QuranU

rdu.co

mاتحةف ال سورة

۱

QuranU

rdu.co

m

2

رہفتس

3 .......................................................................... : انم

3 ................................................................... : زنولٴ زامہن

3 ...................................................................... : ومضمن

5 ....................................................................... 1 رکوع

QuranU

rdu.co

m

3

:انم

اس زیچ وک ےتہک ںیہ سج ےس یسک ومضمن ای "افہحت"اس ےک ومضمن یک انمتبس ےس ےہ۔ "اافلہحت"اس اک انم

اغزالکم ےک مہ ینعم آاور "دابیہچ"اتکب ای یسک ےش اک ااتتفح وہ۔ دورسے اافلظ ںیم ویں ےیھجمس ہک ہی انم

ےہ ۔

:زامہن ٴزنول

ہی وبنت دمحمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ابلکل ادتبایئ زامہن یک وسرت ےہ ۔ ہکلب ربتعم رواایت ےس ولعمم

وہاتےہ ہک بس ےس یلہپ لمکم وسرت وج دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپ انزل وہیئ وہ یہی ےہ ۔اس ےس ےلہپ

آایت انزل وہیئ ںیھت وج وسرہ قلع، وسرہ زملم ،اور وسرہ دمرث وریغہ ںیم اشلم ںیہ۔رصف رفتمق

:ومضمن

درالص ہی وسرہ اکی داع ےہ وج دخا ےن رہ اس ااسنن اک اھکسیئ ےہ وج اس اتکب اک اطمہعل رشوع رک راہ وہ۔

اتکب یک ادتبا ںیم اس وک رےنھک اک بلطم ہی ےہ ہک ارگ مت وایعق اس اتکب ےس افدئہ ااھٹان اچےتہ وہ وت ےلہپ دخا

رکات ےہ سج یک بل اور اوا ش اس ےک دل ںیم ودن اعمل ےس ہی داع رکو۔ ااسنن رطفة داع ایس زیچ یک ایک

وہیت ےہ ،اور ایس وصرت ںیم رکات ےہ ہکبج اےس ہی ااسحس وہ ہک اس یک ولطمب زیچ اس یتسہ ےک اایتخر

س داع یک میلعت دے رک وگای ااسنن وک ہی نیقلت یک ںیم ےہ سج ےس وہ داع رک راہ ےہ ۔سپ رقآن یک ادتبا ںیم ا

ب وک راہ راتس یک وجتسج ےک ےیل ڑپےھ، اطبل قح یک یس ذتینہ ےل رک ڑپےھ، اور ہی یئگ ےہ ہک وہ اس اتک

اجن ےل ہک ملع اک رسہمشچ دخاودناعمل ےہ ،اس ےیل ایس ےس راامنہیئ یک دراواتس رکےک ڑپےنھ اک آاغز

QuranU

rdu.co

m

4

ایمن رکے۔ اس ومضمن وک ھجمس ےنیل ےک دعب ہی ابت اود واحض وہاجیت ےہ ہک رقآن اوروسرہ افہحت ےک در

داع اک اس ےہ ۔وسرہ افہحت اکی داع ےہ یقیقح قلعت اتکب اور اس ےک دقمےم اک اس ںیہن ہکلب داع اور وجاب

دنبے یک اجبن ےس ،اور رقآن اس اک وجاب ےہ دخا یک اجبن ےس ۔ دنبہ داع رکات ےہ ہک اے رپورداگر !

اتی ےہ ہک ہی ےہ وہ دہاتی ورامنہیئ ریمی رامنہیئ رک ۔وجاب ںیم رپورداگر وپرا رقآن اس ےک اسےنم رھک د

سج یک دراواتس وتےن ھجم ےس یک ےہ۔

QuranU

rdu.co

m

5

حيم ن الر حم

ه الر بسم الل

1 رکوع

﴿ ن میل ع ال ه رب

للحمد

ل﴿ ﴾۱ا م

حي

ن الر حم﴿۲الر ین

لک یوم الد و ۳﴾ م

عبد

ناک

﴾ ای اک

ای

﴿ ن عی

ست

﴿۴ن م

قي

مست

ال

راط

ا الص د ن

ر ۵﴾ اہ

ییہم غ

عل

عمت

نذین ا

ال

﴾ صراط

﴿٪ ن ی ال

ا الض

یہم و ل

وب عل

ضمغ ﴾۷ال

1 رکوع

و رمیح ےہ۔رنمح اہلل ےک انم ےس وج 1

ےک ےیل ےہرعتفی اہلل یہ 2

وج امتم اکانئت اک رب 3

اور رمیح ےہرنمح ےہ ، 4

روز زجا اک امکل

5ےہ۔مہ ریتی یہ ابعدت

6رکےت ںیہ اور یھجت ےس دمد امےتگن ںیہ

7۔ ںیمہ دیساھ راہتس داھک

8، ان

ولوگں اکراہتس نج رپ وت ےن ااعنم رفامای9

، وج وتعمب ںیہن وہےئ، وج ےکٹھب وہےئ ںیہن ںیہ 10

۔

QuranU

rdu.co

m

6

▲: 1 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

ذہتبی ااسنن وک اھکساتےہ اس ےک وقادع ںیم ےس اکی اقدعہ ہی یھب ےہ ہک وہ اےنپ رہ اکم یک االسم وج

