dialogue clips and play them back in isolation from other audio clips. See View clips by role in the Timeline on page 311.

• Export media stems: You can export roles as media stems in a combined, multitrack QuickTime file, or as separate audio or video files. During the export process you can assign mono, stereo, or surround output for your audio channels. See Sharing projects overview on page 384.

67% resize factor

Page 182: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  182

Add and adjust audio effects

Add audio effectsIn addition to the built-in audio enhancement features of Final Cut Pro, you can take advantage of 64-bit OS X built-in and third-party Audio Units (AU) effects for your audio processing tasks.

Final Cut Pro also comes with an extensive range of custom audio effects and professional Logic Effects, which are digital signal processing (DSP) effects and processors that are used to color or tonally shape existing audio recordings and audio sources—in real time.

Some of the most common processing options include noise reduction, pitch correction, EQs, dynamic processors, and reverbs. Further advanced features include delays, modulations, distortions, bass enhancement, and time-altering processors and utilities. Some custom effects included with Final Cut Pro combine multiple effects to create a particular sound environment, such as a cathedral.

You can add effects to individual clips or to a compound clip. Once you add an effect, you can adjust its settings using the Audio inspector.

Add audio effects to a clip 1 Click the Effects button in the toolbar.

2 In the Effects Browser, select an audio effect, and do any of the following to help you make the selection:

• To preview what the effect sounds like using the audio from the currently selected Timeline clip: Move the pointer over the audio effect thumbnails.

• To preview changing the effect’s primary control: Hold down the Option key while moving the pointer over an audio effect thumbnail.

• To filter the list of effects that appear: Type text in the Effects Browser search field.

3 Do one of the following:

• Drag the effect to an audio clip (or a video clip with audio) in the Timeline.

• Double-click the effect icon to apply it to the selected clip.

The effect appears in the Effects section of the Audio inspector and in the Audio Animation Editor. You can now adjust the effect.

Turn off a clip effectAfter you apply an audio effect to a clip, you can turn off the effect (but retain its settings) in the Audio inspector or the Audio Animation Editor.

1 Select the clip with the effect in the Timeline.

2 Do one of the following:

• In the Effects section of the Audio inspector, select the effect and click its blue checkbox.

• In the Audio Animation Editor, select the effect and click its green checkbox.

67% resize factor

Page 183: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  183

Remove a clip effectAfter you apply an audio effect to a clip, you can remove the effect from the clip in the Audio inspector or the Audio Animation Editor.

1 Select the clip with the effect in the Timeline.

2 Do one of the following:

• In the Effects section of the Audio inspector, select the effect and press Delete.

• In the Audio Animation Editor, select the effect and press Delete.

Change the order of effectsAfter you apply audio effects to a clip, you can change the order in which they appear in the Audio inspector or the Audio Animation Editor.

1 In the Timeline, select a clip for which you’ve added effects.

2 Do one of the following:

• In the Effects section of the Audio inspector, drag an effect up or down.

• In the Audio Animation Editor, drag an effect up or down.

Copy all of a clip’s effects to another clipYou can copy effects and their settings from one clip to another. This can be especially useful if you’ve made adjustments to effects in a clip that you want to preserve and use with other clips.

1 Select a clip in the Timeline, and choose Edit > Copy (or press Command-C).

2 Select the clip or clips to which you want to apply the effects, and choose Edit > Paste Effects (or press Command-Option-V).

If a clip has more than one effect applied to it, all of the effects and their settings are applied to the other clip.

Copy selected clip attributes to another clipYou can copy a clip’s audio attributes, such as settings and effects, from one clip to another. For example, you can copy pan settings, or any effects you’ve added to a clip, including any keyframe adjustments.

This feature lets you select which clip attributes you want to apply.

1 Select a clip in the Timeline, and choose Edit > Copy (or press Command-C).

2 Select the clip or clips to which you want to apply the attributes, and choose Edit > Paste Attributes (or press Command-Shift-V).

3 Do any of the following:

• To apply all audio attributes from the source clip: Select the Audio Attributes checkbox.

• To apply individual attributes: Select the checkbox or checkboxes for each attribute you want to apply.

67% resize factor

Page 184: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  184

• If you made any keyframe adjustments to the source clip: Choose either Maintain Timing or Stretch to Fit from the Keyframes pop-up menu. If you choose Stretch to Fit, Final Cut Pro adjusts the keyframes in time to match the duration of the destination clip.

4 Click Paste.

For more information about using the Logic Effects that are included with Final Cut Pro, see the Final Cut Pro X Logic Effects Reference at http://help.apple.com/finalcutpro-logiceffects/mac.

Adjust audio effectsYou can adjust an effect’s parameters using controls in the Audio inspector or the effect’s window.

If you’re using Audio Units effects or Logic Effects, you can show an expanded interface by opening the effect’s window.

For more information about using the Logic Effects that are included with Final Cut Pro, see the Final Cut Pro X Logic Effects Reference at http://help.apple.com/finalcutpro-logiceffects/mac.

Adjust an audio effect 1 In the Timeline, select the clip with the effect you want to adjust.

2 Locate the effect in the Effects section of the Audio inspector.

Controls button

67% resize factor

Page 185: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  185

3 To see an effect’s parameters, do one of the following:

• Click the Controls button (to the right of the effect’s name) to show a larger window with advanced controls.

• Click the disclosure triangle next to Parameters to show controls in the Audio inspector.

Tip: You can adjust effects over time using keyframes in the Audio inspector or in the Audio Animation Editor.

4 Select effect parameters and adjust their settings as needed. You can preview your adjustments by using the skimmer or playing the clip in the Timeline.

To return the effect’s values to their default settings, click the effect’s Reset button .

Use effect presetsMany Audio Units and Logic effects include built-in presets that are tailored for specific settings or environments, such as reverb presets that simulate the acoustics of a small room or a large cathedral. Presets make it easy to preview and apply effects quickly.

1 Locate the effect in the Effects section of the Audio inspector.

2 Choose a preset from the Preset pop-up menu.

You can preview your presets by using the skimmer or playing the clip in the Timeline.

To return the effect to its default settings, choose Default from the Preset pop-up menu.

67% resize factor

Page 186: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  186

Edit and save custom presetsYou can edit preset parameters by adjusting the effect’s controls. If you want to keep your changes, you can save them as as a custom preset.

1 Locate the effect in the Effects section of the Audio inspector.

2 Choose a preset from the Preset pop-up menu.

3 To see an effect’s parameters, do one of the following:

• Click the Controls button (to the right of the effect’s name) to show a larger window with advanced controls.

• Click the disclosure triangle next to Parameters to show controls in the Audio inspector.

4 Select effect parameters and adjust their settings as needed. You can preview your adjustments by using the skimmer or playing the clip in the Timeline.

When you adjust a preset’s parameters, the Preset pop-up menu indicates that the preset has been edited.

Edited preset

5 To save an edited preset, choose Save Preset from the Preset pop-up menu, and type a name for the new preset.

67% resize factor

Page 187: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  187

Saved presets appear in the Preset pop-up menu.

To return the effect to its default settings, choose Default from the Preset pop-up menu.

Delete custom presets 1 Locate the effect in the Effects section of the Audio inspector.

2 Choose Reveal User Presets in Finder from the Preset pop-up menu.

3 Select the preset or presets you want to delete in the Finder window, and drag them to the Trash.

After a custom preset has been deleted, it no longer appears in the Preset pop-up menu.

Adjust audio effects using keyframesWith Final Cut Pro, you can use keyframes to create simple changes to audio over time, such as fading the volume or an effect in or out in the middle of a clip.

You place keyframes at specific points in a clip to change the parameter value of an audio enhancement or effect at those points. For example, you can keyframe specific points for volume or for an effect such as reverb or distortion.

You can set keyframes to adjust a clip’s volume directly in the Timeline or in the Audio inspector. To see keyframes in the Timeline for all other effects, you need to display the Audio Animation Editor.

For information about keyframes for video clips, see Adjust video effects using keyframes on page 246.

67% resize factor

Page 188: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  188

Add keyframes to a clip 1 Do one of the following:

• Select the clip in the Timeline, and choose Clip > Show Audio Animation (or press Control-A).

• Control-click the clip in the Timeline, and choose Show Audio Animation from the shortcut menu.

If you’re adding keyframes for volume adjustment only, go to step 4.

Each effect in the Audio Animation Editor has a separate area for adding keyframes.

Some effects have more than one parameter and allow you to add keyframes to individual parameters separately. They appear in the Audio Animation Editor with a triangle next to the effect’s name or in the Audio inspector as additional parameter controls.

2 Select the effect for which you want to add keyframes in either the Audio Animation Editor or the Effects section of the Audio inspector.

3 Do one of the following:

• To see expanded parameters in the Audio Animation Editor: Click the triangle to choose an individual parameter from the pop-up menu, or choose All to see all keyframes.

• To see expanded parameters in the Audio inspector: Click the disclosure triangle next to Parameters for the effect.

4 Do one of the following for each effect parameter:

• In the Audio Animation Editor (or the audio clip for volume only): Option-click (or press Option-K) at a point on the horizontal effect control where you want to add a keyframe.

Keyframes for volume adjustment appear as white diamonds.

Keyframe marking where a change in volume level occurred

67% resize factor

Page 189: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  189

For effects with more than one parameter, keyframes for the selected parameter appear as white diamonds, while keyframes for other parameters appear gray.

Keyframes appear as white diamonds for all parameters when you choose All from the effect pop-up menu. Double diamonds indicate that you added a keyframe for more than one parameter at that point.

• In the Audio inspector: Position the playhead in the Timeline at the point where you want to add a keyframe, and click the Keyframe button (or press Option-K).

Keyframe button

Once you add a keyframe, the Keyframe button changes to yellow, indicating that the playhead currently sits on this keyframe.

When you move the playhead in the Timeline, arrows appear next to the Keyframe button in the Audio inspector to indicate which side of the playhead has keyframes. To go to the previous keyframe, click the left arrow or press Option-Semicolon (;). To go to the next keyframe, click the right arrow or press Option-Apostrophe (’).

Click an arrow to go to the previous or next keyframe.

5 Add keyframes as needed.

Tip: After you’ve added one keyframe, you can add another automatically by moving the playhead in the Timeline and then adjusting the effect parameter (or the Volume slider when keyframing volume) in the Audio inspector.

67% resize factor

Page 190: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  190

Add keyframes automatically across a selected areaFor volume adjustments to a clip in the Timeline, you can use the Range Selection tool to add keyframes automatically across a selected range.

If an effect appears in the Audio Animation Editor with a disclosure button, you can use either the Select or Range Selection tool to add keyframes across a selected area.

1 Do one of the following:

• Select the clip in the Timeline, and choose Clip > Show Audio Animation (or press Control-A).

• Control-click the clip in the Timeline, and choose Show Audio Animation from the shortcut menu.

If you’re adding keyframes for volume adjustment only, go to step 3.

2 Select an effect, and click the disclosure button to expand it in the Audio Animation Editor.

Disclosure button

3 In the Timeline, do one of the following:

• If you’re adjusting volume only: Choose Range Selection from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press R).

The pointer changes to the Range Selection tool icon .

• If you’re adjusting an effect in the Audio Animation Editor: Choose either Select or Range Selection from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press A for Select, or R for Range Selection).

67% resize factor

Page 191: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  191

4 Drag across the area where you want to adjust the volume or effect.

5 Adjust the volume or effect within the range by dragging the effect’s horizontal control up or down.

Keyframes are automatically created along the adjustment points within the range.

67% resize factor

Page 192: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  192

Adjust keyframes in the Audio Animation EditorYou can move keyframes left or right in the Audio Animation Editor. If an effect appears with a disclosure button, you can expand the effect view and move keyframes up or down to change the parameter value.

1 Select a keyframe.

2 Do one of the following:

• To change its position in time, drag a keyframe left or right.

As you drag, the timecode value appears.

• If an effect appears with a disclosure button, click the button (or double-click the effect) to expand the effect view.

Disclosure button

With the effect view expanded, you can drag the keyframe up or down to change the effect’s parameter value.

To add another keyframe, Option-click (or press Option-K) at a point on the effect control where you want to add the keyframe. To add a keyframe and change the effect’s parameter value at the same time, Option-click while dragging the effect control up or down.

Adjust keyframes in the Audio inspectorFor many effects, you adjust the parameter value of individual keyframes using the Audio inspector.

1 Select a keyframe or position the playhead on a keyframe, and adjust the parameter value in the Audio inspector.

2 To change the value at the next keyframe, go to the next keyframe and adjust the value again.

67% resize factor

Page 193: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  193

Adjust all keyframes at once in the Audio Animation Editor m Hold down the Command and Option keys, and drag either a keyframe or the effect control up

or down.

All keyframes are adjusted by the same amount, preserving the original shape created by any keyframe adjustments.

However if you “flatten” the curve by dragging all the way to the top or bottom of the graph, the keyframe values remain in that flattened state, with all keyframes sharing the same value.

Before

After

View only one effect at a time in the Audio Animation EditorYou can collapse the Audio Animation Editor to view only one effect at a time. This can be useful if you have multiple effects applied to a clip and want to preserve screen space.

1 Choose Clip > Solo Animation (or press Shift-Control-V).

2 In the Audio Animation Editor, click the triangle next to the displayed effect’s name to choose an effect from the pop-up menu.

Note: When Solo Animation is turned on, you can’t delete effects from the Audio Animation Editor.

To turn off Solo Animation, choose Clip > Solo Animation (or press Shift-Control-V).

Delete keyframesDo one of the following:

m Select a keyframe in the Audio Animation Editor, and press Command-Shift-Delete.

m Navigate to a keyframe in the Audio inspector, and click the Keyframe button.

Keyframe button

67% resize factor

Page 194: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  194

Hide audio animationDo one of the following:

m Select the clip in the Timeline, and choose Clip > Hide Audio Animation (or press Control-A).

m Click the close button in the upper-left corner of the Audio Animation Editor.

m Control-click the clip in the Timeline, and choose Hide Audio Animation from the shortcut menu.

In addition to the tasks described above, you can manipulate multiple keyframes simultaneously. This works the same way for audio keyframes as it does for video keyframes. See Modify groups of keyframes on page 251.

You can also copy specific keyframes between different attributes or between different clips. See Copy and paste keyframes on page 234.

Audio tools and techniques

Enhance audioFinal Cut Pro includes several powerful tools for both analyzing and enhancing the audio portion of clips, including:

• Loudness: Improves the main audio signal and makes it more uniform.

• Background Noise Removal: Reduces background noise.

• Hum Removal: Reduces common electrical hum noise at either 50 or 60 Hz.

You can analyze audio and adjust loudness, background noise, and hum using the Audio Enhancements inspector. You can also analyze and fix audio problems when you import a clip.

The Audio Enhancements section of the Audio inspector also includes:

• Equalization: Enhances the high-end (treble), midrange, or low-end (bass) frequencies.

All enhancements are designed to correct most common audio problems automatically or with minor adjustments.

Note: When you import a clip, the analyze and fix audio function only corrects severe audio problems. If the clip contains moderate problems, these appear in yellow next to Audio Analysis in the Audio Enhancements section of the Audio inspector after the clip is imported. To correct these, you need to automatically enhance audio in the Audio Enhancements inspector.

Analyze audio 1 Select an audio clip or video clip with audio in the Timeline.

2 To analyze the audio, do one of the following:

• Choose Window > Go To > Audio Enhancements (or press Command-8).

• Choose Show Audio Enhancements from the Enhancements pop-up menu in the toolbar.

• In the Audio inspector, click the Audio Enhancements Inspector button next to Audio Analysis in the Audio Enhancements section. (The button changes color if any adjustments have been made.)

67% resize factor

Page 195: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  195

The Audio Enhancements inspector appears. After analysis, indicators appear next to each enhancement to show results:

• A red sign indicates severe problems.

• A yellow warning triangle indicates potential problems.

• A green checkmark indicates OK.

3 To close the Audio Enhancements inspector, click the back button .

You can automatically or manually change enhancement settings to correct any problems.

Automatically enhance audioYou can automatically enhance audio to analyze for and correct loudness, background noise, and hum.

1 Select an audio clip or video clip with audio in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Choose Modify > Auto Enhance Audio.

• Choose Auto Enhance Audio from the Enhancements pop-up menu in the toolbar.

• Click the Auto Enhance button at the bottom of the Audio Enhancements inspector.

3 To close the Audio Enhancements inspector, click the back button .

After analysis, a green checkmark next to an enhancement indicates that the clip was analyzed for that enhancement. Details appear if a correction was automatically applied.

A blue checkbox appears next to each enhancement that was turned on to apply a correction. Deselect the checkbox to turn off an enhancement.

Apply enhancements manuallyAfter you analyze audio, you can adjust the enhancements manually.

1 Select an audio clip or video clip with audio in the Timeline.

2 To show the Audio Enhancements inspector, do one of the following:

• Choose Window > Go To > Audio Enhancements (or press Command-8).

• Choose Show Audio Enhancements from the Enhancements pop-up menu in the toolbar.

• In the Audio inspector, click the Audio Enhancements Inspector button next to Audio Analysis in the Audio Enhancements section. (After you make any adjustments, the button changes color.)

67% resize factor

Page 196: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  196

3 To turn on an enhancement, click its icon or select its checkbox (when the enhancement is turned on, its checkbox is blue).

Blue checkbox

4 If necessary, do any of the following:

• To change Loudness settings: Drag the Amount and Uniformity percentage sliders. The Amount slider increases or decreases the overall loudness (compression) of the clip, while the Uniformity slider increases or decreases the dynamic range affected.

• To change the percentage of Background Noise Removal: Drag the Amount slider.

• To remove hum: Select either 50 Hz or 60 Hz for Hum Removal.

5 To close the Audio Enhancements inspector, click the back button .

Adjust equalization 1 Select the clip in the Timeline.

2 In the Audio Enhancements section of the Audio inspector, choose an Equalization preset from the Equalization pop-up menu, or click the Controls button to make manual adjustments.

Controls button

Choose a preset from this pop-up menu.

If you want a clip to sound like another clip, you can match the audio.

67% resize factor

Page 197: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  197

Sync audio and video automaticallyFinal Cut Pro can automatically analyze and sync the audio and video clips in your project.

For example, if you select two video clips and three audio clips from different sources that were all recorded during the same take, Final Cut Pro automatically analyzes and syncs the clips together into a new clip in the Browser.

Final Cut Pro analyzes the clips for sync points such as markers you’ve added, timecode, file creation date, and audio content. If no sync points can be found, the clips are synced at their respective starting points.

Selected clips in the Browser

New clip containing synchronized clips

Synchronizedclip contents

Primary storylinefor the synchronized clip

Connected clips

Synchronize clips 1 Select the audio and video clips you want to sync in the Browser.

2 Choose Clip > Synchronize Clips (or press Command-Option-G).

Synced clips are labeled “Synchronized Clip” in the Browser. The original clips are not affected.

If your synchronized clip contains audio channels that aren’t being used, you can turn them off. See Configure audio channels on page 164.

67% resize factor

Page 198: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 8 Edit audio  198

Match audio equalization settingsThe Match Audio function uses equalization (EQ) to let you match a selected clip’s sound to another clip. This is particularly useful when you have multiple audio clips recorded in different environments but want the clips to sound similar to each other.

Match audio 1 Select the clip or clips you want changed in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Choose Modify > Match Audio.

• Choose Match from the Equalization pop-up menu in the Audio Enhancements section of the Audio inspector.

• Choose Match Audio from the Enhancements pop-up menu in the toolbar.

3 Click to select the clip whose sound you want to match.

4 Click Apply Match.

Once you match a clip, you can make adjustments to settings in the Audio Enhancements section of the Audio inspector.

Remove audio matching 1 Select the clip in the Timeline.

2 In the Audio Enhancements section of the Audio inspector, choose a different equalization setting from the Equalization pop-up menu.

To remove all equalization, choose the Flat setting.

Preserve pitch when retiming clipsBy default, Final Cut Pro preserves pitch when retiming clips so that the pitch doesn’t sound higher when the clip is faster or lower when the clip is slower. You can turn this feature on or off before or after a clip has been retimed.

Turn Preserve Pitch on or off 1 In the Timeline, select an entire clip, or a range within a clip, whose speed you plan to change.

2 Choose Preserve Pitch from the Retime pop-up menu in the toolbar.

A checkmark to the left of the command name indicates that Preserve Pitch is turned on. To turn it off, choose Preserve Pitch again.

67% resize factor

Page 199: Manual Usuario Final Cut X Pro

199

Transitions, titles, effects, and generators overviewYou can easily add special effects to video, audio, and photos in your projects.

Final Cut Pro provides several kinds of effects and controls:

• Transitions: Add an effect between clips to control how they change from one to the next. See Transitions overview on page 200.

• Titles: Use to add text at any point in your project. See Titles overview on page 209.

• Effects: Use to do a wide variety of things to your video and audio clips, from subtle (add film grain or a color effect to the video, or a graphic equalizer to the audio) to not so subtle (add droplet ripples or an insect-eye view to the video, or apply an exaggerated pitch shift to the audio). There are two main types of effects:

• Built-in effects: Use these standard effects to resize, move, rotate, trim, skew, crop, or apply the Ken Burns zooming effect to a video clip. These effects are already part of each Timeline clip—you just need to adjust them. See Built-in effects overview on page 216.

• Clip effects: Use these effects to change your video and audio clips to either correct issues or create stunning new looks or sounds. See Clip effects overview on page 228.

• Generators: Add a special element like a placeholder clip, a timecode generator, or a countdown timer, or add colors, patterns, or animated backgrounds to your project. See Generators overview on page 236.

• Onscreen controls: Customize many of your effects using onscreen controls. See Onscreen controls overview on page 240.

• Video Animation: Vary effect settings as a clip plays. See Video animation overview on page 245.

Add transitions, titles, effects, and generators

67% resize factor

9

Page 200: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  200

Effects can be added to any clips in the Timeline. Once they have been added (or in the case of built-in effects, adjusted), you can customize the effects using controls in an inspector, onscreen controls in the Viewer, and controls in the Video Animation Editor and Audio Animation Editor. You can also try out multiple versions of an effect using auditions.

Most of the effects and generators can be opened in Motion, an Apple application designed to work with Final Cut Pro, where you can customize and save specialized versions of them.

Note: If you are using a transition, title, effect, or generator created in Motion that utilizes a third-party plug-in, and that plug-in is not installed on your Final Cut Pro system, the Final Cut Pro project may render incorrectly or incompletely. To verify if this is the cause, open the template in Motion; if there are offline elements, you will see a warning dialog. For more information on how to open a template in Motion, see Create specialized versions of transitions in Motion on page 209, Create specialized versions of the video effects in Motion on page 236, or Create specialized versions of the generators in Motion on page 239.

Add and adjust transitions

Transitions overviewYou can add cross dissolves and other transition effects between cuts to make your program more interesting.

Transitions replace one shot with another over a specified period of time; when one shot ends, another one replaces it. Three very common video transitions occur over time: fades, cross dissolves, and wipes.

You can add audio-only transitions to audio edits in a connected storyline. These transitions can be either a fade-in, fade-out, or crossfade.

Note: When a transition is added to a video clip with attached audio, a crossfade transition is automatically applied to the audio. If the audio is detached or expanded from the video, the audio is not affected by the video transition.

67% resize factor

Page 201: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  201

How transitions are createdTransitions require overlapping video from the clips on each side of the edit point. A one-second transition requires one second of video from the end of the left clip and one second of video from the start of the right clip. When you apply a transition to an edit point, Final Cut Pro attempts to use additional video from each of the clips to create the overlap. These additional (unused) sections of clips are known as media handles. The following image shows a clip with media handles on each end and a clip with no extra video, or media handle, at its start.

Clip selected in the Browser

No start media handle

End media handleStart media handle

End media handle

The media handle video may not be appropriate for use in a transition. For example, if the video includes unusable video such as a slate, it will be visible in the project.

You can set the default duration for transitions. See Set transition defaults on page 202.

The illustration below shows how transitions are created when the clips on either side of the edit point have media handles. The transition is placed so that it spans the clips; one half of the transition overlaps each clip. Unused media from the end of each clip is added to fill out the transition. The total duration of your project is unchanged.

Edit with no transition

Media handle

Clip 1 Clip 2

Clip 1

Clip 2

Media handle

Edit with transition (media handles used)

If one or both of the clips do not have enough extra content (media handles) to support a transition of the default duration, you are given the option to overlap media in your project to create the transition.

67% resize factor

Page 202: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  202

Final Cut Pro uses any available media handles and then overlaps media as necessary to create the transition. The illustration below shows a transition created without media handles. The two clips are made to overlap, and the transition is placed over the overlapping region. This is effectively a ripple trim edit, and the total duration of your project decreases.

Edit with no transition

Clip 1 Clip 2

Clip 1

Clip 2

Edit with transition (no media handles used)

Set transition defaultsYou can set the default transition that is used with the Command-T keyboard shortcut. You can also set the default duration for transitions.

Set the default transition 1 Click the Transitions button in the toolbar.

2 Control-click a transition, and choose Make Default from the shortcut menu.

Set the default durationYou set the default duration for transitions in Final Cut Pro preferences.

1 Choose Final Cut Pro > Preferences, or press Command-Comma (,), and click Editing.

2 Use the “Duration is x seconds” value slider to set the duration, in seconds, of all transitions you add to the Timeline.

You can adjust the duration of a transition after it is in the Timeline.

Note: Some transitions have a set duration and are not affected by this setting.

67% resize factor

Page 203: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  203

Add transitions to your projectThere are several methods you can use to add transitions to your project. Once a transition is added, you can adjust its parameters. You can also modify the transition effect in Motion.

Add a cross dissolve 1 Choose the Select tool from the Tools pop-up menu in the toolbar (shown below), and click the

edge of a clip (an edit point) in the Timeline.

One or both clip edges are highlighted.

Note: If you select a whole clip in the Timeline instead of just an edit point, transitions are added at each end of the selected clip.

2 Choose Edit > Add Cross Dissolve (or press Command-T).

The cross dissolve is inserted using the “Apply transitions using” setting. For more information, see Set transition defaults on page 202. If the video clip has attached audio, a crossfade transition is applied to the audio.

67% resize factor

Page 204: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  204

Add or change a transition using the Transitions Browser 1 Click the Transitions button in the toolbar.

2 Select a transition.

Move the pointer over the transition thumbnails to see an example of what the transition looks like. Additionally, you can type text in the search field to filter the list of transitions that appear.

3 Do one of the following:

• To apply the transition to an edit point: Drag the transition to it.

• To replace an existing transition in your project: Drag the transition to it.

Tip: Alternatively, you can select the edit point first, and double-click a transition in the Transitions Browser to apply it.

The transition is added to the edit using the “Apply transitions using” setting. For more information, see Set transition defaults on page 202. If the video clip has attached audio, a crossfade transition is applied to the audio.

Add an automatic audio crossfadeWhen a video clip has attached audio, the audio automatically has a crossfade transition applied when a video transition is applied. If the audio is detached or expanded from the video, the audio is not affected by the video transition. Follow these steps to add an audio crossfade between detached audio clips that are in a connected storyline.

1 Create an audio-only storyline that is connected to the primary storyline.

For information on creating storylines, see Add storylines on page 264.

2 Using the Select tool, click the edge of a clip (an edit point) in the storyline.

One or both clip edges are highlighted.

Note: If you select a whole clip in the storyline instead of just an edit point, transitions are added at each end of the selected clip.

3 To insert a crossfade, choose Edit > Add Cross Dissolve (or press Command-T).

The crossfade is inserted using the “Apply transitions using” setting. For more information, see Set transition defaults on page 202. You can configure the fade-in and fade-out settings in the Transition inspector.

67% resize factor

Page 205: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  205

Copy a transition to other edit points using the Edit menu 1 Select a transition in the Timeline, and choose Edit > Copy (or press Command-C).

2 Using the Select tool, click the edge of a clip (an edit point) in the Timeline, and choose Edit > Paste (or press Command-V).

Note: If you copy a transition to an edit point that already has a transition, the existing transition is overwritten.

Copy a transition to other edit points by dragging m Select a transition in the Timeline, press the Option key, and drag the transition to another

edit point.

Note: If you copy a transition to an edit point that already has a transition, the existing transition is overwritten.

Delete transitions from your projectYou can easily delete a transition, restoring the edit point to a simple cut.

Delete a transition 1 Select one or more transitions in the Timeline.

2 Press Delete.

The selected transitions are removed and their edit points are converted to simple cuts.

Important: If a transition you deleted used Full Overlap, the edit point is now at the center point of the transition that was removed, not at its original location before the transition was applied. You can use Edit > Undo to remove the transition and return the clips to their original length. For more information, see How transitions are created on page 201.

Adjust transitions in the TimelineYou can adjust a transition’s duration and move it in the Timeline. You can also trim either of the clips under the transition.

Change the transition duration 1 Select a transition in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Choose Modify > Change Duration (or press Control-D), type the duration (it appears in the Dashboard in the toolbar), and press Return.

• Drag one end of the transition away from the transition’s center to make it longer or toward the center to shorten it.

Drag either transition edge to trim its duration.

The transition maintains its center point and equally trims both ends, with the number showing how many frames have been added to or subtracted from the transition duration.

67% resize factor

Page 206: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  206

Move the transitionMoving a transition actually rolls the edit under the transition, adding content to one underlying clip while removing content from the other clip. The overall duration of the project is not affected. Additionally, you can only move the transition as long as sufficient media handles are available for the clip that is being extended.

Clip 2

Media handle

Edit with transition

Media handle

Clip 1

Clip 2

Media handle

Media handle

Clip 1

Edit with transition moved right

1 Select a transition in the Timeline.

2 Drag the transition trim icon in the upper-center area of the transition.

Drag to roll the edit under the transition.

The edit under the transition is rolled, with one clip being extended and the other shortened. A number appears showing the number of frames to the left (negative numbers) or to the right (positive numbers) you have rolled the transition.

You can also use the Precision Editor to roll the transition.

Trim a clip under a transitionThe transition includes icons that make it easy to trim the left or right clip without affecting the transition.

1 Select a transition in the Timeline.

2 Drag one of the trim icons in the upper-left or upper-right area of the transition.

Drag to trim the start point of the clip on the right.

Drag to trim the end point of the clip on the left.

67% resize factor

Page 207: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  207

Dragging the trim icon in the upper left adjusts the right clip’s start point, and dragging the trim icon in the upper right adjusts the left clip’s end point. A number appears showing how many frames you have added to (negative numbers) or subtracted from (positive numbers) the clip’s duration. Trimming the clip doesn’t affect the transition’s duration, but it does affect the project’s duration.

You can also use the Precision Editor to trim the clips under the transition.

Adjust transitions in the Transition inspector and ViewerYou can adjust a transition using the controls in the Transition inspector and Viewer.

Adjust a transition using the Transition inspector and Viewer 1 If the Transition inspector is not already visible, choose Window > Show Inspector (or press

Command-4).

2 In the Timeline, select the transition to adjust.

For this example, use the Circle transition.

The Viewer shows any onscreen adjustments you can make by dragging the handles. The Transition inspector shows the other parameters available for you to adjust. Additionally, some transitions have an image well for you to select a video frame that appears as part of the transition.

Drag onscreen controls to adjust selected transition settings.

In the above example, you can drag the white circle in the Viewer (an onscreen control) to position the circle wipe’s center and the square to set the border width (in this case, its softness). The Transition inspector includes a setting for the circle wipe’s aspect ratio and edge treatment (including the border color if you choose a hard edge).

Additionally, many transitions have parameters that you can animate using keyframes. For example, you could have the center of the Circle transition move as you play the clip.

For more information on adjusting audio crossfades in the Transition inspector, see Fade audio in or out on page 169.

67% resize factor

Page 208: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  208

Adjust transitions with multiple imagesSeveral transitions include areas that are filled with still images from the clips on either side of the transition. For example, this is the Pan Far Right transition (one of the Bulletin Board transitions).

This image is set by handle number 4 in the Timeline.

The areas are numbered and correlate to numbered points around the transition in the Timeline.

Adjust transitions with numbered points 1 Select the transition with numbered points in the Timeline.

2 Move the playhead over the transition until you see an area with the same number as one of the numbered handles in the Timeline.

3 Drag the numbered handle to select the image to fill the area.

4 Continue until you have selected images for all of the areas.

67% resize factor

Page 209: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  209

Create specialized versions of transitions in MotionMany of the transitions were created using Motion, an Apple application designed to work with Final Cut Pro. You can open these transitions in Motion, make modifications, and save the changes as a new transition file that appears in the Transitions Browser.

Important: The following steps require you to have Motion 5 installed on your computer.

Modify a transition in Motion 1 Click the Transitions button in the toolbar.

2 In the Transitions Browser, Control-click the transition you want to modify, and choose “Open a copy in Motion” from the shortcut menu.

Motion opens and the transition’s project appears.

3 Modify the transition project.

For more information, see Motion Help at http://help.apple.com/motion.

4 Choose File > Save As (or press Command-Shift-S), enter a name for this new transition (referred to as a Template in Motion), assign it to a category (or create a new category), choose a theme (if needed), and click Publish.

Note: If you choose File > Save, the transition is saved using the same name with “copy” appended to its end.

Add and adjust titles

Titles overviewTitles play a critical role in movies, providing important bookends (such as opening titles and closing credits) and conveying time and dates within the movie. Titles, especially in the lower third of the screen, are also used in documentaries and informational videos to convey details about subjects or products onscreen. You can also add notes and placeholders within your project while you edit. Subtitles can be a critical element for movies originating in a different language.

You can create titles and credits within Final Cut Pro with title effects. Titles are synthesized clips (similar to generators) generated by Final Cut Pro. Title clips don’t refer to any media on your hard disk. When you add a title as a connected clip directly above another clip, the underlying clip appears as the title’s background, sparing you the need to perform any further compositing to create that effect.

67% resize factor

Page 210: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  210

Add titles to your projectYou add titles to clips in your project using the Titles Browser. Once you have added text, you can modify the title’s text style.

Add a title to a project clip 1 Drag the playhead in the Timeline to the point where you want to add the title.

2 Click the Titles button in the toolbar (or press Command-5).

3 Do any of the following:

• To add a title from the Titles Browser: Double-click the title.

A title clip is added at the playhead location.

• To add a basic title: Choose Edit > Connect Title > Basic Title (or press Control-T).

A title clip named Basic Title (with no effects or animations) is added at the playhead location.

• To add a lower-third title: Choose Edit > Connect Title > Basic Lower Third (or press Shift-Control-T).

A lower-third title clip named Basic Lower Third (with no effects or animations) is added at the playhead location.

The title clip is connected to the clip in the primary storyline at the position of the playhead. Visually, the title is superimposed over the clip in the primary storyline at the playhead position. If the playhead is not over a clip, the title is superimposed over the default background.

Add a title as a clip in the primary storylineThere are two ways to add a title as a clip in the primary storyline. You can either insert a title clip at the edit point between two clips or replace an existing clip in the primary storyline with a title clip.

m To add a title between clips in the Timeline: Drag a title from the Titles Browser to the edit point between the clips where you want the title clip to appear.

m To replace an existing Timeline clip with a title clip: Drag a title from the Titles Browser to the clip in the Timeline that you want to replace, and choose Replace from the shortcut menu.

Enter text for your titleAfter you add a title clip to your project in the Timeline, you can type text for your title in the Viewer.

1 Select a title clip in the Timeline.

2 Move the playhead over the selected title clip.

67% resize factor

Page 211: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  211

3 In the Viewer, double-click the title text, and type text for your title.

Double-click the text box to type text for the title.Next Text Layer button

Previous Text Layer button

4 To select a different text object, do one of the following:

• Click the Previous Text Layer or Next Text Layer button.

• Double-click a different text object.

5 Type new text as necessary.

6 To exit text editing, press Command-Return.

Note: The Previous Text Layer and Next Text Layer buttons also support Motion text edit markers. For more information, see Motion Help at http://help.apple.com/motion.

Adjust titlesYou can edit text in the Viewer, and adjust a title’s text appearance using the Title and Video inspectors. For example, you can adjust a title’s opacity or modify the text’s font, alignment, color, glow, and drop shadow.

Edit title text 1 Double-click a title clip in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Double-click a text object in the Viewer.

• Select the text in the Text inspector.

3 Edit the text.

4 To exit text editing, press Command-Return.

67% resize factor

Page 212: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  212

Adjust a title’s position onscreen 1 Select a title clip in the Timeline.

2 Move the playhead over the selected title clip.

3 Do one of the following:

• In the Viewer, drag the text object to the new position.

• Double-click the text object and drag the position button to the new position.

Click the position button (the small circle) and drag the title to the new position.

Adjust a title’s opacityIf you’re placing a title over an existing clip, you can adjust the title’s transparency.

1 Double-click a title clip in the Timeline.

2 Choose Window > Show Inspector (or press Command-4), and click the Video button at the top of the pane that appears.

Opacity slider

3 In the Compositing section, adjust the opacity settings.

4 To edit text editing, press Command-Return.

Note: You can also keyframe a title’s opacity setting.

67% resize factor

Page 213: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  213

Adjust a title’s settingsYou can modify a title’s settings in the Title inspector.

1 Select a title clip in the Timeline.

2 Choose Window > Show Inspector (or press Command-4), and click the Title button at the top of the pane that appears.

3 Adjust the available settings as needed.

Note: You can also keyframe many of the settings in both the Title and Text inspectors.

Modify a title’s text styleYou can modify the text style for a title.

1 Double-click a title clip in the Timeline.

The title appears in the Viewer, and the text in the first text object in the title clip is selected.

2 To modify another text object, select it in the Viewer.

3 Choose Window > Show Inspector (or press Command-4).

4 Adjust the available settings as needed.

5 To exit text editing, press Command-Return.

Note: You can also keyframe many of the settings in both the Title and Text inspectors.

67% resize factor

Page 214: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  214

Adjust multiple text objects in a title clip at onceYou can adjust the settings of more than one text object at once.

1 Select a title clip in the Timeline.

2 Move the playhead over the selected title clip.

3 In the Viewer, do one of the following:

• Holding down the Command key, select the text objects you want to modify.

• Drag to select the text objects you want to modify.

4 Choose Window > Show Inspector (or press Command-4).

5 Adjust the available settings as needed.

Use the ruler to lay out and align paragraph text objectsText created in Motion and some titles in the Titles Browser contain paragraph text. You can use a ruler and tabs to control the layout of paragraph text. For more information, see Motion Help at http://help.apple.com/motion.

1 Double-click a paragraph text object in the Viewer.

2 In the Viewer, click the Show Ruler button.

Note: The Show Ruler button appears only when you edit a paragraph text object.

A ruler appears above the paragraph text object in the Viewer. Tabs in the ruler show how tabbed text will be aligned in the selected text.

Left tab Center tab Decimal tab Right tab

3 Do any of the following:

• To add a tab: Click in the ruler.

• To change the type of tab added when you click in the ruler: Control-click in the ruler and choose a tab type from the shortcut menu.

• To move a tab: Drag it to another position on the ruler.

• To delete a tab: Drag it out of the ruler.

• To change a tab to another tab type: Control-click the tab and choose a tab type from the shortcut menu.

67% resize factor

Page 215: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  215

Remove titles from your projectYou can remove a title from your project at any time.

Remove a title m In the Timeline, select the title you want to remove, and press Delete.

Find and replace text in your projectIf your project contains multiple instances of a particular word or phrase displayed in multiple title clips, such as names, company names, or job titles, you can find the specific word or phrase and quickly change each instance of it.

Find and replace title text 1 Choose Edit > Find and Replace Title Text.

2 In the Find and Replace Title Text window that appears, type the text you want to search for in the Find field.

3 In the Replace field, type the text you want to replace the text you’re looking for.

4 To choose where to search, do one of the following:

• To search for text in the selected title clip: Choose Selected Title from the “Search in” pop-up menu.

This option is useful for searching in title clips that have a lot of text, such as credits.

• To search for text across all the title clips in your project: Choose All Titles In Project from the “Search in” pop-up menu.

5 Do any of the following:

• To match how letters are capitalized in your search string: Select the “Match case” checkbox.

• To locate whole words rather than a group of letters within words: Select the “Whole words” checkbox.

• To have the search start over from the beginning of the searched item once it’s reached the end: Select the “Loop search” checkbox.

6 Do one of the following:

• To replace all instances of the text at once: Click the Replace All button.

• To replace this single instance of the text only: Click the Replace button.

• To replace this instance of the text and locate the next place the text appears: Click the Replace & Find button.

• To cycle forward and backward through each instance of the text you’re looking for: Click the Previous and Next buttons.

67% resize factor

Page 216: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  216

Adjust built-in effects

Built-in effects overviewFinal Cut Pro includes several video effects that are part of each Timeline clip and directly accessible from the Viewer—all you need to do is select them and start making adjustments. You can use these to:

• Create a composited image from several clips

• Reposition or reframe a clip by zooming in on it

• Crop a clip to remove unwanted items, such as microphones or lighting equipment, that accidentally appear in the video

• Configure a Ken Burns effect to add life to your still images (and video clips as well)

You can use more than one of the built-in effects at the same time. For example, you can use Transform to reduce the image’s size and position, Trim to remove a portion of the video, and Distort to give the video a skewed look.

You can animate any of these effects so that they change as the clip plays. For example, you can have an image shrink and move offscreen. To configure an animation, you change settings at two or more points in the clip. When you play the clip, Final Cut Pro creates smooth animated transitions between the points.

Resize, move, and rotate clipsThe Transform built-in effect allows you to resize, move, and rotate an image. This effect is commonly used on a clip placed over a primary storyline clip, which becomes the background of the resized clip. It is also often used to zoom in on a clip, allowing you to reframe a shot if needed.

Adjust the Transform effectControls in the Viewer and Video inspector allow you to adjust this effect. However, some controls are found in only one or the other.

1 Select a clip in the Timeline.

2 To access the Transform controls, do one of the following:

• Choose Transform from the pop-up menu in the lower-left corner of the Viewer (or press Shift-T).

• Control-click in the Viewer and choose Transform from the shortcut menu.

67% resize factor

Page 217: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  217

3 To adjust the effect using the onscreen controls:

• Blue handles at each corner: Drag these to adjust the image’s size while maintaining its current aspect ratio.

• Blue handles in the middle of each side: Drag these to independently adjust the vertical and horizontal image size, changing the aspect ratio of the image.

Note: These controls aren’t available in the Video inspector.

• White circle in the center: Shows the rotation anchor point. Drag anywhere inside the image to adjust the image’s position.

• Blue handle extending from the center circle: Drag this to rotate the image.

Tip: For finer precision when rotating the image, drag the rotation handle farther away from the anchor point in the center.

Drag a corner handle to change the image’s size without changing its aspect ratio.

Drag a side’s handle to change the aspect

ratio of the image.

Drag anywhere inside the image to set its position.

Drag this handle to rotate the image.

4 Use the Transform controls in the Video inspector as follows:

• Position X and Y: Use these to move the image left and right (X) and up and down (Y).

• Rotation: Use this to rotate the image around its anchor point.

• Scale: Use this to change the image’s size.

• Anchor X and Y: Use these to move the image’s center point. This defines the point that the image rotates around.

Note: This control isn’t available in the onscreen controls.

5 When you are finished adjusting the effect and no longer need the onscreen controls, click Done.

You can animate the effect and have it appear over a background. For details on working with built-in effects, see Work with built-in effects on page 223.

67% resize factor

Page 218: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  218

Trim clipsTrim controls allow you to independently trim each of the image edges, creating a window look. This effect, often used along with the Transform effect, is commonly used on a clip placed over a primary storyline clip, which becomes the background of the trimmed clip.

Adjust the Trim effect 1 Select a clip in the Timeline.

2 To access the Trim controls, do one of the following:

• Choose Crop from the pop-up menu in the lower-left corner of the Viewer (or press Shift-C).

• Control-click in the Viewer and choose Crop from the shortcut menu.

3 Click the Trim button at the bottom of the Viewer.

4 To adjust the effect using the onscreen controls:

• Blue handles at each corner: Drag these to adjust the position of two trim window sides at the same time.

• Blue handles in the middle of each side: Drag these to independently adjust the position of each side.

• Anywhere inside the window: Drag anywhere inside the window to adjust its position.

Drag a handle in the middle of a side to change only one side.

Drag a corner handle to change two sides at once.

Drag anywhere in the image to position the trim window.

5 To individually adjust each edge using the Crop area of the Video inspector, use the Trim controls.

6 When you are finished adjusting the effect and no longer need the onscreen controls, click Done.

You can animate the effect and have it appear over a background. For details on working with built-in effects, see Work with built-in effects on page 223.

67% resize factor

Page 219: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  219

Crop clipsThe Crop effect makes it easy to remove unwanted areas of the image. It automatically expands the cropped image so that it fills the screen.

Adjust the Crop effect 1 Select a clip in the Timeline.

2 To access the Crop controls, do one of the following:

• Choose Crop from the pop-up menu in the lower-left corner of the Viewer (or press Shift-C).

• Control-click in the Viewer and choose Crop from the shortcut menu.

3 Click the Crop button at the bottom of the Viewer.

4 To adjust the effect using the onscreen controls:

• Blue handles at each corner: Drag these to adjust the crop of that corner. The cropped image always maintains the original aspect ratio.

• Anywhere inside the window: Drag anywhere inside the crop window to adjust its position.

Drag a corner handle to change the crop window’s size (but not its aspect ratio).

Drag anywhere inside the image to position the crop window.

Click Done to crop the image and expand it to full size.

5 To individually adjust each edge using the Crop area of the Video inspector, use the Crop controls.

Note: While you can use these controls to change the crop window’s aspect ratio, the final image still matches the original image’s aspect ratio, with additional content being cropped out so that the final image fits the original aspect ratio.

67% resize factor

Page 220: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  220

6 Click Done to have the crop applied and see the image zoomed to fill the screen.

You can animate the effect, creating the illusion of a pan and zoom camera move (effectively, a manual Ken Burns effect). For details on working with built-in effects, see Work with built-in effects on page 223.

Pan and zoom clips with the Ken Burns effectThe Ken Burns effect creates a pan and zoom effect using the start and end positions you define. The Ken Burns effect is actually a Crop effect with two crop settings, one at the clip start and another at its end.

You can further customize the Ken Burns effect by controlling the smoothness of the animation. The motion applied to a clip when you create a Ken Burns effect is automatically smoothed so that the movement accelerates slowly as the animation starts, and decelerates slowly as the clip comes to rest at the end of the animation. This simulates the effects of friction and inertia that occur in the real world. In visual effects software, this trick is commonly called ease out and ease in.

By default, a Ken Burns animation performs both of these smoothing operations (Ease Out and Ease In), but you can customize the effect to limit the result to just easing out, just easing in, or making a linear movement with no simulated inertia or friction.

Adjust the Ken Burns effect 1 Select a clip in the Timeline.

2 To access the Ken Burns controls, do one of the following:

• Choose Crop from the pop-up menu in the lower-left corner of the Viewer (or press Shift-C).

• Control-click in the Viewer and choose Crop from the shortcut menu.

67% resize factor

Page 221: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  221

3 Click the Ken Burns button at the bottom of the Viewer.

Two rectangles appear in the Viewer: a green one that defines the position and size for the start of the clip and a red one that defines the position and size for the end of the clip.

Select the green Start or red End rectangle to adjust the crop size and position.

Click the Swap button to exchange the Start and End positions.

Click the Play Loop button to play the clip in a loop.

The default start and end settings result in a small zoom to the center of the image.

4 To choose the part of the image that appears at the start of the effect, drag the green handles to change the crop size of the image, and drag the window to set its position.

5 To choose the part of the image that appears at the end of the effect, drag the red handles to change the crop size of the image, and drag the window to set its position.

A superimposed arrow shows the direction the image travels when the clip is played.

6 To have the clip with the effect play in a loop, click the Play Loop button.

7 To exchange the start and end positions, click the Swap button.

8 Click Done.

Customize the smoothness of a Ken Burns animationBy default, a Ken Burns animation performs both smoothing operations (Ease Out and Ease In), but you can customize the effect.

1 In the Timeline, select a clip with the Ken Burns effect applied.

2 In the Viewer, Control-click anywhere in the image and choose an option from the shortcut menu:

• Ease In and Out: Applies the easing effect to the beginning and the end of the animation.

• Ease In: Limits the easing effect to the end of the animation.

• Ease Out: Limits the easing effect to the beginning of the animation.

67% resize factor

Page 222: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  222

• Linear: Removes all easing effects.

Tip: Use the Crop effect and intermediate keyframes to create a Ken Burns–style effect that follows a more complicated path.

For details on working with built-in effects, see Work with built-in effects on page 223.

Skew a clip’s perspectiveThe Distort effect is similar to the Transform effect, except that you can drag each of the corners independently of the others, allowing you to create a skewed look or add a 3D perspective to the image.

Note: The Distort effect alters the shape of the video but does not actually move the video. To move the video to a different position, use the Transform effect.

Adjust the Distort effect 1 Select a clip in the Timeline.

2 To access the Distort controls, do one of the following:

• Choose Distort from the pop-up menu in the lower-left corner of the Viewer (or press Option-D).

• Control-click in the Viewer and choose Distort from the shortcut menu.

3 To adjust the effect using the onscreen controls:

• Blue handles at each corner: Drag these to adjust the position of each corner, adding a 3D perspective to the image by making parts of it appear closer to you than other parts.

• Blue handles in the middle of each side: Drag these to adjust the position of each side. You can create a skewed look by dragging them in the same direction as their edge (as opposed to toward or away from the center).

67% resize factor

Page 223: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  223

• Anywhere inside the window: Drag anywhere inside the window to adjust its position.

Drag each corner to set its position.

Drag the center handles to set a side’s position.

4 To individually adjust each corner using the Video inspector, use the Distort controls.

5 When you are finished adjusting the effect and no longer need the onscreen controls, click Done.

You can animate the effect and have it appear over a background. For details on working with built-in effects, see Work with built-in effects on page 223.

Work with built-in effectsFollowing are ways you can work with built-in effects.

Turn off or reset the effect 1 Select the clip with the effect in the Timeline.

2 Do one of the following:

• To turn off the effect and retain its settings: Click the blue checkbox next to the effect used (Transform, Crop, or Distort) in the Video inspector.

You can click the checkbox again to turn the effect back on, making it easy to compare how the clip looks with and without the effect.

Move the pointer to this area and click Show to

see an effect’s settings.

Click a checkbox to turn an effect on or off.

Click an effect’s icon to show or hide its onscreen controls.

Click an effect’s Reset button to return its settings to their default values.

• To return all values for that effect to their default state: Click the Reset button .

67% resize factor

Page 224: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  224

• To turn off the effect in the Video Animation Editor: Open the Video Animation Editor by choosing Clip > Show Video Animation (or pressing Control-V), and click the checkbox next to the effect you want to turn off.

Click an effect’s checkbox to turn the effect on or off.

Animate built-in effectsUse keyframes to have the effect’s settings change as the clip plays. This applies to all built-in effects except the Ken Burns effect.

1 Select a clip in the Timeline.

2 Choose the effect you want to animate from the pop-up menu in the lower-left corner of the Viewer.

For this example, choose Transform (or press Shift-T).

3 Place the Timeline’s playhead at the start of the clip.

4 Adjust the effect’s onscreen controls to set the start position.

5 Click the Add Keyframe button in the upper part of the Viewer.

Click the Add Keyframe button to add the first keyframe to the animation.

67% resize factor

Page 225: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  225

6 Move the playhead to the end of the clip.

7 Adjust the effect’s controls to set the end position.

A keyframe is automatically added. Additionally, for Transform effects, a line showing the image’s path appears.

Click the Left Arrow button to jump back to the first keyframe.

Click Done when you are finished creating

the animation.

The red line shows the path of the image’s center.

