View
1.832
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The era of the Elderly. Demographic change will make us face a new paradigm shift that will change our societies dramatically. We will have to focus on small scale, close-by environments and services for our elders to be able to cope at home with age. This is a start for Urban planning for seniors. Concept plan Aito Architecture email [email protected]
Citation preview
!"#$%!&'($)%*"$%+,-.$)%
./0%012%34%5/0%0670168%9!#2:/;<50:%=;3<><252%?%
@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%%%%,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%.;5D>F2%-&.$),%GHIIHJKIJ%
&-,%JH%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OP%%%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%%%%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
Y,-$%#,,-,%#2:/;<50:U26=06;F0:%)2D0::0;;7><5;<%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
9!%*$@&(),+"'$'%@[[.&-H%
9!%-[&@$--,%!,".&-,-[@"'$'%&'%%%%%%%%%%%\!$"-$@]^^%A["'%$[)&&],--,H%
9!%-[&@$'%'\A\],!#$![_^)_$-.$!@^%#,,.""%%%%],!_&'%R&".,_",%@["R"'%@,"R"'%#$)),..[',H%%
9%R&".&R$'A"!`A['.,,%&'%#,"A$,%-,,*,H%
R2:DD00:%52;<522%
•! &'($!@,.V%
•! -&.$),%9R,'A$%
%%%%%%%%\/50><58L<<a%%#22<2:%D2;U;:W>:%F2%,2653%\6>3U><53:%,1DD>50/5;;1>:%62>53D<0:%-&.$),%":<E5;;E:%D2:<<2%%%%%%%%%-&.$),b%-3<>226>9%F2%501=0<262:%50D:>>D2:%F2%12D0:52B><0:%>:<E5;;c%
I2%
Id%
J%
!"#$$%%#&'()$"*+(,-&
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
A2;U;:D>%
•! #,,-,%9%#,-,%9%'&"'%GKHKKK%,-[A,-.,%
9%A,A-"A"$!"'$'%A['.,%
9%A['.,[[*"-.[-.,%_,%A['.,\R*"-.\A-"^%
%%.[.A".,,'%),''"AA&-$[*['%A['."$'%A,'--,%
9%#,'R[-.$'%efPNg%@^^)^%A,-#,,%%
%%%%%%NKKK%h%XKKK%R!`%
#,'R[-#^$-.`'%A,-#[%fOKKK%/6L%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
'\A\."!,''$%
-[&-".[
-%
!"#$%&&"'!'(!)"'!$*+,-.$9!%XI9XJi%,-[[%A&.&',%9!%IM9IOi%-,,%-^^''`!!"-.̂ %A&."R&".&,%9!%N9Gi%&@,"-R&"*&--,%9!%N9Gi%.$R&-.$.[--,%],!#$![-,-[@"-$--,%ehXig%9!%Mi%#[&*$&-,-.&!!,%e%hIig%
/&&!&0$1&'2'01)3$")%&004$*5676.$9!%QJi%,-[[%A&.&',%9!%IIi%-,,%A&."R&".&,%9!%I9Ji%&@,"-R&"*&--,%9!$758$"4(!"4"'!!&$2&%/4%'&!'#)!4!!&$9!$98$/'(:4(!&!"(%%&$e#[&*$&-,-.&!!$%-"_&"..,@"-.,%&'%-[[''".$!@,!!"-$-."%#^R$''$..\%JKII9g%