ادتباء دخا ےک انم ےس رکے۔اس اقدعے یک اپدنبی ارگ وعشر ےک اسھت یک اجےئ وت اس ےس الزام نیت

ےنیل یک افدئے احلص وہےگن ۔اکی ہی ہک آدیم تہب ےس ربے اکومں ےس چب اجےئ اگ، ویکہکن دخا اک انم

اعدت اےس رہ اکم رشوع رکےت وتق ہی وسےنچ رپ وبجمر رک دے یگ ہک ایک وایعق ںیم اس اکم رپ دخااک انم ےنیل ںیم

قح اجببن وہں؟ دورسے ہی ہک اجزئ اور حیحص اور کین اکومں یک ادتبارکےت وہےئ دخا اک انم ےنیل ےس آدیم یک

اایتخر رک ےل یگ اور وہ

ت

رسیت ا اور ۔ہشیمہ حیحص رتنی ہطقن ےس اینپ رحتک اک آاغز رکے اگ ذتینہ ابلکل کیھٹ سم

دخا یک اتدیئ اور وتقیف اس ےک بس ےس ڑبا افدئہ ہی ےہ ہک بج وہ دخا ےک انم ےس اانپ اکم رشوع رکے اگ وت

اشلم احل وہیگ، اس یک یعس ںیم ربتک ڈایل اجےئ یگ اور اطیشن یک اسفد ازیگنویں ےس اس وک اچبای اجےئ اگ

۔دخا اک رطہقی ہی ےہ ہک بج دنبہ اس یک رطف وتہج رکات ےہ وت وہ یھب دنبے یک رطف وتہج رفامات ےہ۔

▲: 2 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

اسیج ہک مہ دابیہچ ںیم ایبن رک ےکچ ںیہ وسرہ افہحت الص ںیم وت اکی داع ےہ ، نکیل داع یک ادتبا اس یتسہ یک

یک اج ریہ ےہ سج ےس مہ داع امانگن اچےتہ ںیہ ۔ ہی وگای اس ارم یک میلعت ےہ ہک داع بج اموگن وت رعتفی ےس

ذہمب رطہقی ےس اموگن ۔ ہی وکیئ ذہتبی ںیہن ےہ ہک ہنم وھکےتل یہ ٹھج اانپ بلطم شیپ رک دای ۔ ذہتبی

انت اور اس ےک رمےبت اک اک اقتاض ہی ےہ ہک سج ےس داع رک رےہ وہ ، ےلہپ اس یک اویب اک، اس ےک ااسح

مہ سج یک یھب رکےت ںیہ، دو ووجہ ےس ایک رکےت ںیہ ۔ اکی ہی ہک وہ اجبےئ اود رعتفی ارتعاف رکو ۔

نسح و اویب اور امکل راتھک وہ، عطق رظن اس ےس ہک مہ رپ اس ےک ان اضفلئ اک ایک ارث ےہ۔ دورسے ہی ہک وہ

رساشر وہ رک اس یک اوایبں ایبن رکںی ۔ اہلل اعتیل یک امہرا نسحم وہ اور مہ ارتعاف تمعن ےک ذجہب ےس

QuranU

rdu.co

m

7

رعتفی ان دوونں وتیثیحں ےس ےہ۔ ہی امہری دقر انشیس اک اقتہض یھب ےہ اور ااسحن انشیس اک یھب ہک مہ اس

سا ن وہں ۔اور ابت رصف اینت یہ ںیہن ےہ ہک رعتفی اہلل ےک ےیل ےہ، ہکلب حیحص یک رعتفی ںیم ربط الل

فی اہلل یہ " ےک ےیل ےہ۔ ہی ابت ہہ رک اکی ڑبی تقیق رپ ےس رپدہ ااھٹ ای ای ےہ، اور وہ ہی ےہ ہک " رعت

تقیق ایسی ےہ سج یک یلہپ یہ رضب ےس ولخمق رپیتس یک ڑج ٹک اجیت ےہ ۔ داین ںیم اہجں، سج زیچ اور

ت ےہ ۔ یسک ااسنن، یسک سج لکش ںیم یھب وکیئ نسح، وکیئ اویب، وکیئ امکل ےہ، اس اک رس ہمشچ اہلل یہ یک ذا

