Na tropach skarbów kultury i Na tropach skarbów kultury i przyrody w moim regionieprzyrody w moim regionie

W dolinie W dolinie PoruPoru

W dolinie PoruW dolinie Poru • Długość ścieżki – 26 kmDługość ścieżki – 26 km• Czas przebycia ścieżki – 5 godz.Czas przebycia ścieżki – 5 godz.• Środek lokomocji - rowerŚrodek lokomocji - rower• Dokumentacja ścieżki:Dokumentacja ścieżki:

Mapa ścieżki Mapa ścieżki Wierszowane wskazówki do zlokalizowania Wierszowane wskazówki do zlokalizowania

obiektów kulturowo - przyrodniczychobiektów kulturowo - przyrodniczych Zdjęcia obiektów wraz z opisem walorów Zdjęcia obiektów wraz z opisem walorów

kulturowo – przyrodniczychkulturowo – przyrodniczych Quest - wierszowany opis całej trasyQuest - wierszowany opis całej trasy BibliografiaBibliografia

WW Czernięcinie Głównym Czernięcinie Głównym zaczynasz swą przygodę,zaczynasz swą przygodę,

tutaj na Lubelszczyźnie poznasz tutaj na Lubelszczyźnie poznasz nową drogę.nową drogę.

Wśród malowniczych pagórków, Wśród malowniczych pagórków, wąwozów lessowych, wąwozów lessowych,

znajdziesz skarb ukryty… znajdziesz skarb ukryty… gdy nie stracisz gdy nie stracisz

z wrażeń głowy!z wrażeń głowy!

Drogi turysto!Drogi turysto!

Mapa ścieżki Mapa ścieżki W dolinie W dolinie

PoruPoru

WW centrum Czernięcina szkoła centrum Czernięcina szkoła króluje,króluje,

co _ _ _ _ _ _ Szymonowicz jej co _ _ _ _ _ _ Szymonowicz jej patronuje.patronuje.

Pradawne dzieje w sielankach Pradawne dzieje w sielankach przywoływał,przywoływał,

ciężkie życie chłopa piórem ciężkie życie chłopa piórem opisywał.opisywał.

Izba pamięci tu jest założonaIzba pamięci tu jest założonaaby ukazać czasy szkolnego aby ukazać czasy szkolnego

patrona.patrona. Obiekt 1

11

JJadąc od szkoły w stronę adąc od szkoły w stronę Szczebrzeszyna,Szczebrzeszyna,

widzimy wielki kopiec, który kogoś widzimy wielki kopiec, który kogoś przypomina.przypomina.

Tych, którzy nierówną walkę w wojnę Tych, którzy nierówną walkę w wojnę prowadzili,prowadzili,

a w niej z rąk żandarmów austriackicha w niej z rąk żandarmów austriackich

swe młode _ _ _ _ _, tragicznie stracili.swe młode _ _ _ _ _, tragicznie stracili.

Obiekt 2

1818

SSwój dwukołowy pojazd skieruj wój dwukołowy pojazd skieruj na południe, na południe,

tutaj piękny kościółek stoi tutaj piękny kościółek stoi w cieniu lip w cieniu lip

schludnie.schludnie.Tu Święta _ _ _ _ _ _ _ _ _ od wiek Tu Święta _ _ _ _ _ _ _ _ _ od wiek

wieków króluje,wieków króluje,łaski uprasza, ludźmi nieustannie łaski uprasza, ludźmi nieustannie

się opiekuje.się opiekuje.Obiekt 3

22 1155

DDo Czernięcina Poduchownego tu o Czernięcina Poduchownego tu zajeżdżamy,zajeżdżamy,

więc tej pięknej świątyni nie omijamy.więc tej pięknej świątyni nie omijamy._ _ _ _ _ _ _ _ _ kościół jest tak urokliwy,_ _ _ _ _ _ _ _ _ kościół jest tak urokliwy,

że powinien go zobaczyć że powinien go zobaczyć katolik prawdziwy.katolik prawdziwy.

Cisza i spokój wokół panuje,Cisza i spokój wokół panuje,odpocząć można, w ciszy każdy kontempluje.odpocząć można, w ciszy każdy kontempluje.

