dim

ecr

es 1

3 d

e ju

lio

l 20

11

BONDIA

Els veïns de la zona asseguren que s’hi produeixen baralles i actes incívics, així com un excés de soroll fins a altes hores de la matinada

Denuncien actes vandàlics al Parc de les Vies de Lleida

Tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Lleida Pàgina 7

Avui P. 3-4 i Ed. 5

> Chacón lliura a Talarn els despatxos als oficials

> Llum verda de la UdL al Pla Econòmic fins al 2014

EsPorTs Pàgina 12

PirinEUs Pàgina 8

LLEidA Pàgina 7

> El jutge adjudica el nou Lleida a sisco Pujol Els Prínceps, a la seu Vella

salvador mireT (AcN)

Nú

m. 1

.371

aN

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

El primer gran incendi d’aquest estiu arrasa prop de 40 hectàrees a BalaguerEl foc va començar a primera hora de la tarda i els Bombers van trigar unes quatre hores a controlar-lo. La superfície cremada és de vegetació agrícola i forestal i es van mobilitzar 31 dotacions, 6 d’elles aèries, per aconseguir apagar-lo. noguera Pàgina 8

oriol bosch (AcN)

maite@solilluna.cattel 97345 02 10

c/Barcelona, 31 - 33BALAGUER 25600www.solilluna.cat

ROBA I SABATERIA INFANTIL

PUERICULTURALLISTES DE NAIXEMENT

Vi n e a fe r l a te va l l i s t a d e n a i xe m e nt . G a u d e i x d e l s ava nt a g e s q u e t ’o fe r i m

c/Jaume Nadal, 22ALGUAIRE973 75 62 00

c/TrinitatALFARRAS973 76 13 57

c/Lleida, 3LA PORTELLA973 18 66 17

c/Lleida, 104ALPICAT973 73 76 02

c/Salmerón, 6LLEIDA973 23 13 12

fins a - 50%Descobreix les nostres rebaixes

Portant aquest anunci, et regalem una bossa de platja

ServeiS

d’interÈS2 dimecres 13 de juliol de 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI De 9.00 a 22.00 h

Garrós PratdelaRiba,53solsona PasseigdeRonda,16

De 22.00 a 00.00 hGarrós PratdelaRiba,53GenéAvingudaCatalunya,26

De 00.00 a 09.00 hGarrós PratdelaRiba,53

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

freixinet PasseigdeRonda,70Baquero RiuEbre,10(DoctoraCastells)

De 22.00 a 00.00 hVillalonga Pifarré Hostal,2(Bordeta)Bendicho-isantaPasseigdeRonda,139

De 00.00 a 09.00 hVillalonga Pifarré Hostal,2(Bordeta)

al·lèrGies (Del 11-07 al 17-07)Parietària 4 =Gramínies 4 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi 1 DPlàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

C/ Bruc, 26 - Tel./Fax 973 21 22 98 - 25001 LLEIDA

REBAIXESTOT AL 50%

ARTICLES DECORACIÓ i REGAL

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

ESCOLA D’ESTIUGRUPS REDUÏTS de 4 HOREScada matídes de P-3 fins a 6è

GRUPS REDUÏTS de 2 HOREScada matíESOReforç de totes les matèriesTècniques d’estudi

150 €/mesTambé per setmanes o quinzenesBatxillerats i universitaris, hores concertades

Tel. 608 53 79 34LA RÀPITA (Lleida) VENDA DE PLANTERS I PRODUCTES HORTÍCOLES

Plantem amb el corCollim amb les mans

Producte propi Recollida diària

ObERT DE DILLUNS A DIVENDRES: matí i tardaDISSAbTES: matí Flaires i Flors

• Av. de les Garrigues, 29 bxs Cappont Lleida Tel. 973 20 54 00

BODES i CELEBRACIONS10% descomptedemani pressupostsense compromís

• c/ Camí de Corbins, 18 bxs Pardinyes Lleida Tel. 973 22 51 82

Floristeries

Vielha

després de les tronades, flassades en dormir. La tarda serà de calor eixutaUnabonaregadas’haendutalgúracólleidatàamblestempestesdelatardad’ahiri les que han descarregat fins aquest matí. Ambelpasdeleshoresavuis’hand’anardissipant,ielventdeserèmoderatesban-diràunamicaperlesterresdelsud.EncaraaquestatardaalSolsonés,laNogueraoelPirineualgunram.Imenyscalorqueahir.Tambémenysxafogorimenyspolsim.Demàal’estestaràcarregat,noalaresta.