8 To finish, click Done in the upper-right corner of the Viewer.

When you play the clip, the video moves smoothly between the keyframes, creating an animated effect. You can actually add multiple keyframes by moving the playhead to a new position and changing the effect’s controls. For more information on working with keyframes, see Video animation overview on page 245.

Smooth position keyframesYou can modify the shape of a clip’s path in the Viewer by setting individual keyframes to be smooth. This adds a set of Bezier handles that allow you to create intricate, complex shapes and enables more control over the way your clips move. You can also remove the curves and the handles used to create them by setting a keyframe to be linear.

1 In the Viewer, select a clip that has keyframes applied.

To learn how to add keyframes to a clip, see “Animate built-in effect,” above.

2 Click the Transform button to display the position keyframes.

3 Control-click any individual keyframe, and choose an option from the shortcut menu:

• To convert the keyframe to a smooth keyframe: Choose Smooth.

Bezier handles appear, and you can drag those handles to control the curved shape of the path.

• To convert the keyframe to a corner point: Choose Linear.

Bezier handles are removed from the keyframe, and the keyframe becomes a corner point.

67% resize factor

Page 226: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  226

Adjust the Transform effect animation pathTransform animations have additional keyframe controls you can use to fine-tune the animation path. To show these, you first need to create a simple three-corner effect.

The Add Keyframe button changes to a Delete Keyframe button when you are positioned on a keyframe. The center keyframe

1 Select a clip in the Timeline and put the playhead at its start.

2 Choose Transform from the pop-up menu in the lower-left corner of the Viewer (or press Shift-T), and drag the onscreen controls to reduce the image’s size and place it in the upper-left corner.

3 Click the Add Keyframe button.

4 Move the Timeline playhead to the middle of the clip.

5 Use the Transform onscreen controls to move the image to the upper-right corner.

A keyframe is automatically added, and a red line appears showing the animation’s path so far.

6 Move the Timeline playhead to the end of the clip.

7 Use the Transform onscreen controls to move the image to the bottom center.

A keyframe is automatically added, and the red line extends to this new point.

8 To jump between the keyframes, click the white squares along the red line.

The first and last keyframes have white arrows.

By default, the red line indicates a smooth path (indicated by how it curves).

67% resize factor

Page 227: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  227

9 To control the curve of the path, click the starting or middle keyframe and drag the curve handles.

Drag these handles on a middle keyframe to adjust the path’s curve.

The starting keyframe

The ending keyframe

10 Control-click a keyframe and choose an option from the shortcut menu:

• Linear: Use for direct, non-curved paths in and out of that keyframe.

• Smooth: Use for curved paths in and out of that keyframe, providing a more natural movement.

• Delete Point: Use to delete that keyframe.

• Lock Point: Use to prevent that keyframe from being adjusted. It changes to Unlock Point once set.

• Disable Point: Use to ignore that keyframe, but keep the keyframe in place in case you want to use it later. It changes to Enable Point once set.

Composite effects over a backgroundOften, Transform, Trim, and Distort effects result in the image being less than full size, with the empty areas filled with black. You can replace the black with a background by placing the transformed clip over a background clip, known as compositing.

Do one of the following:

m Add a clip to the Timeline as a connected clip and then add the effect to that clip.

This places the clip above the primary storyline clip, which automatically becomes the effect’s background.

A clip that’s composited over the primary storyline

The clip in the primary storyline that is the

background

67% resize factor

Page 228: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  228

m If the clip is already in the primary storyline, drag it above the primary storyline, positioning it over the clip you want to be the background.

The result is a composited image.

The Transform and Trim effects were used to composite this image over the background.

For more information about working with connected clips, see Add storylines on page 264. For more information about compositing clips, see Compositing overview on page 358.

Add and adjust clip effects

Clip effects overviewIn addition to the built-in effects, Final Cut Pro includes a wide variety of video effects that you can apply to your project’s video clips. Many of the effects modify the look of your video, from adding a blur or glow to severe distortions. Some effects overlay camcorder or timecode graphics. There is also an effect for keying one video clip over another.

Final Cut Pro also includes a broad range of audio effects that you can apply to your project’s audio clips. Many of the effects modify the sound of your audio, from subtle echoes to severe pitch distortions.

Once you have added an effect, you can adjust its parameters. Some effects have few adjustments, while others provide a comprehensive set, allowing you a lot of control over how the effects look. Effects can even be animated, with their settings changing as the clip plays.

You can apply multiple effects to your clips, creating a stack of effects. The order that you apply the effects, however, can affect how the final video looks.

Additionally, many of the video effects can be opened and changed in Motion, allowing you to create specialized versions for use in your projects.

67% resize factor

Page 229: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  229

Add effects to your projectYou add effects to clips in your project using the Effects Browser.

Add an effect to a project clip 1 Select a clip in the Timeline and click the Effects button in the toolbar.

2 In the Effects Browser, select an effect, using any of the following to help you make the selection:

• To preview what the effect looks like using the video from the currently selected Timeline clip: Move the pointer over the video effect thumbnails.

• To preview changing the effect’s primary control: Hold down the Option key while moving the pointer over a video effect thumbnail.

• To filter the list of effects that appear: Type text in the Effects Browser search field.

3 Do one of the following:

• Drag the effect to the Timeline clip to which you want to apply it.

• Double-click the effect thumbnail to apply it to the selected clip.

You can now adjust the effect.

Adjust effects in Final Cut ProMost effects have one or more parameters that you can adjust using the Video inspector or Audio inspector, the Viewer, or the Video Animation Editor or Audio Animation Editor. You can also control how the effect is applied to the clip, either gradually or constantly.

Adjust an effect in the Video inspector and Viewer 1 In the Timeline, select the clip with the effect you want to adjust.

2 Locate the effect in the Video inspector or Audio inspector.

Click to turn the effect on and off.

Click to reset the effect’s adjustments.

In the above example, there are several settings for the Censor effect. Many effects also have adjustments that appear in the Viewer, known as onscreen controls.

67% resize factor

Page 230: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  230

Tip: For audio effects, you can click the Controls button (to the right of the effect’s name) to show a custom control window.

Click to show the effect’s custom control window.

3 Select effect parameters and adjust their settings as needed.

To return the effect’s values to their default settings, you can click the effect’s Reset button .

Adjust an effect in the Video Animation EditorMany effect parameters can be adjusted in the Video Animation Editor. Additionally, you can set these parameters to fade in and out, allowing you to gradually apply the effect’s settings.

1 Select the clip with the video effect in the Timeline.

2 Choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V).

The effect appears as one of the animations in the Video Animation Editor above the clip. You can click its checkbox to turn the effect off and on. Effects that have more than one adjustable attribute also have a pop-up menu for you to choose the attribute to show and adjust.

Double-click effects with this icon to vertically expand them.

Choose a specific effect adjustment from this pop-up menu.

Click to turn the effect on and off.

3 To vertically expand the effect’s adjustment area, choose a specific effect adjustment from the pop-up menu (if present) and double-click it.

This applies only to effect adjustments that have a single value. An icon appears on the right side of the effect’s section if the adjustment can be expanded.

67% resize factor

Page 231: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  231

4 To have the effect’s setting fade in and out of the clip, drag the handles on either end of the effect.

Drag the fade handles to gradually apply the effect.

Drag this line to adjust the selected value.

You can also drag the horizontal line up and down to control the effect’s selected setting (Amount, in the above example). Any keyframes you add also appear.

Show the audio effects applied to a clip 1 Select the clip with the audio effect in the Timeline.

2 Choose Clip > Show Audio Animation (or press Control-A).

The audio effect appears as one of the animations in the Audio Animation Editor. You can click its green checkbox to turn the effect off and on.

Change clip effect orderYou can apply multiple clip effects to a Timeline clip. The order that you apply them can affect the final output. For example, applying the Artifacts effect, which by default adds random white circles to the video, before the Aged Paper effect results in the white circles also being aged; applying it after Aged Paper results in the circles remaining white.

You can easily change the order of the clip effects in the Video inspector, Audio inspector, Video Animation Editor, or Audio Animation Editor.

Note: You cannot change the order of the built-in effects or color correction.

67% resize factor

Page 232: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  232

Change video and audio clip effect order using the Video or Audio inspector 1 Select a clip in the Timeline that has multiple video or audio clip effects applied, and do one of

the following:

• To see the video effects: Open the Video inspector.

• To see the audio effects: Open the Audio inspector.

2 In the Video inspector or Audio inspector, drag the effects to change their order.

Built-in effects and color correction cannot be rearranged.

Drag clip effects to rearrange their order.

Change video and audio clip effect order using the Video Animation or Audio Animation Editor 1 Select a clip in the Timeline that has multiple video or audio clip effects applied, and do one of

the following:

• To see the video effects: Choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V).

• To see the audio effects: Choose Clip > Show Audio Animation (or press Control-A).

2 In the Video Animation Editor or Audio Animation Editor, drag the effects to change their order.

Built-in effects and color correction cannot be rearranged.

Drag clip effects to rearrange their order.

67% resize factor

Page 233: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  233

Copy effects and attributes between clipsFinal Cut Pro offers two ways to copy effects between clips. The Paste Attributes command lets you copy selected clip attributes to another clip and provides more control over individual effects, settings, and keyframes. The Paste Effects command lets you copy all of a clip’s effects to another clip and is the fastest way to copy effects and attributes.

You can also copy and paste individual keyframes from one parameter to another. See Copy and paste keyframes on page 234.

Copy selected clip attributes to another clipYou can copy a clip’s attributes, such as settings and effects, from one clip to another. For example, you can copy video crop settings, audio pan settings, or any effects you’ve added to a clip, including any keyframe adjustments.

The Paste Attributes feature allows you to select which clip attributes you want to apply.

1 Select a clip in the Timeline, and choose Edit > Copy (or press Command-C).

2 Select the clip or clips to which you want to apply the attributes, and choose Edit > Paste Attributes (or press Command-Shift-V).

3 Do either of the following:

• To apply all video or all audio attributes from the source clip: Select the Video Attributes or Audio Attributes checkbox.

• To apply individual attributes: Select the checkbox or checkboxes for each attribute you want to apply.

4 If you made any keyframe adjustments to the source clip, choose either Maintain Timing or Stretch to Fit from the Keyframes pop-up menu. If you choose Stretch to Fit, Final Cut Pro adjusts the keyframes in time to match the duration of the destination clip.

5 Click Paste.

Copy all of a clip’s effects to another clip 1 In the Timeline, select the clip you want to copy the effects from, and choose Edit > Copy (or

press Command-C).

2 Select the clip or clips to which you want to apply the effects, and choose Edit > Paste Effects (or press Command-Option-V).

All the source clip’s effects and their settings are applied to the destination clip. For more control over individual attributes, follow the instructions in “Copy selected clip attributes to another clip,” above.

67% resize factor

Page 234: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  234

Copy and paste keyframesYou can copy and paste individual keyframes from one parameter to another. This allows you to move or duplicate a specific effect (or part of an effect) from one clip to another. For example, you can copy and paste an animated color correction effect or an audio filter adjustment.

You can also move or copy keyframes from one parameter to another within the same clip. For example, you can copy the center point keyframes from a kaleidoscope effect and paste them in the center point of a radial blur effect so that both effects follow identical paths.

You can even copy and paste keyframes within a single parameter, allowing you to create a repeating pattern, or to move an animation from the beginning of a clip to a point later in time.

Keyframes can be copied from any parameter, including parameters in clip effects (such as opacity, position, and audio volume), parameters in effects applied from the Effects Browser (such as Gaussian Blur or Channel EQ), and even published parameters for a title. Any keyframes you can select can be cut, copied, and pasted.

Note: Some parameters’ keyframes can be pasted only onto a similar parameter. For example, you can paste audio volume keyframes from one clip to another clip’s volume animation, but you cannot paste those keyframes to a clip’s opacity animation.

Keyframes are always pasted beginning at the location of the playhead or skimmer, and a specific parameter must be selected before you choose the Paste command. If the playhead or skimmer is not currently over the selected clip, no keyframes are pasted.

Note: Pasted keyframes replace any keyframes already applied to the destination parameter within the time range of the pasted keyframes. Keyframes outside the time range being pasted are not affected. For example, if you select a range of opacity keyframes covering a 5-second range, and paste them to a new clip’s opacity setting, keyframes within the 5 seconds beginning at the playhead or skimmer are replaced with the copied keyframes. Any keyframes before or after that range remain the same.

Copy or move keyframes from one clip to another 1 Select the clip in the Timeline containing the keyframes you want to copy.

2 To display the specific parameter you want to copy from, do one of the following:

• To show the Video Animation Editor: Choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V).

• To show the Audio Animation Editor: Choose Clip > Show Audio Animation (or press Control-A).

3 Double-click the graph of the parameter containing the keyframes you want to copy.

The graph expands, revealing keyframes arranged along a curve.

Note: Some parameters allow you to select keyframes without expanding the graph.

4 Shift-click the keyframes you want to copy or drag a selection rectangle around the them.

The selected keyframes are highlighted in yellow.

5 Do one of the following:

• To duplicate the keyframes: Choose Edit > Keyframes > Copy (or press Command-Shift-C).

• To move the keyframes: Choose Edit > Keyframes > Cut (or press Command-Shift-X).

The keyframes are copied to the Clipboard.

6 Select the clip into which you want to paste the keyframes, and show the Video Animation Editor or Audio Animation Editor for that clip.

7 Click the name or keyframe graph for the parameter you want to paste the keyframes to.

67% resize factor

Page 235: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  235

When selected, the graph becomes highlighted.

8 Position the playhead or skimmer on the frame where you want the new keyframes to begin.

9 Choose Edit > Keyframes > Paste, (or press Command-Shift-V).

The keyframes are added to the selected parameter.

Copy or move keyframes from one parameter to another within the same clip 1 In the Video Animation Editor or Audio Animation Editor, select the keyframes you want to copy.

Shift-click to select multiple keyframes or drag a selection rectangle around the keyframes you want to select.

2 Do one of the following:

• To duplicate the keyframes: Choose Edit > Keyframes > Copy (or press Command-Shift-C).

• To move the keyframes: Choose Edit > Keyframes > Cut (or press Command-Shift-X).

3 Select the parameter to which you want to paste the keyframes.

If Solo Animation is turned on, click the parameter pop-up menu and choose the graph for the parameter you want to copy or move the keyframes to. For more on using Solo Animation, see Adjust video effects using keyframes on page 246.

4 Position the playhead or skimmer on the frame where you want the pasted keyframes to begin.

5 Choose Edit > Keyframes > Paste (or press Command-Shift-V).

The keyframes are added to the selected parameter.

Turn off or remove an effect from a clipWhen you apply an effect to a clip, you can either turn off the effect (but retain its settings) or remove the effect from the clip.

Turn off a clip effect 1 Select the clip with the effect in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V) to see video effects or choose Clip > Show Audio Animation (or press Control-A) to see audio effects, select the effect, and click its checkbox.

• Select the effect in the Video inspector or Audio inspector, and click its blue checkbox.

The effect no longer affects the video or audio. You can click the checkbox again to turn the effect back on, with its settings still intact.

Remove an effect from a clip 1 Select the clip with the effect in the Timeline.

2 Do one of the following:

• Choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V) to see video effects or choose Clip > Show Audio Animation to see audio effects, select the effect, and press Delete.

• Select the effect in the Video inspector or Audio inspector, and press Delete.

67% resize factor

Page 236: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  236

Create specialized versions of the video effects in MotionMany of the supplied video effects were created using Motion, an Apple application designed to work with Final Cut Pro. You can open any of these effects in Motion, make modifications, and save the changes as a new effect that appears in the Effects Browser.

Important: The following steps require you to have Motion 5 installed on your computer.

Modify a video effect in Motion 1 Click the Effects button in the toolbar.

2 In the Effects Browser, Control-click the effect you want to modify, and choose “Open a copy in Motion” from the shortcut menu.

Motion opens and the effect’s project appears.

3 Modify the effect’s project.

For more information, see Motion Help at http://help.apple.com/motion.

4 Choose File > Save As (or press Command-Shift-S), enter a name for this new effect (referred to as a Template in Motion), assign it to a category (or create a new category), choose a theme (if needed), and click Publish.

Note: If you choose File > Save, the effect is saved using the same name with “copy” appended to its end.

Add generators

Generators overviewFinal Cut Pro includes a number of video clips, called generators, that you can use in your project for a variety of purposes. For example, you can use generators to add the following elements:

• Placeholder content: If your project is missing content that hasn’t yet been shot or delivered, you can add a placeholder clip. The placeholder generator allows you to add a clip to the Timeline with a suitable silhouette to represent the missing content. See Use a placeholder on page 237.

• Timecode counter: You can add a generated timecode clip to your project to superimpose a timecode counter over a portion or the entire project. See Use a timecode counter on page 237.

• Shape clip: You can choose from a wide variety of shapes for adding graphical elements to your project. See Use a shape on page 238.

• General-purpose background clip: Final Cut Pro includes a variety of still and animated backgrounds over which you can superimpose titles or keying effects. See Use a background on page 239.

All of the generators are added as clips to the project, using their default duration. You can change their duration and position the same way you would any other video clip in the Timeline.

Note: Generator clips do not appear in the Effects Browser.

67% resize factor

Page 237: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  237

Use a placeholderGenerated placeholders are useful in many situations where you want to fill a gap in the project with something that provides a hint about what the final content will include. You can configure placeholder clips to represent a wide variety of standard shots, such as close-ups, groups, wide shots, and so on.

Insert and configure a placeholder clip 1 Drag the playhead in the Timeline to the point where you want to add the placeholder clip.

2 Do one of the following:

• Choose Edit > Insert Generator > Placeholder (or press Command-Option-W).

• Open the Generators Browser by clicking the Generators button in the toolbar, and double-click the thumbnail named Placeholder.

3 Select the placeholder clip in the Timeline.

4 Configure the shot for the clip to represent using the settings in the Generator inspector.

5 Select View Notes to add a text area in the Viewer where you can type text that pertains to this clip.

If you prefer to fill a gap in your Timeline with a blank clip, you can insert a gap clip. For more information, see Insert clips in your project on page 96.

Use a timecode counterWhen sending your project for review, it can be useful to superimpose timecode over it, making it easier for the reviewer to precisely specify sections when providing feedback.

Insert and configure a timecode counter 1 Open the Generators Browser by clicking the Generators button in the toolbar.

2 Drag the Timecode generator above the primary storyline.

Usually the Timecode generator clip is placed at the start of the project, but you can place it anywhere you want it to appear and adjust its length to match the project’s length.

67% resize factor

Page 238: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  238

3 Configure the Timecode settings in the Generator inspector.

You can click the Reset button to return the generator to its default settings.

Use a shapeYou can configure the Shapes generator to be any of a number of shapes, such as a star, a diamond, an arrow, and a heart. These are most often used above the primary storyline to add a graphical element to your project that you can animate.

Insert and configure a shape 1 Open the Generators Browser by clicking the Generators button in the toolbar.

2 Drag the Shapes generator above the primary storyline so that it is over the video clip you want the shape to appear over.

The default shape is a white circle.

3 Choose the shape to use from the Shape pop-up menu in the Generator inspector.

4 Set the shape’s fill color, outline color and width, and drop shadow.

You can click the Reset button to return the generator to its default settings.

5 To change the shape’s size, position, and rotation, use the Transform or Distort built-in effect.

Use the Transform effect to change the size, position, and rotation of the shape.

Using these effects also makes it possible to animate the shape. For example, you can have an arrow follow a person across a room.

67% resize factor

Page 239: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  239

6 To make the shape partially transparent, select it in the Timeline and adjust its Opacity setting in the Video inspector.

Use a backgroundMany of the generators provide a general background over which you can place built-in effects, titles, keys, and clips with an alpha channel. Some are solid colors while others are textures such as wood or stone. Some generators even have animated movement, providing a more interesting background.

Insert and configure a background clip 1 Drag the playhead in the Timeline to the point where you want to add the background clip.

2 Open the Generators Browser by clicking the Generators button in the toolbar.

3 In the Generators Browser, double-click the background thumbnail you want to use.

4 Select the background clip in the Timeline.

5 Configure the background (if applicable) using the settings in the Generator inspector.

Create specialized versions of the generators in MotionMany of the generators were created using Motion, an Apple application designed to work with Final Cut Pro. To further customize the generators, you can open them in Motion, make modifications, and save the changes as a new file that appears in the Generators Browser.

Important: The following steps require you to have Motion 5 installed on your computer.

Modify a generator or background in Motion 1 Open the Generators Browser by clicking the Generators button in the toolbar.

2 In the Generators Browser, Control-click a thumbnail, and choose “Open a copy in Motion” from the shortcut menu.

Motion opens and the clip’s project appears.

67% resize factor

Page 240: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  240

3 Modify the clip’s project.

For more information, see Motion Help at http://help.apple.com/motion.

4 Choose File > Save As (or press Command-Shift-S), enter a name for this new generator, and click Save.

Note: If you choose File > Save, the generator is saved using the same name with “copy” appended to its end.

About themesFinal Cut Pro includes a number of generators, transitions, and titles, grouped into themes. The generators, transitions, and titles in each theme use related shapes and colors, which result in a visual style unique to each theme.

Theme names—such as Boxes, Comic Book, or Documentary—suggest elements used by the theme, or the type of project in which a theme might be used. Each theme may contain multiple video generators, video transitions, and titles.

To access the Themes Browser, click the Themes button in the toolbar.

For more information about video generators, see Generators overview on page 236.

For more information about video transitions, see Transitions overview on page 200.

For more information about titles, see Titles overview on page 209.

Use onscreen controls

Onscreen controls overviewMany effects, transitions, and other items use onscreen controls, superimposed over the video in the Viewer, to make it easier to adjust a variety of parameters. In many cases, these onscreen controls duplicate controls in the inspectors, although in some cases the controls are unique and provide the only way to adjust a particular parameter.

The controls can be as simple as defining the center of a fisheye effect or defining the more complex diameter, width, and position of a vignette effect.

This section focuses on the types of onscreen controls found in clip effects and transitions. Onscreen controls are also available in other areas of Final Cut Pro, including the following:

• Built-in effects: Onscreen controls are used extensively for all built-in effects. See Built-in effects overview on page 216.

• Chroma keying: You use specialized onscreen controls when configuring a chroma keyer. See Use chroma keys on page 341.

• Color corrections: Color corrections can contain onscreen controls used for creating color masks and shape masks. See Manual color correction overview on page 367.

67% resize factor

Page 241: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  241

Show or hide onscreen controlsThe onscreen controls for transitions appear when a transition is selected. The onscreen controls for clip effects appear when an effect is selected, or when the playhead is positioned over a clip or title in the Timeline that has a video effect applied. You can also show or hide the onscreen controls.

Note: Onscreen controls are always hidden when you play clips in the Timeline.

Show or hide a transition’s onscreen controls m To show the transition’s onscreen controls: Select the transition in the Timeline.

m To hide the transition’s onscreen controls: Deselect the transition in the Timeline.

Show or hide a clip effect’s onscreen controls m To show the effect’s onscreen controls: Position the playhead over a clip with the effect, or select

the clip with the effect in the Timeline, and then select the effect in either the Video Animation Editor or the Video inspector.

m To hide the effect’s onscreen controls: Deselect the clip with the effect in the Timeline, or deselect the effect in the Video Animation Editor or Video inspector.

Note: If a clip contains multiple effects that use onscreen controls, only the topmost effect’s onscreen controls appear when the playhead is positioned over the clip.

Onscreen control examplesFollowing are a few examples of the onscreen controls you might use while working with clip effects and transitions. Many other clip effects and transitions use these same or similar controls—the examples are intended to provide general information about using the onscreen controls.

Keep the following in mind while going through these examples:

• These examples assume you are familiar with applying clip effects to clips in the Timeline.

• You can apply multiple clip effects to the same clip, but for the purpose of these examples, it’s best to either apply each clip effect to a different Timeline clip or remove the clip effect before applying a different one.

• These examples also assume you are familiar with adding transitions to edit points in the Timeline.

• Most of the effects and transitions have additional adjustments in the Video inspector or Transition inspector.

67% resize factor

Page 242: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  242

Example: Use onscreen controls to apply a Censor effect 1 Open the Effects Browser and drag the Censor effect to a clip in the Timeline.

2 To adjust the effect’s onscreen controls, do either of the following:

• To position the effect: Drag the center circle.

• To set the effect’s size: Drag the outer circle.

Drag this center circle to position the effect.

Drag this circle to set the effect’s size.

Example: Use onscreen controls to apply a Droplet effect 1 Open the Effects Browser and drag the Droplet effect to a clip in the Timeline.

2 To adjust the effect’s onscreen controls, do any of the following:

• To position the effect: Drag the center circle.

• To set the effect’s outer limit: Drag the outer circle.

• To set the effect’s inner limit: Drag the inner circle.

• To set the effect’s overall size: Drag any area in between the inner and outer circles. A shaded area appears when the pointer is in this area.

Drag this center circle to position the effect.

Drag any area between the circles (becomes shaded) to set the overall effect size.

Drag the inner circle to set the inner boundary.

Drag the outer circle to set the outer boundary.

67% resize factor

Page 243: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  243

Example: Use onscreen controls to apply a Prism effect 1 Open the Effects Browser and drag the Prism effect to a clip in the Timeline.

2 To adjust the direction of the effect, drag the arrow.

Because the effect has no center setting, the circle in the center cannot be dragged.

Drag the arrow to set the effect’s direction.

This center circle cannot be dragged since the effect

has no center setting.

Example: Use onscreen controls to apply a Scrape effect 1 Open the Effects Browser and drag the Scrape effect to a clip in the Timeline.

2 To adjust the effect’s onscreen controls, do either of the following:

• To position the effect: Drag the center circle.

• To set the effect’s direction: Drag the rotation handle.

Drag this handle to rotate the effect’s direction.

Drag the center circle to set the effect’s start position.

67% resize factor

Page 244: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  244

Example: Use onscreen controls to apply a Center transition 1 Open the Transitions Browser and drag the Center transition to an edit point in the Timeline.

2 To adjust the transition’s onscreen controls, do any of the following:

• To position the transition: Drag the center circle.

• To set the transition’s direction: Drag the arrow.

• To set the transition’s border width (softness in this case): Drag the outer handle toward or away from the center circle.

Drag this arrow to set the transition’s direction.

Drag this center circle to position the transition.

Drag this handle to set the border width (softness

amount in this case).

Example: Use onscreen controls to apply a Star transition 1 Open the Transitions Browser and drag the Star transition to an edit point in the Timeline.

2 To adjust the transition’s onscreen controls, do any of the following:

• To position the transition: Drag the center circle.

• To set the number of points on the star: Drag the longer handle.

• To rotate the star: Drag the shorter handle.

Drag this center circle to set the transition’s position.

Drag this handle to set the number of points on the star.

Drag this handle to rotate the star transition.

67% resize factor

Page 245: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  245

Example: Use onscreen controls to apply a Zoom & Pan transition 1 Open the Transitions Browser and drag the Zoom & Pan transition to an edit point in

the Timeline.

2 To adjust the transition’s onscreen controls, do either of the following:

• To set the transition’s start point: Drag the green circle.

• To set the transition’s end point: Drag the red circle.

Drag the red circle to set the end point.

Drag the green circle to set the start point.

Use the Video Animation Editor

Video animation overviewWith Final Cut Pro, you can create simple changes to video over time, such as fading the video from invisible to visible at the beginning of a movie. Or you can make sophisticated and precise adjustments over time to many individual parameters of video effects, transitions, motion paths, and so on.

In Final Cut Pro, you use keyframes and fade handles in the Video Animation Editor to change effects over time.

The word keyframe comes from the traditional workflow in the animation industry, where only important (key) frames of an animated sequence were drawn to sketch a character’s motion over time. Once the keyframes were determined, an in-between artist drew all the frames between the keyframes.

With Final Cut Pro, you can set parameters to specific values at specific times (represented by keyframes) and Final Cut Pro acts as an automatic, real-time in-between artist, calculating all the values between your keyframes. For example, to animate a parameter, such as a rotation or scale setting, you need to create at least two keyframes in the clip. Final Cut Pro figures out the setting’s value between the keyframes, creating a smooth motion as the setting changes.

You can keyframe and animate both video and audio effects in Final Cut Pro, including individual effect parameters and clip properties. To learn more about keyframing audio, see Adjust audio effects using keyframes on page 187.

67% resize factor

Page 246: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  246

Adjust video effects using keyframesYou place keyframes at specific points in a clip to change parameter values at those points.

For example, if you want a clip in your project to fade to black, you set two opacity keyframes at two different times: one with the value of 100 (fully visible) and a second with the value of 0 (fully transparent). Final Cut Pro interpolates the values between 100 and 0, creating a smooth fade to black.

You can set keyframes in the Timeline or in the Video inspector. To see keyframes in the Timeline, you need to display the Video Animation Editor for the clip.

Additional keyframing controls appear with the Final Cut Pro built-in effects. See Work with built-in effects on page 223.

For information about keyframes for audio clips, see Adjust audio effects using keyframes on page 187.

Add keyframes 1 Do one of the following:

• Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V).

• Control-click a clip in the Timeline, and choose Show Video Animation from the shortcut menu.

Each effect in the Video Animation Editor has a separate area for adding keyframes.

Some effects have more than one parameter and allow you to add keyframes to individual parameters separately. They appear in the Video Animation Editor with a triangle next to the effect’s name or in the Video inspector as additional parameter controls.

2 Select the effect for which you want to add keyframes in either the Video Animation Editor or the Effects section of the Video inspector.

3 Do one of the following:

• To see expanded parameters in the Video Animation Editor: Click the triangle to choose an individual parameter from the pop-up menu, or choose All to add keyframes for all parameters.

• To see expanded parameters in the Video inspector: Click Show when you position the pointer over the effect.

67% resize factor

Page 247: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  247

4 Do one of the following for each effect:

• In the Video Animation Editor: Option-click (or press Option-K) at a point on the horizontal effect control where you want to add the keyframe.

Keyframes for the parameter you chose appear as white diamonds, while keyframes for other effect parameters appear gray.

Keyframe for the selected parameter

When you choose to view all parameters in the Video Animation Editor, keyframes appear as white diamonds for all parameters. Double diamonds indicate you added a keyframe for more than one parameter at that point.

Double diamonds

• In the Video inspector: Position the playhead in the Timeline at the point where you want to add a keyframe, and click the Keyframe button (or press Option-K).

Once you add a keyframe, the Keyframe button changes to yellow, indicating that the playhead currently sits on this keyframe.

Keyframe button

When you move the playhead in the Timeline, arrows appear next to the Keyframe button in the Video inspector to indicate which side of the playhead has keyframes. To go to the previous keyframe, click the left arrow or press Option-Semicolon (;). To go to the next keyframe, click the right arrow or press Option-Apostrophe (’).

Arrows

5 Add keyframes as needed.

Tip: After you’ve added one keyframe, you can add another automatically by moving the playhead in the Timeline and then adjusting the effect parameter value in the Video inspector.

67% resize factor

Page 248: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  248

Add keyframes automatically across a selected areaIf an effect appears in the Video Animation Editor with a disclosure button, you can use either the Select or Range Selection tool to add keyframes automatically across a selected area.

1 Do one of the following:

• Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V).

• Control-click a clip, and choose Show Video Animation from the shortcut menu.

2 Select an effect, and click the disclosure button to expand it in the Video Animation Editor.

Disclosure button

3 In the Timeline, choose either Select or Range Selection from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press A for Select, or R for Range Selection).

4 Drag across the area in the Video Animation Editor where you want to adjust the effect.

Tip: To deselect the range, click anywhere on the Timeline background.

5 Adjust the effect within the range by dragging the effect’s horizontal control up or down.

67% resize factor

Page 249: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  249

Keyframes are automatically created along the adjustment points within the range.

Adjust keyframes in the Video Animation EditorYou can move keyframes left or right in the Video Animation Editor. If an effect appears with a disclosure button, you can expand the effect view and move keyframes up or down to change the parameter value.

1 Select a keyframe.

2 Do one of the following:

• To change its position in time, drag a keyframe left or right.

As you drag, the timecode value appears.

Drag the keyframe left or right.

• If an effect appears with a disclosure button, click the button (or double-click the effect) to expand it.

Disclosure button

67% resize factor

Page 250: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  250

With the effect expanded, you can drag the keyframe up or down to change the effect’s parameter value.

Drag the keyframe up or down.

To add another keyframe, Option-click (or press Option-K) at a point on the effect control where you want to add the keyframe. To add a keyframe and change the effect’s parameter value at the same time, Option-click while dragging the effect control up or down.

If an effect appears with a disclosure button in the Video Animation Editor, you can also fade video effects in or out, or change the shape of the effect curve between keyframes.

Adjust keyframes in the Video inspectorFor many effects, you adjust the parameter value of individual keyframes using the Video inspector.

When you move the playhead in the Timeline, arrows appear next to the Keyframe button in the Video inspector to indicate which side of the playhead has keyframes. To go to the previous keyframe, click the left arrow or press Option-Semicolon (;). To go to the next keyframe, click the right arrow or press Option-Apostrophe (’).

Arrows

1 Select a keyframe or position the playhead on a keyframe, and adjust the parameter value in the Video inspector.

2 To change the value at the next keyframe, go to the next keyframe and adjust the value again.

67% resize factor

Page 251: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  251

Delete keyframesDo one of the following:

m Select a keyframe in the Video Animation Editor, and press Command-Shift-Delete.

m Navigate to a keyframe in the Video inspector, and click the Keyframe button.

After navigating to a keyframe, click the Keyframe button to delete the keyframe.

View only one effect at a time in the Video Animation EditorYou can collapse the Video Animation Editor to view only one effect at a time. This can be useful if you have multiple effects applied to a clip and want to preserve screen space.

1 Choose Clip > Solo Animation (or press Shift-Control-V).

2 In the Video Animation Editor, click the triangle next to the displayed effect’s name to choose an effect from the pop-up menu.

Note: When Solo Animation is turned on, you can’t delete effects from the Video Animation Editor.

To turn off Solo Animation, choose Clip > Solo Animation (or press Shift-Control-V).

Hide video animation for a clipDo one of the following:

m Select the clip in the Timeline, and choose Clip > Hide Video Animation (or press Control-V).

m Click the close button in the upper-left corner of the Video Animation Editor.

m Control-click the clip in the Timeline, and choose Hide Video Animation from the shortcut menu.

Modify groups of keyframesThere are many ways you can modify keyframes to create simple or complex animations. In addition to modifying individual keyframes as described in the previous section, you can also modify keyframe groups, effect curves (the line segments between keyframes), or the entire set of keyframes for a given parameter, and you can make all of these changes with great precision.

Select and modify multiple keyframes 1 To select multiple keyframes in the Video Animation Editor, the Audio Animation Editor, or

directly in the body of the clip (for audio level keyframes), do one of the following:

• Shift-click more than one keyframe.

All intermediate keyframes are selected. You cannot select nonadjacent keyframes.

• Drag a selection rectangle around the keyframes you want to select.

Note: In the Video Animation Editor or Audio Animation Editor you can select a range by dragging with the Select tool or the Range Selection tool. To select a range of keyframes displayed in the clip body (such as audio keyframes) you must use the Range Selection tool.

2 To modify the selected keyframes, do any of the following:

• To move the group to a different place in time: Drag any individual keyframe horizontally.

• To change the value of all the keyframes: Drag any individual keyframe vertically.

67% resize factor

Page 252: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  252

Keyframe values remain relative to one another while dragging; however, if you “flatten” the curve by dragging all the way to the top or bottom of the graph, the keyframe values remain in that flattened state with all keyframes sharing the same value.

• To increase the relative values by 1: Press Option–Up Arrow.

• To decrease the relative values by 1: Press Option–Down Arrow.

• To move both keyframes earlier in time by 1 frame: Press Comma (,).

• To move both keyframes later in time by 1 frame: Press Period (.).

Tip: You can also modify any two keyframes simultaneously by selecting the line segment in between them, then performing any of the steps above.

Adjust all keyframes on a curve m In the Video Animation Editor, the Audio Animation Editor, or directly in the body of the clip (for

audio level keyframes), hold down the Command and Option keys, and drag either a keyframe or a curve up or down.

All keyframes are adjusted by the same amount, preserving the original shape of the curve. However, if you “flatten” the curve by dragging all the way to the top or bottom of the graph, the keyframe values remain in that flattened state with all keyframes sharing the same value.

Before

After

You can also copy specific keyframes between different attributes or between different clips. See Copy and paste keyframes on page 234.

67% resize factor

Page 253: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  253

Adjust effect curves using fade handles or keyframe animationSome effects in the Video Animation Editor include fade handles, which allow you to adjust how long it takes for an effect to fade in or out. For example, you can use fade handles to adjust how long it takes for an opacity effect to fade in, how long it takes to fade up from black, or how long it takes to fade to black.

You can also move keyframes up or down to create a curve for the effect parameter and change the curve shape (interpolation) between keyframes.

Creating a fade or an effect curve smooths the transition so that the effect changes appear more natural when the clip plays.

Change an effect using fade handles 1 Click the disclosure button to expand the effect in the Video Animation Editor.

Disclosure button

Note: If an effect doesn’t have a disclosure button, it doesn’t have fade handles.

2 Drag the fade handle to the point in the clip where you want the fade to begin or end.

Fade handles from the beginning of a clip create a fade-in, while fade handles at the end of a clip create a fade-out.

Fade-in Fade-out

67% resize factor

Page 254: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  254

Change an effect using keyframes m Click the disclosure button to expand the effect in the Video Animation Editor, and do either of

the following:

Disclosure button

Note: If an effect doesn’t have a disclosure button, you can’t move keyframes up or down.

• To add a keyframe: Option-click (or press Option-K) at a point on the effect control where you want to add the keyframe.

Tip: To add a keyframe and change the effect’s parameter value at the same time, Option-click while dragging the effect control up or down.

• To change the effect’s parameter value at a particular keyframe: Select a keyframe and drag it up or down.

Tip: To adjust values with greater precision, hold down the Command key while dragging the keyframe up or down.

Drag the keyframe up or down.

67% resize factor

Page 255: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 9 Add transitions, titles, effects, and generators  255

Change the curve shape (interpolation) between keyframesDo one of the following:

m Command-Drag the line horizontally between the keyframes to create a curve.

m Control-click the line between keyframes, and choose a curve option from the shortcut menu.

• Linear: Maintains a constant rate of change over the duration of the fade.

• Ease: Eases in and out of the fade with the midpoint set between the beginning and end values.

• Ease In: Starts quickly from the beginning value and then moves slowly toward the end value.

• Ease Out: Starts slowly from the beginning value and then moves quickly toward the end value.

Note: You can change the curve shape between keyframes for video effects only. For audio volume only, you can change the curve shape for fades created using fade handles, but not keyframes. See Fade audio in or out on page 169.

67% resize factor

Page 256: Manual Usuario Final Cut X Pro

256

Group clips with compound clips

Compound clips overviewWith Final Cut Pro, you can create compound clips, which allow you to group any combination of clips in the Timeline or the Browser and nest clips within other clips.

Compound clips can contain video and audio clip components, clips, and other compound clips. Effectively, each compound clip can be considered a mini project, with its own distinct project properties. Compound clips function just like other clips: you can add them to your project, trim them, retime them, and add effects and transitions. Icons appear on compound clips in the Browser and the Timeline.

Compound clip icon for a clip in the Browser

Compound clip icon for a clip in the Timeline

Compound clips have many uses. You can:

• Simplify a complicated project by creating a separate compound clip for each major section.

• Synchronize a video clip with one or more audio clips and then combine the clips into a compound clip, to avoid inadvertently moving them out of sync.

• Open any clip, edit its contents in the Timeline, and then close it.

• Quickly create a compound clip containing the clips in an event, based on the Browser sort order.

• Use a compound clip to create a section of a project with settings different from those of the main project.

Advanced editing

67% resize factor

10

Page 257: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  257

The following diagram shows how a project in the Timeline could be simplified using compound clips:

Selected clips in the Timeline

New compound clip

Compound clips have the following characteristics:

• You create compound clips in the Browser or in the Timeline.

• Every compound clip in the Timeline has a “parent” compound clip in the Browser.

Browser clips

Project 3Project 1

Child clip Child clips Child clip

Project 2

Parent compound clip

67% resize factor

Page 258: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  258

• When you edit the contents of any compound clip, you are in fact editing the parent compound clip from the Browser. Any changes you make to the compound clip are inherited by all of its child clips. For example, if you delete a title clip from the contents of a parent compound clip, the title clip is deleted from all child clips.

You can create an independent compound clip from an existing compound clip. For example, you might have a compound clip of a standard title sequence for your TV or podcast series. You can create unique (independent) instances of the compound clip for each episode without affecting other instances of the title sequence.

You can also create a snapshot of the entire project. Project snapshots are self-contained backup versions that include compound or multicam parent clips. Duplicating a project as a snapshot makes copies of the compound or multicam parent clips and embeds them in the project so that any changes to other instances of the clips do not affect the snapshot. For more information, see Duplicate projects and clips on page 60.

Note: Compound clips in Final Cut Pro X provide all the functionality of the nested sequence feature in Final Cut Pro 7, with more flexibility and ease of use.

Create and break apart compound clipsYou can create a compound clip from existing clips in the Timeline or the Browser, or you can create a new, empty compound clip in the Browser and add clips to it in the Timeline. You can also break a compound clip into its component parts in the Timeline, so that the items are no longer grouped.

Create a compound clip from existing clips 1 Select one or more clips in the Timeline or the Browser.

The selected clips can be any combination of contiguous or noncontiguous clips, compound clips, primary storyline clips, or connected clips.

2 Do one of the following:

• Choose File > New Compound Clip (or press Option-G).

• Control-click the selection and choose New Compound Clip from the shortcut menu.

Note: When you add a compound clip to the Timeline or create a compound clip from existing clips in the Timeline, you create a direct and active relationship between a parent compound clip in the Browser and the child compound clip in the Timeline. If the parent clip doesn’t already exist in the Browser, Final Cut Pro creates one automatically. When you edit the contents of a compound clip (for example, by trimming or adding effects to clips within the compound clip), you are in fact editing all instances of that compound clip, including the parent compound clip in the Browser.

67% resize factor

Page 259: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  259

The way clips are grouped within the compound clip depends on where you selected the clips:

• If you selected clips in an event: Final Cut Pro creates a new compound clip in the event (in addition to the selected clips) and places duplicates of the selected clips in the new compound clip horizontally, in the order in which you selected them. (For further instructions on creating a compound clip in the Browser, see “Create an empty compound clip,” below.)

Selected clips in the Browser

New compound clip

Compound clip contents

67% resize factor

Page 260: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  260

• If you selected clips in the Timeline: Final Cut Pro places the selected clips in the new compound clip exactly as they are laid out in the Timeline. The new compound clip inherits the frame size and frame rate of the current Timeline.

Selected clips in the Timeline

New compound clip

Compound clip contents

Create an independent compound clip from an existing compound clip 1 Select a compound clip in the Timeline.

2 Choose Clip > Reference New Parent Clip.

Final Cut Pro creates a new parent compound clip in the Browser. This command breaks the relationship between the selected compound clip in the Timeline and its original parent compound clip (as well as any child clips of the original parent clip, in all projects).

Note: You can also select multiple clips in step 1 and Final Cut Pro will make one or more parent clips, depending on the existing parent clip references.

67% resize factor

Page 261: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  261

Create an empty compound clipYou can create new, empty compound clips and then add clips to them. Each compound clip can be considered a mini project, with its own distinct project properties.

1 In a library, select an event to which you want to add the compound clip.

2 Choose File > New Compound Clip.

In the window that appears, type a name for the compound clip in the Name field.

3 Click Use Custom Settings to further customize settings for your compound clip.

Note: Final Cut Pro shows the Automatic Settings by default, but it will remember the settings you used last, so this step may be unnecessary.

4 By default, Final Cut Pro sets the Starting Timecode field to the lowest timecode value in the selected clips. If you want the compound clip’s timecode to start at a different value, type that starting timecode value in the Starting Timecode field.

5 To adjust video, audio, and render settings, click Custom. Unless you have a specific requirement for the compound clip you’re creating, it’s best to leave “Set automatically based on first video clip” and “Use default settings” selected.

6 Click OK.

The new compound clip appears in the event.

Edit the contents of a standard clip in the TimelineYou can edit the contents of a standard clip.

m Select a clip in the Browser or the Timeline, and choose Clip > Open in Timeline.

The Timeline displays the contents of the clip. Most standard clips include a video component, an audio component, or both. You cannot edit the contents of these video and audio components.

You can add media to the contents of this clip (by adding clips to this Timeline). To close this clip, navigate up one level in the Timeline history.

Note: Because editing in Final Cut Pro is nondestructive, any changes you make to the contents of standard or compound clips do not affect the corresponding source media files, which remain unchanged on your computer’s hard disk. For more information about the difference between media files and clips, see Media files and clips on page 20.

Break apart clip itemsYou can break apart a compound clip or a standard clip to convert its contents to individual clips in the Timeline.

m Select a compound clip or a standard clip in the Timeline, and choose Clip > Break Apart Clip Items (or press Command-Shift-G).

Final Cut Pro replaces the clip selected in the Timeline with the individual items that made up the clip.

If you selected a compound clip, its contents revert back to the original clips that made up the compound clip. However, the parent compound clip remains in the Browser.

If the selected clip is a standard clip, the contents appear as individual clips in the Timeline. Most standard clips include a video component or an audio component or both. The audio will appear as a connected clip.

67% resize factor

Page 262: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  262

Manage compound clipsThere are many ways to manage and edit compound clips. For example, you can open up compound clips (and edit their component parts) in a separate Timeline. You can easily navigate up and down a series of compound clip levels. And you can open and edit a compound clip from within an event.

Note: When you edit the contents of a compound clip (for example, by trimming or adding effects to clips within the compound clip) you are in fact editing all instances of that compound clip, including the parent compound clip in the Browser. Any changes you make to the internal parts of the compound clip are inherited by all of its child clips, in all projects. These changes can include added or deleted clips, trimming adjustments, and video or audio effects such as color correction, clip speed retiming, and so on. For example, if you delete a title clip from a parent compound clip, the title clip is deleted from all child compound clips.

Open a compound clip for editingDo one of the following:

m Select a compound clip in the Timeline or the Browser, and choose Clip > Open in Timeline.

m Double-click the video portion of a compound clip in the Timeline or the Browser.

m Click the compound clip icon in the upper-left corner of a compound clip in the Timeline.

The compound clip opens in a new Timeline view, with its contents ready for editing.

Compound clip in a project in the Timeline

Compound clip opened in a new Timeline view

Project Compound clip

Project

Note: Because editing in Final Cut Pro is nondestructive, any changes you make to the contents of standard or compound clips do not affect the corresponding source media files, which remain unchanged on your computer’s hard disk. For more information about the difference between media files and clips, see Media files and clips on page 20.

67% resize factor

Page 263: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  263

Navigate compound clip levels using menu commands and keyboard shortcutsYou can navigate up or down one or more levels of a compound clip.

m To move forward (down one level): Choose View > Timeline History Forward, or press Command–Right Bracket (]).

m To move back (up one level): Choose View > Timeline History Back, or press Command–Left Bracket ([).

Navigate compound clip levels using the arrow buttonsDo one of the following:

m Click the left and right arrows in the upper-left corner of the Timeline.

m Click and hold the right or left arrow in the upper-left corner of the Timeline, and choose a level from the pop-up menu.

The left arrow effectively closes the current compound clip and opens its parent, with the top level being the project or event containing the compound clip. If there is no history available to navigate, both the left and right arrows are dimmed.

Make sure all contents of a compound clip appear in your movieWhen you’re editing the contents of a compound clip, Final Cut Pro indicates the boundary of the compound clip with a dark gray, cross-hatched area to the left of the start point of the clip and to the right of the end point of the clip.

If you add clips to the contents of the compound clip, any parts of any clips that extend into the dark gray area do not appear in your project.

Any clips in the dark gray, cross-hatched area do not appear in your final movie.

67% resize factor

Page 264: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  264

To have the new clip material appear in your project, do one of the following to make room for the new material:

m Reduce the total duration of the other clips inside the compound clip. For example, you could trim one or more clips inside the compound clip.

m Close the compound clip to navigate up one level, and extend the total duration of the parent clip (the “outside shell” of the compound clip) in the Timeline.

For more information, see Trimming overview on page 117.

Add storylinesStorylines are sequences of clips connected to the primary storyline. They combine the convenience of connected clips with the precision editing capabilities of the primary storyline.

You can use storylines for the same purposes as connected clips (such as creating cutaways, compositing titles and other graphics, and adding sound effects and music).

The unique advantage of storylines is the ability to edit a sequence of connected clips within the context of the other clips in the Timeline. For example, you can add cross dissolve transitions to a series of superimposed titles in a storyline and then adjust the timing of the titles to match clips in the primary storyline. Like connected clips, storylines can contain both video and audio, or they can be video only or audio only. For more information about connected clips, see Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effects on page 98.

Storyline

Audio-only storylinePrimary storyline

You edit storylines using the same methods you use to edit the primary storyline. You can:

• Add clips: Drag clips to the storyline to add them, or use the standard append, insert, replace, and overwrite commands.

• Add transitions, titles, effects, and generators: Add effects to a storyline by dragging them or by using any of the standard commands and keyboard shortcuts.

Note: When you apply a transition to a clip connected to the primary storyline, a storyline is automatically created for that clip.

67% resize factor

Page 265: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  265

• Trim clips: Use any of the standard trim edits in a storyline, including ripple, roll, slip, and slide. You can also trim or move clips within storylines by entering timecode values.

• Create split edits: Set separate video and audio start and end points in an individual clip to create split edits (L-cuts and J-cuts) in a storyline.

Create or break apart storylinesYou can quickly create storylines from existing connected clips.

1 In the Timeline, select two or more connected clips.

2 Choose Clip > Create Storyline (or press Command-G).

A gray border appears around the clips, indicating a storyline.

The gray border indicates a storyline.

Note: If the original connected clips are not contiguous, Final Cut Pro inserts a gap clip to fill the space between the clips.

67% resize factor

Page 266: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  266

You can also create a storyline by holding down the G key as you drag a clip to a connected clip so that their edges touch:

Hold down the G key as you drag a clip to a connected clip.

3 To convert a storyline back to its component clips, do one of the following:

• Select the storyline (by clicking the gray border), and choose Clip > Break Apart Clip Items (or press Command-Shift-G).

• Drag the storyline into the primary storyline.

Select and move storylinesYou can select or move entire storylines as if they were standard clips or compound clips. They have the connection properties of connected clips.

m To select an entire storyline: Click the gray border of the storyline.

m To move a storyline by dragging it: Click the gray border of the storyline, and drag it left or right to connect it to a different point along the primary storyline.

Drag the storyline left or right.

m To move a storyline with timecode values or keyboard shortcuts: Use the same techniques you would use with standard clips.

For more information, see Arrange clips in the Timeline on page 112.

67% resize factor

Page 267: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  267

Fine-tune edits with the Precision EditorYou can fine-tune the edit point between two clips in the Timeline using the Precision Editor, which provides an expanded view of the clips on either side of the edit point as well as the unused portions of each clip. You can trim or extend the end of one clip and the beginning of the next, either separately or together. As you make changes, you can instantly see how your edits affect the cut or transition from one clip to the next.

You can see a “two-up” display in the Viewer as you trim edit points in the Timeline. For more information, see Show detailed trimming feedback on page 132.

Adjust the edit point between clips with the Precision Editor 1 Choose either the Select tool or the Trim tool from the Tools pop-up menu in the toolbar,

and double-click the edit point you want to trim in the Timeline.

Double-click the edit point you want to trim.

The Precision Editor appears, presenting an expanded view of your outgoing and incoming shots. The edit point is represented by a vertical line in the center of the Precision Editor. The outgoing clip and the clips before it appear in the top part of the storyline. The incoming clip and the clips after it appear in the bottom part.

