Japanese Garden Business magazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A series of articles published in Japanese on the design and construction of a therapeutic garden in a Canadian hospital for the patients, staff and visitors to enjoy and relax in. This therapeutic garden includes the first water harp (suikinkutsu) in Canada.

Text of Japanese Garden Business magazine

  • 1. Garden Business MagazineI 2005 SEP.

2. -ft>l'l>*itiiQ)8 8,; il t:r :JXpi 15. ~)J.![F3flll~K~~9~ 70 :J I ? 1"- 2:Ift!t"t'MAU~J81i:IHit"n~tl~ft'$t._'-:t,.- fj. 'JI.lJ'~O)~I.lJ'!.J~-~~. ~-p-~~~~lt1UI)f1-71' ...-t.:; 1tt.V;.t.C:cDIIt 11;>fl:fftO)+: {Prunua mun'e) f.llll ~ O,:,tl'tl..l.f: f. lltitJ'aiVT-~itY'!!!.'~f16.: C.IJ"~~I::O)U; ?/J)j. I!!tJ.1HI~?f.:.CIJV't..J ~~~~~~a~.c~o~~t! hl..L C Jl;:tQO'.)'C:UUt.l'.,..l.. .J 5"~n~g.~.ttb'O" -) -r I.'~ f, rtt:t t ;JO).I':USh..J Cl.l~t'"l- li'l& ~lie:!tJI.tla:dtft f'li!:l r ~~? ''J 7m!llllll00 -t.L."C. 9Hk'~8'-'" L.cJ:T.R~Kv~~APtC5Ub&:;I.;L9tkO.'>SfOJt' o.J_;aq)cl)l:tJI11:Jflf.:Jj.! t.J60').'C " a)c:uo;vJcaaH 1 !13? :1 un.s13..tnS&taJ11.-ntlft..I.P,.ta.>ec~t"-.:1>~"atJI~,n~1J IJ!rbl..8 tllt 1.:-,"~-)1. 1111.:c