minvant

06.35h21.32h

dij

ou

s

div

en

dre

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

9/21

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

16/26

12/21

Martinet12/24

17/2817/28

18/28

16/28

17/27

16/26

eL teMPSA LLeidA

15/28

13/24

11/24

12/25

Vielha

Foto de grup dels guardonats amb els Prínceps d’Astúries, la ministra González-Sinde, el conseller Mascarell, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i el delegat de Govern, Joan Rangel

AndReu dALMAu (EFE)

avui 3dimecres 13 de juliol de 2011

La Seu Vella de Lleida va ser ahir al migdia l’escenari del lliurament dels Premis Nacio-nals del Ministeri de Cultura 2010, en un acte que va ser pre-sidit pels Prínceps d’Astúries i Girona, Felip de Borbó i Letizia Ortiz, la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, i el conseller de Cultura de la Ge-neralitat, Ferran Mascarell.

Entre els guardonats, un to-tal de 26, van destacar figures catalanes com el crític literari i assagista Josep Maria Castellet, la coreògrafa Àngels Margarit, el dibuixant Joaquim Aubert Puigarnau Kim, la dramaturga Lluïsa Cunillé o Javier Cercas. A nivell estatal, van destacar personatges com el dissenya-dor Paco Rabanne, el creador televisiu Narciso Ibáñez Ser-rador o el duet Amaral, que no van poder assistir a l’acte i que, a més, va donar els diners del premi a la Fundació Vicent

acte cultural de primer nivell

Lliurament dels Premis Nacionals de Cultura a la Seu Vella de LleidaEn una cerimònia presidida pels Prínceps d’Astúries, Felip i Letizia, es lliuren 26 guardons, entre els quals destaquen noms com l’escriptor Javier Cercas o l’editor Josep Maria Castellet

RedAccióllEida

Paco Rabanne, un guardonat il∙lustreUn dels guardonats més il·lustres va ser el disse-nyador Paco Rabanne, que va rebre el premi de Belles Arts en l’apartat de Disseny de Moda. Raban-ne (Guipúscoa, 1934), és el dissenyador espanyol de moda viu més univer-sal. Francisco Rabaneda Cuervo va estudiar ar-quitectura però es va fer modista i desenvolupar a França la seva carrera com a dissenyador. Va ser el primer a experimentar i impulsar la confecció de peces amb cuir, plàstic, paper, plexiglàs, etc.

Ferrer. Aquests premis són un reconeixement a la tasca des-envolupada en favor de l’àmbit cultural. L’acte va durar poc

més d’una hora.

diScuRS deL PRíncePEl príncep Felip va destacar,

durant el seu discurs, la impor-tància de la cultura com “una de les grans fonts de riquesa per a un país com el nostre,

que gaudeix d’un pes i pres-tigi, històric i cultural”. Felip va assenyalar en aquest sentit que és per això que, malgrat les dificultats actuals, la cul-tura és “un dels grans temes sobre els quals hem de basar una part important de la nostra projecció al món”. “La cultura genera indubtables oportuni-tats econòmiques concretes, però, sobretot, reforça valors intangibles, genera estimació i admiració, ajuda a fer país i a elevar la qualitat de qualse-vol progrés humà, individual o col·lectiu”, va dir.

eLoGi de LLeidA i de LA SeuEl Príncep d’Astúries no va

deixar escapar l’oportunitat d’elogiar l’escenari on es van lliurar els premis, la catedral de la Seu Vella, que va qualifi-cat de “joia del nostre romànic” i, en català, va felicitar la ciutat pel seu compromís amb la cul-tura. Letizia no va pronunciar cap discurs.

el dissenyador, en el moment de recollir el premi

AndReu dALMAu (EFE)

la ciutat de lleida va acollir ahir el lliurament dels Premis Nacionals de cultura que atorga el Govern espanyol. la celebració, que es va fer a la seu Vella de la ciutat amb una marcada austeritat, va ser presidida pels prínceps

d’Astúries, Felip de Borbó i letizia ortiz. en total es van lliurar 26 guardons, entre els quals destaquen grans noms de la literatura i les arts a catalunya, com l’escriptor javier cercas, l’editor i assagista josep maria castellet,

la dramaturga lluïsa cunillé, la coreògrafa i ballarina Àngels margarit o l’il.lustrador Kim. A l’acte també hi van assistir, la ministra de cultura, Ángeles González-sinde, i el conseller de cultura, Ferran mascarell.

