Marktplatz 1772250 FreudenstadtTel. 07441/ 81371

wwww.juwelier-lachenmann.de

Ausgabe 4Herbst | Winter 2016/17

N O F R I TBezaubernder Glanz – pures Design

www.brunosoehnle.de

mit Quarzwerk, 3 bar wasserdicht, ø 34 mm, 1 Brillant 0,005 ct.

Weitere Ausführungen in unserem Gesamtkatalog 2016.

Liebe Leserinnen und Leser, mit derneuen Ausgabe unserer Kundenzeit-schrift wollen wir Ihnen gerne interes-

sante Neuigkeiten vorstellen und Ihnen Lustauf einen Besuch bei uns machen.

ausgesuchte Marken und Hersteller, die indi -viduellen Schmuck und ansprechende Uhrenfertigen. Neu in unserem Uhrensortiment findenSie die hochwertigen Zeitmesser der Schwei-zer Traditionsmarke TAG Heuer und die nos -

talgisch anmutenden trendigen Modelle desnoch jungen britischen Labels Henry London.

Lust auf mehr? Wir freuen uns auf Ihrennächsten Besuch.

Matthias Lewalter, Peter Güth und Team

Im Juni diesen Jahres haben wir unser Geschäft völlig umgebaut, um Ihnen unsereKollektionen besser und in neuem, moderne-rem Ambiente zeigen zu können. Den Mittel-punkt unseres Sortiments bilden sorgfältig

Verlockende Neuheiten

Collier 199,- €Armband 99,- €Ohrhänger 49,- €Ring je 49,- €

www.coeur.de

Im Frühjahr sahen Inhaber Matthias Lewalterund Geschäftsführer Peter Güth den richti-gen Zeitpunkt für eine Neugestaltung des

Geschäfts von Juwelier Lachenmann gekom-men. Die Vorgaben waren klar gesetzt: Bo-denständig, modern und passend zur Regionsollte es werden. Um dem Thema Nachhaltig-keit gerecht zu werden, wurde ausschließlich

ziert auf der einen Seite deutlich die Ener -gie kosten. Auf der anderen Seite rückt es die Schmuck- und Uhrenauslagen ge-zielt ins rechte Licht. Die großzügigen Laden vitrinen und die luftige Anordnung der verschiedenen Schau- und Verkaufs -theken lässt das Geschäft größer und offe-ner wirken.

Matthias Lewalter sieht in der Modernie-sierung von Juwelier Lachenmann eine In -vestition in die Zukunft. Die Zufrieden heit derKunden steht für ihn immer an allerersterStelle. Dazu gehören nicht nur ein anspre-chendes Sortiment und ein ausgezeichneterService, sondern auch eine Atmosphä- re, inder die Kunden sich wohlfühlen.

mit heimischen Firmen gearbeitet, die regio-nale Materialien verwenden.

Die komplett aus massiver Wildeichegefertigte neue Inneneinrichtung und derhelle Fußboden harmonieren bestens mit -einander. Das ausgeklügelte Beleuchtungs -system in modernster LED-Technik redu -

Klarer, gerader, hellerIm Juni 2016 wurde Wiedereröffnung gefeiert. Nach umfangreichen Umbau- und Modernisierungsarbeiten präsentiert sich Juwelier Lachenmann in einem neuen, modernen Ambiente.

IMPRESSUMHerausgeber Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)Inhaltliche Konzeption Jochen Kaas Consulting; NürtingenGestaltung & Redaktion text & partner GbR Freiburg

Besuchen Sie uns auf Facebook. Wir freuenuns über Ihre Kommentare und Likes.

Alle Preisangaben in dieser Beilage sowie die Entsprechung der Abbildungsgrößen mit dem Original sind ohne Gewähr.