-3<>226>9%F2%501=08<B>:><501>L:%6225;<;3<>5;<%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
)2D0::;<50:%D31F2;<53>B0:U>50>5a%•! R><<>5%
•! !><aD0113D<05%
•! !><a3<25%D;50:%>:=29A]R%531:>5%
•! &<>j2>:0:%U;1D2B>:0:%%%%%%%%e6L8<>0:%26;0>70:%62>73>662g%
•! ]26=06;E>=><58Ba5%%e=2:/25%3<521>5g%
•! A25;52<3:%D>>::3<52=;;<Z%%%%%%%%U26=06;F0:%63B>j;B>:0:%%%%%%%%
•! A2;U;:W>:3<2:%363/;3:0%
./0'"($+%#&1"#$%+((##*2%)(++"&3/*&1"0$*,"&,%/))*+,%#&3")4**5%#&%)%4%#6%#&$78297-&%+*4:&0"$%##($+%%#&)*+72737,&1*++*,/0#*,;&0"$%##(+3"*<"#&()$/<(/)%))%&)*+72737,&$8)<81(/#%,/0#*,;&%)%4%#6<"03%$$%%,&'"&=%#%0>*",%1/$$((2"&)*+7737,&3*1%0'()$*+*3(,&+%$7&)*+7$%00/$+%,:&
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
_a1F0<506Ba:%D31F2;<53>B0:U>50>5a%
•! #a6>B;353>:0:%D0=85%2<;B><125D2><;%U;;j;;%-;3B0<52H%%
•! $1>62><50:%8/50><L2<;B><50:%B2/7366><52B>:0:H%
•! @2/7366><;;<%2DE=3>72%D86aD0<D;D<>2%F2%2<;>:26;0>52H%
•! A;:53;5;<H%.2=3>j00:2%D;:53;j22%D3E>:H%%
•! '3U02%102W3>:E%F2%=2:/;D<0:%D;::3:%<0;12:52%e0::0:%D;>:%D1>><>%><D00gH%
•! R3>=2<<2%2=;<52B><0<52%B2/7366><52B><00:H%&B253>B><;;70:%6><aaB>:0:H%
•! ,=3>B05%3=05H%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
![&#[[-%
".-$'-^%.&.$[..,@"'$'%
.,".&_$'%R\`*\'.̂ @"'$'%
^!\!!"-.̂ %_[..[-$[),,%
A[!..[[)",%%%[)R$"![,%eA"!],"![#"$.."g%
#,"A[.[-#,!.,,%&@,,'%$!^@^^'%%
eA&."9%_,%!^R"*$@&A),.",g%
A,R#"..$![,%%%%%%%]$)R$_[R!,.%%%%%%@,.A[-.$![%%%%.,#&".$..,#[[-%%%%%%\R.$"-$.%)[&A,"![.,],R.[@,.%%%A&."$!^"'R&".&%%%Y,.$)"'(%%%%%%%%%%%%%%%%
-$[)[-.$![."!,. %-]&'.,,'".%.,],,@"-$.%%_[..[-$[),,%%%%!"+$9],--"'(9k\%?.")A"-.$!\%%%%%%%%
]$-"_^ %%R"$)&'.,, %R,@@,-R&".&, %A,@],,_,%%%%%%%A^#$!\..̂ _^%%%%A['.&-,!" %!^^A^)"],!#$![.%%%%
.[)#,!!"-[[*$'%.[''$%
-""#&[-,][%%%)[&,'!,"..&,][%%%%%%%![@$'![&'."%%%%%%%%%%A&)_,[-],!#$![.%%%%%%%%%%%%A,[],--,%A \̂'."%%%%%%%][[.,)R,'R&".&,][ % %%
_a1F0<506Ba:%B2/7366><;;D<>2%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
],!#$![.%
A&."%
.$)#$\-%
-[R.$$.%
".-$.['.&%
@$)A".\A-$!!"-\\-%
\@]^)"-.`%
.,)#"..,#"$'%],!#$![_$'%&)(,'"-&"'."%
'\A\_^)_$-.$!@^V%],!#$![.%.,)_&.,,'%A,"A"!!$%.,)]$$-$$'%