Discurs del Príncep Felip diu que la Seu és una “joia del romànic”

Confidències Entre la Princesa Letizia i l’alcalde Ros

González-Sinde Ministra de Cultura

De gom a gom Els assistents van omplir la nau central de la Seu Vella

La Seu Vella va tornar a de-mostrar ahir que és un escenari immillorable per actes d’aques-tes característiques. I no hi va faltar la reivindicació. Així, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, que va ser l’encarregat d’obrir l’acte i donar la benvinguda als guardonats a la ciutat, va recor-dar que la Seu Vella és un dels claustres més importants de tot Europa, símbol de la potència i centralitat de Lleida en l’antiga corona d’Aragó. Una evolució

històrica que l’ha fet, segons va remarcar el paer en cap, “sím-bol de pau, convivència i cultu-ra”. En aquest sentit, va refer-mar “el ferm desig que un dia quest conjunt monumental que recorda la nostra història sigui també reconegut per la Unesco com a símbol de pau, de bellesa i de cultura com a Patrimoni de la Humanitat”.

CuSto i L’iMPaCtE MEDiàtiC I és que aquestes com el

d’ahir serveixen per promoci-onar mediàticament la Seu Ve-

lla. L’altre gran esdeveniment es va produir ara fa tres anys amb la desfilada de Custo amb la presència d’un gran nombre de mitjans internacionals.

Per altra banda, també cal destacar el discurs de la minis-tra de Cultura, Ángeles Gon-zález-Sinde, que va explicar que l’àmbit cultural, a més de veure’s afectat per la crisi, “es troba davant de temps nous, amb nous desafiaments, amb noves eines que la tecnologia posa a la seva disposició, amb una nova difusió i davant les

profundes alteracions que això ha suposat en l’aspecte indus-trial i en el seu finançament”. Tot i això, es va mostrar con-vençuda que els creadors cul-turals en sortiran reforçats per què “dominen amb mestratge el concepte de reciclatge: reci-clen el rebuig, allò tòxic, el que els demès no volem veure, sen-tir o afrontar, reciclen el dolor en saviesa, els errors en adver-tències, les derrotes en bellesa, les pèrdues en resistència, la in-certesa en equilibri, etcètera”.

Per la seva banda, el conse-

ller de Cultura de la Generali-tat, Ferran Mascarell, va des-tacar la important tasca feta i “l’esforç quotidià” que porten a terme els creadors culturals i més encara en moments com els actuals marcats per la crisi.

EL GESt D’aMaRaLI, finalment, destacar que el

duet Amaral, que es va endur el guardó de Músiques actuals, va donar els 30.000 euros del premi a la Fundació Vicent Fer-rer. Malgrat això, no van poder assistir a l’acte de la Seu.

“Desitgem que la Seu Vella sigui Patrimoni de la Humanitat”

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, ho tramet als Prínceps durant el seu discurs de benvinguda

REDaCCiólleida

reivindicació

Javier Cercas Escriptor guardonat

Visita Vista des del claustre

SaLVaDoR MiREt (acn) / anDREu DaLMau (eFe)

avui4 dimecres 13 de juliol de 2011

opinió 5dimecres 13 de juliol de 2011

Els últims esdeveniments ocorreguts al Cen-tre Històric de la ciutat, per desgràcia, el tornen a situar en les primeres pàgines dels diaris per motius força diferents als que tots els lleidatans i lleidatanes desitjaríem.

Finalment, l’equip de govern socialista ha re-conegut, només en part, que tenim un “greu pro-blema” al Centre Històric. M’explico. Ara resulta que tot queda reduït a demanar més Mossos. Ens consta que tant els Mossos com la Guàrdia Ur-bana com la Policia Nacional actuen, han actuat i seguirà actuant contra les màfies de la droga, la prostitució i altres. I és cert que tots els partits po-lítics hem avalat aquesta demanda, i nosaltres la seguirem mantenint, però el problema del barri va més enllà de garantir policialment la segure-tat, la convivència i la seva bona habitabilitat .