The dimmed portions of clips to the right and left of the edit line are the unused portions of media that are available for trimming (called media handles). You can skim over these areas to view and play back the media to help you decide where to trim.

Outgoing clip end point Edit line Skimmer

Incoming clip start pointEdit line handle

67% resize factor

Page 268: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  268

2 To adjust the edit point, do any of the following:

• Move the edit line in the center of the Precision Editor by dragging its handle left or right.

Drag the edit line handle left or right.

Moving the entire edit line performs a roll edit.

• Drag the end point of the outgoing clip or the start point of the incoming clip. This performs a ripple edit.

Note: You can drag the edit line or individual edit points to the extent that there are media handles available. When you extend a clip to its maximum length in either direction, the clip edge turns red.

Drag the end point of the outgoing clip or the start point of the incoming clip.

67% resize factor

Page 269: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  269

• Skim over and click the outgoing clip or the incoming clip at any point.

Click either clip at any point.

The clip’s edit point is adjusted to the frame you click. This is the equivalent of a ripple edit.

The clip’s edit point moves to the frame you click.

You can also enter a timecode value to adjust the edit point numerically. If you select either the end point of the outgoing clip or the start point of the incoming clip, a ripple edit is performed. Otherwise, a roll edit is performed.

3 To navigate to another edit point, do one of the following:

• To go directly to an edit point: Click the other edit point.

• To go to the next or previous edit point: Press the Up Arrow or Down Arrow key.

4 To close the Precision Editor, do one of the following:

• Double-click the current edit point, or press the Esc (Escape) key.

• Click the Close Precision Editor button at the bottom-right corner of the Timeline.

67% resize factor

Page 270: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  270

Create split editsFinal Cut Pro allows you to set separate video and audio start and end points in an individual clip. These edits, known as split edits, can be used in many different situations—in dialogue scenes, when cutting to illustrative B-roll footage during an interview, or when transitioning from one scene to another.

You can use a split edit to introduce the sound of a new shot or scene before cutting to the video of that shot or scene. Conversely, you can use a split edit to extend the audio of a shot over a subsequent shot. For example, you could cut from a clip of a person talking to video of a person listening, while the audio from the first clip continues.

The split edit technique results in L-shaped and J-shaped clips with audio extending to the left or the right. These are known as L-cuts and J-cuts.

Note: Whenever you use split edits in a project, it’s recommended that you choose View > Expand Audio/Video Clips > For Splits (so that there’s a checkmark next to the menu item). This setting provides you with the most accurate display of all your split edits.

Create a split edit by draggingTo create the split edit, you extend the audio of one clip over a neighboring clip. In this example, the audio from the close-up of the man is extended over the close-up of the woman to create a J-cut.

1 Add clips to the Timeline in the order in which you want them to appear in your movie.

2 To show separate audio for the clip you want to edit, do one of the following:

• In the Timeline, select the clip whose audio you want to expand, and choose Clip > Expand Audio/Video (or press Control-S).

• Double-click the clip’s audio waveform.

The audio and video portions of the clip appear as discrete components that you can change individually. They are still attached and will remain in sync.

67% resize factor

Page 271: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  271

3 Drag the start point (left edge) of the video portion of the clip to the right, effectively trimming it with a ripple edit.

The example below shows the video start point of the close-up of the man being dragged to the right.

This creates a J-shaped split edit, with the start point of the audio overlapping the preceding clip.

4 To complete the split edit, show separate audio for the preceding clip, and do one of the following:

• Drag the preceding clip’s end point to the left so that the two audio clips no longer overlap.

• Adjust the audio (fade) level of either clip so that the audio overlap sounds natural.

67% resize factor

Page 272: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  272

5 If you want to turn off the separate audio view to “clean up” the affected clips, do one of the following:

• Choose View > Collapse All Clips.

• Select the clip in the Timeline, and choose Clip > Collapse Audio/Video (or press Control-S).

• Double-click the clip’s audio waveform.

When you play back this section of the Timeline, you hear the man begin to speak before the video cuts to the close-up of him. In this way, you can use split edits to create seamless edits from one shot to the next.

Create a split edit using keyboard shortcutsYou can create split edits quickly using keyboard shortcuts. In this example, the audio from the close-up of the man is extended over the close-up of the woman to create a J-cut.

1 Confirm that the two adjacent clips have sufficient media handles. If not, trim the clips (shorter) to create the media handles.

2 To expand (show separate audio) for the two adjacent clips, do one of the following:

• In the Timeline, select the clips whose audio you want to expand, and choose Clip > Expand Audio/Video (or press Control-S).

• Double-click the clip’s audio waveform.

67% resize factor

Page 273: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  273

3 Move the playhead to the edit point between the two clips.

Playhead at edit point

To ensure accurate playhead placement, use keyboard shortcuts:

• To move the playhead to the previous edit point: Press Semicolon (;) or the Up Arrow key.

• To move the playhead to the next edit point: Press Apostrophe (’) or the Down Arrow key.

4 Do one of the following:

• To select both sides of the audio edit point: Press Shift-Backslash (\).

• To select both sides of the video edit point: Press Backslash (\).

Selected audio edit point

5 To roll the audio edit point or the video edit point, do any of the following:

• To nudge the edit point left or right: Press Comma (,) or Period (.), respectively.

• To nudge the edit point 10 frames left or right: Press Shift-Comma (,) or Shift-Period (.), respectively.

• To add or subtract from the current edit using timecode: Press Plus Sign (+) or Minus Sign (–) followed by the timecode duration, and press Return.

67% resize factor

Page 274: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  274

The timecode entry field (with blue numbers) appears in the Dashboard in the toolbar as you type. For more information about entering timecode values, see Navigate using timecode on page 138.

Original edit pointShifted edit point

When you play back this section of the Timeline, you hear the man begin to speak before the video cuts to the close-up of him. In this way, you can use split edits to create seamless edits from one shot to the next.

Make three-point edits

Three-point editing overviewThree-point editing allows you to use start and end points in the Browser and the Timeline to specify the duration of a clip and where it should be placed in the Timeline. Three-point editing gets its name from the fact that only three edit points are necessary to determine the portion of the source clip to use and where to place that clip in the Timeline. Final Cut Pro infers the fourth edit point automatically. The result of the edit depends on which three points are set in the Browser and in the Timeline: two start points and one end point or one start point and two end points.

You can use three-point editing with the following types of edits:

• Insert

• Connect

• Overwrite

With each of these edit types, you can also perform backtimed three-point edits, in which the end point (rather than the start point) is aligned with the skimmer or playhead position in either the Browser or the Timeline. You can also make two-point edits in which start and end points are inferred from the skimmer position and the clip duration.

To make three-point edits, it’s important to know how to make selections and how to use the skimmer and the playhead. For more information about making selections, see Select a range on page 89 and Select one or more clips on page 87. For more information about the skimmer and the playhead, see Playback and skimming overview on page 73.

67% resize factor

Page 275: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  275

Basic three-point editing has three stages:

Stage 1: Set source selection edit points in the BrowserSpecify which part of a clip you want to place in the Timeline. You do this by setting the start and end points. If you want to set just a start point in the Browser, position the skimmer (or playhead) at the point where you want the edit to begin. In this case, the end point is determined by the start and end points set in the Timeline or by the end of the clip. You can also select multiple clips in the Browser, and their aggregate source media duration determines the start and end points.

Stage 2: Set edit points in a storyline in the TimelineSpecify where you want the clip to appear in the Timeline by setting start and end points in the primary storyline or in a connected storyline. If both start and end points are set in the Timeline, these edit points determine the edit duration, regardless of the duration set in the Browser. If no start or end points are set in the Timeline, Final Cut Pro uses the skimmer position for the start point of the edit. If the skimmer is not present, Final Cut Pro uses the playhead position.

Important: With few exceptions, three-point editing requires range selections (rather than clip selections).

Stage 3: Add the source clip or selection to the TimelineChoose to either insert, connect, or overwrite.

Important: Timeline start and end points always take precedence over start and end points set in the Browser. This means that if you set both a start point and an end point in the Timeline, the Timeline start and end points determine the duration of the edit, regardless of the start and end points in the Browser. This allows you to limit your edit to a specific section of the Timeline.

There are a few key things to keep in mind when making three-point edits.

Edit points set Results

• Source selection start and end points in the Browser

• Destination start point in the Timeline

The start point of the source selection in the Browser is aligned with the destination start point in the Timeline, and the duration of the edit is determined by the source selection start and end points in the Browser.

• Source selection start point in the Browser

• Destination start and end points in the Timeline

The start point of the source selection in the Browser is aligned with the destination start point in the Timeline, and the duration of the edit is determined by the destination start and end points in the Timeline.

Note: This edit requires a range selection in the Timeline. You can use the Range Selection tool or the I and O keys for this purpose. For more information about making range selections, see Select a range on page 89.

• Source selection start and end points in the Browser

• Destination end point in the Timeline

The end point of the source selection in the Browser is aligned with the destination end point in the Timeline, and the duration of the edit is determined by the source selection start and end points in the Browser.

This is known as “backtiming” an edit. Use this method when you want to make sure a clip ends at a specific point in the project.

• Source selection end point in the Browser

• Destination start and end points in the Timeline

The end point of the source selection in the Browser is aligned with the destination end point in the Timeline, and the duration of the edit is determined by the destination start and end points in the Timeline.

This is known as “backtiming” an edit. Use this method when you want to make sure a clip ends at a specific point in the project.

Note: This edit requires a range selection in the Timeline. You can use the Range Selection tool or the I and O keys for this purpose. For more information about making range selections, see Select a range on page 89.

67% resize factor

Page 276: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  276

Three-point edit examplesIn Final Cut Pro, you can make precise edits using a combination of three (or sometimes two) edit points set in the Browser and the Timeline. For more information, see Three-point editing overview on page 274.

Here are a few examples of ways to make three-point edits.

Example: Make a three-point editThe simplest way to perform a three-point edit is to specify start and end points for the source selection in the Browser, and then specify the destination start point in your project by positioning the skimmer (or the playhead) in the Timeline.

1 Set start and end points for the source selection in the Browser.

Start point End point

2 In the Timeline, position the skimmer (or the playhead, if the skimmer is not present) at the location in your project where you want the clip to start (the destination start point).

Position the skimmer at the location in the project where

you want the clip to start.

3 To add the source selection to the project using an overwrite edit, press D.

The new clip starts where the skimmer was positioned.

The portion of your source selection between the start and end points appears in the Timeline, starting at the skimmer position.

By defining only three points—the source selection start and end points in the Browser and the destination start point in the Timeline—you have total control of the edit.

67% resize factor

Page 277: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  277

Example: Make a backtimed three-point editYou can make a three-point edit by defining source selection start and end points in the Browser and a destination end point (instead of a destination start point) in the Timeline. This is called backtiming a clip. You can use this method when you want to make sure a particular clip ends at a specific point in a project, on a musical beat. In the resulting edit, the end point of the media in the Browser selection is aligned with the end point you set in the Timeline, and the rest of the source selection appears to the left.

1 Set start and end points for the source selection in the Browser.

Start point End point

2 In the Timeline, position the skimmer (or the playhead, if the skimmer is not present) at the location in your project where you want the clip to end.

Position the skimmer at the location where you

want the clip to end.

3 Do either of the following:

• To backtime the selection using a connect edit: Press Shift-Q.

• To backtime the selection using an overwrite edit: Press Shift-D.

Your source selection is edited into the project so that the end point of the media in your source selection lines up with the end point you specified in the Timeline.

The new clip ends where the skimmer was positioned.

The rest of your clip has overwritten any material to the left of the end point for the duration defined by the source selection start and end points set in the Browser.

67% resize factor

Page 278: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  278

Example: Make a three-point edit with multiple clipsYou can make three-point edits with multiple clips at a time.

1 In the Browser, select two or more clips. (Don’t select a range within a single clip.)

For information about selecting multiple clips, see Select one or more clips on page 87.

Three clips are selected to be placed in the storyline. No range selection is set.

2 In the Timeline, define a destination start point by positioning the skimmer at the location in your project where you want the clip or group of clips to start.

Position the skimmer at the location where you want the group of clips to begin.

3 To add the selected clips to the project using an overwrite edit, press D.

The new group of clips begins where the skimmer was positioned.

The playhead moves to the end of the new clips.

The entire group of clips selected in the Browser has been edited into the project.

Note: The clips are added in the order in which you selected them.

67% resize factor

Page 279: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  279

Because you used an overwrite edit, any clip items already in the project are overwritten by the clips selected in the Browser for the duration of the Browser clips.

You can also make a three-point edit involving multiple clips in the Timeline. To select a range across multiple clips in the Timeline, you use the Range Selection tool or the I and O keys. For more information about range selections, see Select a range on page 89.

Example: Make a two-point editYou can make an edit without any selections in either the Browser or the Timeline. This is known as a two-point edit. In this case, Final Cut Pro acts on the current clip in the Browser from the position of the skimmer or playhead to the end of the clip, and on the project in the Timeline from the position of the skimmer or playhead forward.

You can also make backtimed two-point edits, in which Final Cut Pro acts on the current clip in the Browser and the project in the Timeline from the skimmer or playhead position back.

In either case, the duration of the edit is determined by the skimmer or playhead position and the end of the clip in the Browser.

1 To specify a source selection start point in the Browser, move the skimmer or playhead to the location where you want the edit to start (but don’t make any selections).

The Browser playhead position determines the source selection start point.

2 To specify a destination start point in the Timeline, move the skimmer or playhead to the location where you want the edit to start (but don’t make any selections).

The skimmer position in the Timeline is the destination start point.

3 To add the clip to the project using an overwrite edit, press D.

The new clip starts where the skimmer was positioned.

The new clip starts where the skimmer was positioned.

67% resize factor

Page 280: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  280

Try out clips using auditions

Auditions overviewIn Final Cut Pro you can organize related clips into sets, called auditions, from which you can choose one clip to use. You can create an audition composed of different clips to try out multiple takes, or you can create an audition composed of multiple versions of the same clip to preview different effects. Auditions appear in the Browser and Timeline as clips with an Audition icon in the upper-left corner.

Icon for an audition in the Browser

Icon for an audition in the Timeline

The audition’s filmstrip displays the currently selected clip, called the pick. All other clips in the audition are referred to as alternates. You can open an audition to see the selected clip and the alternates.

Alternate clips

Selected clip

Auditions allow you to preserve your alternate edits without affecting the other clips in the Timeline. When you’re not auditioning the clips in an audition, the audition functions like an individual clip. You can trim an audition, apply transitions between auditions and other clips, and add keywords and markers. You can keep your audition containing your alternate clips for as long as is necessary.

After you’ve reviewed the clips in the audition and decided which one works best in your project, you can finalize the audition, which dissolves it and leaves the pick as an individual clip in the Timeline. The pick retains the audition’s position in the Timeline and all keywords and markers applied to the audition.

67% resize factor

Page 281: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  281

Create auditions to try out clipsYou can create auditions in the Browser and then add them to the Timeline, or you can create auditions directly in the Timeline. When you create auditions in the Timeline, you can either group related clips or group multiple versions of the same clip (for example, to try out multiple effect treatments or lower-third titles).

Icon for an audition in the Browser

Icon for an audition in the Timeline

Create auditions in the Browser m Select the clips you want to include in the audition, and choose Clip > Audition > Create (or

press Command-Y).

Create auditions in the Timeline m To create an audition with related clips: Drag a clip or a group of clips from the Browser onto a clip

in the Timeline, and choose an audition option from the shortcut menu.

Choosing Add to Audition creates an audition with the current Timeline clip as the pick. Choosing Replace and Add to Audition makes the clip you’re dragging the pick.

Important: If a transition is applied to the current clip in the Timeline and the pick for the new audition lacks sufficient media for the transition, the transition is either shortened or removed.

m To create an audition with a duplicate version of a clip, including applied effects: Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Audition > Duplicate as Audition.

An audition is created containing the selected clip and a duplicate version that includes any effects applied to the original.

m To create an audition with a duplicate of the original version of a clip, without applied effects: Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Audition > Duplicate from Original (or press Command-Shift-Y).

An audition is created containing the selected clip and a duplicate version without any applied effects.

m To create an audition with a duplicate of the original version of a clip, with effects and attributes from another clip: Select a clip in the Timeline that has the attributes you want to copy, and choose Edit > Copy (or press Command-C). Then select the clip you want to make into an audition and choose Clip > Audition > Duplicate and Paste Effects (or press Command-Option-Y).

An audition is created containing the selected clip and a duplicate version with effects and attributes copied from the first clip.

67% resize factor

Page 282: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  282

Open an auditionAfter you create an audition, it’s easy to open it and review its contents.

Do one of the following:

m Choose Clip > Audition > Open (or press Y).

m Click the Audition icon.

Audition icon

The Audition window appears, and you can preview your clips to choose a pick.

Add and remove clips in auditionsWhen building auditions to try out different clips or versions of a clip with different effects, you can add and remove clips at any time. In the Browser and the Timeline, you can add new clips to the audition as well as duplicate clips within an audition. When an audition in the Timeline contains the clips you want to try out, you can use the audition to preview the clips or effects in your project.

Add clips to an audition in the Browser m To add new clips to an audition in the Browser: Select the audition and the clips you want to add to

it, and choose Clip > Audition > Create (or press Command-Y).

Select the audition.Select clips to add to the audition.

m To duplicate a clip within an audition in the Browser: Click the icon in the upper-left corner of the audition to open the Audition window, select the clip you want to duplicate, and click Duplicate.

Select the clip you want to duplicate, and click Duplicate.

A new version of the selected clip appears in the Audition window.

67% resize factor

Page 283: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  283

Add new clips to an audition in the Timeline m To add a new clip to an audition and maintain the current clip in the Timeline as the pick: Drag a

clip from the Browser to the audition in the Timeline, and choose Add to Audition from the shortcut menu.

m To add a new clip to an audition and make the clip you’re adding the pick: Drag a clip from the Browser to the audition in the Timeline, and choose Replace and Add to Audition from the shortcut menu.

Important: If a transition is applied to the current clip in the Timeline and the pick for the new audition lacks sufficient media for the transition, the transition is either shortened or removed.

m To duplicate a clip within an audition: Click the Audition icon in the upper-left corner of the audition to open the Audition window, select the clip you want to duplicate, and click Duplicate (or press Command-Shift-Y).

Select the clip you want to duplicate, and click Duplicate.

A new version of the selected clip appears in the Audition window.

m To add a duplicate of the original version of an audition pick, with effects and attributes from another clip: Select a clip in the Timeline that has the attributes you want to copy, and choose Edit > Copy (or press Command-C). Then select the audition and choose Clip > Audition > Duplicate and Paste Effects (or press Command-Option-Y).

Remove a clip from an audition 1 To open the audition containing the clip you want to remove, click the icon in the upper-left

corner of the audition.

2 In the Audition window, select the clip you want to remove, and press Delete.

The clip is removed from the audition.

Use auditions to try out clips in your projectYou create an audition to try out the clips within it and find the one that works best for your project. Although the auditioning workflow may differ from project to project, the general process is the same. You create an audition that contains a set of alternate takes, effects, or text treatments, and then you choose the best clip for the edit by making it the pick. When you’re sure of your decision, you finalize the audition, which dissolves it and leaves the pick in the Timeline.

Depending on your workflow, you may try out the clips within your auditions and flatten the auditions as you go, or you may leave the auditions in the Timeline for the purpose of showing alternate edits to a client.

Note: You can use audition commands only with one selected audition at a time. For example, you can’t finalize multiple selected auditions.

67% resize factor

Page 284: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  284

Review clips within an audition in the Timeline 1 In the Timeline, select the audition containing the clips you want to review, and open it by

choosing Clip > Audition > Open (or pressing Y).

The clip under the spotlight in the center of the window is the pick.

2 In the Audition window, select the pick and press the Space bar (or press Command-Control-Y) to play it.

3 To play an alternate clip in the Viewer, select a clip to the right or left of the pick (or press the Right Arrow or Left Arrow key).

The alternate becomes the new pick and plays back in the Viewer.

The star icon indicates the previous pick.

Tip: To quickly move through and play alternate clips, select a closed audition in the Timeline, press the Space bar, and press Control-Left Arrow to play clips to the left of the current pick, or Control-Right Arrow to play clips to the right.

67% resize factor

Page 285: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  285

4 When you decide on the clip you want to use, make sure it’s selected under the spotlight, and click Done.

5 If you’re sure of your decision and want to finalize the audition, choose Clip > Audition > Finalize Audition (or press Shift-Option-Y).

The audition is dissolved, leaving the pick in the Timeline. The clip selected as the pick retains any keywords or markers assigned to the audition.

Try out multiple effects on a clip in the TimelineYou can try out effects on a clip in the Timeline by creating an audition and adding individual effects to duplicates of the same clip. This technique allows you to view each effect in relation to the clips that precede and follow the audition in the Timeline.

1 In the Timeline, select the clip you want to try different effects on.

2 Choose Clip > Audition > Duplicate as Audition (or press Option-Y).

3 Repeat step 2 for each effect that you want to audition.

4 To open the Audition window, click the icon in the upper-left corner of the audition (or press Y).

5 To open the Effects Browser, click the Effects button in the toolbar (or press Command-5).

6 In the Audition window, select the version of the clip you want to apply the effect to.

7 In the Effects Browser, select the effect you want to try out, and drag it to the clip in the Audition window.

Drag an effect from the Effects Browser to a clip in the Audition window.

8 Repeat steps 6 and 7 until you’ve applied all the effects you want to audition.

67% resize factor

Page 286: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  286

9 Review each effect’s impact on the clip in the Timeline by selecting a clip to the right or left of the pick.

Click an alternate clip to play it in the Viewer.

Tip: To quickly move through and play alternate clips, press Control-Left Arrow to play clips to the left of the current pick, or Control-Right Arrow to play clips to the right.

10 When you decide on the effect you want to use, select the clip with that effect in the Audition window, and click Done.

11 If you’re sure of your decision, and want to finalize the audition, choose Clip > Audition > Finalize Audition (or press Shift-Option-Y).

The audition is dissolved, leaving the clip with your chosen effect applied to it in the Timeline.

Tip: To save time, you can have Final Cut Pro automatically duplicate a clip in the Timeline and apply an effect to the duplicated clip by holding down the Control key while you drag an effect from the Effects Browser to the clip in the Timeline. You can also apply an effect to every clip in an audition by holding down the Option key and the Control key while you drag the effect from the Effects Browser to the audition in the Timeline. In both cases, you must start dragging the effect from the Effects Browser and then press the keys as you add the effect to the clip.

67% resize factor

Page 287: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  287

Retime clips to create speed effects

Retiming clips overviewYou can adjust a clip’s speed settings to create fast-motion or slow-motion effects. You can also reverse a clip, rewind a segment of a clip, apply variable speed effects (also called speed ramping) to a clip selection, and create instant replays and jumpcuts. By default, Final Cut Pro maintains the audio pitch of any speed adjustment, but you can turn off this feature to accentuate the speed effect.

You can’t apply speed changes to still images, generators, titles, and themes in Final Cut Pro.

Change clip speedIn Final Cut Pro you can make both constant and variable speed changes to your clips while preserving the audio’s pitch.

Note: Speed settings are applied to the specific instance of the selected clip only. They are not applied to that clip’s source media file on disk. To create a media file with the applied speed effects, export the clip as a QuickTime movie. For more information, see Share projects, clips, and ranges on page 385.

Apply a constant speed changeApplying a constant speed change to a range selection or a whole clip alters the selection’s playback speed by a uniform percentage. For example, applying a speed setting of 25 percent to the selection makes the entire selection play in slow motion.

67% resize factor

Page 288: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  288

Constant speed changes also usually alter the duration of a clip. By default, if a constant speed change causes the duration of a clip to become longer or shorter, all clips coming after it ripple forward or backward. If you change the speed to 50 percent, your clip becomes twice as long, and subsequent clips are moved to the right; if you change the speed to 200 percent, the clip becomes half as long, and subsequent clips ripple left. For example, if you set a 5-second clip to play back at 50 percent speed, Final Cut Pro adds frames to the clip so that the clip becomes 10 seconds long and plays back more slowly. If you increase the clip’s speed to 200 percent, Final Cut Pro removes frames and the clip plays back in only 2.5 seconds.

Same clip with speed changed to 50 percent (now 10 seconds long)

5-second clip

1 In the Timeline, select a range, a whole clip, or a group of clips whose speed you want to change.

2 Do one of the following:

• To apply a preset speed setting: Choose Slow or Fast from the Retime pop-up menu in the toolbar (shown below), and choose a speed from the submenu.

• To apply a manual speed setting: Choose Show Retime Editor from the Retime pop-up menu (or press Command-R) to display the Retime Editor above the selection in the Timeline, and drag the retiming handle.

67% resize factor

Page 289: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  289

If you drag the retiming handle to the right, the speed of the selection decreases, the duration of the selection increases, and the bar above the Timeline selection turns orange.

Drag the retiming handle to the right to create a slow-motion effect.

If you drag the retiming handle to the left, the speed of the selection increases, the duration of the selection decreases, and the bar above the Timeline selection turns blue.

Drag the retiming handle to the left to create a

fast-motion effect.

• To apply a custom speed setting: Choose Custom from the Retime pop-up menu, and in the Custom Speed window that opens, select a direction (forward or reverse) and enter a rate or duration.

Apply a constant speed change without rippling the sequenceYou can also create speed changes that don’t cause the downstream clips to ripple. In this case, if you slow down a clip (which ordinarily makes the clip longer), the clip remains at its current length, but a shorter piece of the action will be seen. For example, if you slowed a 5-second shot of a football being thrown and caught to 50 percent, you would see the ball being thrown (slowly), but because the action would now take twice as long, the clip would end before the ball was caught.

Note: If there is a gap to the right of a clip that is being slowed down, the clip’s duration is lengthened to cover the gap.

When a clip is sped up, the duration of the clip is shortened and a gap fills the space between the changed clip and the remainder of the project.

1 In the Timeline, select a range, a whole clip, or a group of clips whose speed you want to change.

2 Choose Custom from the Retime pop-up menu in the toolbar.

67% resize factor

Page 290: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  290

3 Select a direction (Forward or Reverse), deselect the Ripple checkbox, and type a percentage in the Rate field.

4 Press Return.

The speed effect is applied to the clip, and the rest of the project remains in place.

Preserve audio pitch in retimed clipsBy default, Final Cut Pro is set to preserve the audio pitch of a clip that has been retimed. However, if you want to accentuate the retiming adjustment’s effect by allowing the pitch to change in accordance with the retiming adjustment, you can turn this feature off.

1 In the Timeline, select a range, a whole clip, or a group of clips whose speed you plan to change.

2 Choose Preserve Pitch from the Retime pop-up menu in the toolbar.

A checkmark to the left of the command name indicates that Preserve Pitch is turned on. Choose Preserve Pitch again to turn it off.

Conform a clip’s speed to match the project’s speedIf you’ve applied speed effects using your camera, the native speed of the source media may not match the native speed of the source media for the rest of the clips in your project in the Timeline. However, you can change the clip with the differing native speed to match the rest of the clips in the Timeline.

1 In the Timeline, select the clip whose speed you want to change to match the rest of the clips in your project.

2 Choose Automatic Speed from the Retime pop-up menu in the toolbar.

67% resize factor

Page 291: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  291

Smooth out a slow-motion clip with video quality presetsTo smooth out the apparent motion of a clip playing back in slow motion, you can apply frame blending or optical flow analysis to the retimed clip.

1 In the Timeline, select a range, a whole clip, or a group of clips whose video quality you want to change.

2 Choose a Video Quality setting from the Retime pop-up menu in the toolbar.

• Normal: The default setting. Frames are duplicated, and no frame blending is applied to the slow-motion clip. No rendering is required.

• Frame Blending: Adds in-between frames by blending individual pixels of neighboring frames. Slow-motion clips created with Frame Blending appear to play back more smoothly than those created with the Normal (duplication) setting. Rendering is required.

• Optical Flow: Adds in-between frames using an optical flow algorithm, which analyzes the clip to determine the directional movement of pixels and then draws portions of the new frames based on the optical flow analysis. Only the portion of the clip used in the project (the media between the clip start and end points) is analyzed. Rendering is required.

Note: The more motion contained in a clip, the longer the analysis and rendering takes.

Create variable speed effectsIn addition to constant speed changes, you can create variable speed effects in which the playback speed of a clip changes dynamically. For example, a clip might start in slow motion, speed up to fast motion, and then slow back down to regular speed. You create variable speed changes by identifying ranges of a clip as speed segments, each with its own constant speed setting. Speed segments can be set to any speed value, forward or backward, and you can create abrupt shifts between speed segments, or gradual transitions (also called ramps).

Note: You can’t create smooth transitions between a speed segment set to a forward speed and a speed segment set to reverse speed (and vice versa).

Apply a preset variable speed changeYou can apply preset variable speed effects that break your clip into multiple speed segments automatically.

1 In the Timeline, select either a range within a clip or a whole clip to which you want to apply a speed ramp effect.

2 Do one of the following:

• To ramp the speed down: Choose Speed Ramp > “to 0%” from the Retime pop-up menu in the toolbar.

• To ramp the speed up: Choose Speed Ramp > “from 0%” from the Retime pop-up menu in the toolbar.

67% resize factor

Page 292: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  292

The selection is segmented into four parts with different speed percentages, creating the ramp effect. If more precision is required, you can manually drag any one of the four retiming handles to set the speed you want.

Drag a retiming handle to modify the speed percentage

of a speed ramp segment.

You can modify the transitions between segments to control how fast each segment transitions to the next. For more information, see Add transitions between speed segments on page 294.

Change the end frame of a speed segmentYou can change the end frame of a speed segment in the Timeline.

When you drag the retiming handle of a speed segment, you’re adjusting the speed of the segment, not trimming it. The Change End Source Frame command allows you to trim the end point (end frame) of a segment.

1 In the Timeline, select a clip that has speed segments.

2 Choose Show Retime Editor from the Retime pop-up menu in the toolbar (or press Command-R).

3 Double-click the transition between two speed segments in the Retime Editor in the Timeline.

4 In the Speed Transition window, click the Edit button.

A filmstrip icon appears over the end frame of the speed segment.

5 To change the end frame, drag the filmstrip icon left or right.

Filmstrip icon

As you drag, the Viewer displays the current end frame.

67% resize factor

Page 293: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  293

Create custom variable speed changesYou can manually divide a clip into segments and assign each segment its own speed setting.

1 In the Timeline, position the playhead or the skimmer at the frame where you want to begin a new speed segment.

2 Choose Blade Speed from the Retime menu in the toolbar (or press Shift-B).

The Retime Editor appears above the clip (If it wasn’t already shown), and the clip is divided into two speed segments.

3 To set the speed for the newly created segments, do one of the following:

• Double-click the Retime Editor above one of the speed segments. Then, in the Custom Speed window, set a new speed by selecting either rate or duration and entering a speed percentage or a duration. Click anywhere outside the Custom Speed window to close it.

• Drag the right edge of the speed segment in the Retime Editor to change the segment’s speed.

4 To create and modify additional speed segments, repeat steps 1 to 3.

You can modify the transitions between segments to create smooth adjustments from one speed to another. For more information, see Add transitions between speed segments on page 294.

67% resize factor

Page 294: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  294

Add transitions between speed segmentsWhen two adjacent speed segments are set to play at different speeds, you can control how smoothly the video switches between the playback speeds. When there’s no transition between the segments, playback shifts suddenly from one speed to another. By adding a transition between the segments, you can create a more gradual, or ramped, effect. You can also control how quickly that transition takes place.

When you apply effects that automatically create speed segments in a clip (such as Speed Ramp, Instant Replay, and Hold), transitions are automatically added between the newly created segments. A transition appears as a shaded bar on either side of the border between speed segments.

When you create speed segments manually, you can add speed transitions individually, or you can add them to all the speed segments in a clip at once.

Note: You cannot add transitions between forward-playing segments and reverse-playing segments (or vice versa).

Add transitions between all speed segments in a clip 1 In the Timeline, select a clip that has speed segments.

2 Choose Speed Transitions from the Retime pop-up menu in the toolbar, so that there’s a checkmark next to the menu item.

67% resize factor

Page 295: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  295

Transitions are automatically added to the boundaries between speed segments.

Remove transitions from all speed segments in a clip 1 In the Timeline, select a clip that has speed transitions.

2 Choose Speed Transitions from the Retime pop-up menu in the toolbar, so that the checkmark is removed.

Speed transitions are removed from all speed segments in the clip.

Remove individual speed transitionsTo add transitions between some speed segments in a clip and not others, you must turn on Speed Transitions in the Retime pop-up menu, and then remove the transitions you don’t want.

1 In the Timeline, select a clip that has speed segments.

67% resize factor

Page 296: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  296

2 Choose Speed Transitions from the Retime pop-up menu in the toolbar, so that there’s a checkmark next to the menu item.

Speed transitions are added to all speed segments in the clip.

3 To remove a transition between speed segments, double-click the last frame of the outgoing speed segment in the Retime Editor.

4 Deselect the Speed Transition checkbox in the Speed Transition window, and then click anywhere outside the window to dismiss it.

The transition is removed.

Change the duration of a speed transition After a speed transition is applied, you can change its duration. The shorter the transition, the more quickly the speed ramps from one value to another. The longer the transition, the slower the ramp.

1 In the Timeline, select a clip that has a speed transition.

2 If the Retime Editor is not showing, choose Show Retime Editor from the Retime pop-up menu (or press Command-R).

67% resize factor

Page 297: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  297

3 Drag the left or right edge of the shaded bar in the Retime Editor.

Reverse or rewind clipsIn addition to changing the speed of a clip, you can also add directional effects:

• Reverse: Reverses the order of frames in the clip, so that the last frame plays first.

• Rewind: Appends a duplicate of the range selection or clip as a segment, rewinds the duplicated segment at 1x, 2x, or 4x speed, and then plays the original clip segment again in forward motion at normal speed.

Reverse a clip 1 In the Timeline, select a clip or a group of clips whose contents you want to reverse.

2 Choose Reverse Clip from the Retime pop-up menu in the toolbar.

The green bar with arrows pointing to the left above the selection in the Timeline indicates that the clip is reversed.

3 If you want to adjust the speed of the reversed clip, drag the retiming handle to the left to increase the speed or to the right to decrease it.

Reversed segment

Drag the retiming handle to change the speed of the reversed clip.

4 To see the reverse effect, play back the reversed clip or selection.

67% resize factor

Page 298: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  298

Rewind a range selection or clip 1 In the Timeline, select a range, a whole clip, or a group of clips whose contents you want

to rewind.

2 Choose Rewind from the Retime pop-up menu in the toolbar (shown below), and choose a speed from the submenu.

The selection is duplicated, added to the end of the original selection, and then reversed according to the speed choice. An additional duplicate of the Timeline selection follows the reversed section and plays back in forward motion at the selection’s original speed.

3 If you want to adjust the speed of the rewound section or the sections that precede and follow the rewound section, drag the section’s retiming handle to the left to increase the speed or to the right to decrease it.

Drag a retiming handle to change the speed.

4 Play the clip back to review the rewind effect.

Create instant replaysYou can apply an instant replay to a range selection within a clip or a whole clip. Final Cut Pro duplicates the range or clip, appending the duplicated frames to the end of the selection as a new segment. You can then modify the speed of the new segment to achieve the instant replay effect you’re looking for.

Create an instant replay 1 In the Timeline, select a range or a whole clip whose contents you want to use to create an

instant replay.

2 Choose Instant Replay from the Retime pop-up menu in the toolbar.

A duplicate of the range or clip is appended to the end of the selection and plays back in forward motion at the selection’s original speed. (By default, the instant replay is set to play back at 100 percent speed.)

67% resize factor

Page 299: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  299

3 If you want to adjust the speed of the instant replay segment, drag the retiming handle to the left to increase the speed or to the right to decrease it.

Original clip(now a segment)

Instant replay segment set to a manual slow-motion setting

Drag the retiming handle to change the speed of the instant replay segment.

4 To see the instant replay effect, play back the original selection and the instant replay segment.

Create jump cuts at specified framesTo compress time in a long clip without playing the clip at fast speed, you can create jump cuts to periodically skip over a specific number of frames. For example, if you have a 10-second shot of a person walking down a hallway, rather than playing the entire 10 seconds, you can create jump cuts every two seconds that skip 30 frames each, so the action happens in twice the time.

Speed up a clip with jump cuts 1 In the Timeline, select the clip that you want to speed up, and add a marker at each frame where

you want a jump cut to occur.

2 Choose Jump Cut at Markers from the Retime pop-up menu in the toolbar (shown below), and choose a number of frames from the submenu.

67% resize factor

Page 300: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  300

You can skip 3, 5, 10, 20, or 30 frames.

Create a hold segmentIn Final Cut Pro, you can hold on a particular frame to create a still image, temporarily stopping the action onscreen. By default, Final Cut Pro adds a 2-second still frame, called a hold segment, at the location of the skimmer or playhead, but you can change the duration of the hold segment at any time.

Alternatively, you can create separate freeze-frame clips in Final Cut Pro. One key difference between freeze frames and hold segments is that hold segments remain part of the original clip and their duration can be adjusted within the clip. For more information, see Create freeze frames on page 108.

Important: Adding a hold segment to a clip increases its duration.

Create a still-image hold segment 1 In the Timeline, do one of the following:

• Select the clip with the frame you want to hold, and move the skimmer or playhead to that frame.

• Select a range within a clip in the Timeline.

2 Choose Hold from the Retime pop-up menu in the toolbar (or press Shift-H).

If you selected a clip, a 2-second hold segment is added to the clip at the position of the skimmer or the playhead.

If you selected a range, a hold segment is created for the duration of the range. The frame used as the still frame is the first (leftmost) frame in the range.

67% resize factor

Page 301: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  301

3 If you want to adjust the duration of the hold segment, drag the segment’s retiming handle to the right to increase the duration, or to the left to decrease it.

Drag the retiming handle to change the duration of the hold segment.

4 To see the effect of the hold segment, play back the clip in the Timeline.

Reset retimed clips to play at normal speedsYou can reset a range selection or a clip to play back at normal (100 percent) speed at any time. Resetting the speed removes any directional effects and Holds applied to the selection at the same time.

Reset a range or a clip to play forward at 100 percent 1 In the Timeline, select a range, a whole clip, or a group of clips that you want to reset to their

original speed.

2 Choose Normal 100% from the Retime pop-up menu in the toolbar (or press Shift-N).

Conform frame sizes and frame ratesFinal Cut Pro manages project settings automatically. This means you can work with multiple media types with differing frame sizes (also referred to as resolution) and frame rates in the same project. When you add the first video clip to your project, Final Cut Pro automatically sets the format, frame size, and frame rate for the entire project based on the properties of that first clip (or, more precisely, on the properties of the clip’s source media file).

You can modify the project’s settings at any time, and you can control, on a clip-by-clip basis, how Final Cut Pro conforms an individual clip’s frame rate and frame size to match the project settings. All of the project information in this section applies equally to compound clips, which can have their own distinct project settings.

You can add interlaced clips to progressive (non-interlaced) projects and progressive clips to interlaced projects. To add an interlaced clip to a progressive project, see the instructions below. Final Cut Pro accepts progressive clips in interlaced projects automatically.

67% resize factor

Page 302: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  302

Here are things to keep in mind when working with multiple formats and frame sizes:

• Choose video and audio project properties based on how you intend to share your final movie with your audience. For example, if you’re editing a project with mixed-format media and you intend to share it as 1080p HD, you should set your project’s video properties to 1080p HD.

• If you’re unsure of the final distribution format, the most important decision you can make before creating your project is choosing your project’s frame rate. It’s easy to change the format and the frame size of your project at any time, but changing the frame rate can cause all the edit points in your project to shift in time.

• If you have a clip that matches the video and audio properties of the format in which you intend to share your project, add this clip to your project first. Final Cut Pro automatically creates matching project settings. This saves you time by preventing you from having to change your project settings later.

Tip: If the first clip you add to a project is an audio clip or a still-image clip, Final Cut Pro prompts you to choose the video properties for your project. Cancel the edit, add a video clip whose source media file has the video properties you require for your project, and then add the non-video clip to your project.

Choose a method of conforming frame sizeYou can choose how Final Cut Pro modifies the frame size of a clip to match the project’s frame size settings. For example, you can have Final Cut Pro change the frame size of the clip to fit within the longest dimension of the project’s frame dimensions, fill the entire frame of the project (which usually results in cropping), or leave the clip’s frame size as is.

1 Add a clip to the Timeline with a frame size that doesn’t match the current project’s frame size (resolution) settings.

2 Select the clip in the Timeline.

3 To open the Video inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Video button at the top of the pane that appears.

4 Choose a method of conforming frame size from the Type pop-up menu in the Spatial Conform section of the Video inspector.

• Fit: The default setting. Fits the clip within the project’s frame size setting without cropping the clip’s video. Black bars appear on the sides of the frames that don’t match the project’s frame size (resolution). In the case of a standard-definition (SD) clip in a high-definition (HD) project, Final Cut Pro scales up the SD clip to fit the HD project’s frame size. In the case of an HD clip in an SD project, Final Cut Pro scales down the HD clip to fit the SD project’s frame size.

• Fill: Makes the clip’s video fill the project’s frame size. In the case of an SD clip in an HD project, Final Cut Pro scales up the SD clip to fit the HD project’s frame size. Cropping occurs along the clip’s longer dimension to allow the shorter dimension to fill the screen. In the case of an HD clip in an SD project, Final Cut Pro scales down the HD clip to fit the SD project’s frame size. Cropping occurs along the clip’s shorter dimension to allow the longer dimension to fill the screen.

• None: Leaves the clip’s frame size unchanged. If the clip’s frame size is larger than the the project’s frame size, the clip appears cropped. If the clip’s frame size is smaller than the project’s frame size, black bars surround the clip.

67% resize factor

Page 303: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  303

Choose a method of conforming frame rateWhen a clip’s frame rate differs from the project’s frame rate, Final Cut Pro employs a frame-sampling method to change the clip’s frame rate to match that of the project. You can choose which frame-sampling method Final Cut Pro uses to modify the clip’s frame rate. The method you choose depends on how important it is to you to eliminate visual stuttering and visual artifacts.

1 Add a clip to the Timeline with a frame rate that doesn’t match the current project’s frame rate settings.

2 Select the clip in the Timeline.

3 To open the Video inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Video button at the top of the pane that appears.

4 Choose a method of conforming frame rate from the Frame Sampling pop-up menu in the Rate Conform section of the Video inspector.

Note: If the selected clip has the same frame rate as the project frame rate settings, the Rate Conform section does not appear in the Video inspector.

• Floor: The default setting. Final Cut Pro truncates down to the nearest integer during its calculation to match the clip’s frame rate to the project’s frame rate.

• Nearest Neighbor: Final Cut Pro rounds to the nearest integer during its calculation to match the clip’s frame rate to the project’s frame rate. The Nearest Neighbor option reduces artifacts at the expense of visual stuttering. Rendering is required.

• Frame Blending: Creates in-between frames by blending individual pixels of neighboring frames. Slow-motion clips created with Frame Blending appear to play back more smoothly than those created with the Floor or Nearest Neighbor setting. This setting provides better reduction of visual stuttering, but you may see some visual artifacts. Rendering is required.

• Optical Flow: A type of frame blending that uses an optical flow algorithm to create new in-between frames. Final Cut Pro analyzes the clip to determine the directional movement of pixels, and then draws portions of the new frames based on the optical flow analysis. Choosing the Optical Flow option results in better reduction of visual stuttering, and Final Cut Pro spends a significant amount of time to fix visual artifacts.

67% resize factor

Page 304: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  304

Add an interlaced clip to a non-interlaced (progressive) projectSome video formats use an interlaced scanning method that divides a video frame into two fields, each consisting of alternating odd and even lines that are scanned at different times.

If you want to add an interlaced clip to a progressive project, you can have Final Cut Pro deinterlace the clip so that it plays at full resolution, free of the alternating jagged lines associated with interlaced clips in progressive projects.

1 Do one of the following:

• In the Browser, select the interlaced clips you want to add to a progressive project.

• In the Timeline, select interlaced clips you’ve added to a progressive project.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 In the Info inspector, choose Settings View from the Metadata View pop-up menu.

4 Select the Deinterlace checkbox.

Note: Selecting the Deinterlace setting causes the frame rate of the selected clips to double. For example, if the original interlaced clips have a frame rate of 29.97 fps, the deinterlaced clips will have a frame rate of 59.94 fps. Keep this in mind when you choose the video and audio settings for your project.

Tip: To confirm the absence of interlacing artifacts, you can press the Left Arrow and Right Arrow keys to step through the clips in the Timeline one frame at a time.

5 Choose Final Cut Pro > Preferences, click Playback, and choose High Quality from the Playback Quality pop-up menu.

The clips now play back and function as progressive clips. Depending on your specific computer configuration, background rendering may be necessary.

Adjust anamorphic footageSome video camcorders and recording devices shoot at a widescreen 16:9 aspect ratio but record the data using a 4:3 aspect ratio. Sometimes the metadata tag specifying 16:9 playback in the video file is missing or set incorrectly. In Final Cut Pro, you can set this tag so that the video plays correctly with a widescreen 16:9 aspect ratio.

Note: This option applies only to (and appears only with) standard-definition (SD) formats.

1 In the Browser or the Timeline, select the SD clips whose anamorphic setting you want to adjust.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 Choose Settings View from the Metadata View pop-up menu at the bottom of the Info inspector.

4 In the Anamorphic Override pop-up menu, choose Widescreen.

The clips now play back and function with the widescreen 16:9 aspect ratio.

67% resize factor

Page 305: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  305

Use roles to manage clips

Roles overviewRoles are metadata text labels that you assign to clips in the Browser or the Timeline, and they provide a flexible and powerful way to manage your editing workflow. You can use roles in Final Cut Pro to organize clips in your events and projects, control the appearance of the Timeline, and export separate video or audio files (also known as media stems) for distribution, audio mixing, or post-production.

Selected role Clips assigned a selected role appear highlighted.

When you import clips (video, audio, or still images), Final Cut Pro analyzes existing clip metadata to assign one of five default roles to the video and audio components of each clip: Video, Titles, Dialogue, Music, and Effects. For example, if a source media file has an iTunes “genre” metadata tag, Final Cut Pro assigns the Music role to the resulting clip. Final Cut Pro assigns the Video and Dialogue roles to clips that contain both video and audio.

You can use roles for the following workflows:

• Reassign roles: You can view and reassign clip roles in the Timeline Index, the Browser, the Info inspector, or the Modify menu. See View and reassign roles on page 306. You can also create custom roles and subroles to further organize your clips.

• View clips by role: In the Timeline Index, you can organize clips by role, turn roles on or off, and highlight or minimize clips for viewing in the Timeline. For example, you could easily identify all your dialogue clips and play them back in isolation from other audio clips. See View clips by role in the Timeline on page 311.

• Export media stems: You can export roles as media stems in a combined, multitrack QuickTime file, or as separate audio or video files. During the export process you can assign mono, stereo, or surround output for your audio channels. See Destinations preferences on page 422.

67% resize factor

Page 306: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  306

View and reassign rolesYou can view and change the roles that are assigned to clips in the Browser, the Timeline Index, the Info inspector, or the Modify menu.

Keep in mind the following when using roles:

• Every clip must have at least one assigned role (clips with audio and video always have one audio and one video role). Still images are assigned the Video role by default, but you can create a custom (still image) role and assign it to your still images.

• Video roles can’t be assigned to audio-only clips, and audio roles can’t be assigned to video-only clips.

• Roles can be assigned to audio or video components of a clip, but can’t be assigned to a clip range or a portion of a clip.

• You can view and reassign the role of an audio component in the Info inspector (or by using the Modify menu when the clip that contains the audio component is in the Timeline).

• You can assign different roles to each instance of a clip. For example, if you add a clip from the Browser to the Timeline, copy clips between events, or copy clips within the Timeline, each of these clip instances (copies) is independent of the others.

View and reassign roles in the Browser 1 In the Browser in list view, select one or more clips.

Note: If the Roles column isn’t visible in the Browser, Control-click a column heading and choose Roles from the shortcut menu.

2 In the Roles column, click the assigned role for a clip to see a shortcut menu listing the available roles.

3 To change the role assignments for the selected clips, choose different roles from the shortcut menu.

View and reassign roles in the Info inspector 1 Select one or more clips in the Browser or the Timeline.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

67% resize factor

Page 307: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  307

3 In the Info inspector, click the Roles pop-up menu to see the available roles.

4 To change the role assignments for the selected clips, choose different roles from the Roles pop-up menu.

View and reassign roles in the Timeline Index 1 To open the Timeline Index, click the Timeline Index button in the lower-left corner of the

Final Cut Pro main window (or press Command-Shift-2).

2 To open the Clips pane, click the Clips button at the top of the Timeline Index.

3 If the Roles column is not visible in the Clips pane, Control-click a column heading and choose Roles from the shortcut menu.

4 Select one or more clips in the Clips pane.

5 To change the role assignments for the selected clips, click the assigned role and choose different roles from the shortcut menu.

67% resize factor

Page 308: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  308

View and reassign roles with the Modify menu 1 Select one or more clips in the Browser or the Timeline.

2 Choose Modify > Assign Roles, and choose a role from the submenu.

A checkmark appears next to the role you chose.

View and reassign the role of an audio component 1 Select a clip in the Timeline, and choose Clip > Expand Audio Components (or press

Option-Control-S).

Audio components

2 Select an audio component.

3 To change the role assignment for the selected component, do one of the following:

• Choose Modify > Assign Roles, and choose a role from the submenu.

A checkmark appears next to the role you chose.

• Open the Info inpector, and choose a different role from the Roles pop-up menu.

A checkmark appears next to the role you chose.

For more information about audio components, see About audio channels and audio components on page 154.

View and reassign roles in compound clipsCompound clips reflect the roles of the original clips that make up the compound clip. You can view and reassign the roles of clips inside a compound clip, but you cannot assign roles to the compound clip itself.

1 Select a compound clip in the Browser or the Timeline.

2 To view the assigned roles or to assign a role to every clip inside the compound clip, use the following methods:

• Roles column in the Browser in list view: Follow the instructions in “View and reassign roles in the Browser,” above.

• Roles pop-up menu in the Info inspector: Follow the instructions in “View and reassign roles in the Info inspector,” above.

• Roles column in the Clips pane of the Timeline Index: Follow the instructions in “View and reassign roles in the Timeline Index,” above.

• Assign Roles command: Follow the instructions in “View and reassign roles with the Modify menu,” above.

67% resize factor

Page 309: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  309

When you assign a role to a compound clip (the container), the role is assigned to every clip inside the compound clip. If you want to assign different roles to specific clips within the compound clip, you can open the compound clip for editing and then assign roles to individual clips inside the compound clip.

For more information about compound clips, see Compound clips overview on page 256.

Create custom roles and subrolesYou can create custom roles and subroles in addition to the five default roles (Video, Titles, Dialogue, Music, and Effects).

Important: Create custom roles and subroles with care. Custom roles (and the names of custom roles) cannot be edited or removed from the roles list. However, you can change the role assignments of clips at any time.

Create custom roles 1 To open the Role Editor, do one of the following:

• Choose Modify > Edit Roles.

• In the Browser in list view or the Clips pane of the Timeline Index, click a role in the Roles column and choose Edit Roles from the shortcut menu.

• With a clip selected in the Browser or the Timeline, open the Info inspector and choose Edit Roles from the Roles pop-up menu.

2 Choose the role type from the Add Role pop-up menu in the lower-left corner of the Role Editor window.

The new role appears at the bottom of the Role column.

67% resize factor

Page 310: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  310

3 Type a name for the new role.

Once you have created a new role, it appears in the roles list so that you can assign it to any clip.

Create subrolesSubroles allow you to organize roles within a role; for example, you could create a Foley Effect subrole within the Effects role, or a Spanish Subtitles subrole within the Titles role.