Obiekt 3

44 1010

AA tuż obok w Porze ryb całe tuż obok w Porze ryb całe mnóstwo,mnóstwo,

a wśród nich _ _ _ _ _ _ _ długie jak a wśród nich _ _ _ _ _ _ _ długie jak drągi.drągi.

Rybaków coraz więcej tutaj przybywa,Rybaków coraz więcej tutaj przybywa,bo to dla nich jest wyprawa bo to dla nich jest wyprawa

prawdziwa.prawdziwa.Złowić tu można _ _ _ _gigantaZłowić tu można _ _ _ _gigantai upolować dorodnego bażanta.i upolować dorodnego bażanta.Dziki stadami się przechadzają,Dziki stadami się przechadzają,

prawdziwą ucztę na polach mają.prawdziwą ucztę na polach mają.Obiekt 4

66 1166

1133

Doliną Poru na południe podążając,

faunę i florę łąk i bagien podziwiając,świergot ptaków i świerszczy cykaniejuż kolejna atrakcja nieznanej drogi

Cię zastanie.

NNajwiększy na Roztoczu zespół ajwiększy na Roztoczu zespół źródełźródeł

w Zaporzu Cię wita,w Zaporzu Cię wita,

Pomnikiem _ _ _ _ _ _ _ _ zwany, to Pomnikiem _ _ _ _ _ _ _ _ zwany, to rzecz jest niesamowita!rzecz jest niesamowita!

Woda źródlana, czysta, Woda źródlana, czysta, przezroczysta.przezroczysta.

Nią się pokrzepisz i dalej ruszaj z Nią się pokrzepisz i dalej ruszaj z bystra!bystra! Obiekt 5

33 1177

Na południowy - zachód na wzniesienie skieruj

się,niesamowity widok szachownicy

pól spotka Cię.

AA w dole niegdyś około milionów lat w dole niegdyś około milionów lat trzydzieści meteoryt, zdaniem trzydzieści meteoryt, zdaniem

uczonych, tu się umieścił.uczonych, tu się umieścił.

Tu piękne, bogate w ryby jezioro Tu piękne, bogate w ryby jezioro powstało,powstało,

a takich w Polsce i na świecie mało!a takich w Polsce i na świecie mało!

Dookoła piękne _ _ _ _ wzgórza Dookoła piękne _ _ _ _ wzgórza porastają,porastają,

chętnie przybywającym ludziom spokój chętnie przybywającym ludziom spokój i ciszę zapewniają. i ciszę zapewniają.

Obiekt 6

55

Z Podlesia _ _ _ _ _ _ lasem i polnymi drogami

do Zaporza jeszcze wracamyi na cmentarz z czasów I wojny

trafiamy.Dwadzieścia jeden mogił,

prawie 4 tysiące żołnierzy tutaj odpoczywa.

Tak! To naprawdę historia jest prawdziwa!

A nad nimi czuwa figura Najświętszej Maryi Panny

Niepokalanie Poczętej,szczątki rosyjskich i austriackich

żołnierzy są stale pod opieką Matki Najświętszej.

99 1144

Opuszczając cmentarz zapomniany, stary,

podążamy przez wąwóz i polne jary,przy radecznickim gimnazjum

skręcamy w prawoi do „Perły Lubelszczyzny”

dojeżdżamy żwawo!

Ośmioboczna kapliczka na wodzie nas wita,

dla tych, którzy szukają cudu, woda jest znamienita!

Kto odwiedzi kapliczkę i tej wody się napije,ten uzdrowicielskiej mocy zażyje!

Tu Św. _ _ _ _ _ _ przed laty się zjawił,i prostemu tkaczowi Szymonowi się objawił.I jedynemu na świecie tajemnicę wyjawił.Niebotyczny kościół na górze zbudować

prosił,teraz w nim każdy swe prośby do Niego

zanosi.Obiekt 7

88 1111

A z dołu barokowy kościół na „Łysej Górze” stojący widzimy,tę „Lubelską Częstochowę”

chętnie odwiedzają pielgrzymi,a w klasztornych celach mieszkają

ojcowie Bernardyni.

Przy tych naturalnych źródełkach miło czas spędzamy,

karpie tęczowe i łabędzie pływające w stawie podziwiamy.

