В чём ходят мои друзья?

Тема: Ìîíãîëüñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ îäåæäà

Цель.

- обогатить знание учащихся об одежде.

-В чём ты любишь ходить.

Âàòíûé äýëè

Îâ÷èííûé äýëè

Òýðëýã - ˸ãêèé äýëè

Çèìíèé äýëè

Ëåòíèé äýëè

Îñåíüþ è Âåñíîé

íîñÿò ˸ãêèé

äýëè.

Çèìîé íîñÿò

Îâ÷èííûé äýëè.

Ëåòîì íîñÿò Òýðëýã.

Çèìîé íîñÿò Îâ÷èííûé

äýëè.

Ëåòîì íîñÿò Òýðëýã.

Îñåíüþ è Âåñíîé íîñÿò

Îâ÷èííûé äýëè.

Ìîíãîë ìàëãàé

Ðàçíûå áûâàþò ìîíãîëüñêèå

øàïêè.

Ìîíãîë àðäûí çºí ñîâèíÃýðýýñ ãàðàõäàà õóâöàñ íü þìàíä òýýãëýâýë óäàõã¿é áóöàæ èðíý.Àéëä õàõàæ, öàöâàë òýäíèéäýý æèë áîëîîä ýðãýæ èðíý ãýäýã.ªðººñºí ÷èõ õàëóó îðãèâîë ººðèéíõ íü òóõàé ÿðèëàà ãýñýí ¿ã.Õýëýý õàçâàë õ¿í õàðààæ áàéíà ãýñýí ¿ã.Ãàð í¿¿ðýý óãààãààä óñûã íü ñýãñýðäýãã¿é.¯ñýðñýí äóñëûí òîîãîîð ÷ºòãºð ¿ðæèíý ãýäýã.Õàòóó øèð¿¿í ¿ñòýé õ¿íèéã óóðòàé ãýäýã.Ãèæèãòýé õ¿í õàðòàé áàéäàã.5 ñàðä ãýðëýõ þìóó ýðä ãàðâàë íýãýí íàñààðàà ýíýëýí øàíàëæ, ÿâíà ãýäýã.

Approved by……………………………..\Ariunsaikhan.TS\

Lesson plan for Mongolian traditional clothes

Topic L-5 Ìîíãîë äýýë L-6 Ìîíãîë ìàëãàé L-7 Ìîíãîë ãóòàë

Date     

Grade8 8 8

Aim To know talk about Mongol deel.

Students to know talk about Mongol

malgai.

students to learn mongol bus.

Warm up greeting , write date and check homework

Teacher greet her students and they

write date

greeting , write date and check homework

PresentationThe toortsog had an upper and a lower part.

The upper part was not one piece but was sewn from six separate pieces. Married women were not permitted to wear this hat only girls & men. Women's holiday headwear was noted for it is original style and richness of adornment.

Монгол дээл илүү дутуу эд ангигүй, нягт сайтар бодож боловсруулсан хийцтэй тул сайн үйлчин эсгэсний дараа өөдөс бараг үлддэггүй, эгэл атлаа нарийн эсгүүр хийцтэй аж.

Монгол гутал морь унаж, дөрөө жийн давхихад тохиромжтойгоор тооцоолон хийгдсэн тул суурь сайтай, маш бөх бат, хөлөнд түшигтэй тул орчин цагт хөдөөгийн малчид, үндэсний бөхийн өмсгөлд яг хуучин хэв шинжээрээ үлдсэн.

Knowledge to know Mongolian traditional clothes to know Mongolian traditional clothes to know Mongolian traditional clothes New words gaiter, fur, to belt a del, single lined with cotton pad, del with long sleeves,

lambskin garment, del made of wooden cloth, silk-made del hat, cap, basher, biggin, galea, hat maker, hatter, havelock, 3 cornered

hat, a silk hat, fur cap, biretta Explanation – òàéëáàð

unconventional - óëàìæëàëò áóñindigenous – óóãóóëadvance – õºãæèë äýâøèëstirrups – äºðººthick – çóçààírigid – õàòóóapplique – çýýãò íààìàë

usage picture cards Evaluation student who worked very well today give /+/ /mark/ and say good student.

Mongolian traditional clothesOne of the most colorful and original items of Mongolian national dress is the traditional head

wear. The Mongolian head dresses differed in shape and purpose; there were hats for the young and old, summer and winter, men & women, holidays and ceremonies & fashionable

and everyday hats. Their fashion and trimmings & colors were amazing varied depending on the sex of the person wearing it his or her

social p osition or to who's tribe or nationality they belonged. There are 400 different styles. For ex; the cone shaped top of the hat (blue or red) had 32 stitching symbolizing the unification of 32 Mongolian tribes. The

middle ages women & men wore summer hats made of plush wet velvet upturned brim &brocaded pointed tops. The hat was crowed with a fanciful knot. In ancient times it

symbolized power capable of frightening enemies. In summer Mongols wore either the hat or flat topped "toortsog" hat consisting of six gores. The toortsog had an upper and a lower part.

The upper part was not one piece but was sewn from six separate pieces. Married women were not permitted to wear this hat only girls & men. Women's holiday headwear was noted for it is original style and richness of adornment. It consisted of a holiday silk and velvet hat

and a complete decorative set for the hair the lower part of the hat was made from velvet and the upper part from red silk. The hair holder was covered with coral, pearl, and mother pearl.

The Shanaavch the temporal adornment with little silver bells was fixed to the hair holder. The tolgoin boolt was a headdress usually made of silver and studded with a precious stone and

semiprecistones Women's hats were more fashionable than men's, and the ribbons on them were decorated with turquoise.