1 To open the Role Editor, do one of the following:

• Choose Modify > Edit Roles.

• In the Browser in list view or the Clips pane of the Timeline Index, click a role in the Roles column and choose Edit Roles from the shortcut menu.

• With a clip selected in the Browser or the Timeline, open the Info inspector and choose Edit Roles from the Roles pop-up menu.

2 Select a role in the Role column, and click the Add Subrole button (with a plus sign) below the Subrole column.

67% resize factor

Page 311: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  311

3 Type a name for the subrole.

The new subrole remains in the Subrole list and appears below its parent role in roles lists elsewhere in Final Cut Pro. When you assign subroles to clips in the Timeline, the subroles also appear in the Timeline Index.

Subroles

View clips by role in the TimelineYou can use the Roles pane of the Timeline Index to view and play back clips by role in the Timeline.

All video and audio clips are organized by the default roles of Video, Titles, Dialogue, Music, or Effects, or by a custom role or subrole you’ve created. You can turn off roles to suspend playback for all clips with those roles assigned. For example, you could turn off all roles except Dialogue to play back only dialogue clips, and then turn on the Music role to listen to the movie soundtrack along with the dialogue.

Roles give you a powerful way to organize and preview clips before exporting them as files for broadcast or audio post-production.

Note: Turning roles on or off in the Timeline Index does not affect export settings or clip settings in the Browser, the Timeline, or the inspectors.

Turn roles on or off 1 In the Timeline Index, click the Roles button.

2 In the Roles pane, select the checkboxes next to the roles or subroles you want to turn on. Deselect the checkboxes next to the roles or subroles you want to turn off.

67% resize factor

Page 312: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  312

Active roles appear in color in the Timeline, and inactive roles appear gray. If you turn off all video or all audio roles, the respective portion of audio-video clips also appears gray.

Clips assigned an active role appear in color.

Clips assigned an inactive role appear in gray.

Active roles

3 To preview clips by role, play back your project.

Only clips with active roles assigned play back.

Highlight roles in the Timeline 1 In the Timeline Index, click the Roles button.

2 In the Roles pane, click the name of the role you want to highlight.

The clips with this role assigned are highlighted in the Timeline. This includes both active (color) clips and inactive (gray) clips.

Selected role Clips assigned a selected role appear highlighted.

Tip: To highlight more than one role at a time, Shift-click to select contiguous items and Command-click to select noncontiguous items.

67% resize factor

Page 313: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  313

Minimize clips by roleTo make more space to view and work with clips in the Timeline, you can minimize clips with a particular role assigned. Minimized clips appear smaller in the Timeline.

1 In the Timeline Index, click the Roles button.

2 In the Roles pane, click the Minimize button next to the role whose clips you want to minimize.

Minimize button Minimized clip

Roles that have been minimized

You can also customize the display of clips in the Timeline by changing the clip appearance and height, and you can choose whether to view clips by name or role. See Adjust Timeline settings on page 135.

Use roles to export media stemsWhen you export your work, you can use roles to define the details of your output media files. This process is often used when delivering files to match broadcast specifications or when handing off media stems for mixing or post-production.

You can export roles in a combined, multitrack QuickTime file, or as separate audio or video files. During the export process you can assign mono, stereo, or surround output for your audio channels.

For more information, see Destinations preferences on page 422.

Use XML to transfer projects and eventsFinal Cut Pro can import and export XML (Extensible Markup Language) files. You can use XML documents (plain ASCII text files with tagged elements) to transfer the details of your events and projects between Final Cut Pro and third-party applications, devices, and media asset management tools that do not recognize Final Cut Pro events or projects.

The XML import and export options are described in detail in the Final Cut Pro XML developer documentation. For more information, visit the Apple Applications page at the Apple Developer website at http://developer.apple.com/appleapplications.

Import XML into Final Cut ProYou can generate XML files with other applications and then import them into Final Cut Pro. When you import XML into Final Cut Pro, clips, events, and projects are automatically generated in Final Cut Pro.

1 In Final Cut Pro, choose File > Import > XML.

2 Navigate to the XML file you want to import, and click Import.

Final Cut Pro processes the XML and generates clips, events, and projects in the current library.

Tip: Alternatively, you can import XML files by double-clicking them in the Finder or dragging them to the Final Cut Pro application icon.

67% resize factor

Page 314: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  314

Export XML from Final Cut ProYou can export events and projects as XML files.

1 In your library, select one or more events or projects that you want to export as XML files. Or to export the project currently open in the Timeline, click in the Timeline to make it active.

2 Choose File > Export Project XML or File > Export Event XML, depending on your selection.

3 In the window that appears, navigate to a folder on your hard disk where you want to store the XML files, and click Save.

Edit with multicam clips

Multicam editing overviewYou can use Final Cut Pro to edit footage from multicamera shoots or other synchronized footage in real time. For example, if you shot a live concert or a wedding with four different cameras, you can synchronize the footage from each camera angle into a single multicam clip and cut between the angles in real time.

The angles in a multicam clip are synchronized by a common sync point, a frame that you can recognize (visibly or audibly) in each of the angles you are synchronizing. When you add a multicam clip to the Timeline, the angle that appears in the Viewer when you play your project is called the active angle. While the active angle plays in the Viewer, you can also view all angles playing simultaneously in the Angle Viewer and easily cut and switch between them.

Angle 1

Angle 2 Active angle

Angle 3

Angle 4

Sync pointMulticam clip

Working with multicam clips in Final Cut Pro is a flexible and fluid process. At any time, you can add angles to or remove angles from a multicam clip, and easily adjust the synchronization between angles.

You can also group unrelated footage together for real-time montage editing (such as for music videos). For example, if you’re editing a music video, you could add several angles of abstract visuals and cut to those angles at specific places in the music. You can even use photos (from a still camera) in a multicam clip. If the date and time (Content Created) information matches the contents of the other angles, the photos are automatically adjusted in duration to “fill in” the angle.

Multicam clips have the following characteristics:

• You create multicam clips in the Browser only, from existing event clips.

• You edit and adjust multicam clips in the Angle Editor, which looks similar to the Timeline.

67% resize factor

Page 315: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  315

• When you add a multicam clip to the Timeline, you create a direct and active relationship between the “parent” multicam clip in the Browser and the “child” multicam clip in the Timeline.

Browser clips

Project 3Project 1

Child clip Child clips Child clip

Project 2

Parent multicam clip

• When you open any multicam clip in the Angle Editor (whether from the Browser or the Timeline) you are in fact opening the parent multicam clip from the Browser. Any changes you make to a multicam clip in the Angle Editor are inherited by all of its child clips, in all projects. These changes include sync or trimming adjustments, clip speed retiming, video or audio effects such as color correction, and added or deleted angles. For example, if you delete an angle from a parent multicam clip, the angle is deleted from all child clips. For more information about the Angle Editor, see Sync and adjust angles and clips in the Angle Editor on page 330.

Tip: You can create a “snapshot” backup of the entire project to protect it from accidental changes. Project snapshots are self-contained backup versions that include multicam or compound parent clips. Duplicating a project as a snapshot makes copies of the multicam or compound parent clips and embeds them in the project so that any changes to other instances of the clips do not affect the snapshot. For more information, see Duplicate projects and clips on page 60.

Multicam editing workflowThe process for creating a multicam project is outlined below. The procedures are presented in rough chronological order, but you can rearrange the order to suit your workflow.

Shoot an event with multiple cameras and record appropriate sync informationA multicamera shoot uses multiple cameras to record the same subject or event from different angles and distances.

For multicam projects, it’s a good idea to set the date, the time, and the time zone on your camcorder or recording device before you shoot footage for your multicam project. This provides useful information to Final Cut Pro during the automatic multicam clip creation process.

In professional multicamera shoots, each camcorder or VTR receives the same timecode from a master timecode generator, or you can jam sync the timecode generator of each camera at the beginning of the shoot. If you’re using consumer camcorders, which cannot accept external timecode, you need to record a visible or audible cue, such as a clapboard closing or a camera flash, on all cameras. You can use this cue to synchronize the angles in your multicam clips.

Because you can use the sophisticated automatic audio sync feature in Final Cut Pro to help ensure multicam synchronization accuracy, it makes sense to record audio on every camcorder and recording device in your multicam production. (Clear audio recordings provide the best results.)

67% resize factor

Page 316: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  316

Import media for a multicam editAlthough importing media for multicam projects is the same as importing for any other project, there are steps you can take during importing to help streamline the multicam workflow.

Assign camera names and multicam anglesYou can use the Camera Name and Camera Angle metadata tags to automate and organize your multicam workflow. It’s recommended (but not required) to apply these tags to your event clips before you create an actual multicam clip.

Create multicam clipsYou create multicam clips from selected event clips (similar to the way you create auditions and compound clips in the Browser). Whether you do it manually or have Final Cut Pro do it for you automatically, creating a multicam clip involves three fundamental steps:

• Create angles (containing one or more clips each).

• Arrange the order of clips within each angle.

• Synchronize the angles using a common sync point.

If you know what kind of metadata your source media has, you can create multicam clips using manual methods even faster than with the automatic methods. For more information, see Assign camera names and multicam angles on page 317 and Create multicam clips in the Browser on page 318.

Cut and switch between angles in the Angle ViewerAfter you create a multicam clip, you can watch all angles simultaneously in the Angle Viewer while switching or cutting to different angles in real time. You can cut and switch video and audio at the same time or independently. For example, you can use the audio from angle 1 while switching the video between angles 1 to 4.

Sync and adjust angles in the Angle EditorAt any time, you can open multicam clips in the Angle Editor to adjust the synchronization and the angle order, or to add or delete angles. You can also use the Angle Editor to make edits to the individual clips inside a multicam clip (such as trimming, making color corrections, adding transitions, and so on).

Edit multicam clips in the TimelineYou can switch multicam angles directly in the Timeline or the Inspector, without opening the Angle Viewer. Although multicam clips have some unique properties, you can edit them in the Timeline in the same way you edit any other clips.

Import media for a multicam editWhen you import media for a multicam project, you can give the camcorder or file-based recording device a name. Final Cut Pro uses this Camera Name tag to sort the source clips within a multicam clip during the automatic multicam clip creation process.

If you anticipate having multicam clips with numerous angles, select “Use proxy media” in Playback preferences to maintain top performance during your multicam edit. You can generate the necessary proxy versions of your clips during the import process.

If you have only a few angles in your multicam edit, you can make optimized versions of your media during import, using the Apple ProRes 422 codec. Or, if you prefer, you can select “Create optimized media for multicam clips” in Playback preferences to generate optimized media automatically every time you create a multicam clip. For more information, see Playback preferences on page 419.

67% resize factor

Page 317: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  317

Name your cameraThe following instructions cover how to add the Camera Name property when you import media from a connected file-based device. You can also add the Camera Name property at a later time.

1 Connect your camera or recording device to your computer.

2 In Final Cut Pro, choose File > Import > Media (or press Command-I).

3 In the Media Import window, select your camcorder or recording device from the list of devices on the left, if it’s not already selected.

4 Click it again, and enter a name.

Final Cut Pro uses the name you enter as the Camera Name metadata property for all clips that you import from this device.

Note: Most modern camcorders and recording devices (including all iOS devices) record a Camera ID tag. Final Cut Pro imports the Camera ID metadata automatically when you import from a file-based device and can use this information to automatically build multicam angles.

Assign camera names and multicam anglesThe Camera Angle and Camera Name properties are flexible metadata tags that you can use to organize your multicam workflow.

Although you can assign metadata to clips at any time, it makes the most sense to assign the Camera Angle and Camera Name tags before you use the clips to create multicam clips. The Camera Angle tag can help you determine and track which clips appear in which angles. The Camera Name tag can be applied during import and is useful in a variety of scenarios, such as in color correction.

Final Cut Pro allows you to create multicam clips automatically or manually. If you use the automatic method for creating angles in the multicam clip, Final Cut Pro looks for metadata in the selected clips in the following order:

• Camera Angle metadata

• Camera Name metadata

• Camera ID metadata

Note: The Camera ID tag is generated by most modern camcorders and recording devices (including all iOS devices). Final Cut Pro imports the Camera ID metadata automatically when you import from a file-based device.

Final Cut Pro uses the Camera Angle, Camera Name, and Camera ID metadata to place clips in the correct angle. If it doesn’t find any of this information, Final Cut Pro creates a separate angle for each selected clip.

Assign camera names and angles to selected clipsDo one of the following:

m Select one or more clips in the Browser or the Timeline, open the Info inspector, and enter text in the Camera Angle field or the Camera Name field.

m In the Browser in list view, enter text in the Camera Angle column or the Camera Name column for any clip.

Note: If you use the automatic method for creating angles, Final Cut Pro uses any Camera Angle tags in the selected clips to name the angles in the resulting multicam clip. If no Camera Angle tags are present, Final Cut Pro uses Camera Name, Name (clip name), or Camera ID metadata to name angles. You can rename angles in the Angle Editor. For more information, see Sync and adjust angles and clips in the Angle Editor on page 330.

67% resize factor

Page 318: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  318

Create multicam clips in the BrowserCreating multicam clips is similar to creating auditions and compound clips in the Browser. Multicam clips can be made up of diverse media sources (different formats, frame rates, and so on). You can have multiple clips in any given angle of a multicam clip.

You can have Final Cut Pro create multicam clips for you automatically, or you can create the clips manually.

If you know what kind of metadata your multicam media has, you can create multicam clips using manual methods faster than with the automatic methods. The automatic methods use sophisticated automatic audio sync technology to ensure synchronization accuracy (but at the expense of processing time). It’s best to turn off the “Use audio for synchronization” feature when it’s not needed. For example, if you’ve recorded accurate timecode in every clip, Final Cut Pro can create your multicam clip automatically without the audio sync feature.

Create a multicam clip automatically 1 In the Browser, select the clips you want to include in the multicam clip.

2 Do one of the following:

• Choose File > New Multicam Clip.

• Control-click the selection and choose New Multicam Clip from the shortcut menu.

3 In the window that appears, type a name for the multicam clip in the Name field.

4 Use the In Event pop-up menu to choose the event in which you want to create the new multicam clip.

5 If the multicam automatic settings are not shown, click Use Automatic Settings.

The multicam automatic settings appear.

Note: The automatic settings are shown by default, but if the last multicam clip you created used custom settings, those settings are shown.

6 To sync angles automatically using audio waveform data, select “Use audio for synchronization.”

This option makes precision sync adjustments using audio waveforms in each angle. This is the same audio sync technology that you can use to automatically sync clips together into a compound clip.

Sync point

Note: Some audio recordings are not suited for use with this feature. Selecting this option may result in long processing times during which Final Cut Pro is not available for editing.

67% resize factor

Page 319: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  319

7 Click OK.

Final Cut Pro creates a new multicam clip in the event and places duplicates of the selected clips in the new multicam clip.

Multicam clip icon

Create a multicam clip with custom settings 1 In the Browser, select the clips you want to include in the multicam clip.

2 Do one of the following:

• Choose File > New Multicam Clip.

• Control-click the selection and choose New Multicam Clip from the shortcut menu.

3 In the window that appears, type a name for the multicam clip in the Name field.

4 If the multicam custom settings are not shown, click Use Custom Settings.

The custom settings appear.

Note: The automatic settings are shown by default, but if the last multicam clip you created used custom settings, those settings are shown.

5 In the Angle Assembly pop-up menu, choose how the angles in the multicam clip are created:

• Automatic: Final Cut Pro creates the angles automatically.

• Camera Angle: Final Cut Pro creates angles in the multicam clip based on the Camera Angle property of the selected clips.

• Camera Name: Final Cut Pro creates angles in the multicam clip based on the Camera Name property of the selected clips.

• Clips: Final Cut Pro creates a separate angle for each selected clip, using the Name property in each clip to name the angle.

67% resize factor

Page 320: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  320

6 In the Angle Clip Ordering pop-up menu, choose how angles are ordered within the multicam clip:

• Automatic: Final Cut Pro orders the clips within each angle automatically. If there is more than one clip per angle, Final Cut Pro inserts gap clips between the clips, as needed, to achieve the correct timing and spacing.

• Timecode: Final Cut Pro orders the clips within each angle using timecode recorded in the clips. If you recorded timecode in your clips, choose this option. It’s the fastest and most frame-accurate method of ordering clips.

• Content Created: Final Cut Pro orders the clips within each angle using the date and time information recorded by your camcorder or video recording device.

The Content Created method can position clips within one-second accuracy (since, in most camcorders, the smallest unit in date and time information is one second). If you choose this clip-ordering method, you will probably need to manually synchronize your angles in the Angle Editor to make your multicam clip frame-accurate.

Note: At any time, you can change the Content Created date and time of your source clips in the Browser. Just select one or more clips and choose Modify > Adjust Content Created Date and Time.

7 In the Angle Synchronization pop-up menu, choose how angles are synchronized in the multicam clip:

• Automatic: Final Cut Pro synchronizes the angles automatically (using one or more of the following methods).

• Timecode: Final Cut Pro synchronizes the angles based on the timecode recorded in the clips. For more information about recording timecode, see Multicam editing workflow on page 315.

01:00:00:00

01:00:00:00

01:00:00:00

01:00:00:00

Sync point

• Content Created: Final Cut Pro synchronizes the angles based on the date and time information recorded by your camcorder or video recording device.

Note: At any time, you can change the Content Created date and time of your source clips in the Browser. Just select one or more clips and choose Modify > Adjust Content Created Date and Time.

12:59 PM

12:59 PM

12:59 PM

12:59 PM

Sync point

67% resize factor

Page 321: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  321

• Start of First Clip: Final Cut Pro uses the first frame in each angle as the sync point.

Sync point

Tip: The Start of First Clip method is useful if you want to use specific range selections of your source clips only. In the Browser, add keywords or the Favorite rating to the range selections you want to use and then filter or search for the clips. When you create your multicam clip, Final Cut Pro uses only the media showing in the filtered view.

• First Marker on the Angle: Final Cut Pro uses the first marker in each angle as the sync point.

Sync point

Tip: With this method, you can use the first marker to define a region that can be fine-tuned with the “Use audio for synchronization” option (described below). In other words, you don’t need to place the marker exactly—just close enough so that the automatic audio sync feature can synchronize the angles the rest of the way.

8 To sync angles automatically using audio waveform data, select “Use audio for synchronization.”

This option makes precision sync adjustments using audio waveforms in each angle. This is the same audio sync technology that you can use to automatically sync clips together into a compound clip.

Sync point

Note: Some audio recordings are not suited for use with this feature. Selecting this option may result in long processing times during which Final Cut Pro is not available for editing.

9 If you want the multicam clip’s timecode to start at a value other than the earliest timecode value in the selected clips (the default), type a timecode value in the Starting Timecode field.

10 If you want to change the video properties settings, select Custom in the Video Properties section and change the settings as appropriate.

Note: By default, Final Cut Pro analyzes the selected clips and configures these settings according to the most common clip properties among those clips.

67% resize factor

Page 322: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  322

11 If you want to change the audio or render settings, select Custom in the Audio and Render Properties section and change the settings as appropriate.

12 Click OK.

Final Cut Pro creates a new multicam clip in the event and places duplicates of the selected clips in the new multicam clip.

Multicam clip icon

Cut and switch angles in the Angle ViewerAfter you create a multicam clip, you can watch all angles simultaneously in the Angle Viewer while switching or cutting to different angles in real time. This allows you to cut an entire movie as if it were live, and then fine-tune your edits in the Timeline just as you would for any other project.

The Angle Viewer is both a display and an interactive interface for making quick cut and switch decisions as you play back your multicam clips and projects. Angles appear in banks of 2, 4, 9, or 16 angles.

Angle Viewer

Play back a multicam clip in the Angle Viewer 1 To open the Angle Viewer, do one of the following:

• Choose Window > Viewer Display > Show Angles (or press Command-Shift-7).

• Choose Show Angles from the Viewer Options pop-up menu in the top-right corner of the Viewer.

If you’re viewing a multicam clip in the Browser, you have the option to show the Event Viewer next to the Viewer. To show multicam angles in the Event Viewer, do one of the following:

• Choose Window > Event Viewer Display > Show Angles.

• Choose Show Angles from the Viewer Options pop-up menu in the top-right corner of the Event Viewer.

67% resize factor

Page 323: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  323

2 Use the skimmer or the playhead to play back a multicam clip in the Browser or the Timeline.

The Angle Viewer appears in the upper part of the Final Cut Pro window.

The multicam clip’s angles appear in the Angle Viewer.

Active angle

Play back a multicam clip in the Browser or the Timeline.

Cut and switch angles in the Angle ViewerYou can cut and switch angles “on the fly” (while playing back your project), or you can skim to specific points in the Timeline and then cut and switch. You can also use a combination of those two methods.

1 To open the Angle Viewer, choose Window > Viewer Display > Show Angles (or press Command-Shift-7).

2 Add the multicam clip you want to cut and switch to the Timeline.

Note: The cut and switch feature works on Timeline clips only.

3 Do one of the following:

• Position the playhead and press the Space Bar to play back the multicam clip.

• Skim the Timeline to the frame where you want to cut and switch to a different angle.

67% resize factor

Page 324: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  324

4 In the Angle Viewer, move the pointer over the angle that you want to switch to.

As you move the pointer over the angles in the Angle Viewer, the pointer changes to the Blade tool, indicating that a cut (and switch) will occur when you click.

The pointer changes to the Blade tool.

The active angle is highlighted.

5 Do one of the following:

• To cut and switch: Click the angle you want to switch to. (Or press any number key to cut and switch to the corresponding angle of the current bank. For example, press 5 to cut and switch to angle 5 of the current bank.)

In the Timeline, the current multicam clip is cut at the playhead position. The section of the clip to the right of the playhead is replaced with a new instance of the clip, with the angle you clicked as the active angle. A special through edit point appears at the Timeline playhead position. For more information, see Edit multicam clips in the Timeline and the Inspector on page 336.

• To switch: Option-click the angle you want to switch to. (Or hold down the Option key and press any number key to switch to the corresponding angle of the current bank. For example, press Option-5 to switch to angle 5 of the current bank.)

Note: The pointer changes to a pointing hand icon when you hold down the Option key, indicating a switch-only edit.

In the Timeline, the multicam clip under the playhead changes to show the angle you switched to as the active angle.

In either case, the Viewer switches to the angle you selected. The active angle is highlighted in yellow, blue, or green, depending on the switch mode you’re using. For more information, see “Switch video or audio separately,” below.

67% resize factor

Page 325: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  325

Switch video or audio separatelyBy default, Final Cut Pro switches the video and audio of a multicam clip at the same time. But you can set Final Cut Pro to switch the video and audio separately.

1 To open the Angle Viewer, choose Window > Viewer Display > Show Angles (or press Command-Shift-7).

2 To change the switch mode, do one of the following:

• To enable video and audio switching: Click the left switch mode button in the upper-left corner of the Angle Viewer. This is the default setting.

Click to enable video and audio switching.

Yellow highlighting indicates that both the active video and the active audio are contained in one clip.

The bank switcher shows the active angle.

• To enable video-only switching: Click the middle switch mode button. Only the video switches. The audio from the original angle remains active.

Click to enable video-only switching.

• To enable audio-only switching: Click the right switch mode button. Only the audio switches. The video from the original angle remains active.

Click to enable audio-only switching.

3 Do one of the following:

• To cut and switch: Click an angle in the Angle Viewer.

• To switch: Option-click an angle in the Angle Viewer.

67% resize factor

Page 326: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  326

If you selected the video-only or audio-only switch mode, blue highlighting indicates the active video angle and green highlighting indicates the active audio angle.

Switch Video Only button

Switch Audio Only button

The active video angle is highlighted in blue.

The active audio angle is highlighted in green.

The bank switcher shows the active angles.

Tip: With audio-only switching enabled, you can add audio components from inactive angles to the active angle or remove audio components from the active angle. Simply Command-Option-click an inactive angle to add its audio to the active angle. Or Command-Option-click an active angle to remove its audio. For more information, see “Example: Add or remove audio components in a multicam clip” in Multichannel audio editing examples on page 175.

View and navigate banks of anglesDepending on the Angle Viewer display setting you choose, you can show 2, 4, 9, or 16 angles at once. These sets of angles are known as banks. The bank switcher in Final Cut Pro is an efficient tool for displaying and navigating banks of angles in a multicam clip.

1 To open the Angle Viewer, choose Window > Viewer Display > Show Angles (or press Command-Shift-7).

2 Position the skimmer or the playhead over a multicam clip in the Browser or the Timeline.

The bank switcher appears as a grid of squares at the bottom of the Angle Viewer. Yellow, blue, or green highlighting indicates the currently active angle.

The bank switcher shows the number of angles and which is active.

67% resize factor

Page 327: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  327

3 In the Settings pop-up menu (in the upper-right corner of the Angle Viewer), choose the number of angles you want to display in each bank.

Settings pop-up menu in the upper-right corner of the Angle Viewer

If the number of angles in your multicam clip exceeds the current Angle Viewer display setting, Final Cut Pro creates additional banks and displays them as separate grids of squares.

Here are a few examples of different angle bank combinations:

• Three banks of 4 angles each, with the last angle in the third bank as the active angle, and the third bank as the currently displayed bank:

• One bank of 16 angles, with the last angle as the active angle:

• One bank of 9 angles and another bank of 7 angles, with the first bank as the currently displayed bank:

4 To navigate banks of angles, do any of the following:

• To display a bank’s angles in the Angle Viewer: Click the bank switcher icon for the bank.

• To display the previous bank: Press Shift-Option-Semicolon (;).

• To display the next bank: Press Shift-Option-Apostrophe (’).

67% resize factor

Page 328: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  328

Show overlays in the Angle ViewerFor each angle that appears in the Angle Viewer, you can display video overlays showing timecode and either the clip name or the angle name.

Angle name Timecode

1 To open the Angle Viewer, choose Window > Viewer Display > Show Angles (or press Command-Shift-7).

2 To choose a display option, do one of the following:

• To display timecode for the clips in each angle: Choose Timecode from the Settings pop-up menu in the upper-right corner of the Angle Viewer. (Choose Timecode again to turn off the timecode display.)

Settings pop-up menu in the upper-right corner of the Angle Viewer

• To display the names of the clips in each angle: In the Settings pop-up menu, choose Display Name > Clip.

• To display the name for each angle: In the Settings pop-up menu, choose Display Name > Angle.

• To turn off display names: In the Settings pop-up menu, choose Display Name > None.

Adjust the Angle Viewer displayYou can adjust the Angle Viewer display to suit your needs.

m To adjust the number of angles in the Angle Viewer: In the Settings pop-up menu in the upper-right corner of the Angle Viewer, choose either 2 Angles, 4 Angles, 9 Angles, or 16 Angles.

Angle Viewer in the 9 Angles display setting

Settings pop-up menu

67% resize factor

Page 329: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  329

m To adjust the size of the Angle Viewer and the main Viewer: Drag the boundary between them.

Drag the boundary to the right.

Drag the boundary to the left.

m To make the Angle Viewer a vertical column: Drag the boundary to the left, and drag the Final Cut Pro toolbar downward to expand the Viewer quadrant vertically. (This vertical column view is available only in the 2 Angles and 4 Angles views.)

Drag the boundary to the left. Drag the toolbar down.

67% resize factor

Page 330: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  330

Sync and adjust angles and clips in the Angle EditorAt any time, you can open multicam clips in the Angle Editor to adjust the synchronization and the angle order, set the monitoring angle, or add or delete angles.

Note: When you open any multicam clip in the Angle Editor (whether from the Browser or the Timeline) you are actually opening the parent multicam clip. Any changes you make in the Angle Editor are propagated to all child clips of that multicam clip, in every project. For more information, see Create multicam clips in the Browser on page 318.

You can use the Angle Editor to edit the individual clips inside a multicam clip (similar to how you can edit the contents of a compound clip). The many changes you can make in the Angle Editor include basic edits and trimming as well as effects you would normally add in the Timeline, such as color corrections and transitions.

You can copy and paste clips in the Angle Editor. Clips are pasted sequentially as overwrite edits, and in the monitoring angle only.

Tip: Before you edit multicam clips in the Angle Editor, duplicate them in the Browser to maintain clean backup copies.

You cannot cut and switch between angles in the Angle Editor. You also cannot connect clips, solo clips, use the Precision Editor, perform ripple deletes, or use the Detach Audio and Break Apart Clip Items commands.

Open a multicam clip in the Angle EditorDo one of the following:

m Double-click a multicam clip in the Browser.

m Control-click a multicam clip in the Browser or the Timeline, and choose Open in Angle Editor from the shortcut menu.

The Angle Editor opens in the Timeline area at the bottom of the Final Cut Pro window. Although similar to the Timeline, the Angle Editor provides a separate interface dedicated to editing angles and clips inside multicam clips. Each angle in the multicam clip appears as a separate row in the Angle Editor.

The Angle Editor appears in the Timeline area.

67% resize factor

Page 331: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  331

Set video and audio monitoring in the Angle EditorIn the Angle Editor, you can set any one angle to be the monitoring angle. This is the angle you see in the Viewer when the multicam clip is playing back in the Angle Editor. You can also monitor the audio of any number of angles at once.

You use the monitoring angle to synchronize angles in the Angle Editor. The monitoring angle is not the same thing as the active angle (which you see in the Timeline). You cannot cut and switch between angles in the Angle Editor.

Note: Setting the correct monitoring angle is important for the two synchronization commands described later in this section: Sync to Monitoring Angle and Sync Angle to Monitoring Angle.

1 To open the Angle Editor, do one of the following:

• Double-click a multicam clip in the Browser.

• Control-click a multicam clip in the Browser or the Timeline and choose Open in Angle Editor from the shortcut menu.

2 To set an angle as the monitoring angle, do any of the following:

• Click the Video Monitor icon at the left side of the angle.

• Choose Set Monitoring Angle from the pop-up menu next to the angle name.

• Press Shift-V while skimming the angle.

The Video Monitor icon turns white, and the entire angle is highlighted in light gray. The angle plays in the Viewer when you play back the multicam clip in the Angle Editor. Only one angle can be the video monitoring angle at a time.

Click to set the monitoring angle.

3 To turn on audio monitoring for an angle, do one of the following:

• Click the Audio Monitor icon once. (To turn off audio monitoring, click the icon again.)

• Choose Monitor Audio from the pop-up menu next to the angle name. (To turn off audio monitoring, choose Monitor Audio again.)

67% resize factor

Page 332: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  332

• Press Shift-A while skimming the angle. (To turn off audio monitoring, press Shift-A again.)

Audio monitoring on

Audio monitoring off

The monitoring settings do not affect any of your active angles. They simply change what is playing back in the Viewer while you’re working in the Angle Editor.

Tip: You can use audio monitoring to double-check the synchronization of individual angles in a multicam clip. Open the clip in the Angle Editor, and turn on audio monitoring for two or more angles at a time. You will hear immediately if the angles are in sync or if you need to adjust them further.

Manually adjust the synchronization of a multicam clipA primary function of the Angle Editor is to provide an easy way to correct out-of-sync angles in your multicam clips. The instructions below describe how to synchronize angles by locating sync points and then manually dragging them into alignment.

1 To open the Angle Editor, do one of the following:

• Double-click a multicam clip in the Browser.

• Control-click a multicam clip in the Browser or the Timeline and choose Open in Angle Editor from the shortcut menu.

2 Locate a sync point in one of the out-of-sync angles by skimming the angle in the Angle Editor.

As you skim, the angle is displayed in the left side of the Viewer (in place of the Angle Viewer). The sync points could be video or audio cues (such as a clapboard closing or a door slam).

3 Locate the corresponding sync point in one or more angles that you want to synchronize to the original angle.

To simplify this process, you can add markers at the sync points, to guide you visually and to provide snap points.

67% resize factor

Page 333: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  333

4 Drag the clips left or right in the rows of the Angle Editor so that the sync points align vertically.

Sync point

Sync point

Drag the clip to align the sync points.

If an angle contains more than one clip, you can easily select all clips in the angle so that you can move them all at once. To do this, choose Select Clips in Angle from the pop-up menu next to the angle name.

To select all clips in an angle, choose Select Clips in Angle from the pop-up menu.

67% resize factor

Page 334: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  334

You can then drag the clips left or right to move them all by the same amount.

When all clips in the angle are selected, you can drag them all at once.

Automatically adjust the synchronization of a multicam clipThe instructions below describe two automatic methods for synchronizing angles in a multicam clip.

1 To open the Angle Editor, do one of the following:

• Double-click a multicam clip in the Browser.

• Control-click a multicam clip in the Browser or the Timeline and choose Open in Angle Editor from the shortcut menu.

2 In the out-of-sync angle, click the pop-up menu to the right of the angle name and choose one of the following:

• Sync to Monitoring Angle: This option opens a two-up display in the Viewer, showing the frame at the skimmer position on the left and the frame at the playhead position of the monitoring angle on the right. In the out-of-sync angle, skim to a frame and click to sync the angle to the playhead position. All the clips in the angle move together to align the frame you clicked with the playhead. To close the two-up display in the Viewer, click Done.

• Sync Angle to Monitoring Angle: This option compares the audio waveforms in the selected angle to the waveforms in the monitoring angle, and then moves the clips in the selected angle to synchronize them with those in the monitoring angle. This is the same audio sync technology that you can use to automatically analyze and sync clips together into a compound clip.

If you select clips in one or more angles before choosing this option, the command name in the pop-up menu changes to Sync Selection to Monitoring Angle. When you choose this option, Final Cut Pro moves all of the selected clips to synchronize them with those in the monitoring angle. If there is a selection in the monitoring angle, this option is not available.

WARNING: This option does not ripple clips forward. If clips are moved to a Timeline location that is already occupied by existing clips, the moved clips overwrite the existing clips.

Note: Some audio recordings are not suited for use with this feature. Choosing this option may result in long processing times during which Final Cut Pro is not available for editing.

67% resize factor

Page 335: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  335

Adjust the order of angles in a multicam clipYou can adjust the order in which angles appear in the Angle Viewer and the Angle Editor.

Note: If you’ve already started a multicam edit on a multicam clip in the Timeline, changing the angle order does not affect which angle is chosen for each cut and switch edit.

1 To open the Angle Editor, do one of the following:

• Double-click a multicam clip in the Browser.

• Control-click a multicam clip in the Browser or the Timeline and choose Open in Angle Editor from the shortcut menu.

2 At the right side of the Angle Editor, use the drag handles to drag the angle rows up or down to reorder them.

Use the drag handles to reorder the angles.

The angles in the Angle Editor and the Angle Viewer change to the new order.

Add, delete, or rename angles in a multicam clip 1 To open the Angle Editor, do one of the following:

• Double-click a multicam clip in the Browser.

• Control-click a multicam clip in the Browser or the Timeline and choose Open in Angle Editor from the shortcut menu.

2 Do any of the following:

• To delete an angle: Choose Delete Angle from the pop-up menu to the right of the angle name.

The angle is removed from the Angle Editor, the Angle Viewer, and all child clips of the multicam clip.

Important: Deleting an active angle affects the edits in your projects. The deleted angle is replaced with black filler in all projects.

• To add an angle: Choose Add Angle from the pop-up menu to the right of the angle name.

A new, empty angle appears in the Angle Editor and the Angle Viewer.

• To rename an angle: At the left side of the Angle Editor, click the name of the angle you want to rename. When the text becomes highlighted, type the new name.

The new name appears in the Angle Editor and (if overlays are turned on) in the Angle Viewer.

67% resize factor

Page 336: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  336

Edit multicam clips in the Timeline and the InspectorYou can switch multicam clip angles directly in the Timeline or the Info Inspector, without having to open the Angle Viewer.

Multicam clips generally function in the Timeline like any standard clips. You can add video and audio effects, transitions, and markers; attach connected clips; and apply retiming effects. You can apply split edits to multicam clips and edit them in the Precision Editor. You can nest multicam clips in compound clips and storylines.

However, multicam clips do have some unique characteristics in the Timeline:

• You can display the names of the active video angle and the active audio angle in the multicam clip in the Timeline.

• Cut and switch edit points appear as dotted lines in the Timeline. These are through edits (in which the video or audio content on either side of the edit point is continuous). In the case of multicam editing, through edits indicate that the content on either side of the edit point comes from the same multicam clip. A black dotted line indicates that different angles from the same multicam clip are on either side of the edit point.

Before the cut, the angle is “car left.”

Standard edit point

After the cut, the angle is “car right.”

A through edit point appears at the playhead position.

67% resize factor

Page 337: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  337

In the case of video-only or audio-only cuts and switches, the edit point can be mixed (with both black and white dotted lines). For example, when you cut and switch video only, you see a black dotted line for the video and a white dotted line for the audio.

Black dotted lines indicate that different angles from the same multicam clip are on either side of the edit point.

A white dotted line indicates that the same angle is on either side of the edit point.

• When you move the pointer over a multicam through edit, the pointer changes to the Trim tool, indicating that the edit will be a roll edit (because any other type of edit breaks the relationship between the clips on either side of the cut and switch edit point in the Timeline).

• Many edits (such as split edits, markers, connected clips, and retiming effects) remain in place on a multicam clip in the Timeline even after you switch the angle. But certain editing operations are associated directly with the specific angle and are not retained when you switch angles:

• Video and audio effects

• Keyframing (including audio volume and panning)

• Role assignments

Switch angles in the Timeline 1 In the Timeline, Control-click the multicam clip you want to switch.

2 Do one of the following:

• To switch the video angle: Choose Active Video Angle from the shortcut menu, and choose the angle you want to switch to from the submenu.

• To switch the audio angle: Choose Active Audio Angle from the shortcut menu, and choose the angle you want to switch to from the submenu.

The clip switches to the video or audio angle you chose.

67% resize factor

Page 338: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  338

Switch angles in the InspectorSwitching angles in the Inspector allows you to switch angles for multiple selected multicam clips at once.

1 Select one or more multicam clips that you want to switch.

2 Open the Info inspector.

3 In the Info inspector, do one of the following:

• To switch the video angle: In the Active Video Angle pop-up menu, choose the angle you want to switch to.

• To switch the audio angle: In the Active Audio Angle pop-up menu, choose the angle you want to switch to.

Display the names of the active video and audio angles in the TimelineYou can have Final Cut Pro display the names of the active video angle and the active audio angle in the multicam clip in the Timeline, in the following format: V: video angle name | A: audio angle name.

Active video angle

Active audio angle

m Click the Clip Appearance button in the lower-right corner of the Timeline and choose Clip Names or Angles from the Show pop-up menu.

Remove multicam through edit points m To remove an individual multicam through edit: Select it and press Delete.

m To remove multiple through edits at once: Select the edit points (or select the clips on both sides of the through edits) and choose Trim > Join Clips.

Multicam editing tips and tricksThe following tips can help you streamline your multicam workflow:

• Set the date, the time, and the time zone on your camcorder or recording device before you shoot footage for your multicam project. This provides useful information to Final Cut Pro during the automatic multicam clip creation process.

Note: At any time, you can change the Content Created date and time of your source clips in the Browser. Just select one or more clips and choose Modify > Adjust Content Created Date and Time.

• Because you can use the sophisticated automatic audio sync feature in Final Cut Pro to help ensure multicam synchronization accuracy, it makes sense to record audio on every camcorder and recording device in your multicam production. (Clear audio recordings provide the best results.)

• Before you edit multicam clips in the Angle Editor, duplicate them in the Browser to maintain clean backup copies.

• To double-check the synchronization of individual angles in a multicam clip, open the clip in the Angle Editor and turn on audio monitoring for two or more angles at a time. You will hear immediately if the angles are in sync or if you need to adjust them further.

67% resize factor

Page 339: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 10 Advanced editing  339

• If performance becomes an issue while you’re working on a multicam project, do any of the following:

• Set Final Cut Pro to use proxy media by selecting Proxy in the Media section of the Viewer settings menu. Proxy playback allows you to play back more angles at a time. To use proxy playback, you must have proxy versions of your media available, or you must create proxy versions. For more information about creating proxy versions, see Transcode media files on page 403.

• Make sure that “Create optimized media for multicam clips” is selected in Playback preferences. For more information, see Playback preferences on page 419. This option transcodes video to the Apple ProRes 422 codec format, which provides better performance during multicam editing. This option is turned on by default. If the original camera format can be edited with good performance, you can deselect this checkbox.

• Make sure that the hard disk holding your multicam source clips is fast enough to play back all of your media at once. You can check hard disk performance by choosing Final Cut Pro > Preferences and selecting “Warn when frames are dropped due to hard disk performance.” To find out if something else is causing playback issues, select “Warn when dropping frames during playback.”

• You can use photos (from a still camera) in a multicam clip. If the date and time (Content Created) information matches the contents of the other angles, the photos are automatically adjusted in duration to “fill in” the angle.

67% resize factor

Page 340: Manual Usuario Final Cut X Pro

340

Keying

Keying overviewThere are times when you need to combine two clips to create an image with bits of both. A common way to combine two clips is to use a keying process, where the video of the top, or foreground, clip is processed to eliminate either a color or luma value in areas of the video and then is combined with the bottom, or background, clip.

For example, keying allows you to take a video clip of a person standing in front of a green background and replace that green with a street scene, making it appear as though that person is standing on the street.

This type of keying is accomplished using one of two keyer effects in Final Cut Pro:

• Keyer: This general purpose chroma-keying effect is optimized for blue- or green-screen keying but can key any range of color you choose. See Use chroma keys on page 341.

• Luma Keyer: This is designed to generate mattes based on the image’s lightness—you choose to remove the white or black areas and whether or not the gray areas should be partially transparent. See Use luma keys on page 350.

In addition to these keying effects, you may need to use a matte, a positioning effect, and color correction to ensure the foreground video looks natural when keyed over the background. For more information, see Finalize the key on page 355.

Another way to combine two clips is for the foreground clip to have an alpha or matte channel that defines which parts of the foreground clip to keep and which to replace with the background clip. This is common when working with computer-generated logos or animated graphics. For more information, see Compositing overview on page 358.

Keying and compositing

67% resize factor

11

Page 341: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  341

Use chroma keysA challenging part of creating a good chroma key is shooting the chroma key video, and in particular, using a good, well-lit background that provides a uniform color to remove. A wide variety of specialized chroma key background options are available, from chroma key paint that includes highly reflective additives to chroma key cloth or paper sheets. Additionally, it is important to use the best camera you can access and avoid using a highly compressed video format such as DV or MPEG-2.

For the following examples, this woman will be keyed over a street scene. The light stands will be handled in Finalize the key on page 355.

Apply the chroma key effect 1 In the Timeline, add the foreground clip (the chroma key clip with the color you want to remove)

to the primary storyline.

2 Drag the background clip (the clip you want to superimpose the chroma key clip over) so that it is connected below the foreground clip in the primary storyline.

Foreground

Background attached as a connected clip

For more information about connected clips, see Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effects on page 98.

67% resize factor

Page 342: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  342

3 Select the foreground clip in the Timeline, and click the Effects button in the toolbar.

Tip: For best results, also position the playhead at a point within the foreground clip that shows the maximum amount of the color to be keyed.

4 In the Effects Browser, select the Keyer effect.

Tip: Type “keyer” in the Effects Browser’s search field to quickly find the Keyer effect.

5 Do one of the following:

• Drag the effect to the Timeline foreground clip to which you want to apply it.

• Double-click the effect thumbnail to apply it to the selected clip.

The Keyer effect automatically analyzes the video to detect a green or blue dominant color and configures itself to remove that color. If the resulting key is not right or you would like to improve it, you can adjust the chroma key effect.

Adjust the chroma key effectThe following steps assume you have applied the chroma key effect.

1 In the Timeline, select the foreground clip with the Keyer effect, and open the Video inspector.

Controls for modifying and improving the Keyer effect appear.

2 If the Select tool is not the active tool, choose it from the Tools pop-up menu in the toolbar (or press A).

67% resize factor

Page 343: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  343

3 To improve the key using controls in the Viewer, use the Refine Key and Strength controls to do any of the following:

• To identify areas of the foreground clip that might still have some of the chroma key color showing: Click the Sample Color thumbnail image in the Video inspector and draw a rectangle in the Viewer over the area where the chroma key color needs to be removed.

Note: By default, the Keyer effect applies spill removal, which causes any leftover fringing of the blue- or green-screen background color you’re making transparent to appear as gray. To see the original color, set the Spill Level parameter to 0%.

Drag over an area where the chroma key color is not being removed.

To improve the key, you can drag the rectangle to adjust its position or drag its corners to change its size, and you can drag additional rectangles over any areas with the chroma key color still showing.

Tip: Select Matte (the center button) in the View area in the Video inspector to see the matte that the chroma keyer is creating. This can make it much easier to see areas that are not keying well.

• To refine any difficult areas, such as hair and reflections: Click the Edges thumbnail image in the Video inspector, draw a line across the difficult area in the Viewer (with one end in the area to keep and the other in the area to remove), and drag the line’s handle to adjust the edge softness.

Drag to set the edge softness.

67% resize factor

Page 344: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  344

You can use the following keyboard shortcuts to work directly in the Viewer:

• To make a Sample Color adjustment: Draw a rectangle while holding down the Shift key.

• To make an Edges adjustment: Draw a line while holding down the Command key.

• To delete a Sample Color or Edges adjustment: Click a Sample Color rectangle or Edges line while holding down the Option key, or select the control and press the Delete key.

• To choose a different color if the Keyer effect chose the wrong color: Set the Strength parameter to 0 (to override the automatic initial color sampling). Then use Sample Color to choose the color to remove. Select Composite (the left button) in the View area to see the foreground clip combined with the background clip.

• To adjust how strongly the Keyer matches a color in the foreground image to the default chroma key color: Use the Strength slider to adjust the tolerance (core transparency) of the Keyer effect’s automatic sampling. The default value is 100%. Reducing this value narrows the range of color sampled, resulting in less transparency in the keyed image. Increasing the Strength value expands the range of color sampled, resulting in more transparency in the keyed image. The Strength parameter is useful to retrieve areas of semitransparent detail such as hair, smoke, or reflections.

4 To help fine-tune the key, use the View options:

Original (unprocessed foreground)

Matte (foreground-based alpha signal created by the keyer)

The name of the currently selected View button

Composite (foreground combined

with background)

• Composite: Shows the final composited image, with the keyed foreground subject over the background clip. This is the default view.

• Matte: Shows the grayscale matte, or alpha channel, that’s being generated by the keying operation. White areas are solid (the foreground video is opaque), black areas are transparent (the foreground is not seen at all), and varying shades of gray indicate varying levels of transparency (the background video can be seen mixed with the foreground video). Viewing the matte makes it easier to spot unwanted holes in the key or areas that aren’t transparent enough.

• Original: Shows the original, unkeyed foreground image.

67% resize factor

Page 345: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  345

5 To further refine the matte, use the following controls:

• Fill Holes: Increasing this parameter value adds solidity to regions of marginal transparency within a key. This control is useful when you’re satisfied with the edges of your key, but you have unwanted holes in the interior that you can’t eliminate via the Strength parameter without ruining your edges.

• Edge Distance: Lets you adjust how close to the edge of your keyed subject the effect of the Fill Holes parameter gets. Reducing this parameter value brings the filled area of the matte closer to the edge of the subject, sacrificing translucency at the edges. Raising this parameter value pushes the filled area of the matte farther from the edge. Too much edge distance can result in unwanted translucency within parts of the subject that should be solid.

6 To suppress any of the background color that is appearing (spilling) on the foreground image, adjust the Spill Level control.

7 To reverse the keying operation, retaining the background color and removing the foreground image, select Invert.

8 To mix the keyed effect with the unkeyed effect, adjust the Mix control.

For information about making advanced chroma key adjustments, see the following instructions.

Make advanced chroma key adjustmentsThe following controls are available for use in difficult keying situations or for fine-tuning specific problems:

• Color Selection: These controls are meant to be used after you begin creating a key using automatic sampling or the Sample Color and Edges tools. (However, you can skip those tools and create a key using Manual mode, described below.) The graphical Chroma and Luma controls provide a detailed way of refining the range of hue, saturation, and image lightness that define the keyed matte.

• Matte Tools: These controls are for refining the transparency matte generated by the previous sets of parameters. These parameters don’t alter the range of values sampled to create the keyed matte. Instead, they alter the matte generated by the Keyer effect’s basic and advanced controls, letting you shrink, expand, soften, or invert the matte to achieve a better composite.

• Light Wrap: These controls are for blending color and lightness values from the background layer of your composite with the keyed foreground layer. Using these controls, you can simulate the interaction of environmental lighting with the keyed subject, making it appear as if background light wraps around the edges of a subject.

67% resize factor

Page 346: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  346

The following steps assume you have applied the chroma key effect.

1 In the Timeline, select the foreground clip with the Keyer effect, and open the Video inspector.

Controls for modifying and improving the Keyer effect appear.

2 Click Color Selection to reveal the following controls:

• Graph: Provides two options to set how the adjustable graphs in the Chroma and Luma controls are used to fine-tune a key:

• Scrub Boxes: Select to limit the Chroma and Luma controls to adjusting softness (edge transparency) in the matte you are creating. In this mode, you cannot manually adjust tolerance (core transparency), which is determined by the Keyer effect’s automatic sampling, plus any Sample Color rectangles you’ve added in the Viewer. (To increase matte tolerance, add more Sample Color rectangles or adjust the Strength slider.)

• Manual: Select to use the Chroma and Luma controls to adjust the softness (edge transparency) and tolerance (core transparency) in the matte you are creating. Make sure the Strength slider is set to a value greater than 0 before you switch to Manual mode; otherwise the Chroma and Luma controls are disabled. When you switch to Manual mode, the Refine Key tools and Strength slider become disabled, but samples you’ve made with those controls continue to contribute to the matte.

Important: When you switch to Manual mode, it’s best not to switch back to Scrub Boxes mode. For best results, begin keying an image using the Sample Color and Edges tools in Scrub Boxes mode. Switch to Manual mode afterward if you feel it’s necessary to refine your matte using the Chroma and Luma controls. However, if you switch back to Scrub Boxes mode, you may experience unexpected combinations of additionally sampled and keyframed values that might be difficult to control.

67% resize factor

Page 347: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  347

• Chroma: Drag the two graphs in this color wheel control to adjust the isolated range of hue and saturation that help define the keyed matte. The selected mode governs which graphs in the color wheel are adjustable. The outer graph controls the softness (edge transparency) of the matte you’re creating, and can be adjusted in either Scrub Boxes or Manual mode. The inner graph controls tolerance (core transparency), and is only adjustable when in Manual mode. Drag any side of either graph to expand or contract the graph’s border, which adds to or subtracts from the range of hue and saturation contributing to the key. In Manual mode, you can also drag inside the tolerance graph to adjust its overall position in the color wheel. To the left of the color wheel, a small graph displays the slope of chroma rolloff, the relative softness of matte edges in regions most affected by the Chroma control. Dragging the Chroma Rolloff slider (described below) modifies the shape of this slope.

Tip: It’s possible to zoom in to and pan around the Chroma control to more precisely adjust the graphs. To zoom in to the Chroma control, move the pointer over the color wheel, and, holding down the Z key, drag to the left to zoom out or to the right to zoom in. To pan in the Chroma control, hold down the H key and drag in the color wheel in the direction you want to move it. To reset the zoom and recenter the Chroma control, move the pointer over the Chroma control and press Shift-Z.

• Luma: Drag the adjustable handles in this grayscale gradient to modify the isolated range of the luma channel (the range of lightness and darkness) that also helps define the keyed matte. The upper handles (which appear only in Manual mode) adjust the tolerance (core transparency) of the luma channel’s contribution to the key. The lower handles adjust the softness (edge transparency) of the luma channel’s contribution to the key. The Graph mode governs which handles are adjustable. In Scrub Boxes mode, you can adjust only the lower softness handles, which modify the range of lightness and darkness affecting the edge transparency of the matte. In Manual mode, you can also adjust the upper tolerance handles, which modify core transparency within the luma channel of the matte. By default, the slope of the left and right sides of the Luma graph has a slight “S” curve. You can modify the shape of the curve by adjusting the Luma Rolloff slider (described below).