Lecz czas nas goni i w drogę ruszamy,ale o ojcach Bernardynach, nie

zapominamy.Do nich na górę dębowych schodów

prowadzi trzy kondygnacje,102 stopnie, szeroka arkadowa

loggia, to są atrakcje!

SSkansen w Zaburzu godny polecenia,kansen w Zaburzu godny polecenia,

mili gospodarze wiejskie _ _ _ _ _ _ mają mili gospodarze wiejskie _ _ _ _ _ _ mają do obejrzenia.do obejrzenia.

Cepy, kosy i sierpy należy wypróbować,Cepy, kosy i sierpy należy wypróbować,

lecz pracując nimi możesz szybko lecz pracując nimi możesz szybko pożałować.pożałować.

Pomnikowa lipa swym cieniem Cię Pomnikowa lipa swym cieniem Cię ugości, ugości,

a nikt kto do tych chat trafi, nie pości...a nikt kto do tych chat trafi, nie pości...

Obiekt 8

77 2200

Pokrzepieni pięknem widoków i wiejskich przysmaków

ruszamy na północny - wschód trasą rowerowych szlaków.

W Mokrymlipiu cmentarz po lewej stronie mijamy,

na którym historię szlacheckich czasów na grobowcach mamy.

Gospodarstwo pasieczne „Ulik” jest tu do obejrzenia, eksponatów pełne do

miodu robienia.Również tu spróbujesz naturalnych

miodów,co dodają zdrowia a nawet urody.

Jeszcze to nie wszystkie skarby nieznane,

co w tej miejscowości są poukrywane.

KKilka kroków dalej, _ _ _ _ _ _ ilka kroków dalej, _ _ _ _ _ _ _schodzimy_schodzimy

XVII - wiecznej dzwonnicy widzimy XVII - wiecznej dzwonnicy widzimy ruiny.ruiny.

Lipa rozłożysta dodaje wzniesieniu Lipa rozłożysta dodaje wzniesieniu uroku,uroku,

co skrywa tajemnicze tunele w co skrywa tajemnicze tunele w swym zboczu.swym zboczu.

Obiekt 9

1199

NNiestety kres nieznanego Ci szlaku już iestety kres nieznanego Ci szlaku już blisko,blisko,

czy odnajdziesz skarb, ale najpierw czy odnajdziesz skarb, ale najpierw grodzisko?grodzisko?

Zmierzaj na południowy - wschód Zmierzaj na południowy - wschód rowerzysto sprawny,rowerzysto sprawny,

by zobaczyć gród w _ _ _ _ _ _ _ _ Sutiejsk by zobaczyć gród w _ _ _ _ _ _ _ _ Sutiejsk dawny!dawny!

Po prawej stronie ogromy gród się Po prawej stronie ogromy gród się ukazuje,ukazuje,

gród właściwy, podgrodzie i wał nam gród właściwy, podgrodzie i wał nam dawne życie pokazuje.dawne życie pokazuje. Obiekt 10

1212

Gdy już obejrzysz to niezwykłe grodzisko,

zanim rozpalisz w pobliskiej altanie ognisko,

to skarb ukryty pod nią na Ciebie czeka,

na Ciebie odważnego człowieka!

Zrób pieczęć na karcie

i ciesz się wśród znajomych otwarcie!

Mianem nieznanych szlaków odkrywcą

i to na dzisiaj już wszystko!

Obiekt Obiekt 11

Izba Pamięci Izba Pamięci Ocalić od

zapomnienia…

Muzeum szkolne gromadzone od pokoleń przez uczniów aby

zachować dziedzictwo poprzednich

pokoleń, uchronić od zniszczenia i

zapomnienia ślady naszych przodków.

ObiekObiekt 2t 2 Mogiła Mogiła

poległychpoległychDla wolności oddali życie…

W mogile pochowani są mieszkańcy okolicznych

miejscowości, którzy przypłacili

życiem niepodległościowy zryw 28 lutego 1918r.

Obiekt 3Obiekt 3 Kościół w Kościół w CzernięcinieCzernięcinie„Ciernięcin” od

ciernia Kościół drewniany,

zbudowany z czterocalowych

sosnowych bali z II połowy XIX wieku.

Jest to kolejny kościół w liczącej

prawie 700 lat parafii p.w. Świętej

Katarzyny Aleksandryjskiej, której powstanie było związane z relikwią ciernia z

korony Chrystusa.