Al Centre Històric hi ha una gran concen-tració de població en risc d’exclusió social que pateix situacions de marginació. La situació de pobresa econòmica s’evidencia dia a dia, creixen les dificultats d’accés a un lloc de treball i les ta-xes d’atur són molt altes. A l’absentisme escolar cal afegir la falta d’adaptació al medi escolar i l’abandonament de l’escolaritat també per temes culturals de molts infants del barri. La feminitza-ció de la immigració i la problemàtica de la gent gran com la soledat, la manca de suport social, la dependència i la mobilitat reduïda agreugen la problemàtica. Els conflictes veïnals es produei-xen per diferents causes: estils de vida diversos, hàbits de convivència diferents, concentració de toxicòmans, consum d’alcohol a la via pública i la proliferació de la prostitució multipliquen la possibilitat de conflictes.

Però encara hi ha esperança al barri perquè hi ha un entramat associatiu important. Fins ara, la xarxa que s’estableix entre totes les tipologies d’entitats i associacions era poc consistent. Una iniciativa portada a terme el passat mes de se-tembre va enfortir aquesta xarxa: Centre Històric Obert. En aquest sentit, el Consell Territorial del Centre Històric, que aplega a tot el teixit associ-atiu del barri, hauria d’insistir en iniciatives com aquesta. La societat civil de la ciutat va implicar-se de manera extraordinària en aquest projecte. Més de 10.000 persones van passar pel Centre Històric!!!

Però és molt important tenir clares les opor-tunitats i els eixos potencials del barri. La seva centralitat envers la resta de la ciutat, el fantàstic conjunt patrimonial i cultural, la seva diversitat ètnica que hauria d’afavorir la multiculturalitat de la ciutat, l’alt número d’entitats que aborden diferents serveis i problemàtiques, sobretot de caire social, la gran tasca professional i la seva intensa col·laboració amb veïns i veïnes de l’en-torn de tota la xarxa d’assistents socials dedicats al barri. Cal treballar per la recuperació d’espais públics com a dinamitzadors de cultura, poten-ciar les rutes històriques amb força difusió a tota la ciutat (les dels Amics de la Seu Vella i l’Ateneu Popular de Ponent en són un referent) i buscar noves activitats econòmiques que poden implan-tar- se després de fer una diagnosi clara de les necessitats del barri.

I per arribar a objectius concrets calen estra-tègies precises. Per millorar la qualitat de vida dels veïns i veïnes del barri s’ha de treballar amb fermesa per una millor seguretat de tot l’entorn,

s’ha de treballar amb fermesa per cohesionar les diferents cultures i generacions que conviuen en el barri, l’ impuls a l’activitat econòmica i comer-cial és fonamental per enriquir el teixit empresa-rial de la zona. Mostrar els atractius del nostre rovell de l’ou, fer difusió dels atractius turístics del barri i actuar en serveis específics per la seva població són eixos prioritaris.

Segurament ara ens trobem en una situació que ens sobrepassa, sobretot, a nivell de cohesió social . Els mecanismes i instruments per faci-litar la integració social al barri no han resultat eficients, en general, per aconseguir una bona convivència. Les complexes situacions personals i individuals d’una bona part dels veïns i veïnes del barri s’han agreujat amb la crisi i ara es fa difícil parlar de promoció i de sensibilització en-vers la ciutadania. Més que mai els polítics han de passar de les paraules als fets. S’han denun-ciat massa vegades pisos pastera, bars il·legals, xarxes de proxenetes i de tràfic de drogues al barri i no s’han visualitzat actuacions al respecte més enllà d’algunes identificacions o detencions per part dels cossos policials que han vist com poques hores desprès els mateixos individus han tornat al carrer. El Pla de Barris aplicat des del 2006 per l’equip de govern, en teoria amb una gran vessant social, no ha demostrat efectivitat real i ara, amb anys de retard i després d’invertir 17 milions d’euros, haurà d’insistir i augmentar recursos en aquest sentit després d’analitzar el perquè de la manca d’efectivitat al respecte.

