Medialille evolutions catalogage_avril2014_frbr

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Support 3 (FRBR) des journées de formation sur l'évolution des catalogues organisées par MédiaLille et le groupe technique sur l'adoption de RDA en France.

Text of Medialille evolutions catalogage_avril2014_frbr

  • 1. 1 Le modleLe modle FRBRFRBR Functional Requirements forFunctional Requirements for Bibliographic RecordsBibliographic Records Fonctionnalits requises desFonctionnalits requises des notices bibliographiquesnotices bibliographiques

2. 2 Annes 1990-2011 : LIFLA cogiteAnnes 1990-2011 : LIFLA cogite o Modlisation de l'information bibliographiqueModlisation de l'information bibliographique FRBR (Functional requirements for BibliographicFRBR (Functional requirements for Bibliographic Records) : publis en 1998Records) : publis en 1998 FRAD (FRAD (Functional Requirements for Authority Data)Functional Requirements for Authority Data) :: publis en 2009publis en 2009 FRSAD (Functional Requirements for Subject AuthorityFRSAD (Functional Requirements for Subject Authority Data) : publis en 2011Data) : publis en 2011 FRBRoo (FRBR Orients Objets) : version 1 en 2009FRBRoo (FRBR Orients Objets) : version 1 en 2009 o Nouveaux principes de catalogageNouveaux principes de catalogage PIC (Principes internationaux de catalogage) :PIC (Principes internationaux de catalogage) : publis en 2009publis en 2009 Rassurez-vous, priori les modles FRBR, FRAD et FRSAD devraient fusionner prochainement ! Il ne reste qu trouver le nom !! 3. Et si on mettait nos notices en adquation avec les besoins des utilisateurs ? FRBR vise avant tout le confort des utilisateurs, Et cherche tourner la page du catalogage sur fiche en se concentrant sur les contenus des publications FRBR vise avant tout le confort des utilisateurs, Et cherche tourner la page du catalogage sur fiche en se concentrant sur les contenus des publications Quest-ce que lusager fait, et devrait pouvoir faire, dans un catalogue de bibliothque : Trouver les documents qui correspondent aux critres de recherches Identifier des critres permettant de confirmer que le document correspond celui recherch Choisir une ressource documentaire en adquation avec les besoins de lusager Obtenir linformation, ou le document dcrit Naviguer dans le systme pour identifier dautres ressources similaires, ou dautres manifestations de la mme ressource 4. 4 FRBR nest ni une norme, niFRBR nest ni une norme, ni un format de catalogage !un format de catalogage ! Cest une manire dorganiserCest une manire dorganiser et de prsenter linformationet de prsenter linformation bibliographiquebibliographique (manire(manire diffrentediffrente de lISBD)de lISBD) 5. Des informations sur un exemplaire physique Des informations sur un produit ditorial (zones 4, 6, 8) Des informations sur le contenu de ce produit (zone 1, 7) Des informations destines mettre ce contenu en relation avec dautres produits ditoriaux au contenu analogue 6. 6 Et avant lISBD ? 7. Regroupement par contenus Publication Publication Contenu Contenu Famille de contenus Le catalogage passe dune logique danalyse du document en tant que publication une logique danalyse des contenus de cette publication Le catalogage passe dune logique danalyse du document en tant que publication une logique danalyse des contenus de cette publication 8. Bon apptit Bon apptit Bon apptit Bon apptit Bon Courage ! Bon Courage ! Bon Courage ! Jespre que vous avez mang !Jespre que vous avez mang ! BUNS LASH SL2 BNUS BL BUCL Boston Main Lib. BULAC BNRM Oeuvre Expression de loeuvre Expression de loeuvre LAmantLAmant (roman) 1984(roman) 1984 Texte originalTexte original en franaisen franais (expression 1)(expression 1) Texte traduit enTexte traduit en anglaisanglais (expression 2)(expression 2) d. de Minuitd. de Minuit (1984). Livre impr.(1984). Livre impr. (manifestation(manifestation 1.1)1.1) France loisirsFrance loisirs (1985). Livre impr.(1985). Livre impr. (manifestation(manifestation 1.2)1.2) McMillan edMcMillan ed (1987). Livre impr.(1987). Livre impr. (manifestation(manifestation 2.1)2.1) Penguin (1993).Penguin (1993). Livre impr.Livre impr. (manifestation(manifestation 2.2)2.2) 9. La sainte trinit FRBRLa sainte trinit FRBR un groupe qui correspond un groupe qui correspond la notice catalographiquela notice catalographique (ISBD + donnes d'exemplaire)(ISBD + donnes d'exemplaire) deux groupes qui correspondentdeux groupes qui correspondent aux points daccsaux points daccs Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 10. Les entits du Groupe 1Les entits du Groupe 1 Origin (franais). Flammarion 1992. 570.903 092 DARWo Item Manifestation Expression uvre 11. Les entits du Groupe 2Les entits du Groupe 2 Charles Darwin D. Becquemont E. Barbier Flammarion BnF. Dpartement Sciences et techniques a conu a ralis a produit possde Personne Collectivit Origin (franais). Flammarion 1992. 570.903 092 DARWo 12. FRBR : un 3FRBR : un 3ee groupe dentitsgroupe dentits Cest quel sujet ? Groupe 1 Groupe 2 uvre ObjetObjet LieuLieu Ex. : politique Ex. : Lille Ex. : municipales 2014 Ex. : lurne lectorale (uvre, expression, manifestation, item) (personne, collectivit) ConceptConcept vnementvnement 13. 