Note: The luma softness handles may extend past the outer boundaries of the Luma control. This is due to the floating-point precision of the Keyer effect and is expected behavior. To reveal and move out-of-bounds handles, drag the slope line of the Luma graph.

• Chroma Rolloff: Use this slider to adjust the linearity of the chroma rolloff slope (displayed in the small graph to the left of the Chroma control). Chroma rolloff modifies the softness of the matte around the edges of regions that are affected most by the Chroma control. Lowering this value makes the slope of the graph more linear, which softens the edges of the matte. Raising this value makes the slope of the graph steeper, which sharpens the edges of the matte.

• Luma Rolloff: Use this slider to adjust the linearity of the luma rolloff slope (the ends of the bell-shaped luma curve displayed in the Luma control). Luma rolloff modifies the softness of the matte around the edges of regions that are affected most by the Luma control. Lowering this value makes the slope between the upper and lower handles in the Luma control more linear, which increases edge softness in the matte. Raising this value makes the slope steeper, sharpening the edges of the matte and making them more abrupt.

• Fix Video: Select this checkbox to apply subpixel smoothing to the chroma components of the image, reducing the jagged edges that result from keying compressed media using 4:2:0, 4:1:1, or 4:2:2 chroma subsampling. Although selected by default, this checkbox can be deselected if subpixel smoothing degrades the quality of your keys.

67% resize factor

Page 348: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  348

3 Click Matte Tools to reveal the following controls:

• Levels: Use this grayscale gradient to alter the contrast of the keyed matte, by dragging three handles that set the black point, white point, and bias (distribution of gray values between the black point and white point). Adjusting the contrast of a matte can be useful for manipulating translucent areas of the key to make them more solid (by lowering the white point) or more translucent (by raising the black point). Dragging the Bias handle right erodes translucent regions of the key, while dragging the Bias handle left makes translucent regions of the key more solid.

• Black, White, Bias: Click the disclosure triangle in the Levels row to reveal sliders for the Black, White, and Bias parameters. These sliders, which mirror the settings of the Levels handles described above, allow you to keyframe the three Levels parameters (via the Add Keyframe button to the right of each slider). Keyframing the Black, White, and Bias parameters may yield a better key, one that adapts to changing blue-screen or green-screen conditions.

• Shrink/Expand: Use this slider to manipulate the contrast of the matte to affect matte translucence and matte size simultaneously. Drag the slider left to make translucent regions more translucent while simultaneously shrinking the matte. Drag the slider right to make translucent regions more solid while simultaneously expanding the matte.

• Soften: Use this slider to blur the keyed matte, feathering the edges by a uniform amount.

• Erode: Drag this slider right to gradually increase transparency from the edge of the solid portion of the key inward.

4 Click Spill Suppression to reveal the following controls:

67% resize factor

Page 349: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  349

• Spill Contrast: Use this grayscale gradient to adjust the contrast of the color being suppressed, using Black and White point handles (and corresponding sliders). Modifying spill contrast can reduce the gray fringing surrounding a foreground subject. The Black point handle (on the left side of the gradient control) lightens edge fringing that is too dark for a successful composite. The White point handle (on the right side of the gradient control) darkens edge fringing that is too light. Depending on how much spill is neutralized by the Spill Level slider, these controls may have a greater or lesser effect on the subject.

• Black, White: Click the disclosure triangle in the Spill Contrast row to reveal sliders for the Black and White point parameters. These sliders, which mirror the settings of the Spill Contrast handles described above, allow you to keyframe the Black point and White point parameters (via the Add Keyframe button to the right of each slider).

• Tint: Use this slider to restore the natural color of the keyed foreground subject. Because the Spill Suppression controls eliminate blue or green spill by desaturating subtle blue or green fringing and reflection on the subject, the Tint slider lets you add hues to restore the natural color of the subject. Overdoing this parameter results in over-tinting the subject with the complementary color of the hue being suppressed—magenta if green, and orange if blue.

• Saturation: Use this slider to alter the range of hues introduced by the Tint slider (when the Tint slider is used at moderate levels).

5 Click Light Wrap to reveal the following controls:

• Amount: Use this slider to control the overall light wrap effect, setting how far into the foreground the light wrap extends.

• Intensity: Use this slider to adjust gamma levels to lighten or darken the interaction of wrapped edge values with the keyed foreground subject.

• Opacity: Use this slider to fade the light wrap effect up or down.

• Mode: Use this pop-up menu to choose the compositing method that blends the sampled background values with the edges of the keyed subject. There are five modes:

• Normal: Evenly blends light and dark values from the background layer with the edges of the keyed foreground layer.

• Lighten: Compares overlapping pixels from the foreground and background layers, and then preserves the lighter of the two. Good for creating a selective light wrap effect.

• Screen: Superimposes lighter portions of the background layer over wrapped areas of the keyed foreground layer. Good for creating an aggressive light wrap effect.

67% resize factor

Page 350: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  350

• Overlay: Combines the background layer with the wrapped areas of the keyed foreground layer so overlapping dark portions become darker, light portions become lighter, and colors become intensified.

• Hard Light: Similar to the Overlay composite mode, except that colors become muted.

Animate the chroma key effectTo compensate for changing conditions in the foreground clip, you can make Sample Color and Edges adjustments at multiple points in the clip.

The following steps assume you have applied the chroma key effect.

1 Place the Timeline’s playhead at the start of the clip.

2 Use Sample Color and Edges (described above) to create a good chroma key.

3 Move the Timeline’s playhead to a point later in the clip where the lighting or background conditions change, resulting in the chroma key no longer being acceptable.

4 Use Sample Color and Edges to once again create a good chroma key.

5 To add additional adjustments at other playhead positions, repeat steps 3 and 4 as needed.

6 To move the playhead between each adjustment point you add, use the Jump to Sample arrows.

When you play the clip, the Sample Color and Edges settings smoothly change from one sample point to the next. For even greater control, you can add keyframes for most of the other settings in the Keyer section of the Video inspector. For more information about working with keyframes, see Video animation overview on page 245.

Note: Keyframes for the chroma and luma graphs in the Color Selection controls appear only in the Video inspector and not the Video Animation Editor in the Timeline.

Use luma keysLuma keys provide a way to composite a foreground clip over a background clip based on the luminance levels in the video. This is most often useful for still images, such as a picture of a logo over a black background, or computer-generated graphics.

For the following examples, this speedometer image will be keyed over an outdoor car scene, creating a reflected look.

67% resize factor

Page 351: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  351

Apply the luma key effect 1 In the Timeline, move the playhead to the point in the background clip (the clip you want to

superimpose the luma key clip over) where you want the key to start.

2 In the Browser, select the part of the foreground clip (the luma key clip with the black or white you want to remove) you want to key over the background, and choose Edit > Connect to Primary Storyline (or press Q).

Foreground clip

Background clip

For details about connecting clips in this way, see Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effects on page 98.

3 Select the foreground clip in the Timeline and click the Effects button in the toolbar.

4 In the Effects Browser, select the Luma Keyer effect.

Tip: Type “keyer” in the Effects Browser’s search field to quickly find the Luma Keyer effect.

5 Do one of the following:

• Drag the effect to the Timeline foreground clip to which you want to apply it.

• Double-click the effect thumbnail to apply it to the selected clip.

The Luma Keyer effect automatically configures itself to remove black video. If the resulting key is not right or you would like to improve it, you can adjust the luma key effect.

67% resize factor

Page 352: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  352

Adjust the luma key effectThe following steps assume you have applied the Luma Keyer effect.

1 In the Timeline, select the clip with the Luma Keyer effect.

2 Open the Video inspector.

The Effects section of the Video inspector shows the parameters available for adjusting the Luma Keyer effect.

3 To reverse the key and remove white instead of black areas of the foreground clip, select Invert.

4 To adjust the white and black clip values, drag the handles at either end of the gradient thumbnail image.

By default, these handles are set to provide a linear key where the luma level linearly controls the transparency of the foreground—100% white is fully opaque, 0% black is completely transparent, and 25% gray retains 25% of the foreground image. Dragging the white and black controls changes the values that result in fully opaque or fully transparent foreground video.

5 To adjust the softness of the edges, adjust the Luma Rolloff control.

Higher values make the edges harder, removing any partial transparency, while lower values take advantage of any anti-aliasing or softness the edges might have.

6 To help fine-tune the key, use the View options:

Original (unprocessed foreground)

Matte (foreground-based alpha signal created by the keyer)

Composite (foreground combined

with background)

The name of the currently selected View button

• Composite: Shows the final composited image, with the keyed foreground subject over the background clip. This is the default view.

• Matte: Shows the grayscale matte, or alpha channel, that’s being generated by the keying operation. White areas are solid, black areas are transparent, and varying shades of gray indicate varying levels of transparency. Viewing the alpha channel makes it easier to spot unwanted holes in the key or areas that aren’t transparent enough.

• Original: Shows the original, unkeyed image.

67% resize factor

Page 353: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  353

7 To leave smoothly aliased text or graphics in the image visually intact, which can improve the edges, select Preserve RGB.

8 To mix the keyed effect with the unkeyed effect, adjust the Mix control.

For information about making advanced luma key adjustments, see the following instructions.

Make advanced luma key adjustmentsThe following controls are available for use in difficult keying situations or for fine-tuning specific problems:

• Matte Tools: These controls are for refining the transparency matte generated by the previous sets of parameters. These parameters don’t alter the range of values sampled to create the keyed matte. Instead, they alter the matte generated by the Keyer effect’s basic and advanced controls, letting you shrink, expand, soften, or invert the matte to achieve a better composite.

• Light Wrap: These controls are for blending color and lightness values from the background layer of your composite with the keyed foreground layer. Using these controls, you can simulate the interaction of environmental lighting with the keyed subject, making it appear as if background light wraps around the edges of a subject.

The following steps assume you have applied the luma key effect.

1 In the Timeline, select the clip with the Luma Keyer effect.

2 Open the Video inspector.

The Effects section of the Video inspector shows the parameters available for adjusting the Luma Keyer effect.

3 Click Matte Tools to reveal the following controls:

67% resize factor

Page 354: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  354

• Fill Holes: Increasing this parameter value adds solidity to regions of marginal transparency within a key. This control is useful when you’re satisfied with the edges of your key, but you have unwanted holes in the interior that you can’t eliminate via the Luma Rolloff parameter without ruining your edges.

• Edge Distance: Lets you adjust how close to the edge of your keyed subject the effect of the Fill Holes parameter gets. Reducing this parameter value brings the filled area of the matte closer to the edge of the subject, sacrificing translucency at the edges. Raising this parameter value pushes the filled area of the matte farther from the edge, potentially introducing regions of unwanted translucency within parts of the subject that should be solid.

• Levels: Use this grayscale gradient to alter the contrast of the keyed matte, by dragging three handles that set the black point, white point, and bias (distribution of gray values between the black point and white point). Adjusting the contrast of a matte can be useful for manipulating translucent areas of the key to make them more solid (by lowering the white point) or more translucent (by raising the black point). Dragging the Bias handle right erodes translucent regions of the key, while dragging the Bias handle left makes translucent regions of the key more solid.

• Black, White, Bias: Click the disclosure triangle in the Levels row to reveal sliders for the Black, White, and Bias parameters. These sliders, which mirror the settings of the Levels handles described above, allow you to keyframe the three Levels parameters (via the Add Keyframe button to the right of each slider). Keyframing the Black, White, and Bias parameters may yield a better key, one that adapts to changing blue-screen or green-screen conditions.

• Shrink/Expand: Use this slider to manipulate the contrast of the matte to affect matte translucence and matte size simultaneously. Drag the slider left to make translucent regions more translucent while simultaneously shrinking the matte. Drag the slider right to make translucent regions more solid while simultaneously expanding the matte.

• Soften: Use this slider to blur the keyed matte, feathering the edges by a uniform amount.

• Erode: Drag this slider right to gradually increase transparency from the edge of the solid portion of the key inward.

4 Click Light Wrap to reveal the following controls:

• Amount: Use this slider to control the overall light wrap effect, setting how far into the foreground the light wrap extends.

• Intensity: Use this slider to adjust gamma levels to lighten or darken the interaction of wrapped edge values with the keyed foreground subject.

• Opacity: Use this slider to fade the light wrap effect up or down.

67% resize factor

Page 355: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  355

• Mode: Use this pop-up menu to choose the compositing method that blends the sampled background values with the edges of the keyed subject. There are five modes:

• Normal: Evenly blends light and dark values from the background layer with the edges of the keyed foreground layer.

• Lighten: Compares overlapping pixels from the foreground and background layers, and then preserves the lighter of the two. Good for creating a selective light wrap effect.

• Screen: Superimposes lighter portions of the background layer over wrapped areas of the keyed foreground layer. Good for creating an aggressive light wrap effect.

• Overlay: Combines the background layer with the wrapped areas of the keyed foreground layer so overlapping dark portions become darker, light portions become lighter, and colors become intensified.

• Hard Light: Similar to the Overlay composite mode, except that colors become muted.

Finalize the keyQuite often your foreground image will have objects that you don’t want to appear in the composited output. These could be production items like microphone booms and light stands or the edges of the chroma key backdrop. Additionally, you might need to resize or reposition the foreground object to better fit with the background. As a final step, you can use the color corrector to adjust the foreground so that it matches the look of the background.

Final Cut Pro includes effects that you can use for these purposes.

Use the Mask effect 1 In the Timeline, move the playhead to the point in the background clip (the clip you want to

superimpose the chroma key clip over) where you want the key to start.

2 In the Browser, select the part of the foreground clip (the chroma key clip with the color you want to remove) you want to key over the background, and choose Edit > Connect to Primary Storyline (or press Q).

Foreground

Background attached as a connected clip

For details about connecting clips in this way, see Connect clips to add cutaway shots, titles, and synchronized sound effects on page 98.

67% resize factor

Page 356: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  356

3 Select the foreground clip.

In the above example, the light stands need to be removed.

4 Click the Effects button in the toolbar.

5 In the Effects Browser, double-click the Mask effect to apply it to the selected foreground clip.

Tip: Type “mask” in the Effects Browser’s search field to quickly find the mask effect.

67% resize factor

Page 357: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  357

6 Adjust the four corners of the mask to crop out the objects you want to remove, in this case, the light stands.

When adjusting the mask, be sure to leave shadows and other details that can help make the key more realistic later.

7 Apply the appropriate keyer effect to the foreground clip.

The foreground is composited over the background.

Use Transform to position the foreground imageThe following steps assume you have already configured a key but need to reposition the foreground image.

67% resize factor

Page 358: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  358

1 Select the foreground clip in the Timeline.

2 In the lower-left corner of the Viewer, choose Transform from the pop-up menu and move the image to the position you want. In the above example, you might want to move the woman to the left.

You can also resize the image.

3 Click Done in the Viewer when you are finished repositioning the foreground image.

Compositing

Compositing overviewCompositing refers to combining parts of two or more video clips into a single image.

There are a number of ways to combine video images in Final Cut Pro:

• Transitions: All video transitions involve combining the end of one clip with the start of a second clip, which results in a combination of the two clips appearing at the same time during the transition.

• Keying: All keys involve compositing a foreground image over a background image.

• Alpha channels: Many computer-generated video clips have an alpha channel—a built-in mask—that defines precisely the areas of the clip that are composited over a background clip. These require no key setup and generally just automatically work. Many effects, such as Transform and Distort; generators, such as Shapes and Timecode; and titles use alpha channels.

• Compositing: Each video clip in the Timeline has a set of Compositing settings. These are used when you want to combine clips without using the key effects.

67% resize factor

Page 359: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  359

Use alpha channelsAlpha channels provide an easy way to composite one image over another. Using an application like Motion, an Apple application designed to work with Final Cut Pro, you can create still images and video clips that have alpha channels. Alpha channels can be thought of as having a built-in keyer—when you use the key effects you are creating a mask that is used in the same way a clip with an alpha channel is used for compositing.

Below is an example of a clip with an alpha channel, showing the image that fills the alpha channel.

Below is the alpha channel image—the white areas define the video areas that are composited over the background. The gray areas (which define the shadow in this example) define parts of the image that are partially transparent.

67% resize factor

Page 360: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  360

This is what the final composite looks like over a background clip.

Use a clip with an alpha channel 1 Position the playhead in the Timeline where you want to add the alpha channel clip.

2 Select the clip that has an alpha channel in the Browser, and choose Edit > Connect to Primary Storyline (or press Q).

3 To see the composited clips, position the playhead within the clip that was just added above the primary storyline.

Connected clip (composite foreground)

Primary storyline clip (composite background)

The clip is composited over the primary storyline video clip, with the alpha channel controlling the opacity of its clip.

You can also use the Opacity adjustment’s fade handles to dissolve the foreground clip on and off.

67% resize factor

Page 361: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 11 Keying and compositing  361

Use Compositing settingsThe Compositing settings provide a wide variety of options for combining two images. You can make a simple adjustment to evenly combine two images, or you can choose from settings that use the video content to determine how to combine the images.

Use the Opacity adjustment 1 Position the playhead in the Timeline where you want to add a clip above the primary storyline.

2 Select the clip to add in the Browser, and choose Edit > Connect to Primary Storyline (or press Q).

3 To see the composited clips, position the playhead within the clip that was just added.

By default, the new clip completely obscures the clip on the primary storyline.

4 To make the new clip partially transparent, select it in the Timeline and adjust the Opacity control in the Compositing section of the Video inspector.

The closer you set Opacity to 0 percent, the more transparent the clip above the primary storyline becomes. Additionally, you can use the Opacity fade handles in the Video Animation Editor to have the composited clip dissolve on and off, or add keyframes to have the opacity value change at specified points.

Choose a blend mode 1 Position the playhead in the Timeline to where you want to add a clip above the primary storyline.

2 Select the clip to add in the Browser, and choose Edit > Connect to Primary Storyline (or press Q).

3 To see the composited clips, position the playhead within the clip that was just added.

By default, the new clip completely obscures the clip on the primary storyline.

4 Choose an option from the Blend Mode pop-up menu in the Compositing section of the Video inspector.

There are many blend mode settings to choose from—the correct one to use depends on the video content and the sort of look you are aiming for. Additionally, you can adjust the Opacity control to make the blend mode setting more subtle.

67% resize factor

Page 362: Manual Usuario Final Cut X Pro

362

Color correction overviewIn any post-production workflow, color correction is generally one of the last steps in finishing an edited program. There are a number of reasons to color correct your footage:

• Make sure that key elements in your program, such as flesh tones, look the way they should

• Balance all the shots in a scene to match

• Correct errors in color balance and exposure

• Achieve a look, such as making the scenes warmer or cooler

• Create contrast or special effects by manipulating the colors and exposure

Final Cut Pro color correction tools give you precise control over the look of every clip in your project, including still images, by letting you adjust each clip’s color balance, shadow levels, midtone levels, and highlight levels.

Click to return to the Video inspector.

Click the Reset button to remove the adjustments in this pane.

Choose the correction to work with.

Drag the controls to change the values.

Use value sliders to change the values.

Use the Action pop-up menu to create or choose a color

correction preset.

Final Cut Pro also includes several automatic tools you can use to quickly balance and match the color in clips. You can:

• Automatically balance colors: With one click, neutralize any color casts and maximize image contrast. See Color balance overview on page 363.

• Automatically match a clip’s color and look: With two clicks, make one or more clips match the color look of any clip that you choose. See Match color between clips automatically on page 365.

Color correction

67% resize factor

12

Page 363: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 363

• Manually adjust color, saturation, and exposure: Manually correct a clip’s overall color, or use color or shape masks to limit a correction to a particular color range or area in the image. You can even add multiple manual color corrections to one clip. See Manual color correction overview on page 367.

• Save color correction settings and apply them to other clips: Save a clip’s color correction settings and apply them to other clips in the project or in other projects. See Save and apply color correction presets on page 376.

Although these features are independent of one another—you can turn any of the features off and on to see its effect—the order in which you use them matters. In general, you should use these features in the order of Balance Color, Match Color, and (if necessary) manual color correction.

Final Cut Pro also includes several video scopes you can use when manually color correcting your video. The scopes make it possible to precisely monitor the luma and chroma levels of your video clips.

Analyze and balance color automatically

Color balance overviewFinal Cut Pro includes an automatic color-balancing feature. When you use the color-balancing feature, Final Cut Pro samples the darkest and lightest areas of the image’s luma channel and adjusts the shadows and highlights in the image to neutralize any color casts. In addition, Final Cut Pro adjusts the image to maximize image contrast, so that the shot occupies the widest available luma range.

The video frame used as the reference frame depends on whether the clip has already been color analyzed:

• If the clip has been color analyzed, either during import or while in the Browser: The analysis process extracts color balance information for the entire clip. Whether you add a portion of the clip or the entire clip to a project, the color-balancing feature chooses the frame within the project clip that is closest to being correctly balanced. This means that if you add multiple partial clips from the same Browser clip to the project, each clip is balanced based on analysis information for its own section of media.

• If the clip has not been color analyzed and you balance its color: You can determine the reference frame for a clip selected in the Timeline by moving the playhead to that frame in the clip. If the playhead is on a different clip or you’ve selected a clip in the Browser, the clip’s middle frame is used.

67% resize factor

Page 364: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 364

Analyze a clip for color balanceTo automatically balance a clip’s color, Final Cut Pro uses a single frame from the clip as a reference and calculates a correction for it that is then applied to the entire clip. Analyzing a clip for color balance allows Final Cut Pro to choose a representative frame as the clip’s color balance reference frame.

You can have a clip’s color balance analyzed when you import it, whether importing from a camera, importing a file, or dragging a clip directly to the Timeline from a Finder window. You can also analyze a clip’s color balance at any time in the Browser.

Analyzing a clip for color balance can take from a few seconds for shorter clips to a minute or more for longer clips. The analysis process takes longer if you also analyze for people and stabilization issues.

After a clip has been analyzed for color balance, you can turn the color balance correction on or off at any time. By default, color balance correction is off for clips in the Browser and on for clips in the Timeline, if they have been analyzed. For information about turning the color balance correction on and off, in either the Browser or the Timeline, see Balance a clip’s colors on page 365.

Analyze color balance during file import 1 Choose File > Import > Media (or press Command-I).

2 Select the files to import, and select “Analyze for balance color” in the Video section of the window.

3 Click Import.

The files are imported and analyzed for color balance issues.

Analyze color balance for clips dragged to the Timeline from the Finder 1 Choose Final Cut Pro > Preferences, or press Command-Comma (,).

2 In the Final Cut Pro Preferences window, click the Import button and select “Analyze for balance color” in the Video section.

All clips that you drag directly to the Timeline from the Finder are now analyzed.

Note: When you change this setting in the Preferences window, the setting is also changed in all other windows with an “Analyze for balance color” option.

Analyze color balance for clips in the BrowserWhen you analyze the color balance of clips in the Browser, any clips that were analyzed during import are skipped.

1 Select one or more clips in the Browser.

2 Do one of the following:

• Choose Modify > Analyze and Fix.

• Control-click one of the selected clips and choose Analyze and Fix from the shortcut menu.

3 In the window that appears, select “Analyze for balance color” in the Video section and click OK.

67% resize factor

Page 365: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 365

Balance a clip’s colorsClips in Final Cut Pro have a Balance setting that turns automatic color balance correction on and off, whether the clip is in the Browser or the Timeline. The frame used as the reference frame is either a frame chosen during color balance analysis, the frame the playhead is on in the Timeline, or the middle frame. For more information, see Color balance overview on page 363.

Turn a clip’s color balance correction on and off 1 Select one or more clips in the Timeline or the Browser.

2 Do one of the following:

• Choose Modify > Balance Color (or press Command-Option-B).

• Choose Balance Color from the Enhancements pop-up menu in the toolbar.

• In the Color section of the Video inspector, select or deselect the Balance checkbox.

Click to turn Balance on or off.

Balance analysis status

Match color between clips automaticallyYour project likely uses video from a wide variety of sources. The Match Color feature makes it easy to ensure that all scenes that take place in the same location have the same look.

Match color between clips 1 Select one or more clips in the Timeline that you want to adjust.

2 Do one of the following:

• Choose Modify > Match Color (or press Command-Option-M).

• Choose Match Color from the Enhancements pop-up menu in the toolbar.

• In the Color section of the Video inspector, click the Choose button next to Match Color.

67% resize factor

Page 366: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 366

The Viewer changes to display the Timeline playhead’s frame on the right and the frame the pointer is over on the left.

The clip that the pointer is over is the color match source. Click to preview the color match.

The selected Timeline clip is the color match target.

3 Skim any clip in the Timeline or the Browser to find a frame with the color look you want to match, and click to preview that look applied to the selected clip.

You can click a variety of clips until you find the look you want.

Tip: You may want to import a still image that has the look you want, even if it’s not related to your project, so that you can match its color look.

4 To accept the current look, click Apply Match in the Match Color window.

The Viewer returns to its normal configuration, and the selected Timeline clips change to the new look.

Turn match color corrections on or offYou can turn off the color match corrections that have been applied to a clip. This is useful for viewing the difference between the original clip and the corrected clip.

1 In the Timeline, select a clip with match color corrections applied.

2 Click the Color Match checkbox in the Color section of the Video inspector.

67% resize factor

Page 367: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 367

Adjust color manually

Manual color correction overviewFinal Cut Pro includes a powerful manual color correction tool that you can use to accomplish a wide variety of color correction or enhancement effects:

• Apply a color correction to the whole image: Adjust the color tint, color saturation, and exposure for the whole clip image. See Color correct the whole image on page 367.

• Choose a specific color in the image to correct: For example, choose a brightly colored object, such as a shirt or car, and use the color correction settings to mute or change the color. See Target a specific color using a color mask on page 370.

• Choose an area of the image to correct: Draw one or more shape masks, and then choose whether the correction applies inside or outside the masks. You can even have the position of the masks change as the clip plays. See Target specific areas using shape masks on page 371.

You can also apply multiple color corrections to a single clip and use shape masks in combination with a color mask. For example, you could use one correction to set the clip’s overall color look, a second to target and alter a specific color, and a third to target a different color or an area defined by a shape mask. See Apply multiple color corrections on page 375 and Add shape masks to a color mask on page 374.

You make manual color adjustments using the Color Board.

Color correct the whole imageYou use the Color Board to manually adjust a clip’s color, saturation, and exposure.

Manually color correct the whole clip image 1 Select a clip in the Timeline, and do one of the following:

• Choose Window > Go To > Color Board (or press Command-6).

• Choose Show Color Board from the Enhancements pop-up menu in the toolbar.

67% resize factor

Page 368: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 368

• Click the Color Board button in the Color section of the Video inspector. (After you make any Color Board adjustments, the button changes color.)

• Click the upper-left corner of a clip in the Timeline and choose Color Adjustment from the pop-up menu.

Click to return to the Video inspector.

Click the Reset button to remove the adjustments in this pane.

Choose the correction to work with.

Drag the controls to change the values.

Use value sliders to change the values.

Use the Action pop-up menu to create or choose a color

correction preset.

2 If the clip has multiple corrections applied to it, choose the correction to adjust from the Correction pop-up menu in the Color Board’s upper-right corner.

3 To add or remove a color tint, click Color (or press Command-Control-C), and drag the controls in the Color pane.

• To adjust the tint for the whole image: Drag the Global control (the large gray control).

• To adjust the tint in the darker areas of the image: Drag the Shadows control (the black control).

• To adjust the tint in the midtones: Drag the Midtones control (the small gray control).

• To adjust the tint in the brighter areas of the image: Drag the Highlights control (the white control).

Dragging the controls up adds the color to the video, and dragging them down subtracts the color (effectively adding the opposite color). Dragging the controls left and right chooses the color to add or subtract.

You can also select the control and enter values numerically using the corresponding value slider.

Tip: To move the selected Color Board control up or down, press the Up Arrow or Down Arrow key. In the Color pane, you can also use the Left Arrow or Right Arrow key to move the selected control left or right.

67% resize factor

Page 369: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 369

4 To adjust the clip’s chroma level, click Saturation (or press Command-Control-S), and drag the controls in the Saturation pane.

• To adjust saturation for the whole image: Drag the Global control on the left.

• To adjust saturation in the darker areas of the image: Drag the Shadows control.

• To adjust saturation in the midtones: Drag the Midtones control.

• To adjust saturation in the brighter areas of the image: Drag the Highlights control.

Dragging the controls up increases the chroma level, and dragging them down reduces the level. These controls do not move left and right.

You can also select the control and enter values numerically using the corresponding value slider.

5 To adjust the clip’s luma level, click Exposure (or press Command-Control-E), and drag the controls in the Exposure pane.

• To adjust exposure for the whole image: Drag the Global control on the left.

• To adjust exposure in the darker areas of the image: Drag the Shadows control.

• To adjust exposure in the midtones (similar to a gamma control): Drag the Midtones control.

• To adjust exposure in the brighter areas of the image: Drag the Highlights control.

Dragging the controls up increases the luma level, and dragging them down reduces the level. These controls do not move left and right.

You can also select the control and enter values numerically using the corresponding value slider.

You can use the Command Editor to assign a keyboard shortcut to turn color corrections on and off while making adjustments in the Color Board, and to assign keyboard shortcuts to many other Color Board functions. For more information, see View keyboard shortcuts in the Command Editor on page 452.

Reset and turn off Color Board color corrections 1 In the Timeline, select a clip whose color corrections you want to remove.

2 In the Color Board, do any of the following:

• To reset the currently selected control to its neutral state: Press Delete.

• To reset all of a pane’s controls to their neutral state: Click the Reset button in the pane’s upper-right corner.

• To reset all three Color Board panes back to their neutral state: In the Color section of the Video inspector, click the Reset button to the right of the Correction setting.

Click here to turn the correction on or off.

Color Board Reset button

• To turn Color Board corrections off without resetting them: In the Color section of the Video inspector, deselect the checkbox for the correction.

Turning the corrections off and on makes it easy to quickly see the effect of your adjustments.

67% resize factor

Page 370: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 370

Target a specific color using a color maskA color mask isolates a particular color in the image. You can apply a color mask to a clip to correct a specific color, or to exclude that color from corrections to the rest of the image, or both. For example, you could mute a brightly colored shirt in the background that distracts attention from a clip’s main subject.

Using a color mask to control the color correction allows you to pick a color and then independently adjust that color (reduce, enhance, or change it) or adjust everything except that color (for example, add a tint or reduce the brightness or chroma levels).

Add a color mask to a color correction 1 In the Timeline, select a clip with a color that you want to mute or enhance.

2 Click the Add Color Mask button in the Color section of the Video inspector.

Click here to add a color mask.

The Color Mask section appears.

Selected mask color

When the button is highlighted, use the eyedropper to select the mask color in the Viewer.

Sets edge softness

3 In the Viewer, position the eyedropper on a color in the image that you want to isolate, and drag to select the color.

Drag to select the color to mask.

As you drag, two concentric circles appear. The size of the outer circle determines the range of variations in the selected color that are included in the color mask. As you change the outer circle size, the image becomes monochrome except for the color you are selecting. You can drag a new selection circle as many times as you like to try for better results.

Note: When you stop dragging, the picture returns to its original look, but you’ll see the effects of the color mask you have created as soon as you start making adjustments in the Color Board. You can then return to the Video inspector and use the eyedropper to make any adjustments to the color mask.

67% resize factor

Page 371: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 371

4 To change the range of color variations included in the mask, do either of the following:

• To add color shades: Hold down the Shift key, position the eyedropper on a color you want to add to the mask, and drag to select the color.

• To subtract color shades: Hold down the Option key, position the eyedropper on a color you want to remove from the mask, and drag to select the color.

5 To adjust the color mask edges, drag the Softness slider.

To have the Viewer temporarily show the color mask, hold down the Option key and then drag the Softness control: white indicates fully opaque mask areas, black indicates areas outside the mask, and levels of gray indicate transparent mask areas.

6 To adjust the color correction settings for this color mask, click the Color Board button in the Video inspector. (After you make any Color Board adjustments, the button color changes.)

7 Do one of the following:

• To apply a color correction to the selected color: Click Inside Mask.

• To apply a color correction to everything except the selected color: Click Outside Mask.

You can make corrections to both the inside and outside areas of the mask—each area effectively has its own complete set of Color Board controls. For example, you could select Inside Mask and enhance the targeted color, and then select Outside Mask to darken everything else.

8 Adjust the Color Board controls to create the effect you want.

For more information about working with the Color Board, see Color correct the whole image on page 367.

To limit the area of the image affected by a color mask, you can add a shape mask. For more information, see Add shape masks to a color mask on page 374.

Target specific areas using shape masksA shape mask defines an area in the image so that you can apply color corrections either inside or outside that area. For example, you might want to emphasize a subject’s face by darkening the area around the face.

You can add multiple shape masks to define multiple areas, and you can also animate the shapes so that they follow an area while a camera pans or an object moves as the clip plays.

Add a shape mask 1 In the Timeline, select a clip with an area whose color you want to mute or enhance.

2 Click the Add Shape Mask button in the Color section of the Video inspector.

Click here to add a shape mask.

67% resize factor

Page 372: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 372

A Shape Mask area appears.

Click here to show or hide the shape mask onscreen controls.

3 To adjust the default shape that appears in the Viewer, do any of the following:

Drag this handle to make the shape rectangular.

Drag the outer edge to control the softness.

Drag any of these handles to change the shape’s width or height.

Drag the center circle to move the shape.

Drag this handle to rotate the shape.

• To position the shape: Drag the center.

• To adjust the shape’s width or height: Drag any of the four handles at the 90-degree points (top, bottom, left, or right) of the inner circle. You can hold down the Shift key while dragging to force all sides to scale proportionally.

• To control the roundness of the shape: Drag the handle to the left of the inner circle’s top handle.

• To rotate the shape: Drag the rotation handle (extending from the center).

• To control the softness of the shape’s edge: Drag the outer circle. Setting the outer circle close to the inner circle creates a hard edge and an abrupt transition to the corrections you apply, and dragging the outer circle away from the inner circle creates a softer edge and a more gradual transition.

• To hide the mask’s controls: Click the Shape Mask onscreen controls button in the Shape Mask area of the Color section of the Video inspector.

4 To adjust the color correction settings for this shape mask, click the Color Board button in the Video inspector. (After you make any Color Board adjustments, the button color changes.)

5 Do one of the following:

• To apply a color correction to the shape area: Click Inside Mask.

• To apply a color correction to everything except the shape area: Click Outside Mask.

You can make corrections to both the inside and outside areas of the mask—each area effectively has its own complete set of Color Board controls. For example, you could select Inside Mask and enhance the shape’s area, and then select Outside Mask to darken everything else.

67% resize factor

Page 373: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 373

6 Adjust the Color Board controls to create the effect you want.

For more information about working with the Color Board, see Color correct the whole image on page 367.

7 To add additional shapes to the correction, click the Add Shape Mask button in the color correction’s area in the Video inspector again.

Another default shape appears in the Viewer, and the original shape is dimmed. You can select and continue configuring the original shape by clicking its center.

Delete a shape mask 1 In the Video inspector, select the Shape Mask item you want to delete.

Select a Shape Mask item and press Delete.

2 Press Delete.

Note: If you delete all shape masks in the correction, the Inside Mask corrections are applied to the whole image.

Animate a shape maskYou can use keyframes to animate a shape mask so that it follows the movement of an onscreen object.

1 To add a shape mask, follow the instructions in “Add a shape mask,” above.

2 In the Timeline, position the playhead on the clip with the shape mask at the frame where you want the shape to begin moving.

3 Position the shape mask to its starting position in the Viewer.

4 In the Video inspector, click the Keyframe button.

Click here to add a keyframe.

A keyframe is added at the position of the playhead. You can see it in the Timeline by pressing Control-V to open the Video Animation Editor. The keyframe appears in the Color section as a diamond at the playhead position.

Keyframe indicator

67% resize factor

Page 374: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 374

5 Move the playhead to the next point in the clip where you want to define the shape mask’s position, reposition the shape mask, and add the second keyframe.

6 To reposition the shape mask throughout the clip, continue adding keyframes until you’ve defined the shape movement you want.

When you’ve added all the keyframes, you can play the clip to see the shape mask move between them. For more information about working with keyframes, see Video animation overview on page 245.

Add shape masks to a color maskOften when you create a color mask, more areas of the video are affected by it than you would like. For example, there might be a red car on the left side of the screen that you want to color correct, and a red stop sign on the right that you don’t want to affect. In this situation, you can add one or more shape masks to restrict the color mask to the areas defined by the shape masks.

Add a shape mask to a color mask 1 Select a clip in the Timeline, and use the Video inspector to add a color mask to it.

2 Apply a color correction using the Color Board, and note areas of the video that you don’t want the color mask to affect.

For more information about working with the Color Board, see Color correct the whole image on page 367.

3 In the Video inspector, click the Add Shape Mask button in the correction that has the color mask.

Click here to add a shape mask to the correction.

4 Adjust the shape mask so that it overlaps the part of the color mask you want to use.

5 To adjust the color correction settings, click the Color Board button in the Video inspector. (After you make any Color Board adjustments, the button color changes.)

6 Do either of the following:

• To make color correction adjustments that apply only to the areas of overlap between the color mask and shape mask: Select Inside Mask, at the bottom of the Color Board.

• To make color correction adjustments that apply outside the areas of overlap between the color mask and shape mask: Select Outside Mask.

If necessary, you can add additional shape masks, and even animate them.

67% resize factor

Page 375: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 375

Apply multiple color correctionsYou can apply multiple color corrections to a clip to target specific issues. For example, you could have one color correction that mutes a bright orange shirt and a second one that enhances the green in the lawn.

Color masks are created based on the original colors in the clip. For example, if the first color correction removes all chroma from the clip, the second color correction can still create a color mask based on a color originally in the clip.

Apply multiple color corrections to a clip 1 Select a clip in the Timeline.

2 To add an additional color correction item, click the Add Correction button in the Video inspector.

Click here to add a correction.

By default, the Color section contains the first manual color correction item (Correction 1) along with the Balance and Match Color items. Color correction items that you add are named Correction 2, Correction 3, and so on. Each correction item has its own Color Board button—clicking one of these opens the Color Board with that correction’s settings. You can also choose a correction in the Color Board using the pop-up menu in the upper-right corner.

Note: If you have applied multiple corrections to a clip, you can drag them in the Video inspector to change their order. Rearranging the processing order can provide different results.

View color correction keyframes in the TimelineIf a clip has multiple corrections with animated shape masks, you can view a correction’s shape mask keyframes in the Video Animation Editor above the clip in the Timeline.

1 In the Timeline, select a clip that has multiple color corrections with animated shape masks applied.

2 Choose Clip > Show Video Animation (or press Control-V).

3 Choose the color correction you want to view from the Color pop-up menu:

• To see a composite of keyframes from all corrections: Choose the correction, and if it contains multiple shape masks, choose the one you want to see.

• To see keyframes from a specific shape mask in a correction: Choose the correction, and if it contains multiple shape masks, choose the one you want to see.

When you choose a specific correction, such as Correction 2, you see its keyframes in white and the keyframes of other corrections in dark gray.

67% resize factor

Page 376: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 376

Add a transition between color correctionsYou can have a video clip change from one color correction to another using a transition. For example, if you want a scene to gradually highlight the two main characters, you can use a transition to dissolve between the normal clip and the clip with shape masks and a color correction applied that darkens the image outside of the masks.

Important: Make sure that Available Media is chosen from the “Apply transitions using” pop-up menu in the Editing pane of Final Cut Pro preferences. For more information about this setting, see How transitions are created on page 201.

Configure a clip to change transitions 1 Temporarily switch to the Blade tool by holding down the B key.

2 In the Timeline, click a video clip at the point where you want to change between color corrections.

The clip splits into two clips.

3 Apply a different color correction to each clip.

You can also leave one clip uncorrected and apply a color correction to the other. The color correction could be an exaggerated tint, an exposure change, or any other noticeable adjustment.

4 Select the edit point between the two clips, and press Command-T to insert a cross dissolve.

When you play the clip, one color correction dissolves into the other as the edit point is passed.

Save and apply color correction presetsWith Final Cut Pro, you can save a clip’s color correction settings as a preset, making it easy to apply those settings to other clips in the same project or a different project.

Final Cut Pro includes several presets you can use in addition to any that you create.

Note: Color correction presets save the current Color, Saturation, and Exposure settings only. They do not save the mask settings, including whether you have Inside Mask or Outside Mask selected.

Save a color correction preset 1 In the Timeline, select a clip that has the color correction look you want to save, and open the

Color Board.

2 Choose Save Preset from the Action pop-up menu in the lower-right corner of the Color Board.

3 Type a name for the preset and click OK.

Apply a color correction preset 1 Select a clip in the Timeline, and open the Color Board.

2 Choose a preset from the Action pop-up menu in the lower-right corner of the Color Board.

The preset’s adjustments are applied to the selection. After the preset has been applied, you can modify the settings using the Color Board.

67% resize factor

Page 377: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 377

Turn iMovie adjustments on or offWhen editing a project in iMovie, you can adjust several video attributes, such as exposure, brightness, and saturation, in the Project Browser. If you import an iMovie project that has these adjustments into Final Cut Pro, the adjustments are retained and appear in the Color area of the Video inspector as an iMovie item.

Although you cannot modify the adjustments added in iMovie, you can choose whether they are applied to the clip or not.

Note: Video adjustments you make to clips in the iMovie Browser are not retained and do not appear in Final Cut Pro.

Turn a clip’s iMovie adjustments on or off m In the Timeline, select a clip with iMovie adjustments applied, and select or deselect the iMovie

checkbox in the Color area of the Video inspector.

Click here to turn the iMovie adjustments on or off.

Note: The iMovie adjustments appear only in the Timeline, not in the Browser.

For more information about importing iMovie projects, see Import from iMovie on page 34.

Turn ARRI Log C processing on or offLog C is a recording option on the ARRI Alexa camera that enables a greater dynamic range to be captured in the Apple ProRes file. By default, Final Cut Pro properly displays Apple ProRes media captured with this recording option and imported with Final Cut Pro X 10.0.8 or later. If Log C media was imported into an earlier version of Final Cut Pro X, Log C processing is disabled by default for that media.

Turn a clip’s ARRI Log C processing on or off 1 Select a clip recorded with the ARRI Alexa camera Log C option.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 In the Info inspector, choose Settings View from the Metadata View pop-up menu.

4 To turn Log C processing on or off, select or deselect the Log Processing checkbox.

67% resize factor

Page 378: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 378

Measure video levelsVideo scopes overviewBroadcast facilities have limits on the maximum values of luma and chroma that are allowable for broadcast. If a video program exceeds these limits, distortion can appear in the form of colors bleeding into one another, the whites and blacks of your program washing out, or the picture signal bleeding into the audio signal and causing audible distortion. In all these cases, exceeding standard signal levels can result in unacceptable transmission quality. As you’re color correcting clips in your project, you can use the Final Cut Pro video scopes to make sure that the luma and chroma levels of your video stay within the parameters referred to as broadcast-safe, or acceptable for broadcast.

Even if your project is not intended for broadcast, using the video scopes is an important part of your workflow. If the monitors you’re using don’t display color accurately or you’ve been working with the same clips for a while, you can easily get used to seeing a color cast or blacks that are not quite right. The scopes provide exact measurements of the luma and chroma levels of your clips so that you can make more informed decisions about adjusting Final Cut Pro color correction settings.

Final Cut Pro provides the following video scopes:

• Waveform Monitor

• Vectorscope

• Histogram

Use the video scopesBy default, the video scopes appear to the left of the video image in the Viewer and the Event Viewer. Each viewer displays only one scope at a time.

Open a scope 1 Do one of the following:

• To open a video scope in the Viewer: Choose Window > Viewer Display > Show Video Scopes (or press Command-7).

• To open a video scope in the Event Viewer: Choose Window > Event Viewer Display > Show Video Scopes.

In either the Viewer or the Event Viewer, you can also choose Show Video Scopes from the Viewer Options pop-up menu in the top-right corner.

You can use the same commands to close the video scope.

2 Choose the scope to display from the top section of the Settings pop-up menu.Choose the scope you

want to use from the Settings pop-up menu.

Viewer Options pop-up menu

67% resize factor

Page 379: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 379

3 After you choose a scope, choose the display options from the bottom section of the Settings pop-up menu.

Note: You may find it convenient to display scopes below the video image in the Event Viewer. To do so, choose Vertical Layout from the Settings pop-up menu in the Event Viewer. For more information, see Play back and skim media in the Event Viewer on page 77.

Waveform Monitor display optionsThe Waveform Monitor shows the relative levels of luma and chroma in the clip currently being examined. These values are displayed from left to right, mirroring the relative distribution of luma and chroma levels from left to right in the image. Spikes and dips in the displayed waveforms correspond to light and dark areas in your picture. The waveforms are also tinted to match the color of items in the video.

The Settings pop-up menu in the upper-right corner of the Waveform Monitor provides a variety of display options:

• RGB Parade: Presents three side-by-side waveform displays that display your video as three separate red, green, and blue components. The waveforms are tinted red, green, and blue so that you can easily identify them.

The RGB Parade view is useful for comparing the relative levels of red, green, and blue between two clips. If one clip has more blue than another, the Waveform Monitor displays an elevated blue waveform for the clip with more blue and a depressed blue waveform for the other clip.

67% resize factor

Page 380: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 380

• RGB Overlay: Combines waveforms for the red, green, and blue color components in one display.

• Red: Shows only the red color channel.

• Green: Shows only the green color channel.

• Blue: Shows only the blue color channel.

• Luma: Shows only the luma component of the video.

• Chroma: Shows only the chroma component of the video, and is tinted to match the video’s colors.

• Y'CbCr Parade: Presents three side-by-side waveform displays for the separate luma, Cb (the blue color difference channel), and Cr (the red color difference channel) components. The waveforms are tinted white (for luma), magenta (for Cb), and yellow (for Cr) so that you can easily identify the waveform for each component.

67% resize factor

Page 381: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 381

• IRE: Displays the video range in IRE units.

• Millivolts: Displays the video range in millivolts.

• Guides: Turns the Waveform Monitor’s grid and numeric values on or off.

• Monochrome: Dims and desaturates the scope display to prevent visual distractions and color perception issues in your color-finishing suite.

• Brightness: Sets the relative lightness or darkness of the scope display.

Vectorscope display optionsThe Vectorscope shows the distribution of color in your image on a circular scale. The color in your video is represented by a series of connected points that fall somewhere within this scale. The angle around the scale represents the hue displayed, with targets indicating the primary colors of red, green, and blue and the secondary colors of yellow, cyan, and magenta. The distance from the center of the scale to the outer ring represents the saturation of the color being displayed. The center of the scale represents zero saturation, and the outer ring represents maximum saturation.

The Vectorscope shows you, at a glance, the hue and intensity of the various colors in your image. Once you learn to identify the colors in your clips using the Vectorscope, you can more easily see where two images differ and correct them so that they match as closely as possible.

The Settings pop-up menu in the upper-right corner of the Vectorscope provides a variety of display options:

• 100%: Sets the reference chroma level for the color bar targets (the squares representing each color in a standard color bar test signal) at 100 percent saturated chroma. Use this when your source media uses 100 percent color bars as its reference.

• 133%: Sets the reference chroma level for the color bar targets at 75 percent saturated chroma. Use this when your source media uses 75 percent color bars as its reference.

• Vector: Uses a normal chroma hue reference, with red near the top.

• Mark3: Uses a 90-degree rotated chroma hue reference, with red on the right side.

• Show/Hide Skin Tone Indicator: Shows or hides the diagonal line that represents the human skin tone chroma phase, which is between the yellow and red color bar targets.

• Monochrome: Dims and desaturates the scope display to prevent visual distractions and color perception issues in your color-finishing suite.

• Brightness: Sets the relative lightness or darkness of the scope display.

67% resize factor

Page 382: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 382

Histogram display optionsThe Histogram provides a statistical analysis of the image by calculating the total number of pixels of each color or luma level and creating a graph that shows the number of pixels at each percentage of luma or color. Each increment of the scale from left to right represents a percentage of luma or color, and the height of each segment of the Histogram graph shows the number of pixels that correspond to that percentage.

The Settings pop-up menu in the upper-right corner of the Histogram provides a variety of display options:

• Luma: Shows only the luma component of the video. The height of the graph at each step on the scale represents the number of pixels in the image at that percentage of luma, relative to all the other values. For example, if an image has few highlights, the Histogram shows a large cluster of values in the midtones.

Using the Luma Histogram view, you can quickly compare the luma of two shots so that you can adjust their shadows, midtones, and highlights to match more closely.

The shape of the graph also helps you determine the amount of contrast in an image. A low-contrast image has a concentrated clump of values nearer to the center of the graph. By comparison, a high-contrast image has a wider distribution of values across the entire width of the graph.

• RGB Overlay: Combines waveforms for the red, green, and blue color components in one display. If the image being examined has equal levels of two or more colors, you see the combined color:

• Equal levels of green and blue appear as cyan.

• Equal levels of green and red appear as yellow.

• Equal levels of red and blue appear as magenta.

67% resize factor

Page 383: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 12 Color correction 383

• Equal levels of red, green, and blue appear as gray.

• RGB Parade: Presents three graphs that display your video as separate red, green, and blue components. The waveforms are tinted red, green, and blue so that you can easily identify them.

You can use the RGB Parade view to compare the relative distribution of each color channel across the tonal range of the image. For example, images with a red color cast have either a significantly stronger red graph or weaker green and blue graphs.

• Red: Shows only the red color channel.

• Green: Shows only the green color channel.

• Blue: Shows only the blue color channel.

• Brightness: Sets the relative lightness or darkness of the scope display.

67% resize factor

Page 384: Manual Usuario Final Cut X Pro

384

Sharing projects overviewFinal Cut Pro provides a variety of destinations, or preconfigured export settings, that you can use to output your project or clip. For example, you can export a project or clip as a QuickTime movie, export it for viewing on Apple devices such as iPhone and iPad, publish it to websites such as Facebook and YouTube, or burn it to a disc. Each of these options uses a different destination.

When you first open Final Cut Pro, a default set of destinations appears in the Share submenu of the File menu and in the Share pop-up menu.

Details about each destination in the default set are listed in the table below.

Destination Use to

DVD Burn your project to a standard-definition (SD) DVD.

Master File (default) Export your project as a QuickTime movie file.

Apple Devices 720p Export files for iPhone and iPod.

Apple Devices 1080p Export files for iPad.

Facebook

YouTube

Vimeo

Publish your project to your account on any of these websites.

Share your project

67% resize factor

13

Page 385: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  385

You can easily replace the default set of destinations with your own customized destinations. You modify existing destinations and create new destinations using the Destinations pane of Final Cut Pro preferences. You can also create a bundle of destinations to export several types of output at once. For more information, see Work with destinations on page 427.

The default destination is Master File. You can quickly share to that destination by pressing Command-E. To change which destination is the default (and will be activated by that keyboard shortcut), see Assign a default destination on page 431.

To further customize your output, you can use Compressor, the professional transcoding application. For more information, see Export your project using Compressor on page 393.

Share projects, clips, and rangesYou can share an entire project, an entire clip, or a portion of a project or clip (indicated with a range selection). You can also share a project’s roles, exporting each role as a separate media stem. If you want to export the same roles from another project or clip later, you can save your settings as a preset.

Because the transcoding required to create the shared file happens in the background, you can continue working on your projects in Final Cut Pro after sharing. (Keep in mind that changes you make to a project after the transcoding process begins are not reflected in the output files.)

Share a project, clip, or range 1 Do one of the following:

• Select a project or a clip in the Browser.

• Select a range in a project in the Timeline or in a clip in the Browser.

Note: To share just a portion of a project, you must make a range selection. A clip selection is not sufficient. For example, you can use the I and O keys to set the range start and end points.

2 Do one of the following:

• Choose File > Share, and choose a destination from the submenu.

