Second International Art Exhibition “Matices de las Americas 2011”(Shades of the Americas)

With valuable institutional sponsorship of the Centro Cultural de la Raza and Museum of the city of Tecate, Talento Hispano and the National Foundation of Independent Artists (NFIA), will be having the Second Annual International Art Exhibition “Matices de las Americas” “Shades of the Americas 2011 "

Museo de la ciudad de Tecate

Centro Cultural de la Raza

With the participation of 72 exponents representing 22 countries, including artists from “The Chicano Art Movement (usa)."

The theme is to publicize the events of contemporary art through a dynamic dialogue, each artist emphasizes “The Rescue of their Ancestral Culture."

Besides creating the ideal space for artists to showcase their work, the event will provide attendees the opportunity to see in one place more than 100 works that show the richness and diversity of different ancestral cultures. collectors will contribute with your purchase, to continue projects of cultural diffusion and expansion of the organizations that are supporting “Matices de las Americas 2011".

This great multicultural bridge allows us to travel through several countries, through beautiful pieces of art full of history and tradition.

Artists

GERONIMO RODRIGUEZ (ARGENTINA) CELESTE PALACIOS (ARGENTINA) MIGUEL HACHEN (ARGENTINA) CAROLA LAGOMARSINO (ARGENTINA) AMANDA UNZUETA (CHILE) KARLOS ARAYA (CHILE) ANDRES MONTESINOS (ECUADOR) ALE BARAHONA (GUATEMALA) PEDRO ARNOLDO CRUZ SUNU (GUATEMALA) LORENZO CRUZ SUNU (GUATEMALA) JOSE RUANDA QUIEJU (GUATEMALA) GLORIA CHOLOTIO (GUATEMALA)

MARLON PUAC MENDEZ (GUATEMALA) KATIA ZACAPA (HONDURAS) DANNY MONTAÑA (COLOMBIA) JUAN MANUEL GUERRERO (COLOMBIA) VANESSA MEJIA (COLOMBIA) FABIANA FOCA (BRASIL) CARLOS SANJURJO (CUBA) OTALIO SOCA (CUBA) ALMA RODRIGUEZ (PUERTO RICO) EDWARD TELLERIA (REPUBLICA DOMINICANA) MARIERY YOUNG (PANAMA) ALEJANDRO NAVA (VENEZUELA)

GINA SANTI (VENEZUELA) EDUARDO BALPER (VENEZUELA) DAVID FERNANDO DUKE (EL SALVADOR) ZARCO GUERRERO (ARIZONA/MEXICO) ESTELA GAMA (MEXICO/USA) ADELINA ASTORGA (MEXICO) MIGUEL NAJERA (MEXICO) MANUEL VARRONA (MEXICO) ENRIQUE CHIU (MEXICO) ROXANA CORTEZ (MEXICO) DANIELLA DE LA PUENTE (MEXICO) GUILLERMINA CASAS ( MEXICO) SANDRA GONZALEZ (MEXICO) MAYA RAMIREZ-SCHWARZ (MEXICO)

HORACIO GAYTAN (MEXICO) ELISA CISNEROS (MEXICO) FRANCISCO ENUF GARCIA (MEXICO) BERNARDETTE (MEXICO) FABI MUNGUIA (MEXICO/USA) MARISOL DE LAS CASAS (PERU) PASCUAL MOGOLLON (PERU) WALTER ANICAMA ZAMORA (PERU) JUAN CUYUTUPA (PERU) NELLY MAYHUA MENDOZA (PERU) DANNA DCOZ (PERU) PERSI NARVAEZ (PERU)

FERNANDO MENDOZA JULCA (PERU) MONICA CUYTO FLORES (PERU) GUILLERMO ACEVEDO (PERU) TIM CENTENO (USA) MOLLIE KELLOGG (USA) MARYANN LUERA (USA) EDUARDO CERVANTES (USA) RICARDO ISLAS (USA) TODD SWENKE (USA) CHRISTOPHER OLEATA (USA) CAROL HAYMANN (USA) CARL NOWOTNY (USA) STEPHANIE CERVANTES (USA)

CAROL SHAMON (USA) JORGE PIÑA (USA) PABLO ACEVEDO (USA) HANK VALENCIA (USA)

Representing Artists of “The Chicano Art Movement (USA)”

SALVADOR TORRES (USA) VICTOR OCHOA (USA) MARIO TORERO (USA /PERU) MARIO CHACON (USA) PABLO PIMENTEL (USA)

CURATORS:MARISOL DE LAS CASASENRIQUE CHIUROGELIO CASAS

1. GERONIMO RODRIGUEZ (ARGENTINA)2. CELESTE PALACIOS (ARGENTINA)3. MIGUEL HACHEN (ARGENTINA)4. CAROLA LAGOMARSINO (ARGENTINA)