14 FRBR : les attributs des entitsFRBR : les attributs des entits uvreuvre titre de l'uvretitre de l'uvre date de l'uvredate de l'uvre forme de l'uvreforme de l'uvre etc.etc. ManifestationManifestation titre propretitre propre mention demention de responsabilitresponsabilit ditiondition lieu de publicationlieu de publication diteur commercialditeur commercial date de publicationdate de publication prsentation matrielleprsentation matrielle etc.etc. Expression titre de l'Expression date de l'Expression forme de l'Expression langue de l'Expression etc. Item localisation provenance tat matriel etc. Voir le rapport Complet pour plus de prcisions 14. 15 Les relationsLes relations Aucune de ces "choses" n'existe isolmentAucune de ces "choses" n'existe isolment Cataloguer, c'est aussi indiquer desCataloguer, c'est aussi indiquer des relationsrelations par des liens explicites entre notices (700, 500)par des liens explicites entre notices (700, 500) par des points d'accs non grs par des autoritspar des points d'accs non grs par des autorits (454)(454) par des notes textuelles (300, 324)par des notes textuelles (300, 324) Exemples de relations :Exemples de relations : entre ditions d'une mme uvreentre ditions d'une mme uvre entre traductions d'un mme texte (expression)entre traductions d'un mme texte (expression) entre une uvre adapte et ses adaptations (autresentre une uvre adapte et ses adaptations (autres uvres)uvres) entre un exemplaire (item) et ses reproductionsentre un exemplaire (item) et ses reproductions L'explicitation des relations permet :L'explicitation des relations permet : d'organiser l'informationd'organiser l'information de naviguer dans le cataloguede naviguer dans le catalogue 15. uvre Expression Manifestation Item Personne Collectivit Concept Objet vnement Lieu ralise dans matrialise dans exemplifie par Famille EntitsEntits Groupe 1Groupe 1 EntitsEntits Groupe 2Groupe 2 EntitsEntits Groupe 3Groupe 3 Les relations dans le modle FRBRLes relations dans le modle FRBR Relations structurelles au sein du Groupe 1 Cohsion de la notice catalographique 16. FRBR : les relationsFRBR : les relations La Dame du lac (Walter Scott) Ave Maria (Schubert) 7 mlodies tires de la Dame du lac, op. 52 (Schubert) Texte anglais Traduction allemande (Adam Storck) Notation de l'dition princeps de 1826 dition broche dition relie Exemplaire cot 8/49d Microforme dition de 1826 Num. par l'Universit de Harvard uvre Expression Manif. Item reli intellectuellement reli intellectuellement fait partie defait partie de met en musiquemet en musique met en musiquemet en musique prsentation alternativeprsentation alternative reproduitreproduit reproduitreproduit Exemplaire cot Merritt Mus 800.1.711.15 PHI reproduitreproduit 17. uvre Expression Manifestation Item Personne Collectivit Concept Objet vnement Lieu cre par ralise par produite par possd par Famille EntitsEntits Groupe 1Groupe 1 EntitsEntits Groupe 2Groupe 2 EntitsEntits Groupe 3Groupe 3 Les relations dans le modle FRBRLes relations dans le modle FRBR Relations Groupe 1 / Groupe 2 Relations de responsabilit 18. uvre Expression Manifestation Item Personne Collectivit Concept Objet vnement Lieu intellectuellemen tenrelationavec est une partie de intellectuellement enrelationavec est une partie de intellectuellement en relation avec est une partie de prsentation alternative de reproduit reproduit reconfiguration de reproduit est une partie de Famille EntitsEntits Groupe 1Groupe 1 EntitsEntits Groupe 2Groupe 2 EntitsEntits Groupe 3Groupe 3 Les relations dans le modle FRBRLes relations dans le modle FRBRest au sujet de 19. Quid des modles FRAD et FRSAD ? Les objectifs comme les moyens sont les mmes que pour le modle FRBR (on se base sur les besoins et les tches queffectuent les utilisateurs vis--vis de nos donnes dautorits: TROUVER, IDENTIFIER, CONTEXTUALISER et JUSTIFIER) 20. Rle croissant des notices dautorit, ds la priodeRle croissant des notices dautorit, ds la priode de transition (SIGB existants)de transition (SIGB existants) notices bibliographiques pour lesnotices bibliographiques pour les manifestationsmanifestations notices dexemplairesnotices dexemplaires pour les exemplairespour les exemplaires notices dautoritnotices dautorit pour les uvrespour les uvres personnespersonnes collectivitscollectivits famillesfamilles conceptsconcepts objetsobjets vnementsvnements lieuxlieux pour les expressionspour les expressions nouveau ! tablir systmatiquement des notices dautorit pour les uvres si ncessaire de distinguer diffrentes expressions 21. Sceptiques ?!Sceptiques ?! - Selon les statistiques effectues sur- Selon les statistiques effectues sur Le contenu du catalogue Worldcat,Le contenu du catalogue Worldcat, 78 % des uvres n'ont qu'une seule78 % des uvres n'ont qu'une seule ManifestationManifestation - Techniquement, que faire des notices- Techniquement, que faire des notices Pr-priode FRBR ?!Pr-priode FRBR ?! - Les cots (formations,