• Click the Share button in the toolbar, and choose a destination from the pop-up menu.

67% resize factor

Page 386: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  386

3 In the Share window that appears, do any of the following:

Move the pointer over the image to skim the video.

Project attributes

File information

• Move the pointer over the image to skim the video.

• In the Info pane on the right, view and modify project or clip attributes, such as the title and description.

Important: By default, the title field lists the project or clip name. Changing the title does not change the project or clip name, which is the name used for the exported file.

All of the attributes associated with the project or clip will be included in the output file. You can modify the attributes that appear in the Info pane. For more information, see Modify share attributes on page 389.

• At the bottom of the window, view information about the file that will be exported, including frame size and frame rate, audio channels and sample rate, duration, output file type, and file size.

For some destinations, you can also view a list of devices that will play the exported file. To view the compatible devices, move the pointer over the Compatibility icon in the lower-right corner.

Move the pointer over the icon to view compatible devices.

67% resize factor

Page 387: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  387

4 To view the destination’s settings, click Settings.

The settings for the destination are displayed in the Settings pane. If necessary, modify the destination’s settings.

Note: If you change the destination’s settings, the changes are saved as the default settings for the destination. For more information, see Destinations preferences on page 422.

5 Click Share or Next.

The button you see changes depending on the destination you chose. If you click Next, enter additional information and click OK or Save.

You can monitor the progress of the transcode in the Background Tasks window, and you can continue to work in Final Cut Pro while the file is transcoded.

When the transcode is complete, a notification appears. You can view and locate shared projects in the Sharing inspector. For more information, see View the status of shared projects on page 393.

Note: If you added chapter markers to your project, chapter marker thumbnails are placed at the appropriate location when sharing to disc (DVD and Blu-ray disc) and MV4, QuickTime, and MP4 formats (for playback using iTunes, QuickTime Player, and Apple devices). For more information, see Manage chapter markers and their thumbnail images on page 147.

Share roles as separate filesYou can export one or more of a project’s or clip’s roles as media stems. For example, you can export a project’s dialogue, music, and sound effects as separate media files by assigning roles to the dialogue, music, and sound effects, and then exporting the roles. You can export roles as a combined, multitrack QuickTime file or as separate audio or video files, and you can assign mono, stereo, or surround output for your audio channels. For more information, see Roles overview on page 305.

1 Do one of the following:

• Select a project or a clip in the Browser.

• Select a range in a project in the Timeline or in a clip in the Browser.

2 Choose File > Share > Master File (or click the Share button in the toolbar and choose Master File from the pop-up menu).

Note: You can also choose another destination you created based on the Master File or Export File destination.

3 Click the Settings button, and then specify the following settings (available settings depend on your source media):

• Format: Choose a mastering format (Video and Audio, Video Only, or Audio Only).

• Video codec: The source codec is listed by default. Depending on your source media, you can choose another codec.

• Resolution: The resolution (based on the source footage) is provided. Depending on your source media, you can choose another resolution.

• Audio file format: The source format is listed by default. Depending on your source media, you can choose another audio format.

• Include chapter markers: Select the checkbox to include chapter markers with the exported file (or files).

• Open with: Choose what you want to happen after the export is complete.

67% resize factor

Page 388: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  388

4 In the “Roles as” pop-up menu, choose how you want the roles exported.

Note: The options available in this pop-up menu change based on your selection in the Format and “Audio file format” pop-up menus.

• QuickTime Movie: Exports all of the roles in the project as a single QuickTime movie.

If you choose this option, skip step 5.

• Multitrack QuickTime Movie: Exports the roles you specify as a single QuickTime movie.

• Separate Files: Exports each of the video and audio roles you specify as a separate file.

• Video Only as Separate Files: Exports each of the video roles you specify as a separate file.

• Audio Only as Separate Files: Exports each of the audio roles you specify as a separate file.

5 Optionally, do either of the following to add or remove roles:

• To add a role to the export files: Click the Add Video File or the Add Audio File button, and choose a role from the pop-up menu that appears.

If you’re adding an audio role, you can also choose the channel format for the role (Mono, Stereo, or Surround). For more information, see Configure audio channels on page 164.

• To remove a role from the export files: Move the pointer over the role you want to remove, and click the Remove (–) button that appears to the right of the pop-up menu.

These roles will be exported.

6 Click Next, enter file information in the window that appears, and click Save.

You can monitor the progress of the transcode in the Background Tasks window, and you can continue to work in Final Cut Pro while the file is transcoded.

When the transcode is complete, a notification appears. You can view and locate shared projects in the Sharing inspector. For more information, see View the status of shared projects on page 393.

67% resize factor

Page 389: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  389

Work with a custom presetIf you’ve created a customized list of roles to share, you can save it as a custom preset.

1 Configure your share options using the instructions in “Share roles as separate files,” above.

2 In the “Roles as” pop-up menu, do any of the following:

• To save a new preset: Choose Save As, type a name for the preset, and click Save.

• To save changes to an existing preset: Select the preset, make your changes, and choose Save.

• To save a modified preset as a new preset: Select the preset, make your changes, choose Save As, type a name for the preset, and click Save.

• To rename a preset: Select the preset, choose Rename, type a new name for the preset, and click Save.

Custom presets that you create appear at the bottom of the “Roles as” pop-up menu.

Custom presets are stored in /Users/username/Movies/Final Cut Events/Export Presets/.

Delete a custom presetYou can delete custom presets that you created.

1 Select a project or clip, click the Share button in the toolbar, and choose Master File from the pop-up menu.

2 In the Share window, click the Settings button, and in the “Roles as” pop-up menu, choose the custom preset that you want to delete.

The custom presets are listed at the bottom of the pop-up menu.

After you choose a preset, a checkmark appears next to its name.

3 In the “Roles as” pop-up menu, choose Delete.

Modify share attributesShare attributes are project and clip metadata that is included with exported files. You can view and modify share attributes in the Share inspector.

Attribute fields

67% resize factor

Page 390: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  390

Show and modify share attributes for a clip or project 1 Select a clip or project.

2 To open the Share inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Share button at the top of the pane that appears.

3 If the attributes for the selection aren't shown, move the pointer over Attributes and click Show.

Click Show.

4 Type new text in an attribute field.

If you type a word or phrase that has been defined as an attribute, the attribute (a word or phrase in a blue bubble) appears after you finish typing.

Attribute fields

67% resize factor

Page 391: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  391

Modify the attribute fields that are displayed in the Share inspector 1 Select a clip or project.

2 Open the Share inspector.

The Share inspector contains a pop-up menu you can use to customize attribute fields.

Click to view options for customizing attribute fields.

3 Using the Attributes pop-up menu, do any of the following:

• To add an attribute field: Choose the field name (so that there’s a checkmark next to it).

Fields with a checkmark are shown in the Share inspector and exported with your clip or project.

Fields that are shown in the Share inspector have a checkmark.

• To remove an attribute field: Choose the field name (so that there’s no checkmark next to it).

• To show only the Final Cut Pro default attribute fields: Choose Show Default Fields.

Choosing this option displays only the Title, Description, Creator, and Tags fields.

Important: The default fields cannot be removed.

• To save the selected attribute fields as your default set: Choose Save as Default.

• To display your default set of attribute fields: Choose Update to Default.

67% resize factor

Page 392: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  392

Modify attributes automatically displayed in a Share inspector fieldYou can set the attributes that appear automatically in an attribute field.

1 In the Share inspector, choose Edit Share Fields from the Attributes pop-up menu.

2 In the Edit Share Fields window, select an attribute field from the list on the left.

The attributes assigned to the selected field appear in the Format field.

Select an attribute field. Format field

Options for the field appear in the middle of the window.

3 To edit the selected attribute field, do any of the following:

• To add an attribute: Drag an attribute (a word or phrase in a blue bubble) from the middle of the window to the Format field. You can also type the attribute name in the field.

• To add text: Type a word or phrase in the Format field at the top of the window.

• To create a custom name attribute: Enter a word or phrase in the Custom Name field at the bottom of the window, and drag the Custom Name attribute to the Format field.

Tip: Because the custom name attribute appears in the Format field as “Custom Name,” you can use it for long phrases or sentences and still easily view the other attributes and text in the Format field.

• To remove an attribute or text: Select the attribute or text and press Delete.

As you add and remove attributes, the example (below the Format field) shows your changes.

4 When you’re done, click OK.

67% resize factor

Page 393: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  393

Export your project using CompressorThe destinations available in Final Cut Pro provide many options for exporting projects and clips. If you need more options, you can use Compressor, the professional transcoding application designed to work directly with Final Cut Pro, to create highly customized export settings. For example, you can use the Compressor frame resizing and retiming controls to make high-quality frame size and frame rate adjustments in your output files.

Important: To export using Compressor, you must have Compressor 4.1 installed. Compressor 4.1 must be purchased separately.

Send your project to Compressor 1 Select a project or a clip in the Browser, or a range in a project or a clip.

2 Choose File > Send to Compressor.

Note: The Send to Compressor command is dimmed if Compressor is not installed on the same computer as Final Cut Pro.

Compressor opens with a new batch that contains a job with the project’s or clip’s media file.

3 Configure the job by clicking Add Outputs and following the instructions, then click Start Batch.

For more information about configuring jobs and settings, see Compressor Help at http://help.apple.com/compressor.

View the status of shared projectsThe Sharing inspector displays when and where a project or clip was shared. If you share your project or clip to a web destination, you can also use the Sharing inspector to go to the website where the video was shared, send an email that includes the URL where the video was shared, or remove the video from the sharing site. If you share your project or clip to the Master File destination (or any custom destinations you make based on the Master File destination), you can locate the shared file in the Finder.

Click to open the shared item’s pop-up menu.

View the exported file in the Finder.

67% resize factor

Page 394: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 13 Share your project  394

Open the Sharing inspector 1 In the Libraries list, select the event that contains the shared clip or project you want to inspect.

2 In the Browser, select the shared clip or project you want to inspect.

3 To open the Share inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Share button at the top of the pane that appears.

A summary of the project’s or clip’s information appears at the top of the window, share attributes appear in the middle, and information about where the project or clip has been shared appears at the bottom.

Summary

Attributes

Where the clip has been shared

Visit the website where a project or clip has been shared m In the Sharing inspector, choose Visit from the shared item’s pop-up menu.

Note: Not all shared items have a pop-up menu.

Create an email to announce that a project or clip was shared to a website 1 In the Sharing inspector, choose Tell a Friend from the shared item’s pop-up menu.

2 In Mail, complete the email that was created and click Send.

The email includes a link to the website where the project or clip was shared.

Locate a shared project or clip in the FinderIn the Sharing inspector, do one of the following:

m If the project or clip has been shared once and only one shared item is displayed: Click the magnifying glass icon.

m If the project or clip has been shared two or more times: Click Show to view the shared items, and click the magnifying glass icon for the item you want to locate.

For more information about shared files, see Locate source media files on page 399.

67% resize factor

Page 395: Manual Usuario Final Cut X Pro

395

Media management overviewFinal Cut Pro provides you with flexible and powerful tools to manage your media files.

The first time you open Final Cut Pro, it automatically creates a library file in the Movies folder. You can import media into the library file or have Final Cut Pro access media files in other locations. The Final Cut Pro library database tracks your edit decisions, the associated metadata, and all your events, projects, and clips (as well as any optimized or rendered media files). The library database also keeps track of all your source media files (video files, audio files, or still-image files), whether they are stored in the Final Cut Pro library file or in other locations. As your library grows, you can rename, copy, move, and delete your clips, events, and projects as necessary.

You can use multiple libraries and events to organize media and projects to suit your workflow. For example, copying or moving events is useful if you want to work on a project using another Mac that has Final Cut Pro installed, or if you want to free up space on your computer’s hard disk. Use other media management tools such as the Consolidate command for backups and managing shared storage.

The following are some common media management tasks:

• Transcoding your source media files to optimized or proxy formats that are high quality and easy to work with. See Transcode media files on page 403.

• Backing up your work. See Back up projects, events, and libraries on page 402.

• Consolidating source media files in one location. See Consolidate projects, events, and libraries on page 401.

• Locating source media files. See Locate source media files on page 399.

• Relinking clips to media files. See Relink clips to media files on page 399.

Manage media, libraries, and archives

67% resize factor

14

Page 396: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  396

• Managing multiple libraries, including copying and moving items between libraries. See Multiple libraries overview on page 407.

• Creating camera archives to save the contents of your camera or camcorder as readily available backups on any computer. See Create and manage camera archives on page 410.

Importing media from cameras, an external storage disk, or another device is also generally considered a form of media management. See Importing overview on page 21.

Update your projects and events to Final Cut Pro 10.1Final Cut Pro 10.1 includes some fundamental changes that will accelerate all of your future work. In Final Cut Pro 10.1, events and projects are organized within libraries (for more information, see What are libraries? on page 16). To work with projects and events created in earlier versions of Final Cut Pro X, you must update them to version 10.1. You can update existing projects and events when you first open Final Cut Pro 10.1, or you can update them later.

For more information, go to Final Cut Pro X 10.1: Frequently Asked Questions About Libraries at http://support.apple.com/kb/HT5958.

Important: It’s a good idea to make a backup copy of your files before permanently updating them to the new format. After your projects and events are updated to Final Cut Pro 10.1, they cannot be used with earlier versions of Final Cut Pro. Backing up your current copy of the Final Cut Pro application will allow you to move your files to another Mac and continue working on these projects as needed using version 10.0.9 of Final Cut Pro. For more information about backing up your files and the Final Cut Pro application, go to “Final Cut Pro X 10.1: How to back up important files before updating” at http://support.apple.com/kb/HT5550 and the Final Cut Pro Support webpage at http://www.apple.com/support/finalcutpro.

When updating projects and events, Final Cut Pro does the following:

• For each connected volume that contains folders named Final Cut Projects or Final Cut Events, Final Cut Pro creates a new library named with the volume name. Existing projects and events are moved into the new library.

• Collects all projects on each connected volume in a new event named Updated Projects, and places this event in the newly created library for that volume.

• Creates keywords for project folders. If you had project folders in the Project Library before updating, the names of the project folders are assigned as keywords to the projects that were in those folders.

• Copies any existing compound clips or multicam clips on other volumes into the current library. This makes the new library self-contained.

• Creates a folder called Final Cut External Media on each volume that contains event media linked to an event or project on another volume. After updating, you can use the Consolidate command to copy the linked media to the same volume as the linking event.

• Asks if you want to move the old project and event files to the Trash after the update is complete. If you choose to move them to the Trash and need to go back to them for any reason, you can restore them to their original location using the File > Put Back command in the Finder. However, after the Trash is emptied, the deleted project and event files cannot be restored.

Note: Media files are never moved to the Trash or deleted.

67% resize factor

Page 397: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  397

Select options for updating projects and eventsIf you have any existing projects and events in Final Cut Pro, you are presented with options for updating them when you open Final Cut Pro 10.1 for the first time.

In the window that appears, choose one of the following options:

m Update All: Click Update All to allow Final Cut Pro to organize your existing projects and events into libraries. This is the simplest option. The projects and events on each volume are combined into a single library for that volume. After the update, you may want to organize your libraries and events to suit your particular workflow. For more information, see Organizing libraries overview on page 52.

m Update Later: If you’re not sure what to do, you can defer the update. When you choose this option, a new library is created. You can immediately start using Final Cut Pro 10.1 to create new events and projects. You can always update your existing events and projects later, by choosing File > Update Projects and Events.

m Locate: If you’ve been using SAN locations on an Xsan volume, you can click Locate to navigate to and then update SAN location folders. You can select a volume, a SAN location, or any folder containing a Final Cut Projects or Final Cut Events folder, and update it. This creates a new library next to the folder where the original projects and events were located. This manual update can be done at any time; for example, a SAN location may not be connected when you first open Final Cut Pro 10.1.

During the update process, Final Cut Pro asks whether you want to move the old versions of your updated projects and events to the Trash. If you do this and then later need the old projects for any reason (for example, if you have multiple users on your system who have not updated), you can restore the files to their original location by opening the Trash, selecting the files, and choosing File > Put Back. However, after the Trash is emptied, the deleted projects and events cannot be restored.

Note: The Put Back command cannot be used for SAN locations.

Manually update projects and eventsThere are a few scenarios where you’ll need to update events and projects after the initial update, including:

• Events and projects on volumes that weren’t connected during the initial update, or events and projects in SAN locations

• Events and projects that were not stored on the root level of the connected volumes

• Projects, events, or sets of events that were offline when using Intelligent Assistance’s Event Manager X application

• All projects and events, if you clicked Update Later when first presented with update options

You can update these projects and events at any time.

1 If necessary, connect the volumes that contain the projects and events you want to update, and then open Final Cut Pro.

2 Choose File > Update Projects and Events.

3 When the update window appears, click one of the update options described in “Select options for updating projects and events,” above.

You can rename libraries and drag events between libraries. You can also create new libraries from a collection of events. For more information, see Create a new library on page 408 and Copy or move items between libraries and hard disks on page 409.

67% resize factor

Page 398: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  398

During the update process, Final Cut Pro does not automatically copy your media across volumes (in order to avoid unnecessary copies). Therefore consolidating the source media files for each library at a logical location on your hard disks or network is a great starting point after updating. For more information, see Consolidate projects, events, and libraries on page 401.

Manage your media files

View a clip’s informationThe Info inspector provides a summary of a clip’s information. Here you can view status information about a clip’s source media file, including the file’s location, available media representations for the file, the event the clip is located in, and the event the clip references.

View a clip’s information 1 Select a clip in the Browser or Timeline.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 In the Info inspector, scroll down until you see the File Information section.

67% resize factor

Page 399: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  399

Locate source media filesYou can locate the source media file (on the hard disk) for any clip in your library.

Locate the source media file for an event clip 1 If you don’t see the Libraries list, click the button at the bottom-left corner of the Browser.

2 In the Libraries list, select the event that contains the clip.

3 Select the clip in the Browser.

4 Choose File > Reveal in Finder (or press Command-Shift-R).

A Finder window opens, with the source media file selected.

You can also quickly find the source event clip for any clip in the Timeline. For more information, see Find a Timeline clip’s source clip on page 111.

Relink clips to media filesIn Final Cut Pro, clips represent your media, but they are not the media files themselves. Final Cut Pro keeps track of the links between clips and media files automatically. However, there are times when you need to manually relink clips to media files.

One common scenario that requires relinking is when files are altered or re-created outside of your copy of Final Cut Pro. For example, if you send files out for color correction, you may need to relink the clips in your event to the color-corrected versions of the files when you receive them.

Another case requiring manual relinking is missing media files. For example, if you move or rename externally linked files in the Finder, or you move an event or a project to a different location, you need to relink the event or project clips (which appear as red frames with yellow alert triangles) to the files.

In either case, manually relinking connects the clips in Final Cut Pro to the correct files on your hard disk. Metadata in the relinked clips remains unchanged.

The new (relinked) files can have a different resolution and codec than the original files, but they must be the same media type. (In other words, you can’t relink a video clip to an audio file.) Relinked files must also have the same frame rate and similar audio channels as the original files.

The new (relinked) files can also be trimmed versions of the original files, but they must be long enough to cover all the clips that refer to the files.

When you relink clips to media files on your hard disk, all instances of the clips in the current library (including those in other projects or events) are updated to link to the new media files. In other words, if you used a clip in multiple projects or events, each of those projects and events is relinked to the new media file.

Note: You cannot undo the Relink Files command.

67% resize factor

Page 400: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  400

Relink clips to media files 1 Do one of the following:

• In the Browser or the Timeline, select the clips or the projects containing the clips you want to relink.

• In the Libraries list, select an event or an entire library containing the clips you want to relink.

• In the Timeline, select the clips you want to relink.

2 Choose File > Relink Files.

The Relink Files window appears. By default, this window shows missing clips or events only.

3 If you want to show all items in the selection, select All.

4 Do one of the following:

• To locate all the matching files: Click Locate All.

• To locate some of the matching files: Select items in the list and click Locate Selected.

5 In the window that appears, navigate to one of the files you want to link to, or to the folder that contains it.

Text at the bottom of the window indicates how many potential matches to items in your original list were found (based on the filenames only).

Text indicates how many matches were found.

67% resize factor

Page 401: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  401

Note: Final Cut Pro identifies matches based on proximity in the directory structure and related filenames. For example, if your original files were in two adjacent folders, Final Cut Pro looks in folders adjacent to the folder containing the file you chose and relinks all matching files in the relative path. If your original files were named “File1,” “File2,” “File3,” and so on, and you chose to relink to a file named “File1_A,” Final Cut Pro looks for files named “File2_A,” “File3_A,” and so on to relink the remaining items in your list.

6 Click Choose.

Final Cut Pro analyzes the files to confirm that all attributes (in addition to the filename) match items in the original selection. Analysis results are shown below the Original Files list (for example, “3 of 3 files matched”).

7 Click the disclosure triangle next to the analysis results to show a list of old files (on the left) and the new matching files (on the right).

If a file was matched incorrectly, select it in the list and press Delete. The item is placed back in the original list at the top of the Relink Files window.

Items with no matches remain in the original list above. You can continue to locate those by selecting them and repeating steps 4 through 6.

8 If you want the matching files copied (rather than linked) to a library, select the “Copy files to” checkbox and choose a library from the pop-up menu.

If you want the matching media files copied (rather than linked) to a library, do one of the following:

9 To link the event clips to the new media files, click Relink Files.

All matched clips (including those in other projects or events) are updated to link to the new media files.

Consolidate projects, events, and librariesIn the course of creating a project, you might use media files from a variety of locations, including your local computer and external storage devices. If the media used in a project, an event, or a library is located in multiple folders or on multiple hard disks, you can consolidate all the media in one location (on one hard disk).

You can copy the media into the library file, move it from a library to an external folder, or move it between two different external folders. This process facilitates archiving and makes it easier for others to access the media (using shared storage, for example).

67% resize factor

Page 402: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  402

The Consolidate command follows these rules:

• When you consolidate files out of a library to an external folder, the files are moved.

• When you consolidate files into a library from an external folder, or from an external folder to another external folder, the files are copied.

These rules prevent broken links from other libraries.

Note: If the media is already external, and no other libraries are using it, you can manually delete the original media after consolidating to save storage space.

Collect the source media files for a library, an event, or a project in one location 1 If you don’t see the Libraries list, click the button at the bottom-left corner of the Browser.

2 To select files to consolidate, do one of the following:

• Select a library in the Libraries list.

• Select one or more events in the Libraries list.

• Select an event in the Libraries list, and then select one or more projects in the Browser.

3 Choose File > Consolidate [item].

4 In the window that appears, confirm the library file to consolidate the files into, or use the pop-up menu to choose a folder on any connected hard disk.

5 Click OK.

Final Cut Pro consolidates the media to the location you selected.

If a message appears stating that there is nothing to consolidate, all of your media files are already consolidated at one location, on one disk.

Note: If you have customized any Final Cut Pro effects, transitions, titles, generators, or themes, you must manually back up and move the Motion Templates folder located in your Movies folder. Similarly, you must manually track and move any third-party effects, because they are not managed within the Final Cut Pro library.

Back up projects, events, and librariesBacking up your work and your media consistently is an essential part of your workflow. Some people back up daily or weekly; others back up when a project is complete. To protect your media, it’s recommended that you back up to a storage device or partition different from the one where you store the media files used with Final Cut Pro.

Final Cut Pro provides both automatic and manual tools that let you:

• Back up projects, events, and libraries manually. See Copy or move items between libraries and hard disks on page 409.

• Enable automatic backups of the database portion of Final Cut Pro libraries. See Restore a library from automatic backups on page 72 and General preferences on page 417.

• Back up projects by duplicating them as snapshots. See Duplicate projects and clips on page 60.

• Collect the source media files for a library, event, or project in one location. See Consolidate projects, events, and libraries on page 401.

67% resize factor

Page 403: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  403

Important: When you import media into Final Cut Pro, you can select the “Leave files in place” option to link to the files in their current location rather than copy them into the library. In that case, Final Cut Pro creates symbolic links (also known as symlinks), which are special files that point to the media files. When you copy or move clips between events, Final Cut Pro copies or moves the symbolic links only (not the source media files). To replace the symbolic links with the actual source media files, select the events and choose File > Consolidate Event Files. For more information about files and clips, see Media files and clips on page 20.

Note: If you have customized any Final Cut Pro effects, transitions, titles, generators, or themes, you must manually back up and move the Motion Templates folder located in your Movies folder. Similarly, you must manually track and move any third-party effects, because they are not managed within the Final Cut Pro library.

Transcode media filesFinal Cut Pro can play back many media formats. See Supported media formats on page 43 for a complete list. Final Cut Pro also provides options for transcoding your media, converting it to a different format or changing its settings.

• Create optimized media: This option transcodes video to the Apple ProRes 422 codec format, which provides better performance during editing, faster render times, and better color quality for compositing. If the original camera format can be edited with good performance, this option is dimmed.

• Create proxy media: This option creates video and still-image proxy files. Video is transcoded to the Apple ProRes 422 (Proxy) codec format, which provides high-quality files useful for offline editing at the original frame size, frame rate, and aspect ratio. Final Cut Pro creates medium-quality (one-half resolution) proxy versions that increase editing performance. Video proxy files often take up considerably less disk space than optimized files, which typically means you can work on a portable computer instead of a desktop computer that has significantly more memory and processing power. Still images are transcoded to either JPEG (if the original file doesn’t have alpha channel information) or PNG files (if the file has alpha channel information). Still-image proxy files facilitate faster processing and rendering when the original image is very large.

Note: For better import and playback performance, Final Cut Pro automatically transcodes all MP3 audio files to WAV audio files. When transcoding files, Final Cut Pro always retains the original media for future use.

You can create optimized and proxy media during the import process or in the Browser, after the media has been imported. You can also create a proxy file for a clip using the Info inspector. After transcoding is complete, the files are saved in the Final Cut Pro library.

To control whether Final Cut Pro displays optimized, proxy, or original media in the Viewer, and whether video playback is optimized for quality or performance, choose the corresponding options from the Viewer Options pop-up menu in the upper-right corner of the Viewer. For more information, see Control playback quality and performance on page 81.

67% resize factor

Page 404: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  404

Transcode media files during importDuring import, Final Cut Pro either creates an alias file that points to the media file in its original location, or creates a copy of the original media file. After the files are imported, transcoding, optimization, and analysis are performed in the background.

1 Do one of the following:

• To import a file from a compatible file-based recording or storage device, or from your hard disk: Connect your device to your computer, turn it on, choose File > Import > Media (or press Command-I), navigate to and select the media you want to import, and click Import.

• To import a file from a tape-based camcorder: Connect your device to your computer, turn it on, and set it to VTR or VCR mode. Then choose File > Import > Media, and click Import.

• To import from an archive: Choose File > Import > Media. Select a camera archive from the list on the left, click Open Archive and navigate to the files you want to import, and click Import.

2 In the window that appears, choose how you want to organize the imported media in your library:

• To add the imported media to an existing event: Select “Add to existing event,” and choose it from the pop-up menu.

• To create a new event: Select “Create new event in” and use the pop-up menu to choose the library in which you want to create the event; then type a name (for example, “Chris and Kim Wedding”) in the text field.

To learn more about events, see Organizing libraries overview on page 52.

3 Choose a storage location for the media files:

• To copy the files to the library file or to a different folder on your hard disk: Select “Copy files into” and confirm the current library, or use the pop-up menu to choose a different library or folder.

• To link to the files at their current location: Select “Leave files in place.”

4 Select one or both of the transcode options.

Final Cut Pro will transcode the files in the background, after the import process is complete.

5 Click Import.

The import may take a while, depending on the options you chose in step 3. You can see the status of all the background processes currently running in the Background Tasks window.

Transcode clips after import 1 Control-click one or more clips in the Browser and choose Transcode Media from the

shortcut menu.

2 In the window that appears, select the “Create optimized media” checkbox, the “Create proxy media” checkbox, or both, and click OK.

Note: If the original camera format can be edited with good performance, the “Create optimized media” option will be dimmed.

The transcoding process may take a while, depending on the options you chose in this step. You can see the status of all the background processes currently running in the Background Tasks window.

Note: MP3 audio files from projects created with versions of Final Cut Pro earlier than 10.0.4 can be manually transcoded to WAV audio files using this process.

67% resize factor

Page 405: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  405

Automatically transcode media files when they’re dragged into Final Cut ProWhen you drag media from the Finder into an event or Timeline in Final Cut Pro, it is automatically organized, transcoded, and analyzed based on the import settings that you set in Final Cut Pro preferences.

1 To configure the Final Cut Pro analysis options:

a Choose Final Cut Pro > Preferences.

b In the Preferences window that appears, click Import.

c Select each of the video and audio analysis options that you want to apply to your media.

d When you’re finished, close the Preferences window.

2 To import one or more files, select a file (or Command-click multiple files) in the Finder and drag it to an event or Timeline.

Generate a proxy file from the Info inspectorProxy files take up considerably less disk space. In some situations, using proxy files can allow you to work on a portable computer instead of a desktop computer that has significantly more memory and processing power. You can check to see if you have a proxy file for a clip by viewing the clip’s information in the Info inspector. If the file you’re viewing in the Info inspector doesn’t have a proxy file, you’ll see a red triangle.

If a proxy has not been created for a clip, a red triangle is shown.

You can create a proxy file for a clip by doing the following:

1 Select a clip in the Browser.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 Scroll down to the File Information section of the Info inspector.

67% resize factor

Page 406: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  406

4 Click the Generate Proxy button in the Available Media Representations section of the file status area.

The proxy file is created, and a green circle appears next to the proxy item in the Available Media Representations section, indicating that the proxy file for the clip is available.

To control whether Final Cut Pro displays the proxy media in the Viewer, choose an option from the Viewer Options pop-up menu in the upper-right corner of the Viewer. For more information, see Control playback quality and performance on page 81.

View background tasksMany Final Cut Pro tasks take place in the background:

• Importing

• Transcoding

• Video and audio optimization and analysis

• Rendering

• Sharing

Final Cut Pro manages background tasks automatically, so you don’t need to do anything to start or pause them. If you want to see the progress of any of the background processes, you can open the Background Tasks window. The tasks being performed and a percentage of completion are shown in the window.

Important: If you actively use Final Cut Pro while background tasks are running, the background tasks will pause. The tasks resume when you stop using Final Cut Pro.

View tasks that are running in the background 1 Do one of the following:

• Choose Window > Background Tasks (or press Command-9).

• In the toolbar, click the Background Tasks button.

2 To view the tasks that are running in each section, click a disclosure triangle.

67% resize factor

Page 407: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  407

Pause or resume a task in the Background Tasks window m Click the Pause button or Resume button .

Cancel a task in the Background Tasks window m Click the Cancel button .

Delete render files to free up disk spaceProject and event render files are stored in your Final Cut Pro library. Over time, these files can accumulate and take up disk space. If you want to free up hard disk space, you can either delete unused render files in selected events or delete all of the render files for selected projects or events.

Delete project render files 1 Select one or more projects in the Browser.

2 Choose File > Delete Project Render Files.

Delete event render files 1 In the Libraries list, select one or more events in the same library.

2 Choose File > Delete Event Render Files.

3 In the window that appears, select whether to delete unused render files or all render files, and click OK.

Note: If you choose to delete all render files in an event, Final Cut Pro also deletes the project render files in that event.

Manage multiple libraries

Multiple libraries overviewFinal Cut Pro allows you to work with multiple libraries. You can easily copy events and projects between libraries, which makes it simple and quick to move media, metadata, and creative work to another system so that you can edit on a portable computer, collaborate with other editors, or archive your projects and media. You can open and close libraries as needed so that you never have too many libraries open at once.

Select an event in the Libraries list.

The Browser displays clips and projects in the selected event.

67% resize factor

Page 408: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  408

Create a new libraryYou can create new (empty) libraries, or you can create libraries from existing events. For example, you can select multiple events and copy them all to a single new library by choosing File > Copy Events to Library > New Library.

Create a library 1 If you don’t see the Libraries list, click the button at the bottom-left corner of the Browser.

2 Do one of the following:

• To create an empty library: Choose File > New > Library, and navigate to a location on your hard disk where you want to save the library.

• To create a library from existing events: Select one or more events in an existing library, and choose File > Copy Events to Library.

The new library appears in the Libraries list.

Open and close librariesYou can open and close libraries in the Libraries list as needed, so that you never have too many libraries open at once.

The Close Library command is particularly important if you want to disconnect an external hard disk containing an open library.

Tip: To open specific libraries open when you open Final Cut Pro, option-click the Final Cut Pro application icon in the Dock, then select one or more libraries in the list and click Choose. To select more than one library: Command-click the libraries in the list.

To open or close libraries in the Libraries list 1 If you don’t see the Libraries list, click the button at the bottom-left corner of the Browser.

2 Do either or both of the following:

• To open an existing library: Choose File > Open Library and choose a library from the submenu, or double-click a library file in the Finder.

• To close a library: Select the library in the Libraries list and choose File > Close Library.

67% resize factor

Page 409: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  409

Copy or move items between libraries and hard disksYou can copy or move clips, projects, or entire events between libraries on the same hard disk or on different hard disks. When you copy an item from one library to another, the corresponding files are duplicated on the disk that contains the receiving library. When you move an item from one library to another, the corresponding files are moved from one library file to the other on disk.

For information about copying and moving items between events in the same library, see Copy or move clips and projects between events in the same library on page 59.

Here are some ways to use this feature to enhance your workflow:

• Use multiple libraries on the same hard disk to organize a large number of active projects and media assets.

• Work on your project and media files on a different Mac that has Final Cut Pro installed.

• Back up your project and its media files to a hard disk, a network volume, or other storage media.

• Allow multiple users to access your media in an external folder on shared storage.

• Free up space on your computer’s hard disk.

Note: If you have customized any Final Cut Pro effects, transitions, titles, generators, or themes, you must manually back up and move the Motion Templates folder located in your Movies folder. Similarly, you must manually track and move any third-party effects, because they are not managed within the Final Cut Pro library.

Copy clips, projects, or events between libraries 1 In the Libraries list, select the event you want to copy, or select the event that contains the clips

or projects you want to copy.

2 If you’re copying clips or projects, select them in the Browser.

Note: You cannot select clips and projects at the same time.

3 Do one of the following:

• If the library you want to copy to is present in the Libraries list: Drag the items to the library. If you're copying an event, drag it to the library icon . If you're copying clips and projects, drag them to a specific event icon.

• If the library you want to copy to is not present in the Libraries list: Do either of the following:

• Choose File > Open Library to open it from the submenu, then follow the instructions above.

• Choose File > Copy [item] to Library and choose the library from the submenu, or choose New Library to create a new library and choose a location for it.

If your selection contains optimized or proxy media, a window appears with more options. Select the checkboxes you want for copying optimized or proxy media and click OK.

67% resize factor

Page 410: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  410

Move clips, projects, or events between libraries 1 In the Libraries list, select the event you want to move, or select the event that contains the clips

or projects you want to move.

2 If you're moving clips or projects, select them in the Browser.

Note: You cannot select clips and projects at the same time.

3 Do one of the following:

• If the library you want to move the items to is present in the Libraries list: Command-drag the items to the library by first starting to drag and then holding down the Command key as you drag. If you're copying an event, drag it to the library icon . If you're copying clips and projects, drag them to a specific event icon.

• If the library you want to move the items to is not present in the Libraries list: Do either of the following:

• Choose File > Open Library to open it from the submenu, then follow the instructions above.

• Choose File > Move [item] to Library and choose the library from the submenu, or choose New Library to create a new library and choose a location for it.

If your selection contains optimized or proxy media, a window appears with more options. Select the checkboxes you want for copying optimized or proxy media and click OK.

Important: When you import media into Final Cut Pro, you can select the “Leave files in place” option to link to the files in their current location rather than copy them into the library. In that case, Final Cut Pro creates symbolic links (also known as symlinks), which are special files that point to the media files. When you copy or move clips between events, Final Cut Pro copies or moves the symbolic links only (not the source media files). To replace the symbolic links with the actual source media files, select the events and choose File > Consolidate Event Files. For more information about files and clips, see Media files and clips on page 20.

Create and manage camera archivesYou can make a camera archive (backup copy) of the contents of your camera or camcorder. (Note that you cannot make an archive from a live video signal, such as the signal produced by an iSight camera.) To protect your media, it is recommended that you save your archive to a disk or partition different from the one where you store the media files used with Final Cut Pro.

Because you can import media into Final Cut Pro from an archive, archiving the media on your device can be useful if you want to:

• Quickly empty the contents of your camera or camcorder so that you can record more media right away, rather than wait for it to import into Final Cut Pro, which can take time.

• Import the archived media on multiple computers without having to keep it on the camcorder

• Keep a browsable, “near-line” archive of media from a camera without having to import the media into Final Cut Pro

See Access media on an archive or disk image on page 38 for information on how to import media into Final Cut Pro from a camera archive.

67% resize factor

Page 411: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  411

Archive the media on your file-based camera or camcorder 1 If you want to save the archive to an external storage device, connect it to your computer.

2 Connect the camera or camcorder to your computer using the cable that came with it, and turn it on.

If you’re using a camcorder, set it to PC Connect mode. The name of this transfer mode may be different on your device. Your camcorder may automatically go into “connect” mode if you turn it on in playback mode while it’s connected to your computer. For more information, see the documentation that came with your camcorder.

Note: Connecting a DVD camcorder to your Mac can cause the DVD Player application to open. If that happens, simply close DVD Player.

3 In Final Cut Pro, click the Import Media button on the left end of the toolbar (or press Command-I).

4 In the Media Import window that appears, select the device whose content you want to archive from the list of cameras on the left.

Change the way clips appear using these controls.

The media on the device appears here.

Playback controls

5 Click the Create Archive button at the bottom-left corner of the window.

6 In the “Create Camera Archive as” field, type a name for the archive.

7 Choose a location to save the archive from the Destination pop-up menu, and click OK.

Note: It is recommended that you save your archive to a disk or partition different from the one where you store the media files used with Final Cut Pro.

The camera archive is stored on your hard disk. You can mount the archive as if it were a file-based camcorder and browse the archive’s contents, or import the media on the camera archive into Final Cut Pro. For more information, see Access media on an archive or disk image on page 38.

67% resize factor

Page 412: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  412

Archive the media on your tape-based camera or camcorder 1 If you want to save the archive to an external storage device, connect it to your computer.

2 Connect the camera or camcorder to your computer using the cable that came with it, and turn it on.

If you’re using a camcorder, set it to PC Connect mode. The name of this transfer mode may be different on your device. Your camcorder may automatically go into “connect” mode if you turn it on in playback mode while it’s connected to your computer. For more information, see the documentation that came with your camcorder.

3 In Final Cut Pro, do one of the following:

• Choose File > Import > Media (or press Command-I).

• Click the Import Media button on the left end of the toolbar.

4 In the Media Import window that appears, select the device whose content you want to archive from the list of cameras on the left.

5 Click the Create Archive button at the bottom-left corner of the window.

6 In the “Create Camera Archive as” field, type a name for the archive.

7 Choose a location to save the archive from the Destination pop-up menu, and click OK.

Note: To protect your media, it is recommended that you save your archive to a disk or partition different from the one where you store the media files used with Final Cut Pro.

Final Cut Pro begins archiving from the current location on the tape. It will continue to archive until one of the following occurs:

• It reaches the end of the tape.

• You manually stop the archiving process by clicking Stop Import or Close (to close the Media Import window).

The camera archive is stored on your hard disk. You can mount the archive as if it were a file-based camcorder and browse the archive’s contents, or import the media on the camera archive into Final Cut Pro. For more information, see Access media on an archive or disk image on page 38.

67% resize factor

Page 413: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  413

Move or copy a camera archive 1 In the Finder, select the camera archive that you want to move or copy.

2 Do one of the following:

• To move the camera archive on your local disk: Drag the camera archive to a new location.

• To copy the camera archive on your local disk: Hold down the Option key and drag the camera archive to a new location on your local disk.

• To copy the camera archive to an external storage device: Drag the camera archive to a location on the external storage device.

Delete a camera archiveCamera archives are very small relative to other media files, and often don’t warrant being deleted. However, you can delete a camera archive at any time.

1 In the Finder, select the camera archive.

2 Hold down the Control key and choose Move to Trash from the shortcut menu that appears.

3 Control-click or click and hold the Trash icon in your Dock, and choose Empty Trash from the shortcut menu.

Important: Emptying the Trash permanently deletes the camera archive.

Solutions to common media management issues

Alert iconsWhen you see red frames and a yellow alert triangle in the Timeline or an event, Final Cut Pro is alerting you that part of your project or event is missing. There are many reasons that clips, events, media files, and effects can be missing: moving projects, events, and files between computers and actively managing your media using the Finder are two common reasons.

Icon Alert Description

Final Cut Pro events and clips

Missing Event The event media is not available.

You may see this alert if you moved an event to the Trash, moved an event to another location, moved a project to another location, or moved another project’s media.

Missing Clip A clip used in a Final Cut Pro project or in an event is not available.

You may see this alert if you moved the clip to the Trash, moved a clip (or event), moved a project to a different location, or consolidated a different project’s media.

Missing Camera A camera that contains files used in Final Cut Pro is not connected to your system.

To avoid getting this alert, create a copy of the media when you import it. See Organize files while importing on page 39 for more information.

67% resize factor

Page 414: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  414

Icon Alert Description

Media files

Missing File A file is not available in the Finder.

You may see this alert if you moved or renamed a file in the Finder, moved an event or project to a different location, or consolidated a different project’s media.

Modified File A media file has been changed by an application other than Final Cut Pro.

Missing Proxy File A proxy file created by Final Cut Pro is not in its expected location in the Finder.

See Transcode media files on page 403 for more information.

Final Cut Pro effects

Missing Effect An effect in Final Cut Pro is missing.

Missing Generator A generator in Final Cut Pro is missing.

Missing Title A title in Final Cut Pro is missing.

Missing Transition A transition in Final Cut Pro is missing.

Common media management issuesThis section describes common media management issues and solutions.

If you import a file directly from a hard disk and change the name in the FinderYou may see a missing file alert if you move or rename a file in the Finder.

If you renamed the file, do either of the following:

m In the Finder, change the filename back to the filename used in the Browser.

m Quit and reopen Final Cut Pro. The file will be relinked to the clip when Final Cut Pro opens.

67% resize factor

Page 415: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 14 Manage media, libraries, and archives  415

If you canceled an importIf you canceled an import and didn’t import an entire clip, the clip will have a Camera icon on its bottom-left corner.

Camera icon

m Follow the instructions in “Reimport a clip” in Import from file-based cameras on page 22.

If your DSLR camera isn’t recognized by Final Cut Pro m Follow the instructions in Import from a digital still camera on page 30.

67% resize factor

Page 416: Manual Usuario Final Cut X Pro

416

Preferences and metadata overviewIn Final Cut Pro, you can modify preference settings to specify how your source media is imported into the application, how your clips play back, and how you edit your clips in the Timeline.

Click the Info button to open the Info inspector.

You can also view and change the information associated with a clip, referred to as a clip’s metadata. Metadata includes information about a clip’s source media files as well as information you add to a clip, such as notes. For more information, see Display and change clip metadata on page 432.

Final Cut Pro preferences

Change preference settingsA preference modifies how a particular Final Cut Pro feature behaves. Most preference settings can be turned on or off at any time. The following sections describe Final Cut Pro preferences in detail.

Open Final Cut Pro preferences m Choose Final Cut Pro > Preferences (or press Command-Comma), and click a pane’s button at the

top of the window to open it.

Copy Final Cut Pro preferences between computersYou can copy Final Cut Pro preference settings to another Mac that has Final Cut Pro installed so that the settings are the same on both computers.

1 Find the preference settings file in the following location:

/Users/username/Library/Preferences/com.apple.FinalCut.plist

2 Copy the preference settings file to the same location on another Mac.

If necessary, overwrite any existing version of the file at that location.

Preferences and metadata

67% resize factor

15

Page 417: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 417

General preferencesGeneral preferences are basic settings in Final Cut Pro.

Save library backups • Save library backups: Select this checkbox to enable automatic library backups at 15-minute

intervals. Backups include the database portion of libraries only, not the media files. Backups are saved with the time and date in the filename. To open a backup from a specific time and date and add it to the current Libraries list in Final Cut Pro, choose File > Open Library > From Backup.

Library backups location • Library backups location: Use this pop-up menu to choose a location for your library backup

files. By default, Final Cut Pro saves backups to the Final Cut Pro Backups folder in the Movies folder.

Time Display • Time Display: Use this pop-up menu to choose the time mode for Final Cut Pro. Changes in

this setting affect the time display (for the position of the skimmer or the playhead) in the Dashboard in the center of the toolbar, as well as trimming and navigation operations in Final Cut Pro. You have the following options:

• Timecode display

• Timecode display including subframes

• Duration in frames

• Duration in seconds

Dialog warnings • Reset All: Click this button to reset all warning dialogs that you dismissed by selecting the “Do

not remind me again” checkbox.

67% resize factor

Page 418: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 418

Editing preferencesEditing preferences affect editing behaviors in Final Cut Pro.

Timeline • Show detailed trimming feedback: Select this checkbox to show the “two-up” display in the

Viewer for more accurate feedback on an edit point involving two contiguous clips. For example, for a simple ripple or roll edit, this display shows the end point of the left clip and the start point of the right clip.

• Position playhead after edit operation: Select this checkbox to have the playhead automatically positioned in the Timeline at the end of your last edit. For example, if you insert a clip between two clips in the Timeline, the playhead is automatically positioned between the inserted clip and the clip that follows it.

Inspector Units • Inspector Units: Use this pop-up menu to choose how values are displayed in inspector controls

for Transform, Crop, and Distort effects.

• Pixels: Choose this setting to display values as pixels.

• Percentages: Choose this setting to display values as percentages.

Audio • Show reference waveforms: Select this checkbox to change the background appearance of

the audio portion of a clip to show reference waveforms. A reference waveform shows the maximum visual resolution possible of the actual audio waveform. By factoring out loudness, reference waveforms let you see the shape of the sound more clearly. When the actual waveform changes shape (for example, it is diminished when a clip’s volume level is low), you can continue to see its reference waveform in full for easy reference when editing.

Still Images • Editing duration is x seconds: Use this value slider to set the default editing duration of still-

image and freeze-frame clips in seconds.

Transitions • Duration is x seconds: Use this value slider to set the default duration of transitions in seconds.

67% resize factor

Page 419: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 419

Playback preferencesPlayback preferences affect playback and rendering performance in Final Cut Pro.

Note: For information about controlling playback quality and performance, including switching between original or optimized media and proxy media, see Control playback quality and performance on page 81.

Rendering • Background render: Select this checkbox to turn on Final Cut Pro rendering operations when

the system is idle.

• Start after: Use this value slider to set the amount of time your system is idle, in seconds, before Final Cut Pro begins background rendering.

Playback • Create optimized media for multicam clips: Select this checkbox to automatically transcode

multicam clip video to the Apple ProRes 422 codec, which provides better performance during editing and faster render times.

• If a frame drops, stop playback and warn: Select this checkbox to have Final Cut Pro warn you when frames are dropped during playback.

• If frames drop due to disk performance, warn after playback: Select this checkbox to have Final Cut Pro warn you if frames were dropped specifically because of hard disk performance.

Pre-Roll Duration • Pre-Roll Duration: Use this value slider to set the amount of time to play before an audition or

before the skimmer or playhead position when using the Play Around command.

Post-Roll Duration • Post-Roll Duration: Use this value slider to set the amount of time to play after an audition or

after the skimmer or playhead position when using the Play Around command.

Player Background • Player Background: Use this pop-up menu to choose a background for the Viewer. The color

you choose will be visible in the case of partially or completely transparent clips, or clips that do not fill the frame completely.

A/V Output • A/V Output: Use this pop-up menu to choose an external audio/video device or monitor for

output. A/V output requires third-party video interface hardware and software and is available only with OS X Lion v10.7.2 or later. For more information, see View playback on an external video monitor on page 79.

67% resize factor

Page 420: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 420

Import preferencesWhen you import media into Final Cut Pro using the Media Import window, you can customize your import settings each time you import files. However, if you drag media directly from the Finder into Final Cut Pro, Final Cut Pro uses the import settings you selected in the Import pane of the Final Cut Pro Preferences window.

Media StorageChoose a storage location for the media files:

• Copy files into: This option duplicates the media files and places the copy in the current library file. Alternatively, you can use the pop-up menu to choose a different library or any folder on a connected hard disk. If you’re importing media from a different disk or volume, or if you want to keep a copy of all the media files that have been imported into Final Cut Pro in the same location, select this option.

• Leave files in place: If you import files with this option selected, Final Cut Pro creates symbolic links (also known as symlinks), which are special files that point to the media files without copying them. When you move, copy, or back up events and projects that use these files, Final Cut Pro moves or copies the symbolic links only (not the source media files). If, after you move or copy your project or event, you want to replace the symbolic links with the actual source media files, select the events and choose File > Consolidate Event Files. For more information about files and clips, see Media files and clips on page 20.

Transcoding • Create optimized media: This option transcodes video to the Apple ProRes 422 codec, which

provides better performance during editing, faster render times, and better color quality for compositing. If the original camera format can be edited with good performance, this option is dimmed.

• Create proxy media: This option transcodes video to the Apple ProRes 422 (Proxy) codec, which provides high-quality files useful for offline editing. Video proxy files can use considerably less disk space, often enough to allow you to work on a portable computer instead of a desktop computer that has significantly more memory and processing power. This option transcodes still images to either JPEG files (if the original file doesn’t have alpha channel information) or PNG files (if the file has alpha channel information).

Note: To control whether Final Cut Pro displays optimized, proxy, or original media in the Viewer, and whether video playback is optimized for quality or performance, choose the corresponding options from the Viewer Options pop-up menu in the upper-right corner of the Viewer. For more information, see Control playback quality and performance on page 81.

67% resize factor

Page 421: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 421

Video • Import folders as Keyword Collections: Creates a Keyword Collection for each folder in the

files you’re importing. If the files you’re importing are in folders with meaningful names, select this option to keep the file organization that exists in the Finder. (Note that although Keyword Collections are not nested in the Libraries list, every file in a folder will get a Keyword Collection for each folder it is in, whether it is one, two, or more levels deep in that folder.)

• Analyze for balance color: Analyzes clips with video and detects color cast and contrast issues. Color is automatically balanced when you drag the clip to the Timeline. You can fix color balance for a clip in an event by turning on Balance in the Color section of the Video inspector.

You can turn off the automatic color adjustments at any time. After you do so, the clip has the colors originally recorded within the project.

• Find people: Analyzes clips with video for the presence of people and shot types. After analysis, any of the following keywords are added to the clip: One Person, Two Persons, Group, Close Up Shot, Medium Shot, and Wide Shot. The “Consolidate find people results” checkbox simplifies and summarizes all of the “find people” analysis keywords. For more information, see Video and still-image analysis options on page 47. If you’re analyzing to find people, it’s recommended that you also select the “Create Smart Collections after analysis” checkbox.

• Create Smart Collections after analysis: Creates Smart Collections for each keyword applied when video clips are analyzed for image stabilization problems or the presence of people. The Smart Collections appear inside a folder inside the event.

Audio • Analyze and fix audio problems: Analyzes audio and automatically corrects it for hum, noise, and

loudness. You can turn off automatic audio corrections at any time; after you do so, the audio will play as originally recorded.

• Separate mono and group stereo audio: Analyzes and groups audio channels as dual mono or stereo, depending on the results of the analysis. For more information about audio channels, see Configure audio channels on page 164.

• Remove silent channels: Audio channels are analyzed, and silent channels are automatically removed.

Note: You can retrieve the original audio configuration after import. See Configure audio channels on page 164.

67% resize factor

Page 422: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 422

Destinations preferencesYou modify share destinations in the Destinations pane of the Final Cut Pro Preferences window. The destinations in the Destinations list (on the left side of the Destinations pane) also appear in the Share submenu of the File menu and in the pop-up menu that appears when you click the Share button in the toolbar.