Bering – www.beringtime.de

Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.de

Bruno Söhnle – www.soehnle-uhren.de

Daniel Wellington – www.danielwellington.com

Festina – www.festina.de

Henry London – www.henry-london.com

Junghans – www.junghans.de.de

Longines – www.longines.de

TAG Heuer – www.tagheuer.com/de

Tissot – www.tissot.ch

925/- Sterlingsilber, 24 kt goldplattiert mit Granat

Collier 278,– Euro Armreif 158,– Euro Ohrstecker 148,– Euro

style, Kunst und Sport, etwa im Basketball,Fußball oder Baseball, aber auch in sogenann-ten „Extrem“-Sportarten profiliert. Unerschro -ckenheit, Mut, Pioniergeist, Nonkonformis-mus, Qualität und Zuverlässigkeit – all diessind Werte, die die Identität des Schweizer Uhrenherstellers seit seiner Gründung mit ge-formt haben und auch heute noch leiten.

ferblättern, Gehäusen undArmbändern sowie Ge-häusegrößen zwi-schen 27 und 43mm findet hierauch die sportliche

moderne Frau das pas-sende Modell. 2014 über-arbeitete TAG Heuer dieAquaracer-Damenkollektionmit einem neuen Look: Die

neuen exklusiven Veredelungenbescheren diesen uhrmacheri-schen Schmuckstücken eineneleganteren und luxuriöserenAuftritt denn je.

Im Laufe der Jahre hat sich TAG Heuer inganz unterschiedlichen Bereichen wie Life-

Nicht ohne Grund bezeichnet sichTAG Heuer als die „Swiss Avant-Garde since 1860“. Seit über 150

Jahren ist das Unternehmen seiner Zeit weitvoraus. Fortlaufend hat TAG Heuer, gegrün-det vom damals gerade einmal 20-jährigenEdouard Heuer, die Uhrmacherei revolutio-niert. 1882 nimmt Heuer als einer der erstenUhrenhersteller die Serienfertigung vonChronographen auf. Er hatte sichvorgenommen, diese einfacherund billiger herzustellen, als diesbislang möglich war. Seine Be-mühungen wurden belohnt.1887 erhielt er das Patent fürden von ihm entwickeltenSchwingtrieb.

Schon Ende des 19. Jahrhunderts spe-zialisierte sich TAGHeuer auf Stoppuhrenund Chronographen. Da-mals konnte man noch nichtahnen, welch Glamour sicheinmal damit verbinden würde.Denn der Automobilsport, mitdem TAG Heuer eine enge Bezie-hung eingegangen ist, stand da-mals noch in den Kinderschuhen.

TAG Heuer hat sich durch die Fertigung unwiderstehlicher Zeitmesser einen Namen gemacht. Ein ästhetisches Design gepaart mit technischer Innovation, hoher Präzision und Robustheit sind die Markenzeichen des Schweizer Uhrenherstellers.

Tradition und Luxus

Heute ist die Welt von TAG Heuer engmit dem Motorsport und der Messungunendlich kleiner Zeitabschnitte ver-knüpft. Die 1963 ins Leben gerufeneKollektion Carrera ist Sinnbild fürSpeed, Emotion und Glamour undeine Hommage an das härtesteLangstreckenrennen der Welt,die „Carrera Panamericana“.

Die Aquaracer-Mo-delle sind inspiriert von derWelt des Wassersportsund bestechen durch ihresportliche Ästethik. Bei die-

sen Modellen konzen-triert sich TAG Heuer aufdie Elemente, die eineTaucheruhr auszeich-net, wie etwa die ein-seitig drehbare Lünetteund eine Wasserdichtigkeitvon bis zu 500 Metern. Miteiner großen Auswahl an Zif-

TAG Heuer Aquaracer 300M Calibre 5

Automatik; Edelstahlgehäuse Ø 43 mm; Keramiklünette; wasserdicht bis 30 bar;

EdelstahlarmbandPreis 1.840,- Euro

TAG Heuer Carrera 100M Calibre 16Automatik; Edelstahlgehäuse Ø 41 mm; Aluminiumlünette; wasserdicht bis 10 bar;EdelstahlarmbandPreis 3.800,- Euro

TAG Heuer Aquaracer DamenQuarzwerk; Edelstahlgehäuse Ø 32 mm; Saphirglas; wasserdicht bis 10 bar; EdelstahlarmbandPreis 1.150,– Euro