A,.-&@,..,%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
![&#[[-%
".-$'-^%.&.$[..,@"'$'%
.,".&_$'%R\`*\'.̂ @"'$'%
A""''&-.,#,,%_[..[-$[),,%
A[!..[[)",%%%[)R$"![,%eA"!],"![#"$.."g%
#,"A[.[-#,!.,,%&@,,'%$!^@^^'%%
eA&."9%_,%!^R"*$@&A),.",g%
A,R#"..$![,%%%%%%%]$)R$_[R!,.%%%%%%@,.A[-.$![%%%%.,#&".$..,#[[-%%%%%%\R.$"-$.%)[&A,"![.,],R.[@,.%%%%%%%%A&."$!^"'R&".&%%%%%%Y,.$)"'(%%%%%%%%%%%%%%%%
-$[)[-.$![."!,. %-]&'.,,'".%.,],,@"-$.%%_[..[-$[),,%%%%!"+$9],--"'(9k\%?.")A"-.$!\%%%%%%%%
]$-"_^ %%R"$)&'.,, %R,@@,-R&".&, %A,@],,_,%%%%%%%A^#$!\..̂ _^%%%%%A['.&-,!" %!^^A^)"],!#$![.%%%%
.[)#,!!"-[[*$'%.[''$%
-""#&[-,][%%%)[&,'!,"..&,][%%%%%%%![@$'![&'."%%%%%%%%%%A&)_,[-],!#$![.%%%%%%%%%%%%A,[],--,%A \̂'."%%%%%%%][[.,)R,'R&".&,][ % %%
A,R#"..$![,%%%%%
A""''&-.,#,,%_[..[-$[),,%
R"$)&'.,%R,@@,-R&".&,%-""#&[-,][%
_,)@&%
!"+$9],--"'(9k\%.")A"-.$!\̂ %
]$)[-.,)]$$.%.[)#,.,,'%
%],!#$![_,%#&"%".-$%#,"R.,,%%
$"%@^^)".$!!^%\!R^^!.̂ %]^"'%A,"AA$,Z%@".̂ %
\A-"!`.%.,)#".-$#,.%
#,!"'','%#,),"-",%],!#$![_,%.,)]$$'%_,%#,'R[A-$'%.&"#$"*$'%@[A,,'%
1'0"(&$400&%"&4;1<)!4/<!")$=%%<2)"</<$=#2<>)!"?$
],!#$![_,%.,)]$$-$$'%A,"AA"%$"# .̂%.,)#".-$%A,"AA",%],!#$![_,%9],!#$![_,%"R@"-$'%&@"$'%.,)]$"*$'%
@[A,,'%
_a1F0<506Ba:%B2/7366><;;D<>2%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
![&#[[-%
".-$'-^%.&.$[..,@"'$'%
.,".&_$'%R\`*\'.̂ @"'$'%
^!\!!"-.̂ %_[..[-$[),,%
A[!..[[)",%%[)R$"![,%eA"!],"![#"$.."g%
#,"A[.[-#,!.,,%&@,,'%$!^@^^'%%
eA&."9%_,%!^R"*$@&A),.",g%
A,R#"..$![,%%%%%%%]$)R$_[R!,.%%%%%%@,.A[-.$![%%%%.,#&".$..,#[[-%%%%%%\R.$"-$.%)[&A,"![.,],R.[@,.%%%A&."$!^"'R&".&%%%Y,.$)"'(%%%%%%%%%%%%%%%%
-$[)[-.$![."!,. %-]&'.,,'".%.,],,@"-$.%%_[..[-$[),,%%%%!"+$9],--"'(9k\%?.")A"-.$!\%%%%%%%%
]$-"_^ %%R"$)&'.,, %R,@@,-R&".&, %A,@],,_,%%%%%%%A^#$!\..̂ _^%%%%A['.&-,!" %!^^A^)"],!#$![.%%%%
.[)#,!!"-[[*$'%.[''$%%%%%
-""#&[-,][%%%)[&,'!,"..&,][%%%%%%%![@$'![&'."%%%%%%%%%%A&)_,[-],!#$![.%%%%%%%%%%%%A,[],--,%A \̂'."%%%%%%%][[.,)R,'R&".&,][ % %%
-"('$%A&."$!^"'R&".&%%%%%
![&#[[-%%%%%%%%%%%-$[)[-.$![."!,.%%%%%%%%%%%%%%%%%!"+$9],--"'(9k\%.")A"-.$!\%
![@$'![&'."%A&)_,[-],!#$![.%A,[],--,%A \̂'."%-""#&[-,][%