When you first open Final Cut Pro, a default set of destinations appears in the Destinations list, but you can add other destinations and customize destinations. To see the destinations you can add, select Add Destination in the Destinations list. When you select a destination in the Destinations list, its settings appear on the right.

The settings available for each destination are described below. For information about adding and modifying destinations, see Work with destinations on page 427.

DVD and Blu-rayUse these destinations to burn your project or clip to a standard-definition (SD) DVD or a Blu-ray-compatible disc, or to create a disk image (.img) file you can copy to an external drive or burn to disc later.

Note: The Blu-ray destination does not appear by default. To add it to the Destinations list, see Work with destinations on page 427.

67% resize factor

Page 423: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 423

The DVD and Blu-ray destinations include the following settings:

• Output Device: Displays your system’s suitable output devices, including optical drives and the computer’s hard disk.

You can use your hard disk to create a disk image (.img) file that you can copy to an external drive or burn to DVD media later.

• Layers: Displays the available layers on the destination media.

• Automatic: Automatically detects the type of disc you can use.

• Single-layer: Identifies the disc as a single-layer disc. You can use this option to force a dual-layer disc to be treated as a single-layer disc.

• Double-layer: Identifies the disc as a double-layer disc. You can use this option to force the disk image to be formatted for a double-layer disc when you choose Hard Drive as your output device.

Important: Depending on the project’s length, choosing Double-layer when using a single-layer disc may result in an error while burning the disc.

• Disc template: Displays the available disc templates.

• When disc loads: Displays the automatic action taken when you play the disc.

• Show Menu: Displays the main menu.

• Play Movie: Begins playing the movie immediately.

• Markers: Not available for Blu-ray when using an AVCHD output device. Select the checkbox to include chapter marker text as subtitles on the output disc. Users can navigate between the chapter markers by pressing the Next Chapter or Previous Chapter button on the DVD or Blu-ray player. For more information about chapter markers, see Manage chapter markers and their thumbnail images on page 147.

• Loop: Available for Blu-ray only. Select this checkbox to add a loop icon to the menu.

• Background: Click the Add button to add a background graphic.

• Logo graphic: Available for Blu-ray only. Click the Add button to add a logo graphic.

• Title graphic: Available for Blu-ray only. Click the Add button to add a title graphic.

• Preview: Click Main Menu to preview the main menu; click Chapter Menu to preview the chapter menu.

EmailUse this destination to email your project or clip using Mail, Apple’s email program. The Email destination automatically creates an email message that includes the exported file.

Note: The Email destination does not appear by default. To add it to the Destinations list, see Work with destinations on page 427.

The Email destination includes the following settings:

• Resolution: Choose a resolution from the pop-up menu.

• Compression: Choose “Better quality” if you want the highest-quality compression; choose “Faster encode” if you’re willing to sacrifice quality for faster processing.

67% resize factor

Page 424: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 424

YouTube, Vimeo, Facebook, CNN iReport, Youku, and TudouUse these destinations to publish your project or clip to your YouTube, Vimeo, Facebook, CNN iReport, Youku, or Tudou account.

Note: The CNN iReport, Youku, and Tudou destinations do not appear in the Share menu by default. To add them to the Destinations list, see Work with destinations on page 427.

Important: If you have two or more accounts for the same website, you must make a separate destination for each account. After you enter the account information, the destination name is appended with the account name in parentheses; for example, “YouTube (myusername).” If you want, you can rename the destination with a more descriptive name.

The web destinations include the following settings:

• Sign In: The first time you open a new web destination, a window for entering your account information appears. If you enter your account name and password and select the “Remember this password in my keychain” checkbox, you won’t need to enter your account name or password again.

After the initial setup, you can click the Sign In button in the destination’s settings to reenter or change your account information.

• Resolution: Choose the default resolution for the destination. If the destination is used with a project or clip that has a lower resolution than the resolution you chose, the resolution changes to match that of the project or clip.

• Compression: Choose “Better quality” if you want the highest-quality compression; choose “Faster encode” if you’re willing to sacrifice quality for faster processing.

• Viewable by: Choose who can view your movie.

Important: When you provide a password for a Youku account, you must enter your password and then deselect the password field (by pressing the Tab key or clicking elsewhere in the window). If you don’t do this, Youku does not receive the account information.

• Category: Choose the category your movie will appear in.

Save Current Frame and Export Image SequenceUse these destinations to save a still image of any video frame in your project or to save a set of sequentially numbered still-image files.

Note: The Save Current Frame and Image Sequence destinations do not appear by default. To add either of them to the Destinations list, see Work with destinations on page 427.

The Save Current Frame and Image Sequence destinations include the following settings:

• Export: Choose a file format for the exported file.

• Scale image to preserve aspect ratio: Select this checkbox to scale the output file to use square pixels and maintain the original aspect ratio (which results in an increase or decrease in the number of horizontal and vertical pixels).

The checkbox affects only projects with formats that use non-square pixels, such as NTSC and PAL formats. If the checkbox is not selected (the default setting), the output file uses the same pixel aspect ratio and has the same number of horizontal and vertical pixels as the original video.

67% resize factor

Page 425: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 425

Export File

Note: This destination is used as the basis for three of the destinations in the default set: Master File, Apple Devices 720p, and Apple Devices 1080p. When you create and modify destinations in Final Cut Pro preferences, this destination is called Export File.

Use this destination to export your project or clip as a movie file with video and audio, as a video file (with no audio), or as an audio file (with no video). This destination is used to export files for Apple devices, computers, and web hosting.

You can customize the Export File destination by choosing one of several resolutions, depending on the intended playback device. For example, choose 1280 x 720 resolution for iPhone and iPod, and 1920 x 1080 resolution for iPad. You can also export one or more of the roles used in your project into one or more files, also known as media stems.

The Export File destination includes the following settings:

• Format: Lists mastering formats (Video and Audio, Video Only, Audio Only) and publishing formats (Apple Devices, Computer, Web Hosting). Your choice of format determines the options in the pop-up menus below.

Important: When sharing a project or clip, you can change the resolution only for publishing formats.

• Video codec: Choose a codec to use for the exported file. (Available choices are based on the source clip or project media format.)

• Resolution: Choose the default resolution for the destination. If the destination is used with a project or clip that has a lower resolution than the resolution you chose, the resolution changes to match that of the project or clip.

• Audio file format: If you chose Audio Only from the Format pop-up menu, choose an audio format for the exported file. If you chose another option from the Format pop-up menu, this item lists the audio format that will be used for the exported file.

• Include chapter markers: Select the checkbox to include chapter markers that were added to the project in the output file. Users can navigate between the chapter markers by clicking the Next Chapter or Previous Chapter button in iTunes or QuickTime Player.

• “When done,” “Open with,” or “Add to playlist”: Choose what should happen when the export is complete. You can choose to open the exported file in an application, add it to your iTunes library, or publish it to the Media Browser. The name of the pop-up menu changes depending on what you choose.

• Do Nothing: Choose this option if you don’t want to automatically open the exported file.

• QuickTime Player, iTunes, or another application: Choose this option to open the exported file in the default application associated with the file. You can set or change the default application in the Finder. For more information, see OS X Help, available from the Help menu when the Finder is active.

• Compressor: Choose this option to open the exported file in Compressor. The exported file will appear as the source in a new batch, making it easy to continue to process the project’s movie. For example, you can create the compressed versions needed for distribution, without involving Final Cut Pro.

Note: This option is available only if Compressor is installed on the same computer as Final Cut Pro.

67% resize factor

Page 426: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 426

• Other: Choose this option to specify another application to open the exported file. Select the application in the window that appears, and click Open.

• Library: Choose this option to add the exported file to your iTunes library.

• Roles as: Available only if you chose a mastering format (Video and Audio, Video Only, or Audio Only) from the Format pop-up menu. If you need to export your project as separate media files (for example, if you want to export the dialogue, music, and sound effects from your project separately), you can export one or more of your project’s roles as media stems. You can create a combined, multitrack QuickTime file or separate audio or video files using your project’s audio and video roles, and you can assign mono, stereo, or surround output for your audio channels. For more information about roles, see Roles overview on page 305.

Compressor SettingsUse this destination to export a project or clip using settings from Compressor, the professional transcoding application designed to work directly with Final Cut Pro.

Note: The Compressor Settings destination does not appear by default. To add it to the Destinations list, see Work with destinations on page 427.

Exporting a project with a Compressor setting provides many of the benefits of Compressor without actually opening your project in Compressor. You can use Compressor to create multiple output files in one share operation, or create custom settings that modify your output file (for example, to add a watermark to the video). If you have Compressor installed on your system, you can use any of your Compressor settings with Final Cut Pro.

If you don’t have Compressor installed on your system and you receive a Compressor setting from someone else, put the setting in this location so that Final Cut Pro and Compressor can access it:

/Users/username/Library/Application Support/Compressor/Settings/

You may need to create the Compressor and Settings folders using Finder.

Tip: In OS X Lion v10.7 and later, the Library folder within your home folder is hidden by default. You can access it in the Finder by choosing Go > Go to Folder and entering ~/Library/ in the “Go to the folder” field. For more information, see OS X Help, available from the Help menu when the Finder is active.

Export for HTTP Live StreamingUse this destination to send audio and video to iPhone, iPad, iPod touch, and Mac using a web server.

Note: The HTTP Live Streaming destination does not appear by default. To add it to the Destinations list, see Work with destinations on page 427.

Because HTTP live streaming dynamically adjusts movie playback quality to match the available speed of wired or wireless networks, it’s a great way to deliver streaming media to your iOS-based app or HTML5-based website. For detailed information about implementing HTTP live streaming, see the Apple Developer HTTP Live Streaming website at http://developer.apple.com/resources/http-streaming.

The HTTP Live Streaming destination includes the following setting:

• Versions to export: Select the checkbox for each type of network connection you want to support for streaming. You can export files for use with devices that use cellular, Wi-Fi, and broadband data connections.

67% resize factor

Page 427: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 427

BundleYou can group sets of destinations together in a bundle to create several types of output in a single step. When you share a project or clip using the bundle, a file for each destination in the bundle is output automatically. To learn how to create a bundle, see Work with destinations on page 427.

Work with destinationsYou modify share destinations using the Destinations pane of the Final Cut Pro Preferences window. You can modify existing destinations, add new destinations, delete destinations, and create destination bundles, which allow you to export multiple types of output at once. You can also revert to the default set of destinations that were available when you first opened Final Cut Pro.

For information about sharing projects and clips from Final Cut Pro, see Sharing projects overview on page 384.

Create a new destination 1 Do one of the following:

• Choose File > Share > Add Destination.

• Choose Final Cut Pro > Preferences, click the Destinations button at the top of the window, and select Add Destination in the Destinations list on the left.

• Select a clip or project, click the Share button in the toolbar, and choose Add Destination from the pop-up menu.

67% resize factor

Page 428: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 428

2 In the Destinations pane of the Preferences window, do one of the following:

• Drag a destination from the area on the right to the Destinations list on the left (or double-click a destination on the right).

Drag a destination to the Destinations list.Destinations list

• Control-click a destination in the Destinations list and choose Duplicate from the shortcut menu.

The new destination appears selected in the list on the left, and the settings for the destination appear on the right.

67% resize factor

Page 429: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 429

3 Choose the settings you want for the new destination.

Modify the settings for the new destination.New destination

If you chose a web destination, enter your user name and password in the window that appears, and click OK. If you select the “Remember this password in my keychain” checkbox, your user name and password are saved so that your exported file can be uploaded to the website automatically.

If you chose the Compressor Settings destination, select a Compressor setting in the window that appears, and click OK. The settings that are displayed include the Compressor settings that come with Final Cut Pro as well as any settings you added.

Important: You can use the Compressor Settings destination only if you have Compressor installed or someone gives you a Compressor setting.

For details about the settings for each destination, see Destinations preferences on page 422.

At any time, you can double-click the destination in the Destinations list to type a new name or use the controls on the right to change the destination settings. As you customize the destination, your changes are saved automatically.

67% resize factor

Page 430: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 430

Modify existing destinations

Note: You can also modify an existing destination’s settings while you’re sharing a project or clip. For more information, see Share projects, clips, and ranges on page 385.

1 Choose Final Cut Pro > Preferences, and click Destinations.

The Destinations pane appears, with a list of destinations on the left.

2 Do any of the following:

• To change a destination’s settings: Select a destination, and modify the destination’s settings on the right.

Modify the settings for the selected destination.

Select a destination in the Destinations list.

• To restore a destination to its original settings: Control-click a destination in the Destinations list and choose Revert to Original Settings from the shortcut menu.

The destination’s settings are restored to their original values and the settings are saved automatically.

• To rename a destination: Double-click a destination in the list on the left and type a new name.

• To change the order of destinations in the list: Drag a destination to a different location in the Destinations list.

As you modify destinations, your changes are saved automatically.

67% resize factor

Page 431: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 431

Create a bundle of destinationsBundles make it easy to create several types of output in a single step. A bundle holds a set of destinations. When you share a project or clip using the bundle, a file for each destination in the bundle is output automatically.

1 In the Destinations pane of the Preferences window, select Add Destination in the Destinations list and then double-click the Bundle destination (or drag it from the area on the right to the Destinations list on the left).

An empty bundle appears in the Destinations list.

2 To add destinations to the bundle, drag existing destinations into it from the Destinations list, or select Add Destination and drag destinations from the area on the right into the bundle.

Tip: To quickly make a bundle from destinations in the Destinations list, select one or more destinations in the Destinations list, Control-click in the Destinations list, and choose New Bundle from Selection from the shortcut menu.

Delete a destinationDo one of the following:

m Control-click a destination in the Destinations list, and choose Delete from the shortcut menu.

m Select a destination in the Destinations list, and press Delete.

m Select a destination in the Destinations list, and click the Remove (–) button below the list.

Assign a default destinationAfter you set the default destination, you can quickly share to that destination by pressing Command-E. If a clip in the Browser is selected, that clip will be shared; if the Timeline is active, the project will be shared. By default, this shortcut is assigned to the Master File destination. You can change this so that keyboard shortcut will share to any destination (or destination bundle) of your choice.

m Control-click the destination or bundle you want to make the default, and choose Make Default from the shortcut menu.

The name of the new default destination is appended with “(default).”

Revert to the default set of destinations that came with Final Cut Pro m Control-click in the Destinations list and choose Restore Default Destinations from the

shortcut menu.

Any custom destinations are deleted, and the default set of destinations appears. For a list of the default destinations, see Sharing projects overview on page 384.

Share destinations between Final Cut Pro users m To export destinations from your copy of Final Cut Pro: Drag one or more destinations from the

Destinations list in the Destinations pane of Final Cut Pro preferences to a location in the Finder.

The destination file is appended with the .fcpxdest extension.

m To import destinations into your copy of Final Cut Pro: Drag a destination file from a location in the Finder to the Destinations list.

The destination you added appears in the Destinations list, the Share submenu of the File menu, and the pop-up menu that appears when you click the Share button in the toolbar.

67% resize factor

Page 432: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 432

Work with metadata

Display and change clip metadataInformation about your source media files, information recorded by the camera, and descriptive information about a clip are called metadata. In Final Cut Pro, you can create your own combinations of metadata to display with your clips, called metadata views. You can either create new metadata views or modify the ones that come with Final Cut Pro.

In Final Cut Pro, you work with three types of metadata:

• Exchangeable Image File (EXIF) data: Information recorded by the camera and stored in the media at the time it was shot, such as camera make and model, file size, color profile, and bits per sample.

• International Press Telecommunications Council (IPTC) data: Standardized data used by media organizations to embed keywords, captions, copyright notices, and other information in the media files themselves.

• Final Cut Pro metadata: Data you apply to clips within Final Cut Pro, such as clip name, ratings, and keywords.

You can use the Info inspector to view and change the metadata for a clip or group of clips selected in the Browser or Timeline.

Info button

The Share inspector also displays metadata that is exported with a shared clip or project. For more information, see Modify share attributes on page 389.

View a clip’s metadata 1 Select a clip.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

Metadata for the selected clip or group of clips is displayed in fields in the Info inspector.

67% resize factor

Page 433: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 433

Switch metadata views in the Info inspectorYou can change the metadata fields shown in the Info inspector by choosing a different metadata view from the Metadata View pop-up menu.

1 Select a clip.

2 Open the Info inspector.

3 Choose a metadata view from the Metadata View pop-up menu.

Metadata View pop-up menu

Note: If you create custom metadata views, they also appear in the pop-up menu.

Change a clip’s metadata 1 Select a clip.

2 Open the Info inspector.

3 In the Metadata View pop-up menu, choose a metadata view that contains fields for the metadata you want to change.

4 Do either of the following:

• Click in a text field to make it active, and enter the text you want to include.

Note: If you can’t click in a text field, the field can’t be edited. Some EXIF metadata fields, for example, can’t be edited.

• Choose an option from the pop-up menu for the metadata you want to change.

Tip: You can also change the Content Created date and time of your source clips in the Browser. Just select one or more clips and choose Modify > Adjust Content Created Date and Time.

Rearrange the fields in a metadata view m In the Info inspector, drag the metadata labels into a different order.

Modify metadata viewsYou can create new metadata views or modify the ones that come with Final Cut Pro.

Create a new metadata view 1 Select a clip.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 In the Info inspector, choose Edit Metadata View from the Metadata View pop-up menu.

4 In the Metadata Views window, choose New Metadata View from the Action pop-up menu at the bottom-left corner of the window.

5 Enter a name for the new metadata view, and press Return.

6 To limit the number of properties to a specific group, such as EXIF or video properties, choose a property group from the Properties pop-up menu at the top of the window.

67% resize factor

Page 434: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 434

7 To add a property to the metadata view, select the checkbox to the left of the property.

Click a checkbox to add a property to the metadata view.

Action pop-up menu

8 When you are satisfied with the metadata fields assigned to the metadata view, click OK.

The new metadata view is added to the Metadata View pop-up menu in the Info inspector.

Modify an existing metadata viewYou can change the combination of metadata that appears in an existing metadata view. You can rename metadata fields, add or remove metadata fields, create custom metadata fields, and rearrange the order in which the metadata fields are displayed.

1 Select a clip.

2 Open the Info inspector.

3 In the Info inspector, choose Edit Metadata View from the Metadata View pop-up menu.

4 In the Metadata Views window, select the metadata view you want to change, and do any of the following:

• To rename the metadata view: Double-click the metadata view name in the column on the left, enter a new name, and press Return.

• To remove properties (metadata fields) from the metadata view: In the Property column, click the checkmark to the left of the property you want to remove.

• To add properties (metadata fields) to the metadata view: In the Property column, select the checkbox to the left of the property you want to add.

• To add a custom property (metadata field) to the metadata view: Choose Add Custom Metadata Field from the Action pop-up menu , enter a name and description for the new property, and click OK.

5 When you are satisfied with the metadata fields assigned to the selected metadata view, click OK.

67% resize factor

Page 435: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 435

Duplicate a metadata viewIf you want to create a new metadata view that contains most of the metadata fields in an existing metadata view, you can save time by duplicating the existing metadata view and then modifying it.

1 Select a clip.

2 Open the Info inspector.

3 In the Info inspector, choose the metadata view you want to duplicate from the Metadata View pop-up menu, and then choose Save Metadata View As from the Metadata View pop-up menu.

4 In the window that appears at the top of the Final Cut Pro window, enter a name for the new metadata view and click OK.

The new metadata view appears in the Metadata View pop-up menu in the Info inspector. Modify the new metadata view as needed.

Delete a metadata view 1 Select a clip.

2 Open the Info inspector.

3 In the Info inspector, choose Edit Metadata View from the Metadata View pop-up menu.

4 In the Metadata Views window, select the metadata view you want to delete in the column on the left, and choose Delete Metadata View from the Action pop-up menu in the lower-left corner.

The metadata view is removed from the left column of the Metadata Views window and from the Metadata View pop-up menu in the Info inspector.

Note: Deleting a metadata view does not delete metadata applied to a clip or its source media.

Batch rename clipsWhen you import media into Final Cut Pro, the clips often contain meaningless names, such as those assigned by the camera. Although you can rename clips individually, you can also automatically rename a selection of clips as a batch in the Browser, after the media has been imported into Final Cut Pro. Final Cut Pro provides customizable naming presets that make renaming large numbers of clips efficient and easy.

Batch rename clips using a naming preset 1 In the Browser, select the clips you want to rename.

2 To open the Info inspector, click the Inspector button in the toolbar (shown below), and click the Info button at the top of the pane that appears.

3 Choose Apply Custom Name from the Action pop-up menu and choose a naming preset from the submenu.

The clips selected in the Browser are renamed.

67% resize factor

Page 436: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 436

Create a new naming presetIn most cases, you’ll want to create a new naming preset and customize it.

Tip: The easiest way to create a new naming preset is to duplicate an existing one. See the following task for more information.

1 In the Browser, select the clips you want to rename.

2 Open the Info inspector.

3 Choose Apply Custom Name from the Action pop-up menu and choose New from the submenu.

4 In the Naming Presets window, double-click Untitled, type a name for the new preset, and press Return.

The new naming preset appears in the Apply Custom Name submenu of the Action pop-up menu.

Duplicate an existing naming presetThe simplest way to create a new naming preset is to duplicate an existing preset—one that contains most of the name format options you want to include—and modify it.

1 In the Browser, select the clips you want to rename.

2 Open the Info inspector.

3 Choose Apply Custom Name from the Action pop-up menu and choose Edit from the submenu.

4 In the Naming Presets window, Control-click the preset that you want to duplicate, and choose Duplicate from the shortcut menu.

The duplicate naming preset appears below the original preset.

5 Enter a name for the duplicate preset, and press Return.

You can now modify the preset to suit your needs.

67% resize factor

Page 437: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 15 Preferences and metadata 437

Modify an existing naming preset 1 In the Browser, select the clips you want to rename.

2 Open the Info inspector.

3 Choose Apply Custom Name from the Action pop-up menu and choose Edit from the submenu.

4 In the Naming Presets window, add name tokens by dragging the elements from the Clip Info, Date/Time, Format, and Camera areas to the Format field.

To remove a naming token, select it in the Format field, and press Delete.

5 Rearrange the tokens in the Format field by dragging them into new positions.

6 If you like, add text characters between naming tokens in the Format field, such as underscores (_) and spaces.

7 When you are satisfied with the naming preset’s new format, click OK.

Remove a naming preset 1 Select a clip.

2 Open the Info inspector.

3 Choose Apply Custom Name from the Action pop-up menu and choose Edit from the submenu.

4 In the Naming Presets window, select the naming preset you want to remove, and click the Remove Presets button (with a minus sign).

The naming preset is removed from the Naming Presets window.

67% resize factor

Page 438: Manual Usuario Final Cut X Pro

438

Keyboard shortcuts and Multi-Touch gestures overviewFinal Cut Pro provides several ways to increase your efficiency while you put together your project:

• Standard keyboard shortcuts: Many common tasks, such as opening a specific window or adding a clip from the Browser to the Timeline, can be accomplished very quickly by pressing one or more keys. See Keyboard shortcuts on page 438.

• Multi-Touch gestures: If you have a Multi-Touch trackpad or mouse, you can take advantage of Multi-Touch gestures to quickly perform many tasks while creating your project. See Multi-Touch gestures on page 452.

• Custom keyboard shortcuts: You can add to the standard keyboard shortcuts by creating your own custom keyboard shortcuts for features that you use frequently, such as Color Board controls. Or if you’re more familiar with keyboard shortcuts from another application, you can use the Command Editor to substitute those keyboard shortcuts in place of the default set in Final Cut Pro. See View keyboard shortcuts in the Command Editor on page 452.

Keyboard shortcutsYou can use keyboard shortcuts to quickly accomplish many tasks in Final Cut Pro. To use a keyboard shortcut, press all the keys in the shortcut at the same time. Shortcuts for common commands are listed in the table below.

Application

Command Shortcut Action

Hide Application Command-H Hide Final Cut Pro

Hide Other Applications Command-Option-H Hide all applications except Final Cut Pro

Keyboard Customization Command-Option-K Open the Command Editor

Minimize Command-M Minimize Final Cut Pro

Preferences Command-Comma (,) Open the Final Cut Pro Preferences window

Quit Command-Q Quit Final Cut Pro

Redo Change Command-Shift-Z Redo the last command

Undo Change Command-Z Undo the last command

Keyboard shortcuts and gestures

67% resize factor

16

Page 439: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  439

Editing

Command Shortcut Action

Append to Storyline E Add the selection to the end of the storyline

Audition: Add to Audition Shift-Control-Y Add the selected clip to the audition

Audition: Duplicate and Paste Effects

Command-Option-Y Duplicate clips in the audition and add effects

Audition: Duplicate as Audition Option-Y Create an audition with a Timeline clip and a duplicate version of the clip, including applied effects

Audition: Duplicate from Original Command-Shift-Y Duplicate the selected audition clip without applied effects

Audition: Replace and Add to Audition

Shift-Y Create an audition and replace the Timeline clip with the current selection

Blade Command-B Cut the primary storyline clip (or the selection) at the skimmer or playhead location

Blade All Command-Shift-B Cut all clips at the skimmer or playhead location

Break Apart Clip Items Command-Shift-G Break the selected item into its component parts

Change Duration Control-D Change the duration of the selection

Connect to Primary Storyline Q Connect the selection to the primary storyline

Connect to Primary Storyline - Backtimed

Shift-Q Connect the selection to the primary storyline, aligning the selection’s end point with the skimmer or playhead

Copy Command-C Copy the selection

Create Audition Command-Y Create an audition from the selection

Create Storyline Command-G Create a storyline from a selection of connected clips

Cut Command-X Cut the selection

Cut and Switch to Viewer Angle 1 1 Cut and switch the multicam clip to angle 1 of the current bank

Cut and Switch to Viewer Angle 2 2 Cut and switch the multicam clip to angle 2 of the current bank

Cut and Switch to Viewer Angle 3 3 Cut and switch the multicam clip to angle 3 of the current bank

Cut and Switch to Viewer Angle 4 4 Cut and switch the multicam clip to angle 4 of the current bank

Cut and Switch to Viewer Angle 5 5 Cut and switch the multicam clip to angle 5 of the current bank

67% resize factor

Page 440: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  440

Command Shortcut Action

Cut and Switch to Viewer Angle 6 6 Cut and switch the multicam clip to angle 6 of the current bank

Cut and Switch to Viewer Angle 7 7 Cut and switch the multicam clip to angle 7 of the current bank

Cut and Switch to Viewer Angle 8 8 Cut and switch the multicam clip to angle 8 of the current bank

Cut and Switch to Viewer Angle 9 9 Cut and switch the multicam clip to angle 9 of the current bank

Delete Delete Delete the Timeline selection, reject the Browser selection, or remove a through edit

Delete Selection Only Command-Option-Delete Delete the selection and attach the connected clip or clips to the resulting gap clip

Deselect All Command-Shift-A Deselect all selected items

Duplicate Command-D Duplicate the Browser selection

Enable/Disable Clip V Enable or disable playback for the selection

Expand Audio/Video Control-S View audio and video separately for selected clips

Expand/Collapse Audio Components

Option-Control-S Expand or collapse audio components for the selection in the Timeline

Extend Edit Shift-X Extend the selected edit point to the skimmer or playhead position

Extend Selection Down Shift–Down Arrow In the Browser, add the next item to the selection

Extend Selection Up Shift–Up Arrow In the Browser, add the previous item to the selection

Finalize Audition Shift-Option-Y Dissolve the audition and replace it with the audition pick

Insert W Insert the selection at the skimmer or playhead position

Insert/Connect Freeze Frame Option-F Insert a freeze frame at the playhead or skimmer location in the Timeline, or connect a freeze frame from the skimmer or playhead location in the event to the playhead location in the Timeline

Insert Gap Option-W Insert a gap clip at the skimmer or playhead position

Insert Placeholder Command-Option-W Insert a placeholder clip at the skimmer or playhead position

Lift from Storyline Command-Option–Up Arrow Lift the selection from the storyline and connect it to the resulting gap clips

Lower Volume 1 dB Control-Hyphen (-) Lower the audio volume by 1 dB

67% resize factor

Page 441: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  441

Command Shortcut Action

Move Playhead Position Control-P Move the playhead by entering a timecode value

New Compound Clip Option-G Create a new compound clip (if there’s no selection, create an empty compound clip)

Nudge Audio Subframe Left Option-Comma (,) Nudge the selected audio edit point left by one subframe, creating a split edit

Nudge Audio Subframe Left Many Shift-Option-Comma (,) Nudge the selected audio edit point left by 10 subframes, creating a split edit

Nudge Audio Subframe Right Option-Period (.) Nudge the selected audio edit point right by one subframe, creating a split edit

Nudge Audio Subframe Right Many

Shift-Option-Period (.) Nudge the selected audio edit point right by 10 subframes, creating a split edit

Nudge Down Option–Down Arrow Nudge down the value of the selected keyframe in the Animation Editor

Nudge Left Comma (,) Nudge the selection one unit to the left

Nudge Left Many Shift-Comma (,) Nudge the selection 10 units to the left

Nudge Right Period (.) Nudge the selection one unit to the right

Nudge Right Many Shift-Period (.) Nudge the selection 10 units to the right

Nudge Up Option–Up Arrow Nudge up the value of the selected keyframe in the Animation Editor

Open Audition Y Open the selected audition

Override Connections Grave Accent (`) Temporarily override clip connections for the selection

Overwrite D Overwrite at the skimmer or playhead position

Overwrite - Backtimed Shift-D Overwrite from the skimmer or playhead position back

Overwrite to Primary Storyline Command-Option–Down Arrow Overwrite at the skimmer or playhead position in the primary storyline

Paste as Connected Option-V Paste the selection and connect it to the primary storyline

Paste Insert at Playhead Command-V Insert the Clipboard contents at the skimmer or playhead position

Previous Angle Shift-Control–Left Arrow Switch to the previous angle in the multicam clip

Previous Audio Angle Shift-Option–Left Arrow Switch to the previous audio angle in the multicam clip

67% resize factor

Page 442: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  442

Command Shortcut Action

Previous Pick Control–Left Arrow Select the previous clip in the Audition window, making it the audition pick

Previous Video Angle Command-Shift–Left Arrow Switch to the previous video angle in the multicam clip

Raise Volume 1 dB Control–Equal Sign (=) Raise the audio volume by 1 dB

Replace Shift-R Replace the selected clip in the Timeline with the Browser selection

Replace from Start Option-R Replace the selected clip in the Timeline with the Browser selection, starting from its start point

Replace with Gap Shift-Delete Replace the selected Timeline clip with a gap clip

Select All Command-A Select all clips

Select Clip C Select the clip under the pointer in the Timeline

Select Left Audio Edge Shift–Left Bracket ([) For audio/video clips in expanded view, select the left edge of the audio edit point

Select Left Edge Left Bracket ([) Select the left edge of the edit point

Select Left and Right Audio Edit Edges

Shift-Backslash (\) For audio/video clips in expanded view, select the left and right edges of the audio edit point

Select Left and Right Edit Edges Backslash (\) Select the left and right edges of the edit point

Select Next Angle Shift-Control–Right Arrow Switch to the next angle in the multicam clip

Select Next Audio Angle Shift-Option–Right Arrow Switch to the next audio angle in the multicam clip

Select Next Pick Control–Right Arrow Select the next clip in the Audition window, making it the audition pick

Select Next Video Angle Command-Shift–Right Arrow Switch to the next video angle in the multicam clip

Select Right Audio Edge Shift–Right Bracket (]) For audio/video clips in expanded view, select the right edge of the audio edit point

Select Right Edge Right Bracket (]) Select the right edge of the edit point

Set Additional Selection End Command-Shift-O Set an additional range selection end point at the playhead or skimmer location

Set Additional Selection Start Command-Shift-I Set an additional range selection start point at the playhead or skimmer location

67% resize factor

Page 443: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  443

Command Shortcut Action

Show/Hide Precision Editor Control-E When an edit point is selected, show or hide the Precision Editor

Snapping N Turn snapping on or off

Solo Option-S Solo the selected items in the Timeline

Source Media: Audio & Video Shift-1 Turn on audio/video mode to add the video and audio portion of your selection to the Timeline

Source Media: Audio Only Shift-3 Turn on audio-only mode to add the audio portion of your selection to the Timeline

Source Media: Video Only Shift-2 Turn on video-only mode to add the video portion of your selection to the Timeline

Switch to Viewer Angle 1 Option-1 Switch the multicam clip to angle 1 of the current bank

Switch to Viewer Angle 2 Option-2 Switch the multicam clip to angle 2 of the current bank

Switch to Viewer Angle 3 Option-3 Switch the multicam clip to angle 3 of the current bank

Switch to Viewer Angle 4 Option-4 Switch the multicam clip to angle 4 of the current bank

Switch to Viewer Angle 5 Option-5 Switch the multicam clip to angle 5 of the current bank

Switch to Viewer Angle 6 Option-6 Switch the multicam clip to angle 6 of the current bank

Switch to Viewer Angle 7 Option-7 Switch the multicam clip to angle 7 of the current bank

Switch to Viewer Angle 8 Option-8 Switch the multicam clip to angle 8 of the current bank

Switch to Viewer Angle 9 Option-9 Switch the multicam clip to angle 9 of the current bank

Toggle Storyline Mode G Turn on or turn off the ability to build storylines when dragging clips in the Timeline

Trim End Option–Right Bracket (]) Trim the end of the selected or topmost clip to the skimmer or playhead position

Trim Start Option–Left Bracket ([) Trim the clip start point to the skimmer or playhead position

Trim to Selection Option-Backslash (\) Trim clip start and end points to the range selection

67% resize factor

Page 444: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  444

Effects

Command Shortcut Action

Add Basic Lower Third Shift-Control-T Connect a basic lower-third title to the primary storyline

Add Basic Title Control-T Connect a basic title to the primary storyline

Add Default Transition Command-T Add the default transition to the selection

Color Board: Reset Current Board Controls

Option-Delete Reset the controls in the current Color Board pane

Color Board: Switch to the Color Pane

Command-Control-C Switch to the Color pane in the Color Board

Color Board: Switch to the Exposure Pane

Command-Control-E Switch to the Exposure pane in the Color Board

Color Board: Switch to the Saturation Pane

Command-Control-S Switch to the Saturation pane in the Color Board

Copy Effects Command-Option-C Copy the selected effects and their settings

Enable/Disable Balance Color Command-Option-B Turn Balance Color corrections on or off

Match Audio Command-Shift-M Match the sound between clips

Match Color Command-Option-M Match color between clips

Next Text Option-Tab Navigate to the next text item

Paste Attributes Command-Shift-V Paste selected attributes and their settings to the selection

Paste Effects Command-Option-V Paste effects and their settings to the selection

Previous Text Shift-Option-Tab Navigate to the previous text item

Retime Editor Command-R Show or hide the Retime Editor

Retime: Create Normal Speed Segment

Shift-N Set the selection to play at normal (100 percent) speed

Retime: Hold Shift-H Create a 2-second hold segment

Retime: Reset Command-Option-R Reset the selection to play forward at normal (100 percent) speed

Solo Animation Shift-Control-V Show one effect at a time in the Video Animation Editor

General

Command Shortcut Action

Delete Delete Delete the Timeline selection, reject the Browser selection, or remove a through edit

Find Command-F Show or hide the Filter window (in the Browser) or the Timeline Index (in the Timeline)

Go to Event Viewer Command-Option-3 Make the Event Viewer active

67% resize factor

Page 445: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  445

Command Shortcut Action

Import Media Command-I Import media from a device, a camera, or an archive

Move to Trash Command-Delete Move the selection to the Finder Trash

New Project Command-N Create a new project

Project Properties Command-J Open the Properties inspector for the current project

Render All Shift-Control-R Start all rendering tasks for the current project

Render Selection Control-R Start rendering tasks for the selection

Reveal in Finder Command-Shift-R Reveal the selected event clip’s source media file in the Finder

Marking

Command Shortcut Action

Add Marker M Add a marker at the location of the skimmer or playhead

All Clips Control-C Change the Browser filter settings to show all clips

Add Marker and Modify Option-M Add a marker and edit the marker’s text

Apply Keyword Tag 1 Control-1 Apply keyword 1 to the selection

Apply Keyword Tag 2 Control-2 Apply keyword 2 to the selection

Apply Keyword Tag 3 Control-3 Apply keyword 3 to the selection

Apply Keyword Tag 4 Control-4 Apply keyword 4 to the selection

Apply Keyword Tag 5 Control-5 Apply keyword 5 to the selection

Apply Keyword Tag 6 Control-6 Apply keyword 6 to the selection

Apply Keyword Tag 7 Control-7 Apply keyword 7 to the selection

Apply Keyword Tag 8 Control-8 Apply keyword 8 to the selection

Apply Keyword Tag 9 Control-9 Apply keyword 9 to the selection

Clear Selected Ranges Option-X Clear the range selection

Clear Range End Option-O Clear the range’s end point

Clear Range Start Option-I Clear the range’s start point

Delete Marker Control-M Delete the selected marker

Delete Markers in Selection Shift-Control-M Delete all of the markers in the selection

Deselect All Command-Shift-A Deselect all selected items

Favorite F Rate the Browser selection as Favorite

Favorites Control-F Change the Browser filter settings to show Favorites

67% resize factor

Page 446: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  446

Command Shortcut Action

Hide Rejected Control-H Change the Browser filter settings to hide rejected clips

New Keyword Collection Command-Shift-K Create a new Keyword Collection

New Smart Collection Command-Option-N Create a new Smart Collection

Range Selection Tool R Make the Range Selection tool active

Reject Delete Mark the current selection in the Browser as rejected

Note: The Delete key will remove selected items if the Timeline is active instead of the Browser.

Rejected Control-Delete Change the Browser filter settings to show rejected clips

Remove All Keywords From Selection

Control-0 Remove all keywords from the Browser selection

Roles: Apply Dialogue Role Option-Control-D Apply the Dialogue role to the selected clip

Roles: Apply Effects Role Option-Control-E Apply the Effects role to the selected clip

Roles: Apply Music Role Option-Control-M Apply the Music role to the selected clip

Roles: Apply Titles Role Option-Control-T Apply the Titles role to the selected clip

Roles: Apply Video Role Option-Control-V Apply the Video role to the selected clip

Select All Command-A Select all clips

Select Clip Range X Set the range selection to match the boundaries of the clip below the skimmer or playhead

Set Additional Range End Command-Shift-O Set an additional range selection end point at the playhead or skimmer location

Set Additional Range Start Command-Shift-I Set an additional range selection start point at the playhead or skimmer location

Set Range End O Set the end point for the range

Set Range End Control-O Set the end point for the range while editing a text field

Set Range Start I Set the start point for the range

Set Range Start Control-I Set the start point for the range while editing a text field

Unrate U Remove ratings from the selection

67% resize factor

Page 447: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  447

Organization

Command Shortcut Action

New Event Option-N Create a new event

New Folder Command-Shift-N Create a new folder

Reveal in Browser Shift-F Reveal the selected clip in the Browser

Reveal Project in Browser Command-Shift-Option-F Reveal the open Project in the Browser

Synchronize Clips Command-Option-G Synchronize the selected event clips

Playback/Navigation

Command Shortcut Action

Audio Skimming Shift-S Turn audio skimming on or off

Audition: Preview Command-Control-Y Play the pick in context in the Timeline

Clip Skimming Command-Option-S Turn clip skimming on or off

Cut/Switch Multicam Audio Only Shift-Option-3 Turn on audio-only mode for multicam cutting and switching

Cut/Switch Multicam Audio and Video

Shift-Option-1 Turn on audio/video mode for multicam cutting and switching

Cut/Switch Multicam Video Only Shift-Option-2 Turn on video-only mode for multicam cutting and switching

Down Down Arrow Go to the next item (in the Browser) or the next edit point (in the Timeline)

Down Control–Down Arrow While editing a text field, go to the next item (in the Browser) or the next edit point (in the Timeline)

Go Back 10 Frames Shift–Left Arrow Move the playhead back 10 frames

Go Forward 10 Frames Shift–Right Arrow Move the playhead forward 10 frames

Go to Beginning Home button Move the playhead to the beginning of the Timeline or the first clip in the Browser

Go to End End button Move the playhead to the end of the Timeline or to the last clip in the Browser

Go to Next Bank Shift-Option-Apostrophe (’) Display the next bank of angles in the current multicam clip

Go to Next Edit Apostrophe (’) Move the playhead to the next edit point in the Timeline

Go to Next Field Option–Right Arrow Move the playhead to the next field in an interlaced clip

Go to Next Frame Right Arrow Move the playhead to the next frame

67% resize factor

Page 448: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  448

Command Shortcut Action

Go to Next Subframe Command–Right Arrow Move the playhead to the next audio subframe

Go to Previous Bank Shift-Option-Semicolon (;) Display the previous bank of angles in the current multicam clip

Go to Previous Edit Semicolon (;) Move the playhead to the previous edit point in the Timeline

Go to Previous Field Option–Left Arrow Move the playhead to the previous field in an interlaced clip

Go to Previous Frame Left Arrow Move the playhead to the previous frame

Go to Previous Subframe Command–Left Arrow Move the playhead to the previous audio subframe

Go to Range End Shift-O Move the playhead to the end of the range selection

Go to Range Start Shift-I Move the playhead to the beginning of the range selection

Loop Playback Command-L Turn looped playback on or off

Monitor Audio Shift-A Turn on or turn off audio monitoring for the angle being skimmed

Negative Timecode Entry Hyphen (-) Enter a negative timecode value to move the playhead back, move a clip earlier, or trim a range or clip, depending on your selection

Next Clip Command-Control–Right Arrow Go to the next item (in the Browser) or the next edit point (in the Timeline)

Next Marker Control-Apostrophe (’) Move the playhead to the next marker

Play Around Shift–Question Mark (?) Play around the playhead position

Play Forward L Play forward (press L multiple times to increase the playback speed)

Play Forward Control-L Play forward while editing a text field (press L multiple times to increase the playback speed)

Play from Playhead Option–Space bar Play from the playhead position

Play Full Screen Command-Shift-F Play full screen from the skimmer or playhead position

Play Reverse J Play in reverse (press J multiple times to increase the reverse playback speed)

Play Reverse Control-J Play in reverse while editing a text field (press J multiple times to increase the reverse playback speed)

Play Reverse Shift–Space bar Play in reverse

Play Selection Slash (/) Play the selection

67% resize factor

Page 449: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  449

Command Shortcut Action

Play to End Shift-Control-O Play from the playhead to the end of the selection

Play/Pause Space bar Start or pause playback

Play/Pause Control–Space bar Start or pause playback while editing a text field

Positive Timecode Entry Equal Sign (=) Enter a positive timecode value to move the playhead forward, move a clip later, or trim a range or clip, depending on your selection

Previous Clip Command-Control–Left Arrow Go to the previous item (in the Browser) or the previous edit point (in the Timeline)

Previous Marker Control-Semicolon (;) Move the playhead to the previous marker

Set Monitoring Angle Shift-V Set the angle being skimmed as the monitoring angle

Skimming S Turn skimming on or off

Stop K Stop playback

Stop Control-K Stop playback while editing a text field

Timeline History Back Command–Left Bracket ([) Go back one level in the Timeline history

Timeline History Forward Command–Right Bracket (]) Go forward one level in the Timeline history

Up Up Arrow Go to the previous item (in the Browser) or the previous edit point (in the Timeline)

Up Control–Up Arrow While editing a text field, go to the previous item (in the Browser) or the previous edit point (in the Timeline)

Share and Tools

Command Shortcut Action

Share to Default Destination Command-E Share the selected project or clip using the default destination

Select (Arrow) Tool A Make the Select tool active

Blade Tool B Make the Blade tool active

Crop Tool Shift-C Make the Crop tool active and display onscreen controls for the selected clip or the topmost clip under the playhead

Distort Tool Option-D Make the Distort tool active and display onscreen controls for the selected clip or the topmost clip under the playhead

Hand Tool H Make the Hand tool active

Position Tool P Make the Position tool active

67% resize factor

Page 450: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  450

Command Shortcut Action

Transform Tool Shift-T Make the Transform tool active and display onscreen controls for the selected clip or the topmost clip under the playhead

Trim Tool T Make the Trim tool active

Zoom Tool Z Make the Zoom tool active

View

Command Shortcut Action

Clip Appearance: Clip Labels Only Option-Control-6 Depending on the clip name setting, display Timeline clips with clip names, role names, or active angle names only

Clip Appearance: Decrease Waveform Size

Option-Control–Down Arrow Decrease the size of audio waveforms for Timeline clips

Clip Appearance: Filmstrips Only Option-Control-5 Display Timeline clips with large filmstrips only

Clip Appearance: Increase Waveform Size

Option-Control–Up Arrow Increase the size of audio waveforms for Timeline clips

Clip Appearance: Large Filmstrips Option-Control-4 Display Timeline clips with small audio waveforms and large filmstrips

Clip Appearance: Large Waveforms Option-Control-2 Display Timeline clips with large audio waveforms and small filmstrips

Clip Appearance: Waveforms and Filmstrips

Option-Control-3 Display Timeline clips with audio waveforms and video filmstrips of equal size

Clip Appearance: Waveforms Only Option-Control-1 Display Timeline clips with large audio waveforms only

Decrease Clip Height Command-Shift-Hyphen (-) Decrease the Browser clip height

Increase Clip Height Command-Shift–Equal Sign (=) Increase the Browser clip height

Show Fewer Filmstrip Frames Command-Shift-Comma (,) Show fewer filmstrip frames in Browser clips

Show/Hide Audio Animation Control-A Show or hide the Audio Animation Editor for the selected clips

Show/Hide Skimmer Info Control-Y Show or hide clip information when skimming in the Browser

Show/Hide Video Animation Control-V Show or hide the Video Animation Editor for the selected Timeline clips

Show More Filmstrip Frames Command-Shift-Period (.) Show more filmstrip frames in Browser clips

Show One Frame per Filmstrip Command-Shift-Option-Comma (,) Show one frame per filmstrip

View Clip Names Shift-Option-N Show or hide clip names in the Browser

View Browser as Filmstrip Command-Option-1 Switch the Browser to filmstrip view

67% resize factor

Page 451: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  451

Command Shortcut Action

View Browser as List Command-Option-2 Switch the Browser to list view

Zoom In Command–Equal Sign (=) Zoom in to the Timeline, Browser, or Viewer

Zoom Out Command-Hyphen (-) Zoom out of the Timeline, Browser, or Viewer

Zoom to Fit Shift-Z Zoom the contents to fit the size of the Browser, Viewer, or Timeline

Zoom to Samples Control-Z Turn zooming in to audio samples on or off

Windows

Command Shortcut Action

Background Tasks Command-9 Show or hide the Background Tasks window

Go to Audio Enhancements Command-8 Make the Audio Enhancements inspector active

Go to Color Board Command-6 Make the Color Board active

Go to Browser Command-1 Make the Browser active

Go to Inspector Command-Option-4 Make the current inspector active

Go to Timeline Command-2 Make the Timeline active

Go to Viewer Command-3 Make the Viewer active

Next Tab Control-Tab Go to the next pane in the Inspector or the Color Board

Previous Tab Shift-Control-Tab Go to the previous pane in the Inspector or the Color Board

Show Histogram Command-Control-H Show the Histogram in the Viewer

Show Vectorscope Command-Control-V Show the Vectorscope in the Viewer

Show Video Waveform Command-Control-W Show the Waveform Monitor in the Viewer

Show/Hide Angles Command-Shift-7 Show or hide the Angle Viewer

Show/Hide Audio Meters Command-Shift-8 Show or hide the Audio meters

Show/Hide Browser Command-Control-1 Show or hide the Browser

Show/Hide Effects Browser Command-5 Show or hide the Effects Browser

Show/Hide Libraries list Command-Shift-1 Show or hide the Libraries list

Show/Hide Event Viewer Command-Control-3 Show or hide the Event Viewer

Show/Hide Inspector Command-4 Show or hide the Inspector pane

Show/Hide Keyword Editor Command-K Show or hide the Keyword Editor

Show/Hide Timeline Index Command-Shift-2 Show or hide the Timeline Index for the open project

Show/Hide Video Scopes Command-7 Show or hide the video scopes in the Viewer

67% resize factor

Page 452: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  452

Multi-Touch gesturesIf your computer has a Multi-Touch trackpad, you can use the Multi-Touch gestures listed in the table below when working with Final Cut Pro.

For more information about Multi-Touch gestures, see the documentation that came with your computer.

Gesture Action

Scroll (two-finger): Moves the Timeline left, right, up, or down.

Scroll (three-finger): Swipe up to move the playhead to the beginning of the Timeline. Swipe down to move the playhead to the end of the Timeline. Swipe left or right to move the playhead left or right.

Customize keyboard shortcuts

View keyboard shortcuts in the Command EditorFinal Cut Pro provides a wide variety of menu commands and keyboard shortcuts that let you control almost every aspect of your project, from playback to displaying windows and inspectors to working with tools. You can use the Command Editor to modify existing shortcuts, create new shortcuts, and save multiple sets of keyboard shortcuts that you can export for others to use. You can also import a set of shortcuts that someone else created. And if you’re more familiar with keyboard shortcuts from other applications, you can use the Command Editor to substitute those shortcuts in place of the default set for Final Cut Pro.

The Command Editor provides a set of keyboard shortcuts for Final Cut Pro in English, Japanese, French, and German. The language that is shown is determined by your computer’s operating system. To learn how to change the language used by Final Cut Pro, see OS X Help, available from the Help menu when the Finder is active.

View keyboard shortcuts 1 Choose Final Cut Pro > Commands > Customize (or press Command-Option-K).

The Command Editor appears.

67% resize factor

Page 453: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  453

2 To find keyboard shortcuts in the Command Editor, do any of the following:

• Click one or more keys on the virtual keyboard (or click one of the four modifier buttons at the top of the Command Editor).

The Command groups associated with the selected key or keys appear in the bottom-left corner of the window, and a list of all the keyboard shortcuts associated with the key you selected appears in the bottom-right corner of the window.

Select a key to see the Command groups associated with the key.

When you hold down any modifier buttons on the keyboard, the key colors update. Key colors correspond with command classifications; for example, playback commands, such as Play/Pause (Space bar), are blue. The Command Groups window on the left side of the Command List contains a clickable color key for reference.

• Enter a command name, description keywords, or a key name in the search field at the top-right corner of the window.

The commands that match the search term are listed in the Command List at the bottom of the window.

Tip: To show the keys that correspond with the items in the Command List, click the Keyboard Highlight button to the left of the search field.

67% resize factor

Page 454: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  454

Click any command in the list to view its details in the Command Detail area in the bottom-right corner of the window.

Commands located by the search

Enter a term to search for here.

• Click a Command group to quickly filter the Command List to display only the commands and keyboard shortcuts in that group.

Click any command in the list to view its details in the Command Detail area in the bottom-right corner of the window.

Click a Command group to quickly filter the Command List.

67% resize factor

Page 455: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  455

View shortcuts from a different command setIf your system has multiple command sets, you can easily switch between them. For more information, see Export and import command sets in the Command Editor on page 456.

Do one of the following:

m Choose Final Cut Pro > Commands, and then choose a command set from the submenu.

The Command Editor window appears, showing the command set you chose.

m If you’ve already opened the Command Editor, choose a command set from the pop-up menu at the top-left corner of the window.

Command sets are listed in the bottom of the pop-up menu.

Modify keyboard shortcuts in the Command EditorYou can quickly and easily customize keyboard shortcuts in the Command Editor. If you want to add a few custom commands to the default set in Final Cut Pro, you can duplicate the default set and assign keyboard shortcuts to some of the unassigned commands. You can also create a new set that contains only your commands.

Duplicate a command set 1 Choose Final Cut Pro > Commands > Customize (or press Command-Option-K).