یسک ایسرے، رغض یسک ولخمق اک امکل یھب ذایت ںیہن ےہ ہکلب اہلل اک ہیطع ےہ۔ سپ ارگ وکیئ یسک دویات،رفےتش،

اس اک قحتسم ےہ ہک مہ اس ےک رگودیہ اور رپاتسر، ااسحن دنم اور رکش زگار، اینز دنم اور دختم اگر ںینب وت

وہ اخقل امکل ےہ ہن ہک اصبح امکل۔

▲: 3 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

﴾ رمیب، رپورش رکےن ۲﴾ امکل اور آاق۔﴿١رب اک ظفل رعیب زابن ںیم نیت ونعمں ںیم وبال اجات ےہ ۔﴿

﴾ رفامرنوا، احمک، دمرب اور مظتنم ۔ اہلل اعتیل ان بس ونعمں ںیم ۳واال، ربخ ریگی اور ابہگنین رکےن واال۔﴿

رب ےہ ۔ اکانئت اک

▲: 4 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

ااسنن اک اخہص ےہ ہک بج وکیئ زیچ اس یک اگنہ ںیم تہب زایدہ وہیت ےہ وت وہ ابمہغل ےک وغیصں ںیم اس وک ایبن

وہا، وت رھپ رکات ےہ، اور ارگ اکی ابمہغل اک ظفل وبل رک وہ وسحمس رکات ےہ ہک اس ےش یک رفاواین اک قح ادا ںیہن

وہ ایس ینعم اک اکی اور ظفل وباتل ےہ اتہک وہ یمک وپری وہاجےئ وج اس ےک زندکی ابمہغل ںیم رہ یئگ ےہ۔ اہلل یک

رنمحاک ظفل اامعتسل رکےن ےک دعب رھپ رمیح اک ااضہف رکےن ںیم یھب یہی ہطقن وپدیشہ ےہ ۔ رنمح رعتفی ںیم

دخا یک روا اور اب ابین اینپ ولخمق رپ اینت زایدہ ےہ، اس دقر رعیب زابن ںیم ڑبے ابمہغل اک ہغیص ےہ۔ نکیل

QuranU

rdu.co

m

8

وعیس ےہ، ایسی ےب دح و اسحب ےہ ہک اس ےک ایبن ںیم ڑبے ےس ڑبا ابمہغل اک ظفل وبل رک یھب یج ںیہن

رھبات۔ اس ےیل اس یک رفاواین اک قح ادا رکےن ےک ےیل رھپ رمیح اک ظفل زمدی اامعتسل ایک ای۔ اس یک اثمل

ایسی ےہ ےسیج مہ یسک صخش یک ایفیض ےک ایبن ںیم " یخس " اک ظفل وبل رک بج یگنشت وسحمس رکےت ںیہ وت اس

رپ " داات " اک ااضہف رکےت ںیہ ۔ رگن یک رعتفی ںیم بج " وگرے " وک اکیف ںیہن اپےت وت اس رپ " ےٹچ " اک ظفل

ن ںیہن وہیت وت اس ےک دعب " گناگن " یھب اور ڑباھ دےتی ںیہ ۔ درازی دق ےک ذرک ںیم بج " ابمل " ےنہک

سی

ت

ل

ےس

ےتہک ںیہ ۔

▲: 5 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

ینعی اس دن اک امکل ہکبج امتم ایلگ یلھچپ ولسنں وک عمج رکےک ان ےک اکرانہمٴ زدنیگ اک اسحب ایل اجاگیئ اور رہ

اور رمیح ےنہک ےک دعب امکل روززجا رنمح اجےئاگ۔ اہلل یک رعتفی ںیم ااسنن وک اس ےک لمع اک وپرا لص لم

را اب ابن یہ ںیہن ےہ ہکلب فصنم یھب ےہ، اور فصنم یھب ااسی اباایتخر

ےنہک ےس ہی ابت یتلکن ےہ ہک وہ ن

اور ہن فصنم ہک آرخی ےلصیف ےک روز ویہ وپرے ادتقار اک امکل وہاگ، ہن اس یک زسا ںیم وکیئ زمامح وہےکس اگ

زجا ںیم امعن۔ ذہلا مہ اس یک روبتیب اور روا یک انبء رپ اس ےس تبحم یہ ںیہن رکےت ہکلب اس ےک ااصنف

ی ہ ایس یک انب رپ اس ےس ڈرےت یھب ںیہ اور ہی ااسحس یھب رےتھک ںیہ ہک امہرے ااجنم یک الھبیئ اورربایئ ابلکل

ےک اایتخر ںیم ےہ۔

▲: 6 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

﴾ ااطتع ۲﴾ وپاج اور رپشتس ﴿١ابعدت اک ظفل یھب رعیب زابن ںیم نیت ونعمں ںیم اامعتسل وہات ےہ۔ ﴿