Neu in unserem Uhrensortiment

Armband Gold 585/, 19,5 cm 1.480,– Euro

BoutonGold 585/, Rosenquarze 790,– Euro

CollierGold 585/, 42 cm, Brillanten, Rosenquarz 1.620,– Euro

Ring Gold 585/, Brillanten, Chalcedon 1.185,– EuroRing Gold 585/, Brillanten, Rosenquarz 1.239,– EuroRing Gold 585/, Brillanten, Mondstein 1.269,– Euro

diese Auszeichnungen freut sich dasGründerpaar Carola und NilsEckrodt ganz besondersund nimmt diese als An-sporn, auch in den kom-menden Jahren ihr Besteszu geben.

In Zeiten von Must-havesund No-goes ist es beruhigend,dass es Dinge gibt, die den stän-dig wechselnden Trends erhabensind. Schmuck von CŒUR DELION ist über alle Maßen zeitlos.Die Kreationen von Carola Eckrodt

vereinen klares, minimalistisches Designmit ungewöhnlichen Farbkombinationenund wirken dadurch elegant und aufre-gend zugleich. Ein Kontrast, der denSchmuckstücken von CŒUR DELION über viele Jahre hinweg Aktua-lität verleiht.

Die Verwendung hochwertigerMaterialien sowie die besonders präzise

Verarbeitung machen Design schmuck vonCŒUR DE LION außergewöhnlich beständig.Was lange schön ist, soll schließlich lange hal-ten. Um dies zu gewährleisten, finden sämtli-che Arbeitsschritte in den eigenen Ateliers inStuttgart von Hand statt. Vom ersten Entwurfbis zur gewissenhaften Endkontrolle. Denn nur

Emotion und Klarheit

Collier Swarovski®-Kristalle; Edelstahl;Glas; versilbertes MeshPreis 199,– Euro

OhrringeSwarovski®-Kristalle; Edelstahl; Glas; SilberPreis 99,– Euro

Die Kreationen von CŒUR DE LION vereinen minimalistisches Design mit ungewöhnlichen Farbkombinationen –eine bestechende Synthese aus Einfachheit und verspielter Detailverliebtheit unter der Verwendung aufregender Materialien.

Nach dem Titel „Schmuckmarke desJahres 2014“ bei den UK Watch & Je-wellery-Awards und dem German De-

sign Award Special 2016 gewinnt CŒUR DELION mit dem German Brand Award 2016einen weiteren prestigeträchtigen Preis. Über

so entstehen aus den zeitlosen Designsvon Carola Eckrodt erlesene Objekte, die ihrenTrägerinnen lange Freude bereiten.

Die für ihre kubistische Formenspracheberühmte erfolgreiche SchmucklinieGEO CUBE erscheint 2016 erstmals in

einer besonders zierlichen Variante. Die aktuelleKollektion präsentiert herbstliche Farb töne wie Fuchsiapink, blaues Zirkon, Oliv, Salbeioder Kastanie, aber auch die gewohnt leuch-tenden Trendfarben. Die Collierssind liebevoll hand gefertigt aus synthe ti schem, durchge-färbtem Tigerauge, feinem Polaris, fun kelndenSwarovski®-Kristal-len, Strassrondel-len, echtemEdelstahl 316Lund filigranenZylindern ausGlas. Als wunder-volle Ergänzunggibt es dazu denpassenden Arm- undOhrschmuck.

Noch minimalistischer gehalten sind dieneuen Colliers aus funkelnden Swarovski®- Kristallen eingelegt in eine Edelstahlform undkombiniert mit einer versilberten und email-lierten Mesh-Kette. Vervollkommnen lassensich diese Eye-Catcher mit funkelndem Ohr-schmuck und einem eleganten Edelstahl-Strassring.