New wordstrimmings-÷èìýãëýë varied-òºðºë á¿ðèéí

tribe-òºðºë ñàäàí symbolize-áýëýãäýõunification-íýãäýë plush – ãî¸ìñîãvelvet- õàìáà õèëýí upturned brim – èðìýã ýðã¿¿ëýõ

brocaded-õîðãîéãîîð õèéõ fanciful knot – ñàìïàí çàíãèäàõcapable -÷àäâàðëàã frightening enemies- äàéñíàà äàðàõgore- î¸õ, ç¿éõ upper - äýýä õýñýãpermitted – çºâøººðºëòýé adornment – ãî¸ë ÷èìýãëýëstudded – á¿ðõýõ precious stone - ¿íýò ÷óëóóribbon- á¿÷ turquoise – îþó

Mongolian traditional clothesThe Del is made of one piece of material. It has long sleeves, a high collar

and buttons on the right shoulder. If they are not commercially produced from decorative stones or silver, are narrow strips of cloth tied into intricate knots.

Each ethnic group living in Mongolia has its own individual Del , distinguished by its cut, color and trimming. These distinctions go unnoticed by foreigners

but are obvious to Mongolians. Before Revolution, all social strata in Mongolia had their own manner of dressing. There are basically three types of dels,

each worn during a particular season. The "Dan Del" is made of light, thinks bright materials and is worn by women during the late spring and summer.

The "terleg" is a slightly more padded and both men and women. The winter Del is serious, padded tunic lined with sheep skin, or layers of row cotton.

Dels have the same cut whether worn by men or women. Male dels are just wider and in more somber colors. The Del for everyday wear is gray, brown or

some other dark color, white the holiday Del is a bright blue, green or claret silk with a silk sash of contrasting color several meters long. The sash is not simply adornment. It also serves as a soft corset facilitating long riders on

horse back.

A Del has wide, cup-shaped sleeves nicknamed "hooves". There is a legend that the Manchu's introduced this style to make the Mongols the same as their horses. But it is a highly useful feature of the Del protecting the hands from the cold and from injures while doing hard work. Also shape is same golden and silver ingots. The khantaaz is a shorter traditional jacket, often made of

silk, which is also buttoned to the side, and usually worn over the Del.

collar – çàõ commercially-àðèëæàà íàéìààintricate – íàðèéí òºâºãòýé ethnic - ¿íäýñòýí, ÿñòàí

distinguished – àëäàðòàé obvious-òîäîðõîéRevolution- õóâüñãàë strata - äàâõðàãà

Manner – òºðõ breeders – ãàðàë ¿¿ñýëSlightly – õºíãºõºíººð somber – áàðààí

Claret- óëààí sash – ýìæýýðCorset – õÿçãààðëàëò facilitate – òóñëàõ, äýìæèõ

Legend – äîìîã feature – îíöëîã

Ingot – þìá¿¿

Mongolian traditional clothesThe toes of boots are upturned, and several explanations

have been offered for this unconventional style. If boots had upturned toes pre 1578 when Buddhism introduced to

Mongolia, then this would be an example of religion using indigenous customs, beliefs etc. to support advance their own religion. Another explanation is that the upturned tip prevents

a rider's feet from slipping out of the stirrups. However it's also true that boots are so thick and rigid that if they were flat, they would be almost impossible to walk in. these hefty boots

are still worn in UB and are particularly popular in countryside. The boots are tall boots made from thick

unbending leather "buligar" and the tops are decorated with leather applique. The right and left boots are the same shape.

They do not have laces or zippers, making them easy and quick to slip on or off in a hurry. And they can be worn in all

sessions with thick felt socks added in winter and removed in summer.

Mongolian traditional clothes

Boots: The toes of boots are upturned, and several explanations have been offered for this unconventional style. If boots had upturned toes pre 1578 when Buddhism introduced to Mongolia, then this would

be an example of religion using indigenous customs, beliefs etc. to support advance their own religion. Another explanation is that the upturned tip prevents a rider's feet from slipping out of the stirrups.

However it's also true that boots are so thick and rigid that if they were flat, they would be almost impossible to walk in. these hefty boots are still worn in UB and are particularly popular in countryside. The boots

are tall

collar – çàõ commercially-àðèëæàà íàéìàà

intricate – íàðèéí òºâºãòýé ethnic - ¿íäýñòýí, ÿñòàídistinguished – àëäàðòàé obvious-òîäîðõîé

Revolution- õóâüñãàë strata - äàâõðàãàManner – òºðõ breeders – ãàðàë ¿¿ñýë

Slightly – õºíãºõºíººð somber – áàðààíClaret- óëààí sash – ýìæýýð

Corset – õÿçãààðëàëò facilitate – òóñëàõ, äýìæèõ

Legend – äîìîã feature – îíöëîãIngot – þìá¿¿

Explanation – òàéëáàðunconventional - óëàìæëàëò áóñ

indigenous – óóãóóëadvance – õºãæèë äýâøèë

stirrups – äºðººthick – çóçààírigid – õàòóó

applique –çýýãò íààìàë

The Del for everyday wear is gray, brown or some other dark color, white the holiday Del is a bright blue, green or claret silk with a silk sash of contrasting color several meters long. The sash is not simply adornment. It also serves as a soft corset

facilitating long riders on horse back. A Del has wide, cup-shaped sleeves nicknamed "hooves". There is a legend that the

Manchu's introduced this style to make the Mongols the same as their horses. But it is a highly useful feature of the Del protecting the hands from the cold and from injures while doing hard work. Also shape is same golden and silver ingots. The khantaaz is a

shorter traditional jacket, often made of silk, which is also buttoned to the side, and usually worn over the Del.