﴾ دنبیگ اور الغیم۔ اس اقمم رپ ونیتں ینعم کیب وتق رماد ںیہ ۔ ینعی مہ ریتے رپاتسر ۳اور رفامربنداری ﴿

یھب۔ اور ابت رصف اینت یہ ںیہن ےہ ہک مہ ریتے اسھت ہی قلعت یھب ںیہ، عیطم رفامن یھب اور دنبہ و الغم

QuranU

rdu.co

m

9

رصف ریتے یہ اسھت ےہ ۔ ان ونیتں ونعمں ںیم ہی قلعت رےتھک ںیہ ۔ ہکلب وایعق تقیق ہی ےہ ہک امہرا

ےس یسک ینعم ںیم یھب وکیئ دورسا امہرا وبعمد ںیہن ےہ۔

▲: 7 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

ریتے اسھت امہرا قلعت ضحم ابعدت یہ اک ںیہن ےہ ہکلب ااعتستن اک قلعت یھب مہ ریتے یہ اسھت رےتھک ینعی

ںیہ ۔ ںیمہ ولعمم ےہ ہک اسری اکانئت اک رب وت یہ ےہ، اور اسری اطںیتق ریتے یہ اہھت ںیم ںیہ، اور

ی رطف یہ روجع رکےت اسری وتمعنں اک وت یہ االیک امکل ےہ، اس ےیل مہ اینپ احوتجں یک بل ںیم ریت

ںیہ، ریتے یہ آےگ امہرا اہھت اتلیھپ ےہ اور ریتی دمد رپ امہرا اامتعد ےہ ۔ ایس انب رپ مہ اینپ دراواتس ےل رک

ریتی دختم ںیم احرض وہ رےہ ںیہ ۔

▲: 8 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

رباتؤ اک وہ رطہقی ںیمہ اتب وج ابلکل حیحص وہ، سج ںیم طلغ ینیب اور ینعی زدنیگ ےک رہ ہبعش ںیم ایخل اور لمع اور

ہی --------اک رطخہ ہن وہ، سج رپ لچ ہک مہ یچس الفح و اعسدت احلص رک ںیکس یماجنادبطلغ اکری اور

رشوع رکےت وہےئ دنبہ اےنپ دخا ےک وضحر شیپ رکاتےہ ۔ اس یک زگارش ہی ےہ وہ دراواتس وج رقآن

ہک ایقیس وفسلفں یک اس وھبل ایلھبں ںیم تقیق سفن ری رامنہیئ رفامںیئ اور ںیمہ اتبںیئےہ ہک آپ امہ

االخق وکاسن ےہ، زدنیگ یک ان ےب امشر االرمی ایک ےہ، االخق ےک ان فلتخم رظنایت ںیم حیحص اظنم

ڈگپڈنویں ےک درایمن رکف و لمع یک دیسیھ اور اصف اشرہاہ وکیسن ےہ۔

▲: 9 نمبر ہحاشی الفاتحہ سورۃ

ہی اس دیسےھ راہتس یک رعتفی ےہ سج اک ملع مہ اہلل اعتیل ےس امگن رےہ ںیہ ۔ ینعی وہ راہتس سج رپ ہشیمہ

ےس ریتے وظنمر رظن ولگ ےتلچ رےہ ںیہ ۔ وہ ےب اطخ راہتس ہک دقمی رتنی زامہن ےس آج کت وج صخش اور وج

ااعنامت اک قحتسم وہا اور ریتی وتمعنں ےس امال امل وہرک راہ۔رگوہ یھب اس رپ الچ وہ ریتے

QuranU

rdu.co

m

10

▲: 10 نمبر حاشیہ الفاتحہ سورۃ

وینی وتمعنں ےس ینعی " ااعنم " اپےن واولں ےس امہری رماد وہ ولگ ںیہن ںیہ وج اظبرہ اعریض وطر رپ ریتی د

قحتسم وہا رکےت ںیہ اور اینپ اعسدت یک راہ مگ ےیک رسرفاز وت وہےت ںیہ رگم درالص وہ ریتے بضغ ےک

وہےئ وہےت ںیہ ۔ اس یبلس رشتحی ےس ہی ابت اود لھک اجیت ےہ ہک " ااعنم " ےس امہری رماد یقیقح اور

وہ اعریض اور اپدیئار ااعنامت ںیہ وج راتس روی اور دخا یک اوونشدی ےک ےجیتن ںیم الم رکےت ںیہ، ہن ہک

ےلہپ یھب رفوعونں اور رمنودوں اور اقروونں وک ےتلم رےہ ںیہ اور آج یھب امہری آوھکنں امنیشئ ااعنامت وج

ےک اسےنم ڑبے ڑبے اظوملں اور دباکروں اور رمگاوہں وک ےلم وہےئ ںیہ ۔