.,".&_$'%R\`*\'.̂ @"'$'%
#,"A[.[-#,!.,,%&@,,'%$!^@^^'%
A['.&-,!"%%%%%
!""-,%
1'0"(&$400&%"&4;1<)!4/<!")$=%%<2)"</<$=#2<>)!"?$
],!#$![_,%.,)]$$-$$'%A,"AA"%$"# .̂%.,)#".-$%A,"AA",%],!#$![_,%9],!#$![_,%"R@"-$'%&@"$'%.,)]$"*$'%
@[A,,'%
,#['.,)]$$.%&#,.%,_,--,%@[[.[#",V%%
.$)#$\*$'."!,'Z%#[&*$',"A&_$'Z%\-.̂ #"$'%,#['%#,"R.$![_$'Z%
^A"!!"-.$'%A)""-"$'%_'$%@[A,,'H%
_a1F0<506Ba:%B2/7366><;;D<>2%
,"A,],'AA"%
]$AA,%,[..,,%',,][)",%
#[&'',%JKIJ% ]$AA,%-,,%,"A,,%%#[&'',%JKMN%e2F266>:0:%7>B0:<>3g%
]$A,'%]&_,']&"A,%%#&"%@\`-%!,R_&"..,,%%
,"A,,'-,%]$A,!!$%%
]",'&'-&"..&.['.$_,%_[..[-$[),,%
A^#$!\..̂ @"-.̂ %![@$'![&'.",%)[&,'!,"..&,%)$@&'..".`".̂ %][[.,)R,.`".̂ %
A,[],--,%A \̂@"-.̂ %
,"A,],'AA"%&'!"'$9]&R_,"'$'%#,),[-A,!$'.$)"%_,%],!,[.$+&&)[@"%fl9%em$k%&+%.)[-.g%
&@ABCBDA@EEB$FGEHDHI$IJKLBMBI$HN@OB@E@B$IP@IG$AJD$QH@OOG$KD$E@@QHD$EKC@MB$MBCBB$B@AB3$FB$EBBMBI$MBEIBRCBOMHOJAEHAE@$IK@EHD$ISPDT$
&@,"-$.%
@[[.%#&"#,.%.,!$..,,%,"A,,%
,[..,@,!!,%]$AA,,%A['%
R^'%#,'R$'$$%
.[R,'-",%@,R*&!!"-[[A-",%A \̂..̂ ^%,"A,,%
.&"-$'%,[..,@"-$$'%_,%-,,*,%".-$%,][,%
IH%-"!!&"'%A['%".-$!!$%-&]""%%JH%.\`'%#&"%#,!".,%&@"$'%A\A\_$'-^%_,%%%%%%%%%%R,!['-,%@[A,,'Z%A&-A,%.,)#$]&R_,%%%%%%%&'%!,,_,%MH%A\-\'.̂ %-,'$!$$%.\`'%.,)]$$'%%%%%%e\!"@".&".[-.,%$"%.,],R*[g%
UVNKWXEKJNY@DZ%<5215<%n>5/%70o0:5126>C2E3:Z%d8%<3;1o>:W%52<D<%5127>E3:2668%U01431B07%d8%<U0o>To%>:7>=>7;26<%53%2%W13;U%34%U03U60%31%o3BB;:>58%eo13n7g%5/13;W/%2:%3U0:%o266Hp%
@"!_&&',%.['.",%],'A"--,%
-6$Q$
566$Q$ 5-6$Q$
A;=2V%-527>:%,>D2U2:DD>%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
_a1F0<506Ba:%%B2/7366><;;D<>2%
[[*$'%],!#$![),A$'.$$'%A&'-$]."%
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
.̂ @^'%-"_,-.,Z%#,)&_,%.[!"-"%A \̂..̂ ^%$'',!.,9$RA^"-$#^^'%.&"@"'.,,'%_,%.̂ -@^R&".&&'V%
q#^^)^p%b%%!"",'%]".A^%!,".&-$!^@^%%
A&."%%$-.$$..`@^A-"%
A&*"'%.[A"],!#$![.% ,)A"!""AA[@"'$'%_[..[-$[),,% A[.-[#,%\@]^)"-.`%
.,)]$$'%#,,."$--,%"'.$'-""#"-.̂ %%
.̂ -@^A['.&[.[-.,% A['.&% A['.&% A['.&%
?"#1(+,%#&$(##/#&8))7<*,//#&+((##*,%),(&<%)*&+*'/*2((&'()$*+%))%&"($*/))%&@+<"#'"++"&
."5(#3"0+*A)/*+,"&3/*&+%(0","&/1*$()$%3""&%)7477&
-$[),"![],)#$A$%
!,-"#$),'.,Z%$)AA$)"%
,[)"'A&"'$'%A["-."%