Obiekt 4Obiekt 4 Rzeka Rzeka PorPorRzeka typowo

nizinna, południowo – wschodniej

Polski. Swoje źródło ma w miejscowości

Batorz, uchodzi do Wieprza

(Zalew Nielisz) w miejscowości

Nawóz. Raj dla wędkarzy.

Obiekt 5Obiekt 5 Źródła w Źródła w ZaporzuZaporzuTu biją źródła…

Na zaporskich łąkach rozciąga

się największy na Roztoczu zespół źródeł – pomnik przyrody. Jest to

obszar Szczebrzeszyński

ego Parku Krajobrazowego.

ObiekObiekt 6t 6

Jezioro w Podlesiu MałymTam, gdzie spadł

meteoryt

Wg Polskiego Towarzystwa

Meteorytowego, koliste zagłębienie zaczynające się od Zaporza, na dnie

którego położone są wsie Podlesie Duże

i Małe, może być pozostałością po uderzeniu w to

miejsce, 30 milionów lat temu,

meteorytu o średnicy 50 – 60

metrów.

Kapliczka na Kapliczka na wodziewodzie

ObiekObiekt 7t 7

Szukasz cudów, idź do Antoniego…

„Ta woda szczęśliwa

zostanie i będzie zdrowa na wszystkie choroby,

ktokolwiek tylko uciekać się

będzie, zażywać tej wody”

powiedział św. Antoni podczas

objawienia.

Skansen w Skansen w ZaburzuZaburzu

ObiekObiekt 8t 8

„Kto w skansenie biesiaduje temu

zdrowie dopisuje”

Skansen położony na malowniczych

pagórkach Roztocza

Środkowo-Zachodniego to

idealne miejsce na chwilę odpoczynku

i spotkania z przeszłością. Można też (nam się udało)

zdobyć Kopiec Zaburski.

RuinyRuinyObiekObiekt 9t 9 Pod starą lipą śpi

wojsko…

Na wzniesieniu znajdują się ruiny

XVII wiecznej dzwonnicy.

Legenda głosi, że pod wzniesieniem w tunelach ukrywa się wojsko, które nawet we śnie

chroni mieszkańców.

Obiekt Obiekt 1010

Gród Gród CzerwieńskiCzerwieńskiGrodzisko

wczesnośredniowieczne  –  pozostałość

po jednym z Grodów

Czerwieńskich. Grody te

powstawały w X i XI wieku i wchodziły w

skład pogranicza Polski i Rusi przy

ważnych międzynarodowych

szlakach komunikacyjnych.

Derkacz Martyna, Sikora Katarzyna, Więczkowski Kacper, Brodaczewska

Małgorzata, Hargot Kamila, Kalamon Julia, Krukowska Paulina, Łupina Agata, Mamona

Agnieszka, Mamona Monika, Olejko Weronika, Pawlos Izabela, Polska Karolina,

Śledź Michał, Woźnica Sebastian, Złomańczuk Angelika, Bartosiak Karolina,

Dziewa Patryk, Gąbka Maciej, Mitura Patryk, Mróz Anna, Ogorzałek Julia,

Romanek Katarzyna, Rycaj Weronika, Padyjasek Bartłomiej, Zwolak Julia,

Tyburczyk Jakub, Warzkiewicz Kinga, Kryk Kamil, Krzysztoń Paulina, Cieśla Patryk,

Bogucka Wiktoria, Zdybel Karolina, Jamroży Kacper, Piątek Martyna, Mędrek

Martyna

Prezentację przygotowali:

uczniowie Szkół Podstawowych z Czernięcina i Gródek

pod kierunkiem mgr Marzanny Antończak, którzy przeżyli niesamowitą przygodę

uczestnicząc w projekcie Misja Przyroda – Zielone Szkoły w Parkach Misja Przyroda – Zielone Szkoły w Parkach

NarodowychNarodowych

Roztoczański Park Narodowy; 18 – 22 maja 2015r.

Dziękujemy za uwagę

W prezentacji wykorzystano: http://sasiadka.info (zdjęcie) opowiadania mieszkańców

miejscowości Szlakiem Gorajca i Poru; Monika

Maciąg; Wyd. Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Lokalnego "Sielska Dolina", 2010