2 If the command set that you want to duplicate is not shown, choose a different command set from the pop-up menu in the top-left corner of the Command Editor.

3 Choose Duplicate from the pop-up menu.

4 In the window that appears, type a name for the command set, and click OK.

The duplicate set is added to the Command submenu of the Final Cut Pro menu and to the pop-up menu in the Command Editor.

Modify a command setYou can add keyboard shortcuts to a command set or reassign keyboard shortcuts.

1 Choose Final Cut Pro > Commands > Customize (or press Command-Option-K).

2 If the command set that you want to modify is not shown, select a different different command set from the pop-up menu at the top of the Command Editor.

3 Select the command to which you want to assign a new keyboard shortcut by doing one of the following:

• Type a command name in the search field at the top-right corner of the Command Editor window.

• Browse the command list to find the command you want.

4 Press the combination of keys you want to use for the command (for example, Shift-Option-T, or any other keys).

Note: Keys on the Command Editor virtual keyboard that are shaded with diagonal lines are reserved for system use and cannot be assigned.

67% resize factor

Page 456: Manual Usuario Final Cut X Pro

Chapter 16 Keyboard shortcuts and gestures  456

If the key combination is not already assigned to a command, the virtual keyboard updates to show the new key assignment. A gray dot appears on a newly assigned key (or keys), and a color is applied if the command belongs to a color-coded Command group.

If the key combination is already assigned to a command, Final Cut Pro displays the current setting, and prompts you to confirm the change.

5 To save your changes to the command set, click the Save button in the lower-right corner of the Command Editor.

If you close the Command Editor with unsaved changes, Final Cut Pro prompts you to save your changes.

Delete a command set 1 Choose Final Cut Pro > Commands > Customize (or press Command-Option-K).

2 If the command set that you want to delete is not shown, select a different command set from the pop-up menu at the top of the Command Editor.

3 Choose Delete from the pop-up menu in the top-left corner of the Command Editor.

4 In the window that appears, click Delete.

The command set is removed.

Export and import command sets in the Command EditorAfter you save a command set, you may want to export it to create a backup or to share the new set with another user. Exported command sets are saved in a file that can be imported back into Final Cut Pro at a later time.

Export a set of custom keyboard shortcuts 1 Choose Final Cut Pro > Commands > Customize (or press Command-Option-K).

2 If the command set that you want to export is not shown, select a different command set from the pop-up menu at the top of the Command Editor.

3 Do one of the following:

• Choose Final Cut Pro > Commands > Export.

• Choose Export from the pop-up menu in the top-left corner of the Command Editor.

4 Type a name for the exported command set in the Save As field, and navigate to the location where you want to save the exported set and click Save.

The file is saved in the location you chose, with the filename extension .commandset.

Import a command set 1 Do one of the following:

• Choose Final Cut Pro > Commands > Import.

• Open the Command Editor by choosing Final Cut Pro > Commands > Customize, and choose Import from the pop-up menu in the upper-left corner of the Command Editor.

2 In the window that appears, navigate to the location where you’ve stored a command set file, select it, and click Open.

If you’re already using a command set with the same name, a window appears and prompts you to rename the command set.

The new command set is added to the Commands submenu of the Final Cut Pro menu and to the pop-up menu in the Command Editor.

67% resize factor

Page 457: Manual Usuario Final Cut X Pro

457

4:3 The aspect ratio for standard-definition (SD) broadcast video. The ratio of the width to the height of the visible area of the video frame is 4:3, or 1.33. See also standard-definition (SD).

16:9 A widescreen aspect ratio for video. The ratio of the width to the height of the visible area of the video frame is 16:9, or 1.78. The 16:9 aspect ratio is used for high-definition video. See also high-definition (HD).

AAC (Advanced Audio Coding) Also called MPEG-4 Audio. A standard way of compressing and encoding digital audio. AAC-encoded files rival the quality of audio CDs and generally sound as good as or better than MP3 files encoded at the same or even a higher bit rate.

AC3 (Audio Codec 3, Advanced Codec 3, Acoustic Coder 3) A Dolby Digital compressed audio format often used for encoding surround sound.

AIFF (Audio Interchange File Format) A cross-platform audio file format developed by Apple. Like WAV files, AIFF files contain “chunks” of information such as the Sound Data Chunk, which contains the actual sample data, and the Common Chunk, which contains sample rate and bit depth information.

alpha channel An image channel in addition to the R, G, and B color channels that is used to store transparency information for compositing. Alpha channels are often 8-bit, but some applications support 16-bit alpha channels. In Final Cut Pro, black represents 100 percent transparency, and white represents 100 percent opacity. Only certain formats, such as Targa, TIFF, PNG, PSD, Apple ProRes 4444, and the QuickTime Animation codec, support alpha channels. See also compositing, RGB.

Angle Editor You can open multicam clips in the Angle Editor to adjust the synchronization and the angle order, or to add or delete angles. You can also use the Angle Editor to make edits to the individual clips inside a multicam clip (such as trimming, making color corrections, adding transitions, and so on). See also multicam clip.

Angle Viewer A viewer used to watch all angles of a multicam clip simultaneously while switching or cutting to different angles in real time. You can cut and switch video and audio at the same time or independently. For example, you can use the audio from angle 1 while switching the video between angles 1 to 4. See also multicam clip.

Animation Editors See Audio Animation Editor, Video Animation Editor.

Apple ProRes The Apple ProRes codecs provide an unparalleled combination of multistream, real-time editing performance coupled with impressive image quality at reduced storage rates. In particular, the Apple ProRes codecs have been designed to work especially well as high-quality, high-performance editing codecs for Final Cut Pro, taking full advantage of multicore processing and featuring fast, reduced-resolution decoding modes. All members of the Apple ProRes codec family support any frame size (including SD, HD, 2K, and 4K) at full resolution. The data rate of Apple ProRes varies based on codec type, image content, frame size, and frame rate.

Glossary

67% resize factor

Page 458: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 458

Apple ProRes 4444 This Apple ProRes codec offers the best quality for 4:4:4:4 sources and for workflows involving alpha channels. It features full-resolution, mastering-quality 4:4:4:4 RGBA color, perceptually indistinguishable from the original material with excellent multigeneration performance. It also features a mathematically lossless alpha channel (up to 16 bits) with real-time playback, a high-quality solution for storing and exchanging motion graphics and composites, and direct encoding of, and decoding to, both RGB and Y'CbCr pixel formats. This codec has a remarkably low data rate compared to uncompressed 4:4:4 HD (the target data rate is approximately 330 Mbps for 4:4:4 sources at 1920 x 1080 and 29.97 fps). See also Apple ProRes.

Apple ProRes 422 (HQ) This Apple ProRes codec preserves visual quality at the same high level as Apple ProRes 4444, but for 4:2:2 image sources. With widespread adoption across the video post-production industry, Apple ProRes 422 (HQ) offers visually lossless preservation of the highest-quality professional HD video that a (single-link) HD-SDI signal can carry. This codec supports full-width, 4:2:2 video sources at 10-bit pixel depths, while remaining visually lossless through many generations of decoding and reencoding. The target data rate of Apple ProRes 422 (HQ) is approximately 220 Mbps at 1920 x 1080 and 29.97 fps. See also Apple ProRes.

Apple ProRes 422 This Apple ProRes codec offers nearly all the benefits of Apple ProRes 422 (HQ), but at 66 percent of the data rate for even better multistream, real-time editing performance. See also Apple ProRes.

Apple ProRes 422 (LT) With a target data rate that is roughly 70 percent of the data rate of Apple ProRes 422 and 30 percent smaller file sizes than Apple ProRes 422, this Apple ProRes codec is perfect for environments where storage capacity and bandwidth are at a premium. See also Apple ProRes.

Apple ProRes 422 (Proxy) This Apple ProRes codec is intended for use in offline workflows that require low data rates but full-resolution video. The target data rate is roughly 30 percent of the data rate of Apple ProRes 422. See also Apple ProRes.

aspect ratio A film or video frame’s width-to-height ratio on any viewing screen. Standard-definition (SD) video (used for regular television screens) has an aspect ratio of 4:3. High-definition (HD) video has an aspect ratio of 16:9.

Audio Animation Editor You can show the Audio Animation Editor for clips in the Timeline to adjust effect parameters, create fade-ins or fade-outs, or change effects over time using keyframes.

audio components Audio files can contain a single audio channel or multiple audio channels. Final Cut Pro automatically groups audio channels into audio components according to how the channels are configured for the clip. In Final Cut Pro, you can expand the audio portion of clips to view and edit audio components down to the individual channel level.

audio sample rate The number of times an audio signal is measured, or sampled, per second. A higher sample rate produces higher-quality audio and larger file sizes, and a lower sample rate produces lower-quality audio and smaller file sizes.

Audio Units The standard real-time audio filter format for audio applications used with OS X.

audio waveforms Audio waveforms are visual representations of the actual sound. An audio waveform’s amplitude and length change according to the underlying sound’s volume and duration. A short, loud sound such as a drum beat has a sharp, peaked waveform, whereas low-level crowd noise has a lower, more uniform waveform. These properties make it easier to find specific edit points when trimming clips or keyframing effects.

67% resize factor

Page 459: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 459

audition In Final Cut Pro you can organize related clips into sets, called auditions, from which you can choose one clip to use. You can create an audition composed of different clips to try out multiple takes, or you can create an audition composed of multiple versions of the same clip to preview different effects. Auditions appear in the Browser and Timeline as clips with an Audition icon in the upper-left corner.

automatic audio sync The “Use audio for synchronization” option in the multicam clip creation process makes precision sync adjustments using audio waveforms in the angles of a multicam clip. This is the same audio sync technology that you can use to automatically analyze and sync clips together into a compound clip.

AVCHD A high-definition (HD) video format that uses Advanced Video Coding (AVC) compression (also known as MPEG-4 part 10 or H.264). Many Blu-ray players can play red laser discs with AVCHD format content, making this a common way to distribute short HD video projects using a standard red laser disc.

Background Tasks window The Background Tasks window shows the progress of importing, transcoding, analysis, rendering, sharing, and other tasks.

batch Compressor uses a batch to contain one or more source media files that you want to convert, or transcode, to another format. Each source media file creates its own job. This means that a batch can contain multiple jobs, with each job based on its own source media file. Each job also has at least one setting that defines the format of the transcoded file.

Bezier curves A parametric curve used to create smooth movement for keyframes and animated objects in the Viewer. Bezier curves contain two kinds of points: smooth points with handles that can be manipulated to curve the adjacent line segment, and corner points that have no handles and therefore their adjacent line segments are straight (or linear).

bit rate The number of bits per second that makes up a digital video or audio asset. The higher the bit rate, the better the quality. However, higher bit rates require larger file sizes.

Blade tool The editing tool that allows you to cut clips in the Timeline. You can select the Blade tool by pressing the B key.

blue laser media Blu-ray burners and players use a blue laser when working with Blu-ray media. The blue color has a shorter wavelength, making it possible to store more data on a disc when compared to red lasers.

blue or green screening See chroma key.

broadcast-safe Broadcast facilities have limits on the maximum values of luma and chroma that are allowable for broadcast. If a video exceeds these limits, distortion can appear, resulting in unacceptable transmission quality. You can use the Final Cut Pro video scopes to make sure that the luma and chroma levels you set stay within acceptable limits.

B-roll A term used to describe alternate footage shot to intercut with the primary shots used in a program. B-roll is frequently used for cutaway shots.

Browser The Browser displays the clips and projects for the item selected in the Libraries list. You select clips or portions of clips in the Browser to work with them. Open projects by double-clicking them in the Browser. You can sort or group items in the Browser by creation date, name, and duration. You can also view your clips as filmstrips or in a list.

BWF (Broadcast Wave Format) An extension of the WAV file format that includes additional metadata such as timecode and production information.

67% resize factor

Page 460: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 460

CAF (Core Audio Format) Apple’s Core Audio Format (CAF) is a flexible file format for storing and manipulating digital audio data. It is fully supported by Core Audio APIs on Mac OS X v10.4 and later and on Mac OS X v10.3 with QuickTime 7 or later. CAF provides high performance and flexibility, and is scalable to future ultra high-resolution audio recording, editing, and playback.

chroma The color information contained in a video signal, consisting of hue, which represents the color itself, and saturation, which represents the intensity of the color.

chroma key A special effects technique that allows you to derive an alpha channel or matte from the blue or green background of a video clip in order to make it transparent for the purpose of compositing it against other clips. Blue-screen technology is what makes weather forecasters appear to be standing against an animated map, when in reality they’re standing in front of a blue wall. Also known as blue or green screening. See also alpha channel.

clip The term used to describe a video or audio asset, especially after it has been imported into Final Cut Pro. Clips appear in the Browser, the Timeline, and the media browsers. Clips in Final Cut Pro point to (link to) source media files stored on a disk. When you modify a clip, you are not modifying the media file, just the clip’s information in Final Cut Pro. (This is known as nondestructive editing.)

clipping Distortion occurring during the playback or recording of digital audio because of a signal that exceeds the maximum sample value of 0 dBFS.

clip selection A selection of whole clips in the Browser or the Timeline. In contrast to a range selection, a clip selection is limited to clip boundaries. You cannot adjust a clip selection to include portions of clips. However, you can add or remove whole clips.

codec Short for compressor/decompressor, or encode/decode. A software component used to translate video or audio from its current form to the digital compressed form in which it is stored on a computer’s hard disk. DV, Photo JPEG, and Apple ProRes are common QuickTime video codecs.

color balance Refers to the mix of red, green, and blue in a clip. In Final Cut Pro, you can adjust the color balance of the highlights (bright areas), midtones, or shadows (dark areas) of your clip using the Color Board.

color bars A standard color test signal displayed as columns, often accompanied by a reference audio tone. Color bars are used to adjust the video signal of the incoming source to maintain proper color from import through output.

Color Board The Color Board allows you to manually adjust a clip’s color properties. It contains separate panes for adding or subtracting a color tint, controlling the intensity of the color, and controlling the brightness of the video. In addition to an overall control, each pane has individual controls for the highlight, midtone, and shadow areas of the image.

color cast An unwanted color tint in the image, usually caused by lighting issues.

color correction A process in which the color of clips used in an edited program is evened out so that all shots in a given scene match. Color correction is generally one of the last steps in finishing an edited program. The color correction tools in Final Cut Pro give you precise control over the look of every clip in your project by allowing you to adjust the color balance, black levels, midtones, and white levels of individual clips.

67% resize factor

Page 461: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 461

color difference In video formats that store color information in the Y'CbCr color space, color channels are derived by subtracting Y (luma) from the R (red) and B (blue) signals and are sometimes referred to generally as B-Y and R-Y. See also Y'CbCr.

compositing A process in which two or more images are combined into a single frame. This term can also describe the process of creating various video effects.

compound clip You can use compound clips to group any combination of clips in the Timeline or the Browser, and nest clips within other clips. You can open any compound clip, edit its contents in the Timeline, and then close it. Compound clips can contain video and audio clip components, clips, and other compound clips. Effectively, each compound clip can be considered a mini project, with its own distinct project settings. Compound clips function just like other clips: you can add them to your project, trim them, retime them, and add effects and transitions.

compression The process by which video, graphics, and audio files are reduced in size. “Lossy” compression refers to a process of reducing video file sizes through the removal of redundant or less noticeable image data. Lossless compression reduces file sizes by mathematically consolidating redundant image data without discarding it.

connected clip Connected clips are attached to clips in the primary storyline in the Timeline. They are useful for cutaway shots, superimposed or composited images, and sound effects. Connected clips remain attached and synchronized until you explicitly move or remove them. A sequence of connected clips is a storyline.

contrast The difference between the lightest and darkest values in an image. High-contrast images have a large range of values from the darkest shadow to the lightest highlight. Low-contrast images have a more narrow range of values, resulting in a “flatter” look.

corner point A point with no curves applied in a Bezier path. Adjacent line segments are linear.

cross dissolve A common type of video transition, in which the first shot fades out while the second shot simultaneously fades in. During the cross dissolve, the two shots are superimposed as they fade.

crossfade A common type of audio transition, in which the first shot’s audio fades down while the second shot’s audio simultaneously fades up. During the crossfade, audio from both shots is heard.

cut An edit in which one clip immediately follows another, with no transition effect. This is the simplest type of edit.

cutaway shot A shot that is related to the current subject and occurs in the same time frame (for example, an interviewer’s reaction to what is being said in an interview). Often, a cutaway shot is used to eliminate an unwanted visual section of another shot. The audio usually remains continuous during the cutaway, helping to make the edit less noticeable.

Dashboard The Dashboard appears in the center of the toolbar and provides a timecode display as well as icons showing audio levels and the status of background tasks.

data rate The speed at which data can be transferred, often described in megabytes per second (MB/sec.) or megabits per second (Mbps). The higher a video file’s data rate, the higher quality it is, but the more system resources (processor speed, hard disk space, and performance) it requires. Some codecs allow you to specify a maximum data rate for a movie during capture.

67% resize factor

Page 462: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 462

decibel (dB) Unit of measurement for sound levels; a logarithmic scale used to describe the loudness of sound as perceived by the human ear. (1 dB corresponds to approximately the smallest volume change that the average human ear can perceive.) For digital audio, dBFS is the standard decibel unit of sound level measurement.

destination A set of preconfigured export settings that you can use to share a project or clip from Final Cut Pro. Destinations make it easy to export your movie for viewing on Apple devices such as iPad and iPhone, publish your movie to websites such as YouTube or Facebook, or burn your movie to a disc. Final Cut Pro comes with a variety of destinations, and you can also modify destinations and create new destinations. You add and modify destinations in the Destinations pane of Final Cut Pro preferences.

Disk Utility Disk Utility is an Apple application that performs disk-related tasks in OS X. It’s located in the Utilities folder inside the Applications folder.

downmixing The process used to combine multiple audio channels into a single stereo (or dual mono) pair. Also referred to as mixing down.

downstream Refers to clips to the right of the current clip in the Timeline. When you perform actions that ripple the project, downstream clips are affected; upstream clips are not.

drop frame timecode NTSC timecode that skips ahead in time by two frame numbers each minute, except every tenth minute, so that the timecode agrees with the actual elapsed clock time. (Timecode numbers are skipped, but actual video frames are not skipped.) This skipping corrects for NTSC’s actual frame rate of 29.97 fps, which causes non-drop frame timecode to lag behind actual elapsed time by 3 seconds and 18 frames per hour. To avoid confusion, drop frame timecode should be avoided in film-based productions. See also non-drop frame timecode.

drop shadow An effect that creates an artificial shadow behind an image. Typically used with graphics and text.

DV A standard-definition (SD) digital videotape recorder format that records an 8-bit, 5:1 compressed component video signal with 4:1:1 color sampling (PAL uses 4:2:0). Supports two tracks of audio with 16-bit, 48 kHz audio sampling, or four tracks of audio with 12-bit, 32 kHz audio sampling.

DVCAM A standard-definition (SD) digital videotape recorder format that records an 8-bit, 5:1 compressed component video signal with 4:1:1 color sampling (PAL uses 4:2:0). Supports two tracks of audio with 16-bit, 48 kHz audio sampling, or four tracks of audio with 12-bit, 32 kHz audio sampling.

DVCPRO A standard-definition (SD) digital videotape recorder format that records an 8-bit, 5:1 compressed component video signal using 4:1:1 color sampling (PAL uses 4:2:0). Supports two tracks of audio with 16-bit, 48 kHz audio sampling.

DVCPRO 50 A standard-definition (SD) digital videotape recorder format that records an 8-bit, 3.3:1 compressed component video signal with 4:2:2 color sampling. Supports four tracks of audio with 16-bit, 48 kHz audio sampling.

DVCPRO HD A high-definition (HD) video format that records an 8-bit, compressed component video signal with 4:2:2 color sampling. Both 720p and 1080i are supported. Includes up to eight tracks of audio with 16-bit, 48 kHz audio sampling. The total data rate is 115 Mbps.

67% resize factor

Page 463: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 463

DVD A disc that is the size of a CD but that uses higher-density storage methods to significantly increase its capacity. Although usually used for video distribution, DVD-ROM discs can also be used to store computer data.

dynamic range The difference, in decibels, between the loudest and softest parts of a recording.

ease in An effect in which an object in motion decelerates slowly until it comes to a stop, rather than ending its movement abruptly. This simulates the effect of friction in the real world and generally creates a more natural, organic-looking effect than a linear movement would.

ease out An effect in which an object in motion accelerates from its starting position slowly rather than beginning its movement at full speed. This simulates the effect of inertia and friction in the real world and generally creates a more natural, organic-looking effect than a linear movement would.

editing tools The seven tools from which you can choose when you’re working in the Timeline: Select tool, Trim tool, Position tool, Range Selection tool, Blade tool, Zoom tool, and Hand tool. When you choose a tool, the pointer changes to the icon for that tool.

edit point Edit points define the part of a clip you want to use in an edited project. Edit points include start points, which specify the beginning of a section of a clip or project, and end points, which specify the end of a section of a clip or project. An edit point is also a point in the Timeline where the end point of one clip meets the start point of the next clip. This edit point can be selected for various operations.

Effects Browser A media browser in Final Cut Pro that contains video and audio clip effects.

equalization An equalizer (commonly abbreviated as EQ) shapes the sound of incoming audio by changing the level of specific frequency bands. Equalization is one of the most commonly used audio processes, both for music projects and in video post-production work. You can use EQ to subtly or significantly shape the sound of an audio file, instrument, or project by adjusting specific frequencies or frequency ranges.

event When you import video, audio, and still images, or record directly into Final Cut Pro, the source media files (your raw footage) are stored in events. An event is similar to a folder that can hold dozens, hundreds, or even thousands of video clips, audio clips, and still images, as well as projects. Each event in the library refers to media on your hard disk, and a database file keeps track of where everything is.

Event Viewer The Event Viewer is a separate video display that appears next to the main Viewer and is used to play clips in the Browser only.

exposure The amount of light in video or film images. Exposure affects the overall brightness of the image as well as its perceived contrast.

fade A common type of transition in both video and audio. For video, a fade-out begins with a shot at full intensity and reduces until it is gone. A fade-in begins with a shot at no intensity and increases to full intensity. These are the common “fade to black” and “fade up (from black)” transitions. Audio fade-ins begin with silence and increase to full volume, and fade-outs begin at full volume and decrease to silence.

filmstrip Your video clips appear as filmstrips in the Timeline (where you build projects) and in the Browser (where your source media is displayed). A single video filmstrip might represent several seconds of video encompassing hundreds of video frames (individual images). Audio-only clips appear as audio waveforms, showing the change in the audio volume over time.

67% resize factor

Page 464: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 464

FireWire The trademarked Apple name for the IEEE 1394 standard. A fast and versatile interface used to connect DV camcorders to computers. FireWire is well suited to applications that move large amounts of data, and it can also be used to connect hard disks, scanners, and other kinds of computer peripherals.

Foley effects Foley effects are custom sound effects that are heavily synchronized to picture, such as footsteps on different surfaces, clothes rustling, fight sounds, and the handling of various noisy objects. Final Cut Pro includes a number of built-in Foley and other sound effects that you can insert as connected audio clips.

frame A single still image. Film and video are made up of a series of these images. Although a film frame is a single photographic image, an interlaced video frame contains two fields. See also interlaced video, non-interlaced video.

frame blending Duplicating frames to create slow motion can result in a strobing, jittery effect. To minimize this, you can turn on Frame Blending in the Retime pop-up menu in the toolbar. Frame blending creates new in-between frames, each a composite of two neighboring frames.

frame rate The number of images photographed per second for a video clip.

frame size See resolution.

frequency The number of times a sound or signal vibrates each second, measured in cycles per second, or hertz (Hz). Audio recordings are made up of a vast collection of waveforms, using many different frequencies of sound. Each frequency in a recording is associated with an audio pitch. For example, the note generated by each key of a piano has a specific frequency.

Front Row Front Row, an application that comes with OS X, is a way to navigate through your iTunes, iLife, and Final Cut Pro media using an Apple remote control or the Remote app. You can also open Front Row by pressing Command-Escape.

gain The amount an audio or video signal is boosted. In video, this increases the white level; in audio, this increases the volume.

gamma A curve that describes the intensity of an image. Gamma is a nonlinear function often confused with brightness or contrast. Gamma adjustment is often used to compensate for differences between Mac and Windows video graphics cards and displays.

gap clip A blank clip (containing blank video and silent audio) that you can adjust to any duration. (The film industry term for this is slug.) Gap clip color is determined by the current background color in Final Cut Pro. You can adjust the background color using the Player Background pop-up menu in the Playback pane of the Final Cut Pro Preferences window.

generators Clips that are synthesized by Final Cut Pro. Generators can be used as different kinds of backgrounds, titles, and elements for visual design.

Generators Browser A media browser in Final Cut Pro that provides access to all video generators included with Final Cut Pro.

Hand tool The editing tool that allows you to scroll in the Timeline. You can select the Hand tool by pressing the H key.

H.264 H.264/MPEG-4 Part 10 or AVC (Advanced Video Coding) is a video compression standard in widespread use for recording, distribution, and Internet streaming of high-definition video.

67% resize factor

Page 465: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 465

HDCAM A high-definition (HD) digital videotape recorder format that records an 8-bit, 7.1:1 DCT-compressed component video signal with 3:1:1 color sampling. Recorded using 1/2-inch tape. Supports four tracks of audio.

HDV A format for recording high-definition video on DV tape. HDV uses MPEG-2 video compression with 8-bit samples and 4:2:0 chroma subsampling. HDV has a video bit rate of 18.3 Mbps for 720p (1280 x 720) and a bit rate of 25 Mbps for 1080i (1440 x 1080).

high-definition (HD) Refers to any video with a higher resolution than standard-definition NTSC or PAL video. The most common high-definition resolutions are 1280 x 720 (720p) and 1920 x 1080 (1080i or 1080p). See also NTSC format, PAL format, standard-definition (SD).

Histogram A video scope in Final Cut Pro that provides a statistical analysis of the image by graphing the number of pixels at each percentage of luma or color. It’s useful for comparing two clips in order to match their brightness values more closely.

hue An attribute of color perception, also known as color phase. Red, blue, yellow, and green are all hues.

import The process of bringing media files of various types into events in Final Cut Pro. You can import files from connected camcorders and other devices, other applications, or connected storage devices.

IMX A standard-definition (SD), all-I-frame MPEG-2 format stored on tape, XDCAM optical disc, or disk drive. Some IMX decks can play back and convert formats such as Digital Betacam, Betacam SX, and Betacam SP to IMX. The data rate of IMX can be set to 30, 40, or 50 Mbps.

incoming clip The clip to which a transition segues. For example, if Clip A dissolves to Clip B, Clip B is the incoming clip. See also outgoing clip.

Info inspector The Info inspector displays information (called metadata) about a clip or group of clips selected in either the Browser or the Timeline. You can display different combinations of metadata with your clips, such as codecs, media start and end times, reel, scene, take, EXIF information, and IPTC information. You can also use the Info inspector to change the metadata for a selected clip or group of clips, and you can create custom sets of metadata for display using the Metadata Views window, accessed from the Info inspector.

In point See edit point.

insert edit An insert edit places the source clip so that all clips after the insertion point are moved forward (or rippled) in the Timeline to make room for the clip being added. No clips are removed from your project. An insert edit makes the project longer by the duration of the inserted clip.

inspectors Final Cut Pro provides a number of inspectors you can use to view and change the attributes of selected items. For example, you can adjust video effects and apply color corrections in the Video inspector. Other inspectors include the Audio, Audio Enhancements, Info, Transition, Title, Text, Generator, and Sharing inspectors. The inspectors appear in the Inspector pane in the upper-right corner of the Final Cut Pro main window.

interlaced video A scanning method that divides a video frame into two fields, each consisting of alternating odd and even lines that are scanned at different times.

IRE An analog video signal unit of measurement for luma, established by the Institute of Radio Engineers.

67% resize factor

Page 466: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 466

J-cut See split edit.

job Each media file added to a batch in Compressor is a job. Each job has one media file and one or more settings that define the type of file to render. See also batch.

JPEG A popular image file format that lets you create highly compressed graphics files. The amount of compression used can be varied. Less compression results in a higher-quality image.

keyframe A control that denotes the value of a video or audio effect parameter at a particular point in the project. When two keyframes with different values are set in Final Cut Pro, a transition from one value to another is calculated, resulting in a dynamic change to that parameter. The word keyframe comes from the traditional workflow in the animation industry, where only important (key) frames of an animated sequence were drawn to sketch a character’s motion over time. Once the keyframes were determined, an in-between artist drew all the frames between the keyframes.

keying See chroma key, luma key.

Keyword Collection When you apply a keyword to a clip, a Keyword Collection is automatically created in the event in the library. When you select the Keyword Collection, each clip tagged with that keyword is displayed.

keywords Keywords add descriptive information to a clip or clip range. You can use keywords to organize, sort, and classify media. You can add keywords to a clip manually, and Final Cut Pro can also add keywords automatically during clip analysis. See also Keyword Collection.

L-cut See split edit.

Libraries list The area of the Final Cut Pro sidebar that lists the libraries and events that contain your imported media (video, audio, and still images) and your projects. When you select an event or a library in the Libraries list, its media appears as clips in the Browser, and its projects appear as thumbnails. The Libraries list is also the home for Final Cut Pro Keyword Collections and Smart Collections, which provide a powerful way to organize your media using keywords and persistent search filters.

linear editing Before digital video editing, programs were edited together by copying shots from the original source tapes to a master tape, one by one. Because the assembly was linear, any changes in duration made to an earlier point of the tape required reassembling the movie from that point forward. See also nonlinear editing.

looping A playback mode in which clips and projects go back to the beginning whenever the playhead reaches the end of the media. You can turn looping on or off from the View menu or by pressing Command-L.

lower third A television industry term for a graphic placed in the lower area of the screen, usually to convey details about subjects or products. A common use of lower thirds is to identify individuals on the screen with their names and job titles.

luma A value describing the brightness of a video image. A luma channel is a grayscale image showing the range of brightness across the whole clip.

luma key An effect used to key out pixels of a certain luma value (or a range of luma values), creating a matte based on the brightest or darkest area of an image. Keying out luma values works best when your clip has a large discrepancy in exposure between the areas that you want to key out and the foreground images you want to preserve, such as a white title on a black background. See also chroma key, matte.

67% resize factor

Page 467: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 467

Mail Mail is the email application that comes with OS X.

markers Markers flag a specific location in a clip with editing notes or other descriptive information. You can also use markers for task management. Markers are classified as standard markers (blue), chapter markers (orange), to-do items (red), or completed to-do items (green).

mask An image or clip used to define areas of transparency in another clip. Similar to an alpha channel. The color correction tools can create masks based on a color you choose or a shape you create. See also alpha channel.

matte Sometimes referred to as a holdout matte. An effect that uses information in one layer of video to affect another layer. Mattes are useful when you want to use one clip to selectively hide or reveal part of another; for example, you could use a round spotlight shape to reveal parts of a video layer. Matte effects can be used by themselves to mask out areas of a clip or to create alpha channel information for a clip in order to make a transparent border around the clip that can be composited against other layers. See also alpha channel, compositing.

media A generic term for elements such as movies, sounds, and pictures.

media browsers Media that you import into events in Final Cut Pro is accessed from the Libraries list and the Browser, but Final Cut Pro also includes a collection of media browsers you can use to add clips to your project. The media browsers provide access to the effects, titles, and transitions supplied with Final Cut Pro as well as to video, audio, and still-image files in other applications on your computer. For example, you can use the Photos Browser to access video and still-image files in the iPhoto and Aperture libraries. Other media browsers include the Effects, Music and Sound, Transitions, Titles, Generators, and Themes Browsers. The media browsers appear in the Media Browser pane in the lower-right corner of the Final Cut Pro main window.

media handle Additional media available before a clip start point or after a clip end point.

media stems Audio or video files that are usually exported separately for audio mixing or post-production, or to match specifications when delivering files to broadcast networks. For example, you may need to deliver a multitrack QuickTime file along with separate dialogue, music, and effects stems.

mixing The process of adjusting the audio levels of all audio clips in an edited program, including the production audio, music, sound effects, voiceovers, and additional background ambience, to turn all of these sounds into a harmonious whole.

monochrome An image presented in shades of a single color, most often as the shades of gray in a black-and-white image.

MP3 Refers to the MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer 3 compression standard and file format. Like AAC, MP3 uses perceptual audio coding and psychoacoustic compression to remove superfluous information that the human ear doesn’t hear.

MPEG (Moving Picture Experts Group) A group of compression standards for video and audio, which includes MPEG-1, MPEG-2, and MPEG-4.

multicam clip A set of clips grouped together and synchronized by a common sync point. You can use multicam clips to edit footage from multicamera shoots or other synchronized footage in real time. While the active angle plays in the Viewer, you can also view all angles playing simultaneously in the Angle Viewer and easily cut and switch between them.

Music and Sound Browser A media browser in Final Cut Pro that allows you to access your iTunes content as well as sound effects and loops from Final Cut Pro and iLife.

67% resize factor

Page 468: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 468

nested sequence See compound clip.

NLE Short for nonlinear editor. See also nonlinear editing.

nondestructive editing No matter how you edit clips in Final Cut Pro, the underlying media is never touched. This is known as nondestructive editing, because all of the changes and effects you apply to your footage never affect the original source media files. Clips represent your media, but they are not the media files themselves. The clips in a project simply point to (link to) the source media files on your hard disk. When you modify a clip, you are not modifying the media file, just the clip’s information in the project. Trimmed or deleted pieces of clips are removed from your project only, not from the source clips in your library or from the source media files on your hard disk.

non-drop frame timecode Timecode in which frames are numbered sequentially and no timecode numbers are dropped from the count. When discussing NTSC video, the video frame rate is actually 29.97 fps, and non-drop frame timecode is off by 3 seconds and 18 frames per hour in comparison to actual elapsed time. See also drop frame timecode.

non-interlaced video The standard representation of images on a computer. Also referred to as progressive scan. The monitor displays the image by drawing lines, one after another, from top to bottom.

nonlinear editing A video editing method in which edits within a program can be changed at any time without having to re-create the entire program. When you use a nonlinear editing application to edit a program, all footage used is stored on a hard disk rather than on tape. This allows random access to all video, audio, and images as you edit. See also linear editing.

NTSC format The video standard defined by the National Television Standards Committee, the organization that originally defined North American broadcast standards. Analog NTSC video has 525 interlaced lines per frame, a frame rate of 29.97 fps, and a limited color gamut. Digital NTSC video has a frame size of 720 x 486 pixels (720 x 480 for DV and DVD), and a frame rate of 29.97 fps. See also PAL format.

offline editing A post-production process in which raw footage is copied and edited without affecting the original camera media (film, tape, or file-based media). After a program has been completed in the offline edit (typically using proxy media at a lower resolution), an online edit is performed to re-create the edit using the original media.

opacity The level of a clip’s transparency.

outgoing clip The clip a transition segues from. For example, if Clip A dissolves to Clip B, Clip A is the outgoing clip. See also incoming clip.

Out point See edit point.

overwrite edit In an overwrite edit, one or more source clips overwrite any clips in the primary storyline or a selected storyline, starting at a range selection start point or at the skimmer or playhead position. No clip items are rippled forward, so the duration of your project remains the same. Overwriting is purely duration-based and works on range selections only, irrespective of clip boundaries.

PAL format Acronym for Phase Alternating Line, a 25 fps (625 lines per frame) interlaced video format used by many European countries. Digital PAL video has a frame size of 720 x 576. See also NTSC format.

Photos Browser A media browser in Final Cut Pro that allows you to access your iPhoto and Aperture photo libraries.

67% resize factor

Page 469: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 469

pitch Sounds are perceived as high or low depending on their frequency, or the number of times per second a sound wave cycles from positive to negative and back to positive. The word that musicians most commonly use for frequency is pitch. The higher the frequency, the higher the pitch. Modifying the speed of a clip affects the pitch of the audio. Slow motion creates low pitch, and fast motion creates high pitch.

pixel One dot in a video or still image. The more pixels in an image, the higher the resolution.

playhead The playhead marks your project’s current position in the Timeline or the Browser. You can move the playhead by dragging it or clicking another area of the Timeline or Browser. You use the playhead to scrub, or move through your project and play it back from different locations. The playhead appears as a gray vertical line that is fixed in place unless you move it or click elsewhere. See also skimmer.

Position tool The editing tool that allows you to place items in the Timeline. You can select the Position tool by pressing the P key.

post-production The phase of film or video editing in which all of the production elements are organized, assembled, and output.

project A project provides a record of your editing decisions and the media you use. You build your project by adding clips and editing them in the Timeline. A project is also defined by its video, audio, and render properties. In most cases, Final Cut Pro manages project settings automatically based on the properties of the first clip you add to a project.

project properties A project’s video, audio, and render properties. In most cases, Final Cut Pro manages a project’s properties automatically based on the properties of the first clip you add to a project. If you must modify the project properties, choose video and audio project properties based on how you intend to share your final movie with your audience. You set a project’s properties when you create a Final Cut Pro project, and you can change them at any time.

proxy files You can use Final Cut Pro to transcode your original media to create proxy files, which are smaller files with a lower data rate. Proxy files can be used for offline editing or for editing when using a slower computer. Final Cut Pro creates video proxy files using the Apple ProRes 422 (Proxy) codec, and still-image proxy files using the JPEG format (if the original file doesn’t have alpha channel information) or the PNG format (if the file has alpha channel information). See also alpha channel.

QuickTime Cross-platform multimedia technology from Apple. Widely used for production, post-production, and distribution of video, audio, and interactive programs.

range Instead of selecting whole clips, you can select a range within any clip in the Timeline or the Browser. You can trim range selections, mark them with ratings and keywords, and modify them in other ways. You can adjust the range start and end points by dragging either side of the selection. In the Timeline, you can also select a range that spans multiple clips. In the Browser, you can set multiple ranges within one or more clips, and you can select and deselect ranges after you set them.

Range Selection tool The editing tool that allows you to select a range in the Timeline. You can select the Range Selection tool by pressing the R key.

red laser media Traditional DVD burners and players use a red laser when working with DVD media. Blu-ray burners and players use a blue laser when working with Blu-ray media. The blue color has a shorter wavelength, making it possible to store more data on a disc when compared to red lasers.

67% resize factor

Page 470: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 470

render To process video and audio with any applied effects or transitions, and store the result on disk as a render file. These render files are stored with your Final Cut Pro event and project files. When you publish or export a project, it is similarly rendered to create the output files.

replace edit In a replace edit, a source selection replaces a clip in your project in the Timeline. In contrast to overwrite edits, replacing works on whole Timeline clips only and can change the duration of your project.

resolution Image resolution refers to the number of pixels in an image. Resolution is expressed in terms of the width and height of the image in pixels (for example, 640 x 360 pixels). Higher-resolution images contain more detail but also create larger files that take longer to download. Your electronic devices (computer, iPhone, iPad, iPod, and so on) also have screen resolution. Ideally, you should match the image resolution of your media to the resolution of your playback device.

reverb Reverberation, or reverb, refers to the reflection pattern created by bouncing sound waves off the surfaces—walls, ceilings, windows, and so on—of any space, or off objects within a space, gradually dying out until they are inaudible. Final Cut Pro includes a variety of audio effects that add reverb to the sound of a clip.

RGB Abbreviation for Red, Green, Blue. A color space commonly used on computers, in which each color is described by the strength of its red, green, and blue components. This color space directly translates to the red, green, and blue phosphors used in computer displays. The RGB color space has a very large gamut, meaning it can reproduce a very wide range of colors. This range is typically larger than the range that can be reproduced for broadcast.

ripple edit The default type of trim in Final Cut Pro is a ripple trim, which adjusts a clip’s start point or end point without leaving a gap in the Timeline. The change in the clip’s duration ripples outward, moving all subsequent clips earlier or later in the Timeline. Similarly, if you delete a clip from the Timeline, subsequent clips ripple earlier to close the gap. Ripple edits affect the trimmed clip, the position of all subsequent clips in the Timeline, and the total duration of your project.

roles Metadata text labels that you assign to clips in the Browser or the Timeline. Roles provide a flexible and powerful way to manage your editing workflow. You can use roles in Final Cut Pro to organize clips in your events and projects, control the appearance of the Timeline, and export separate video or audio files (also known as media stems) for broadcast delivery, audio mixing, or post-production.

roll edit An edit that affects two clips that share an edit point. For example, if Clip A cuts to Clip B, a roll edit simultaneously adjusts the end point of Clip A and the start point of Clip B by the same amount. The overall duration of the project stays the same.

rough edit The first editing pass. The rough cut is an early version of a movie that pulls together its basic elements. Often, a rough edit is performed prior to adding transitions, titles, and other effects.

saturation A measurement of the intensity of color in the video signal.

scene A series of shots that take place at the same time in the same location. A series of scenes make up a program.

Select tool The default arrow-shaped pointer that allows you to select items in the Timeline. For example, you use it to select a clip or edit point. You can select the Select tool by pressing the A key.

sequence See project, Timeline.

67% resize factor

Page 471: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 471

shortcut menu A menu you access by holding down the Control key and clicking an item on the screen, or by pressing the right mouse button. Sometimes called a contextual menu.

shot A segment of continuously recorded video. A shot is the smallest unit of a program.

skimmer The skimmer lets you preview clips in the Timeline and the Browser without affecting the playhead position. You use the skimmer to skim, or freely move over clips to play back at the position and speed of the pointer. The skimmer appears as a pink vertical line as you move the pointer over the area you’re skimming. If you have snapping turned on, the skimmer turns orange when it snaps to a position.

slate A shot at the beginning of a scene, which identifies the scene with basic production information such as the take, date, and scene number. A clapper provides an audiovisual cue for synchronization when video and audio are recorded separately.

slide edit An edit in which an entire clip is moved, along with the edit points on its left and right. The duration of the clip being moved stays the same, but the clips to the left and right of it change in length to accommodate the new position of the clip. The overall duration of the project and of these three clips remains the same.

slip edit An edit in which the location of both start and end points of a project clip are changed at the same time, without changing the position or duration of the clip. This is referred to as slipping, because you slip the clip’s start and end points inside the available footage. The portion of the clip seen in the project changes, but its position in the Timeline stays the same.

Smart Collection When you search for clips in an event using the Filter window, you can save your results by creating a new Smart Collection that gathers clips matching the search criteria. Whenever a new clip that matches the Smart Collection’s search criteria is brought into the event, the new clip is automatically added to the Smart Collection. Clips that appear in Smart Collections are not duplicates. Smart Collections filter clips in an event to help you focus on the clips you need to use for a specific task.

snapping When the snapping feature is turned on in Final Cut Pro, items you move in the Timeline (including the playhead, the skimmer, and selected clips) appear to jump, or “snap,” directly to certain points in the Timeline. This can help you quickly line up edits with other items in the project. Snapping affects the functions of many of the editing tools in Final Cut Pro, including the Select tool, the Trim tool, the Position tool, the Range Selection tool, and the Blade tool. You can disable snapping when frame-by-frame precision editing is required.

sound effects Specific audio material, such as the sound of a door closing or a dog barking, from effects libraries or from clips you recorded. Sound effects can be used to replace sounds in the location audio of a program, or to add sound that wasn’t originally recorded.

source media files The original files (video, audio, and still images or graphics) that you import into Final Cut Pro. A clip you use in Final Cut Pro points to the location where the source media file is stored (either on a disk or on a camcorder, camera, or device). Changes made to clips within Final Cut Pro do not affect the source media files.

special effects Visual effects applied to clips and projects, such as motion effects, compositing, keying, and retiming effects.

spill suppression Spill suppression is a color correction operation that applies the complementary (opposite) color of the color that’s being made transparent to neutralize any green or blue fringing or light bounce that’s tinting the subject being keyed. The Spill Level slider controls how much spill suppression is applied to the keyed subject.

67% resize factor

Page 472: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 472

split edit Final Cut Pro allows you to set separate video and audio start and end points in an individual clip. These edits, known as split edits, are a common technique in most dialogue scenes in films and television shows. You can use split edits to introduce the sound of a new shot or scene before cutting to the video of that shot or scene. Conversely, you can use a split edit to extend the audio of a shot over a subsequent shot.

standard-definition (SD) Refers to the original NTSC and PAL video frame sizes. NTSC uses 480 or 486 active lines per frame, and PAL uses 576 active lines. See also high-definition (HD).

stereo Short for stereophonic, in which audio contains two different channels. Audio level changes are automatically made to both channels at the same time.

storylines All instances of the Timeline contain a primary storyline, which is the main sequence of clips that you build to create your movie. Storylines are sequences of clips connected to the primary storyline. You can use storylines for the same purposes as connected clips (such as creating cutaways, compositing titles and other graphics, and adding sound effects and music).

straight cut A cut in which both the video and audio clip items are cut at the same time.

subframe A subframe has 1/80 the duration of a video frame and is thus a more precise unit of reference when editing audio at the sample level.

sync (synchronization) The relationship between the image of a sound being made in a video clip (for example, a person talking) and the corresponding sound in an audio clip. Maintaining audio sync is critical when editing dialogue. In Final Cut Pro X, connected clips and compound clips help maintain sync in your program.

Themes Browser A media browser in Final Cut Pro that provides access to all transitions and title effects supplied with Final Cut Pro, grouped into related themes.

three-point editing An editing technique in which three out of four edit points are set in a source selection and a project. When the edit is performed, the fourth edit point is calculated automatically by Final Cut Pro.

through edit An edit point in which the video or audio content on either side of the edit is continuous.

TIFF (Tagged Image File Format) A widely used bitmapped graphics file format, developed by Aldus and Microsoft, that handles monochrome, grayscale, 8- and 24-bit color. Can have alpha channels. See also alpha channel.

timecode A signal recorded with your video that uniquely identifies each frame. By default, timecode appears in Final Cut Pro in the format hours: minutes: seconds: frames. Timecode supports a variety of functions in Final Cut Pro, including Timeline playback, synchronizing video and audio clip items, navigating through projects in the Timeline, and moving and trimming clips.

Timeline The bottom portion of the Final Cut Pro window contains the Timeline, where you create your movie project by adding and arranging clips and making all your edits.

Timeline Index You can view a text-based, chronological list of the clips, keywords, and markers in a project using the Timeline Index. When you select an item in the Timeline Index, the playhead jumps to that item in the Timeline.

tint A color shade added to an image, usually to create an effect, such as sepia.

Titles Browser A media browser in Final Cut Pro that provides access to all the title effects included with Final Cut Pro.

67% resize factor

Page 473: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 473

toolbar The toolbar is a collection of buttons and tools located in the middle of the Final Cut Pro main window. The toolbar also includes the Dashboard, which displays the timecode for the clip selected in the Browser and for the playhead’s position in the Timeline.

transcode All media files use a format. Video format examples include DV, H.264, and MPEG-2. Video files also have a variety of properties, such as video frame size and frame rate, data rate, and audio sample rate. When you need to convert a media file to a different format or change its properties, you transcode it to the new format or properties. Compressor, an Apple application designed to work with Final Cut Pro, makes transcoding media files a fast and easy process.

transitions Effects that are applied to edit points to smooth out a change from clip to clip. In Final Cut Pro, you can choose from a variety of video transitions, such as a dissolves or wipes, or you can add an audio crossfade between audio clips.

Transitions Browser A media browser in Final Cut Pro that provides access to all the video transitions included with Final Cut Pro.

trim After you’ve assembled your clips in rough chronological order in the Timeline, you begin to fine-tune the cut point (or edit point) between each pair of contiguous clips. Any time you make a clip in a project longer or shorter, you’re trimming that clip. However, trimming generally refers to precision adjustments of anywhere from one frame to several seconds. If you’re adjusting clip durations by much larger amounts, you’re still trimming, but you may not be in the fine-tuning phase of editing yet. In Final Cut Pro, you can use a variety of techniques to trim Timeline clips and edit points, including ripple edits, roll edits, slip edits, and slide edits.

Trim tool The editing tool that allows you to trim items in the Timeline. You can select the Trim tool by pressing the T key.

uncompressed 8- and 10-bit 4:2:2 These video formats can be used to store 8-bit or 10-bit 4:2:2 Y'CbCr video without employing data compression. Bypassing compression reduces the computer’s processing load but increases the data rate considerably. A large-capacity RAID storage system is typically required to work effectively with uncompressed video. In many cases, Apple ProRes is a better choice. The data rate of uncompressed 4:2:2 video varies according to frame size and frame rate. As an example, at a frame size of 1920 x 1080 and a frame rate of 29.97 fps, the data rate is 1.0 Gbps for uncompressed 8-bit 4:2:2 video and 1.3 Gbps for uncompressed 10-bit 4:2:2 video.

Upstream Refers to clips that are to the left of the current clip in the Timeline. When you perform actions that ripple the project, upstream clips are not affected.

value slider A value slider is a type of numerical slider control that appears as a number, often to the right of a basic slider. There are two ways to adjust a value slider: by dragging over the number to decrease or increase the parameter value, or by double-clicking the number and entering a new value.

variable speed Speed that varies dynamically, in forward or reverse motion, in a single clip.

VCR Abbreviation for videocassette recorder. Generally refers to consumer equipment used for recording video from various sources. Sometimes referred to as a VTR. See also VTR.

Vectorscope A video scope in Final Cut Pro that shows the distribution of color in your image on a circular scale. The Vectorscope is useful for comparing the hue and intensity of colors between two clips for the purposes of color correction.

67% resize factor

Page 474: Manual Usuario Final Cut X Pro

Glossary 474

Video Animation Editor You can show the Video Animation Editor for clips in the Timeline to adjust effect parameters, create fade-ins or fade-outs, or change effects over time using keyframes.

Viewer When you play clips selected in the Browser and the Timeline, they appear in the Viewer.

VTR Abbreviation for videotape recorder. Generally refers to professional equipment used for recording video from various sources.

watermark A visible graphic or text overlay applied to an image or video clip to indicate that it is protected by a copyright. Watermarks are used to discourage the use of images or video clips without the copyright holder’s explicit permission.

WAVE (or WAV) An audio file format most commonly used for storing uncompressed linear pulse code modulation (LPCM) audio data.

Waveform Monitor A video scope in Final Cut Pro that displays the relative levels of luma and chroma in the clip currently being examined. Spikes and dips in the displayed waveforms correspond to light or dark areas in your picture.

widescreen Any movie presentation that has an aspect ratio wider than 4:3. In movie theaters, 1.85 is considered standard and 2.40 is considered widescreen. For video, 4:3 is considered standard and 16:9 (which is almost the same aspect ratio as 1.85) is considered widescreen. See also 4:3, 16:9.

wipe A common type of video transition. In a wipe, the screen splits, moving from one side of the image to the other to gradually reveal the next shot. A wipe is more obvious (and customizable) than a fade or cross dissolve.

XDCAM Sony optical disc format for recording DVCAM and IMX video within MXF container files. See also DVCAM, IMX.

XDCAM EX A member of the Sony XDCAM product family that uses MPEG-2 video compression with 4:2:0 chroma sampling. In contrast to XDCAM HD, XDCAM EX supports 720p and records full HD resolution (either 1920 x 1080 or 1280 x 720). Its maximum bit rate is 35 Mbps. Instead of optical discs, XDCAM EX camcorders use solid-state memory cards known as SxS cards. See also HDV.

XDCAM HD422 A member of the Sony XDCAM product family featuring 4:2:2 chroma sampling and a video bit rate of 50 Mbps. Like XDCAM EX, it uses MPEG-2 video compression at full HD resolution (either 1920 x 1080 or 1280 x 720). See also HDV.

Y'CbCr The color space in which many digital video formats store data. Three components are stored for each pixel—one for luma (Y) and two for color information (Cb for the blue difference signal and Cr for the red difference signal). Also referred to as YUV. See also pixel.

Zoom tool The editing tool that allows you to zoom in to or out of the Timeline. You can select the Zoom tool by pressing the Z key.

67% resize factor