A,R#"!,.$),--"%A\!^'),"."!!,%
A,[],--,%A \̂'."%
A&"),'%[!A&"![.[-%
,[A"&-R,AA"%
?"#1($+*))%&+/3%),(3"++"&84<70*+,9++7&/#&<")'/#&)%37158+<"*$$/'"&'"&$/1,""4*+<"*$$/'":&
]&)),-.,-,''$A&R.,,@"-],"AA,%
,[A"&')$['[-.,'%'"--"%
'&)@"!$#$\\..̂ %A,]$,@]",%# \̂!"^%
B(/5""#&4"15/))*+(($+*"&%)77&*14*+*$+*&3"'""$(#,/*+%#"$*#:&C3(+,"4*+%%#&,/2((&#/<%"+A;&'/))/*#&(+$/&/4""#&$8$88#&$",/"":&B**$(#,"0"'/*2%*#%#&3"#1(+&%*&/)%&+"*0"+:&DC"0/#&EF1%%)+G&H/,1%0*#>1"4;&I0%%J1%%)*#>&K1"4<*/#L&
1'0"('"'!!&)>&&%&$$#&;:(%%)!"&#)040$ 1(;"&&#)!"40$=#2<>)!"?$
&>1)1'0"('"'!$4%<#<0"&2&0&$ "&2&;"'#&"$[&$0)):40$!4'>&)%'$
M+88$$*#%#&%##"),"%1$7*+8& H88+*#%#&%##"),"%1$7*+8&N/+*"")*#%#&%##"),"%1$7*+8&
O89+&,")/(+P&'"&.@BCP&#%(3/#,""&
•! #2:/;D<0:%8BUa1><5LV%
%%%%JKK%B051>:%<a70%
#22<2:%A2;U;:W>:%D2;U;:D>12D0:50066>:0:%<3=066;5;<%
A&!@$%.\\]]"@,!!",V%
IH!A$-A[-.,@,!!"%JH!!^R"`@,!!"%MH!@,,!,"-@,"-$@,.\\]]"%.,"%%%%%%%&@,A&.",![$@,!!"%
R[&@"&"*,,'%JKK%@%)&!,,..&)"$.̂ "-\\-%
.&)"%
QRR&4&0/)""2/0*+75%&
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKI2QK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
Kyttäilykuisti >>>
]26=06;F0:%F2%52U2/5;B>0:%6a/066a%
#22<2:%D0<D;<52D31j06>B266>%
JKK%B%136622j31><a70%
9!/&&!&0$1&'2'01)1(>""4%)$$$7-6$\$7-6$#$
9!],!&A[_,%A[!A$$%A&)..$!"'%!^]"%9!.̂ !!^%R$.A$!!^%!`\-^-."%%),A$''$..[%
9!A&)..$!"--,%-"_,".-$$%],!#$![.,!&%Y,)!rY,)&!"',Z%][[.,R,]"R,%JKsJK%@%
9!][[.,)R,%-&]"#,%@"..,A,,#,%"R@"-!^R$"-$!!$%-[[''"..$![!!$%%eA \̂..̂ _^!^R.`"-\\-g%
);#)!40$"&>244"$](1'1!4!!&3$[<>[4!"4%#<$[&$0(>#)"$"&)2'/&"$
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
9!%_[!A"-$.%%<2)1'%1'>4)")"$
9!%A&)..$!"'%"))/)!"<#)040%"R@"-$'%@"..,A,,#,'%!"-^),A$'.,@"-$!!,%
9!#)""&1&&/&%&!$@,--,%&!$#,'%][[.,)R,]"R,'%_,%]$)"'.$"-$'%.""#""'%%][[A,[]['("'%@[A,,'%
9!%_[!A"-$.%_,%\A-".\"-$.%2&%/4%'"$!41(""'/&"$_,%R\`*\'.̂ # .̂%."!&_,%\R*$--^%
9!%#&&0"&!(14>>(1!4!!&$[(1&2<)/<)!4"$"()#)00("V%),#"'.&!,Z%%%A,[]],Z%A"&-A"Z%A['.&-,!".Z%][.""A".%_,%R\#"'#&"'."],!#$![.%
9!%,-[@"'$'%&@"--,%,-[''&"--,%_&.A,%@[&*&-.,#,.%!(%'[&$
9!$2&%/4%'[&$"'(:&&0$&!'0"([40$%<;4)!=="440Z%$-"@%#[&A),..,#""'%%%]"$'."!&"R"'%.,"%A)""-"."!,'.$$--,%,-[''&!!$H%#,'R[-.,%A,''[-.$.,,'%%%!""AA[@,,'V%A^#$!$@^^'%),#"'.&!,,'Z%]&]9[]%,].$$A"!!$Z%A&)..$!"A&'-$)..""'%