5. AMANDA UNZUETA (CHILE)6. KARLOS ARAYA (CHILE)7. ANDRES MONTESINOS (ECUADOR)8. ALE BARAHONA (GUATEMALA)

1 2 3 4

1 2 3 4

5. JOSE RUANDA QUIEJU (GUATEMALA)6. KATIA ZACAPA (HONDURAS)7. DANNY MONTAÑA (COLOMBIA)8. JUAN MANUEL GUERRERO (COLOMBIA)

1. PEDRO ARNOLDO CRUZ SUNU (GUATEMALA)

2. LORENZO CRUZ SUNU (GUATEMALA)3. MARLON PUAC MENDEZ (GUATEMALA)4. GLORIA CHOLOTIO (GUATEMALA)

1 2 3 4

1 2 3 4

1. VANESSA MEJIA (COLOMBIA)2. FABIANA FOCA (BRASIL)3. OTALIO SOCA (CUBA)4. CARLOS SANJURJO (CUBA)

5. ALMA RODRIGUEZ (PUERTO RICO)6. EDWARD TELLERIA (REPUBLICA

DOMINICANA)7. MARIERY YOUNG (PANAMA)8. ALEJANDRO NAVA (VENEZUELA)

1 2 3

1 2 3 4

4

1. DAVID FERNANDO DUKE (EL SALVADOR)2. GINA SANTI (VENEZUELA) 3. EDUARDO BALPER (VENEZUELA)4. ZARCO GUERRERO (ARIZONA/MEXICO)

5. ADELINA ASTORGA (MEXICO)6. MIGUEL NAJERA (MEXICO)7. MANUEL VARRONA (MEXICO)8. ENRIQUE CHIU (MEXICO)

1

1 3 4

2 43

2

1. ROXANA CORTEZ (MEXICO)2. DANIELLA DE LA PUENTE (MEXICO)3. GUILLERMINA CASAS ( MEXICO)4. SANDRA GONZALEZ (MEXICO)

5. MAYA RAMIREZ-SCHWARZ (MEXICO)6. HORACIO GAYTAN (MEXICO)7. FRANCISCO ENUF GARCIA (MEXICO)8. ELISA CISNEROS (MEXICO)

1 2 43

1 2 3 4

1. BERNARDETTE (MEXICO)2. FABI MUNGUIA (MEXICO/USA)3. ESTELA GAMA (USA/MEXICO) 4. PASCUAL MOGOLLON (PERU)

5. WALTER ANICAMA ZAMORA (PERU)6. JUAN CUYUTUPA (PERU)7. NELLY MAYHUA MENDOZA (PERU)8. MARISOL DE LAS CASAS (PERU)

1 2 3 4

1 2 3 4

5. GUILLERMO ACEVEDO (PERU)6. TIM CENTENO (USA)7. MOLLIE KELLOGG (USA)8. MARYANN LUERA (USA)

1. DANNA DCOZ (PERU)2. PERSI NARVAEZ (PERU)3. FERNANDO MENDOZA JULCA (PERU)4. MONICA CUYTO FLORES (PERU)

1 2 3 4

1 2 3 4

1. EDUARDO CERVANTES (USA)2. RICARDO ISLAS (USA)3. TODD SWENKE (USA)4. CHRISTOPHER OLEATA (USA)

5. CAROL HAYMANN (USA)6. CARL NOWOTNY (USA)7. STEPHANIE CERVANTES (USA)8. CAROL SHAMON (USA)

1 2 3 4

1 2 3 4

1. JORGE PIÑA (USA) 2. PABLO ACEVEDO (USA)3. HANK VALENCIA (USA)

1 2

Representing Artists of “The Chicano Art Movement (USA)”

1. SALVADOR TORRES (USA)2. VICTOR OCHOA (USA) 3. MARIO TORERO (USA /PERU) 4. MARIO CHACON (USA)5. PABLO PIMENTEL (USA)

1

3 4 5

2

GALLERY REGULAR VISITING HOURS TUESDAY – SUNDAY 12 - 4pm

Opening Reception   16 September 2011  

6:00 p.m. a  10:00 p.m. 

Closing Ceremony  14 October 2011 

6:00 p.m. a 10:00 p.m.

Centro Cultural de la Raza 2004 Park Boulevard

San Diego, California 92101619-235-6135

www.centroculturaldelaraza.org

http://www.talentohispano.webs.com

http://www.comunidadprimero.com http://www.citiesmagazine.org

http://www.nfiaartists.webs.com