Creu l’equip de govern que recuperar el Cen-tre Històric és possible? El grup municipal de CiU a l’ajuntament de Lleida hem presentat any

El Centre Històric de Lleida, de nou en el punt de mirabea obis / portaveu del grup municipal de ciu a la paeria

opinió

Els Prínceps van ser ahir a Lleida per presidir l’acte de lliurament dels Premis Na-cionals de Cultura, un esdeveniment que es va celebrar a l’emblemàtica Seu Vella. L’alcalde, Àngel Ros, va aprofitar per fer una lloança de l’antiga catedral i va aprofi-tar l’avinentesa per recordar que es desitja que aquest espai sigui algun dia Patrimo-ni de la Humanitat. Repassar els motius perquè la Seu Vella rebi aquesta distinció

són prou coneguts per tots, però segurament en la ment de molts dels presents hi planejava el fet que un avantpassat molt llunyà del Príncep la va tancar i no va ser enderrocada de miracle. Felip de Borbó no en té cap culpa, òbviament, però si pot fer força per accelerar aquesta declaració, el seu suport serà benvin-gut i, a més, haurà compensat amb escreix el dany que va causar Felip V.

Els prínceps i la Seu Vella

EditoriaL

Juan Mari Arzak. És Déu? No! Però segons per qui, si. És un geni dels fogons? Doncs, sí per a molta gent. Se sent basc fins a la medul·la. Als seus 70 anys (poc li falta per complir) somriu molt. És alegre i desenfadat i maneja a la perfecció el IPad. Sembla com que no li passen els anys al “jove” res-taurador de Sant Sebastià.

Tot i que el nou i el modern s’acostuma associar amb gent jove, Juan Mari Arzak assevera que “a la cuina, com en tot, cal tenir el pòsit de l’experiència.

Tots els savis, per anomenar d’alguna manera, te-nen més de 70 anys. És una cosa lògica en aquells llocs on no importa la força física”.

Arzak no anava per cuiner sinó que estudiava per aparellador. “Quan li vaig dir a la meva mare que volia ser cuiner no li va donar un yuyu de mira-cle”. Elena, la seva filla, i ell senten la professió fins al punt que volen aprendre més i més. “Ens anem al carrer a investigar i la gent t’ensenya. Cal veure el món amb ulls de cuiner “, assegura Juan Mari.

Juan Mari arzak pensa com un nenenric ribera gabandé

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

ediTa Bondia Lleida S.L. PresidenT Jaume Ramon i Solé conseLLers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, direcTor Josep Ramon Ribé caP de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i MaQUeTaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot direcTor coMerciaL Carles Jiménez adMinisTraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.caT Lourdes Cardona.

Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

EC

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

En una entrevista realitzada per Miguel Llano a Yantar, canal de gastronomia, el xef basc compta curiositats sobre la seva dilatada experiència pro-fessional amb una memòria prodigiosa. “Un dia vam veure (amb Elena) un semàfor i vam fer una xocolata amb els discos de colors. U

n altre, estàvem veient uns grafiters pintar da-munt d’un paper en la part vella (de la seva ciutat) i al taller teníem un ou que ho estàvem rostint i vaig dir, farem una cosa. Vam anar a una perfumeria i demanem uns esprais verges, que no hagin usat i ens vam anar a casa i vam fer un invent a la cuina”.

Amb això, el que argumenta el xef basc és que “s’ha de veure el món amb ulls de cuiner. Cal ser humil i cal tenir capacitat de sorpresa”. Continua

recitant en aquesta entrevista de Miguel Llano al cuiner del País Basc, “hi ha una cosa imprescindi-ble; s’ha de pensar com un nen. El dia que deixis de pensar com un nen i perdis la capacitat de sorpresa, millor abandona la recerca i la creació”.

Com moltes altres persones més, el Basque Cu-linary Center, inaugurat recentment, no ho compar-teix a nivell visió el rei de la cuina nord-americana, l’asturià José Andrés, assenyalant que ell hagués obert els centres a l’estranger en comptes d’aquí, al que Arzak remata el tema dient “que és aquesta la idea.

El del País Basc (centre) és el vaixell insígnia. El vaixell amb el qual expandir al món”.