9!%.""#""!!^%A&)..$!"!!,%&'%)"!4;&%%)0"(14!1'!Z%_&--,%.&.$[.$.,,'%A&)..$!"'%!^R"*$@&A),.",,%A&)..$!"^^'$-.\A-"'%_,%#,,!$"'H%R$!]&-."%!^R$-.\..̂ #^%A$-A[-%.,)_&,,%]&R_,'%A&)..$!"'%$)"!,"-.$'%.&"@"'.&_$'%.&.$[.[A-$!!$H%'^"'%A&)..$!"%]\-\\%$!^#^'^H%
"))/)!$[&$"<=00<$4%<#<<$
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
#22<2:%D0<D;<52D31j06>B266>%
#,,,-,'%!^R"`@,!!"%-[#"!,R."%9!/&&!&0$%<;)?1(>""4%)$$$766$\$7-6$#$
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
!^R"`@,!!"%-[#"!,R."%9!/&&!&0$%<;)?1(>""4%)$$$766$\$7-6$#$
#22<2:%6a/>LB266>%
9!%A,[]],A$-A[A-$-.,%;=^>):)>&1400'!Z%%%],!#$![_,%_,%,-[@"-.,%%
9!,-[A,-]&R_,'%A,-#,..,@"'$'Z%A&)..$!"'%&!'0"([40$%)!<>&140"&#)!"&Z%@\`-%\!`-]^"'%"R@"-$'%@"..,A,,#,%R[&@"&"*$'%
9!;)!!)40$>&140"&#)040$,-["'.,!&"R"'%%),R&".[-%!"-^),A$'.,@"-$!!,%
9!@,,'.,-&!!,%],!#$![_,%_,%],!#$![_$'%[&1(2)!"4)"<$%))11'/)%%4$2&%/4%')%%4%
9!#&&0"&!(14>>(!$&/&"&&0$1&"'")%&&0$
9!_[!A"'$'%_,%\A-".\"-$.%2&%/4%'"$$#&&0"&!(!!&$!41()""'/&"$
9!#[&A),..,#",%.\`],_&_,%_&"*$'%%%"()#)0"&&$/()$!4'>&"&$1&:'%"&$
9%A&)..$!"'%A$-A$!!^%#"!_$!\]["-.&%
#''0"'/&$[&$!&%%)/&$
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
!^R"`@,!!"%-[#"!,R."%9!/&&!&0$%<;)?1(>""4%)$$$766$\$7-6$#$
#,,-,'%A\!^),".."@,!!"%-['*&@%9!/&&!&0$#&&%&)!#&)!4#&0$$$2&%/4%'>&14004#&%%)$$$1=%<>&)"")$566$\$-6$#$
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%
#22<2:%D86a12>cB266>%9!=1!)?)!"<$1((!"'/)&R!(%'>=;#)<$$$$$&@,!!,%][[.,)R,!!,%e&@,f\R.$"'$'%A&."g%
9!A&A&,#,%"()#)0"&2);&Z%),#"'.&!,9%%A,R#"!,%
9!),A$''[A-$.%-[['',..[%'""'Z%%%$..̂ %A\!^),"."'%"&2&;"'#)&$/()$$$!4'>&"&$-"-^!.̂ %_,%&@,!.,%]"R,!.,%
9%-[&_,.[.$1')!")"$
9!4"<2&%/4%'[&$")%&"&&0$_,%'$%.[&*,,'%],"A,!!$H%),".."%_,A$![A,',#,',H%
9!,![$$'%@["!!$%#,'R[A-"!!$%"!@,"'$'%A[!_$.[-%],"A,!!$%$-"@H%.,],R.[@""'%
9!#,],".,%!\R\.,"A,"-",%.\`."!&_,%.,)_&!!,%%$2&%/4%'0"&>[(&[)%%4$
1=%<0>&)"")$
,>53%,1DD>50/5;;1>53>B><53%&8%%%%%%!L::13E:D25;%MN%*%OPZ%KKIQK%R06<>:D>%%%%53>B><53S2>5321DHT%%%%%%U;/06>:V%KIK%MJJ%NKQK%%%@21>2%A60B05C%,1DD>50/E%-,+,%W<B%KOK9PNQQXXI%