Ring Swarovski®-Kristalle; Edelstahl; GlasPreis 79,– Euro

CollierSynthetisches Tigerauge; Swarovski®-Kristalle; geschliffenes Glas; Strassrondelle, EdelstahlPreis 129,– EuroOhrringeSwarovski®-Kristalle; Strassrondelle; SilberPreis 45,– Euro

Ringe925er Silber

mit GoldauflagePreis ab 188,– Euro

Armreif925er Silber

mit Goldauflage;Brillant 0,012 ct.Preis 788,– Euro

Exklusiv in Freudenstadt bei uns erhältlich.

finden Verwendung und unterstreichen dasBesondere, das die als Unikate oder in kleinen Serien gefertigten Stücke ausstrah-len. Die Kollektion besteht aktuell aus etwa 300 Schmuckstücken und wird durchneue Entwürfe im Frühjahr und Herbst aktualisiert.

Die innovativen Materialkombinatio-nen gepaart mit neuen, ausgefeil-ten Verschlusstechniken bringen

individuell kombinierbare Schmuck-stücke hervor, die ideal zugeschnittensind auf Trägerinnen mit Stil bewusstsien.Eine attraktive Preisge- staltung verstehtsich dabei übrigens von selbst. Denn

auch hier bleibt MANUden Grundsätzen seinerGründerin Ilse Ebert treu.

Strukturen der ausdrucksstarkenOberflächengestaltung verleihenRingen, Colliers, Arm- und Ohr-schmuck eine lebendige Wirkung.

Meisterlich daraufabgestimmt ist die

Wahl der Materialien.Hier bilden hochwertigesSterlingsilber und Goldeine stilvolle Verbindung,während Perlen, Brillantenoder Farbedelsteine edleAkzente setzen. Auch Kaut -schuk, Keramilk oder Carbon

Schlichte, elegante Formen undedle, matte Oberflächen sind diepersönliche Handschrift der in

Hameln behei mateten Schmuck-werkstatt MANU, deren hand-werklicher Charakter sichbereits im Namen nieder-schlägt. Manu, lateinisch für„von Hand“, ist das per-fetke Synonym für die Philosophie, der sich dieSchmuckde signer seit derGründung im Jahr 1986 ver-pflichtet fühlen.

Collier 900er Gold; Sterlingsilber;Perle; KautschukbandPreis 348,– Euro

Die MANU Schmuckwerkstatt begreift Schmuck als Teil der Persönlichkeit. Deshalb zählen das Formgefühl und der individuelle Geschmack der Trägerin für sie mehr als alles andere.

Das Tüpfelchen auf dem Ich

Ohrschmuck900er Gold; Steringsilber;PerlenPreis 256,– Euro

Ring (u.)900er Gold; Steringsilber;BrillantenPreis 518,– Euro

Ring (o.)900er Gold; Steringsilber

Preis 238,– Euro

„Wir setzen auf Design- Substanzstatt auf Hochglanz“, sagt Jo hannesWeege, der seit 1998 die Manufaktur lei-tet. Auffallen mit Understatement lautetdas Credo. So schlicht die Schmuck-stücke auf den ersten Blick wirkenmögen, im Detail weisen sie jedochhöchste Raffinesse auf. Die edel-matten

Boccia/Titanum – www.bocciatitanium.deBernd Wolf – www.berndwolf.deCharizzma – www.charizzma.deCollection Ruesch – www.collection-ruesch.at

Ernstes Design – www.ernstes-design.deGerullis-Seliger – www.gerullis-seliger.deHardwear byLandmesser – www.hardwear-landmesser.de

Kelim – www.kelimschmuckdesign.comKreuchauff-Design – www.kreuchauffdesign.deManuSchmuck – www.manuschmuck.dePesavento – www.pesavento.com

Saint Maurice – www.saintmaurice.deStep by Step – www.stepbystep.chWilhelm Müller – www.wilhelmmueller.de

TAG HEUER: OFFIZIELLER ZEITNEHMER DER BUNDESLIGAFußball ist jede Sekunde volle Konzentration, jeder Spielzug eine neue Heraus forderung an Körper und Geist. Dabei eint alle Akteure das Ziel, als Sieger vom Platz zu gehen und getreu dem Motto „Don’t Crack Under Pressure“ jedem Druck standzuhalten.