Que no s’enfonsi, amic Juan Mari!

rere any propostes de resolució en els debats de l’estat de la ciutat i des de diferents vessants: econòmiques, socials, culturals i demanant una clara transversalitat en totes les actuacions. No pot ser que la regidoria de Serveis a les Persones no hagi informat mai de l’estat d’execució dels projectes i programes que en la vessant social, s’estaven desenvolupant des del Pla de Barris. Ja sabem que el Pla de Barris depèn de l’EMU (Empresa Municipal d’Urbanisme), però no hi ha seguiment des d’una regidoria tant vincula-da als serveis personals de la nostra ciutadania? Cap resposta al respecte en aquests últims anys (setembre 2009, novembre 2009, febrer 2010,...) de la regidoria de Serveis a les Persones. Des del grup municipal de CiU, una vegada més, demanem una comissió extraordinària per la revisió i avaluació dels resultats i de l’ impacte dels diferents projectes que s’estan treballant des de l’equip de govern i no només des del Pla de Barris sinó de les actuacions conjuntes que en aquest barri s’han dut a terme aquests últims anys. Conèixer el grau de pertinença as-solit en l’entorn, l’eficàcia (recursos i activitats assolides), eficiència (bon ús dels recursos), l’impacte (quines transformacions s’han pro-duït) i la sostenibilitat de tot el procés és una eina bàsica per evitar fer passos enrere i mirar al futur sabent quines fites s’han assolit i la seva repercussió al barri. Estenem la mà al govern i esperem que sigui acceptada per treballar con-juntament amb transparència, efectivitat i amb corresponsabilitat per part de totes les forces polítiques amb l’objectiu d’assolir un Centre Històric fort, atractiu, generador d’oportunitats i referent com a pol d’atracció turística de gran abast. Perquè si algú encara no ho té clar: tots som Centre Històric i aquest ha de ser el refe-rent de la nostra ciutat. Podem donar-li la volta a la situació. Només cal actuar en positiu.

propostes6 dimecres 13 de juliol de 2011

cinema. programació i horaris

CONFERÈNCIESPer Sant Jaume Fanalets a Lleida Sala d’actes de l’Associació Res Non Verba.20.00 hores.A càrrec de Jordi Curcó, historiador i vicepresi-dent de l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes.

PROJECCIONSCapvespres a la Romana Plaça Major de Guissona.22.00 hores.Cinema històric amb la projecció de la pel·lícula Furia de titanes. Aquesta aventura trepidant pre-senta la lluita definitiva de poder entre els homes, reis i déus. Una guerra a l’Olimp podria destruir el món i la destrucció dels déus suposaria la fi de l’equilibri establert. Així, Perseu intentarà acabar amb Hades abans que aquest elimini Zeus i con-verteixi la terra en un infern.

LLIBRESGrup de lectura infantil Biblioteca Pública de Lleida.11.00 hores.Entorn del llibre Guillermo y el miedo de Christine Nöstlinger.

La noche también es blanca Sala d’actes de la Biblioteca Pública de Lleida.19.00 hores.A càrrec de Montse Baldrich. Organitza; Miret Editorial i la Biblioteca Pública.

Polsim de contes Biblioteca Comarcal de Cervera.19.00 hores.A càrrec de Montse Rollán.

MÚSICAXVIII Cicle de Concerta de la Mare de Déu del Carme Església del Carme de Tàrrega.21.00 h.Concert de la Coral Sant Jordi d’Anglesola.

SARDANESCurs de sardanes Local social del barri dels Ametllers de Cervera.20.30 h.

ACTES POPULARS

Natura als parcs Parc de les Vies de Lleida.19.00 h.Taller A la ciutat no estem sols, joc Els ocells in-ternacionals i taller Construcció de menjadores i caixes niu per als ocells urbans.

Taller d’arts plàstiques CaixaForum de Lleida.Coincidint amb l’inici de les vacances escolars i pensant amb el públic familiar, el centre ha programat un ventall d’activitats per a què els més menuts acompanyats d’un adult puguin gaudir d’un estiu diferent. Aquesta oferta es concreta amb el taller d’arts plàstiques Pintar l’aire que es durà a terme els dimarts 5, 12 i 19 de juliol. En aquest taller, d’una hora de dura-da, els nens pintaran l’atmosfera que envolta la nostra ciutat, captant tots els matisos provo-cats per la llum, la calor, la humitat... i tot en Plein air, però sense sortir del local.

Taller de les arts Escola Municipal d’Arts Plàstiques de Balaguer.Cada dia de dilluns a divendres a les nou del matí l’Institut Municipal de Progrés i Cultu-ra ha programat activitats per a la mainada d’entre 4 i 10 anys que combinen disciplines com les arts plàstiques, el teatre, la música o la dansa. Enguany el fil conductor dels tallers és el món del còmic.

EXPOSICIONSCamp magnètic Centre d’Art la Panera de Lleida.Aquest estiu, al Centre de Documentació de la Panera, es vol crear un camp magnètic. Per això, durant els mesos de juliol i agost es mostrarà una àmplia selecció d’imants de tot tipus, temàtica, format, etc., realitzats per ar-

tistes, il·lustradors i dissenyadors gràfics que plasmen el seu treball en suports imantats.

Obres de Vallribera i Jenninger Complex Cultural de Juneda.Fins al 12 d’agost es poden contemplar les obres artístiques creades per J. Vallribera i H. Jenninger.

Es diu que les dones són romàn-tiques Fundació Vallpalou de Lleida. C/ Roger de Llúria, 2.Sota el títol Es diu que les dones són romàntiques s’articula una exposició que aborda la defini-ció de l’arquetip femení en les seves diverses accepcions i expressions visuals. El conjunt de l’exposició, que es pot visitar fins al 26 d’agost, s’estructura com un diàleg, on els diversos tre-balls de les artistes participants aniran creant un caudal de relacions entre els diferents ele-ments que el composen.

Evocacions garriguenques El Mirador. Centre de Descoberta de les Garrigues. Les Borges Blanques.El Consell Comarcal de les Garrigues orga-nitza l’exposició Evocacions garriguenques de Montserrat Josa fins a principis de setembre.

L’agitació del quotidià Espai Guinovart d’Agramunt.El cicle Impossibilitats, supervivències extremes en art presenta fins al 25 de setembre L’agi-tació del quotidià de Josep Guinovart. El cicle acull sis treballs que, més enllà de les seves formalitzacions específiques, ens aproximen als estats anímics interns en la pràctica ar-tística, de l’adaptació, de la ridiculesa, de la contaminació del dia a dia i de les recerques sistèmiques. Impossibilitats, supervivències extremes en art inicia la seva programació amb Josep Guinovart.

Fi del silenci Centre d’Art la Panera de Lleida.Els tapissos de Carlos Garaicoa representen algunes de les firmes d’antics comerços de l’Havana amb noms evocadors, com La lucha, Pensamiento, Sin rival o Reina. Textos que po-den llegir-se habitualment als terres d’aquesta ciutat i, sobre els quals, l’artista intervé alte-rant-ne el significat original per altres com La lucha es de todos o Reina destruye o redime. Es pot visitar fins al 28 d’agost.

Millors obres del IV Concurs d’Humor Gràfic Caragoler Sala Manolo Calpe de la Fecoll. C/ Obradors, 2 de Lleida.La sala acull, fins al 30 de juliol, una exposició de les 50 millors obres que van presentar-se a la quarta edició del Concurs Internacional d’Humor Gràfic Caragoler i que va guanyar l’artista de la República Txeca Jaroslav Sne-jdar.

ESPORTSVisites als Castells de Lleida Més informació: www.castellsdelleida.com Vols visitar aquest estiu tots els castells de les nostres comarques? L’Associació Castells de Lleida organitza durant els mesos de juliol i agost rutes per descobrir-los. Ofereix packs de 3 castells.

Sortida sota les llàgrimes de Sant Llorenç Més informació: www.vallfogona.net Amb sortida des l’Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, la nit del dimecres 10 d’agost, es durà a terme una sortida sota les llàgrimes de Sant Llorenç. S’inclou entrepà i beure. Inscrip-cions: fins al 5 d’agost al bar de les piscines de Vallfogona.

Bicicletada popular Més informació: www.vallfogona.net Amb berenar per a tothom i guerra d’aigua, des de l’Ajuntament de la vila es donarà la sortida a la bicicletada fins a la Ràpita el dis-sabte 27 d’agost. Tothom interessat ja es pot apuntar a aquesta bicicletada.

Caminada nocturna Camí de Sant Jaume Més informació i inscripcions: Centre Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 - 973 24 23 29 - www.cel.cat L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida organitzen la VI Caminada Nocturna Camí de Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de But-

sènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. Aquesta caminada nocturna es durà a terme el diumenge 24 de juliol.

Caminem a trenc d’alba Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.cel.cat - www.bala-fia.org - www.ateneulleida.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.comAmb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas-tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò-metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po-nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit-zen una caminada a trenc d’alba dins del cen-tenari del primer vol a Lleida per al diumenge 18 de setembre.

Caminada nocturna Més informació: 639 813 906 - cultura@ivarsdurgell.cat El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany d’Ivars i Vila-sana ha organitzat una camina-da a la llum de la lluna. Es tracta d’una cami-nada nocturna des d’Ivars fins a l’estany que es realitzarà el divendres 15 de juliol.

V Caminada de Pinyana Més informació: www.balafia.org - www.rossello.net/esbart - www.cel.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.amicsseuvellalleida.orgL’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros-sellonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada per Pinyana, en una dis-tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre.

EXCURSIONSViatge a Sitges Més informació: www.vallfogona.netL’Ajuntament de Vallfogona està preparant un viatge a Sitges, el diumenge 28 d’agost, que inclou la visita al Palau Maricel, visita guiada pel casc antic i caminada pel passeig marítim. Inscripcions: Ajuntament de Vallfogona de Balaguer fins al 24 d’agost.

Romànic de Palència Més informació i reserva de places: Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-nisme@ateneulleida.cat.L’Ateneu Popular de Ponent està preparant una sortida de quatre dies per visitar el romà-nic de Palència per al cap de setmana del 29 de setembre fins al diumenge 2 d’octubre.

CONCURSOSCibercertamen de contes ‘No más mentiras’Més informació i bases: www.lleidapar-ticipa.cat/animEntrega d’originals: abans del 18 de juli-ol a l’adreça de correu electrònic anim@lleida.org (també es pot participar des de la pàgina web). El periodisme, denominat quart poder per la vigilància exercida sobre els tres poders insti-tucionals de l’estat, s’ha convertit de facto en el primer poder. Els mitjans de comunicació de masses són i pertanyen a corporacions de gran importància econòmica fins i tot més podero-ses que alguns estats, informen i entretenen atenent a interessos concrets que defensen amb fermesa, busquen el benefici econòmic del grup empresarial que els dirigeix i poden influenciar ideològicament al gran públic. No es priven d’usar la manipulació o la mentida com a recurs estratègic per aconseguir el seu objectiu final, els diners. I, com és sabut, qui té els diners té el poder. El concurs de literatura breu cibercertamen de contes No Más Menti-ras, pretén suscitar la reflexió crítica i el debat públic sobre la manipulació dels mitjans de comunicació de masses.

Concurs de Fotografia 2011Més informació i bases: 977 86 12 32 - www.larutadelcister.infoEntrega d’originals: abans del 30 de se-tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Montblanc (es poden lliurar tant perso-nalment com per correu certificat). Al sobre s’haurà de posar: Concurs

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esKung fu panda 2 SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30Midnight in paris SALA 1 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30blacKthorn: sin destino SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30; golfa div. i dis: 00.30sólo una noche SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30transforMers 3 SALA 3 De div. a dij: 17.00, 20.30; golfa div. i dis: 23.30cars 2 SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20, 22.25; golfa

div. i dis: 00.30aMigos SALA 5 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20transforMers 3 SALA 6 De div. a dij: 16.10, 19.00, 22.00resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 7 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20bad teacher SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa

div. i dis: 00.20piratas del caribe SALA 9 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.10insidious SALA 10 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15x-Men priMera generación SALA 10 De div. a dij: 22.20

cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50el inocente SALA 3 De div. a dij: 16.00, 18.10el castor SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.30blitz SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.15, 20.05, 22.00

cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38Midnight in parís (cat) Div. i de diu. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40;

dis: 17.10 cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50

transforMers 3 De div. a dij: 16.40, 18.00, 19.30, 20.50, 22.20; golfa div. i dis: 23.40; esp. diu: 11.30, 12.30

transforMers 3 (3d) De div. a dij: 17.15resacón 2 ¡ahora en tailandia! De div. a dij: 16.45, 17.15, 18.45, 19.15, 20.05,

20.45, 21.15, 22.05, 22.45; golfa div. i dis: 23.15, 00.00; esp. diu: 12.45, 13.15, 14.45, 15.15

blitz De div. a dij: 16.50, 18.40, 20.30, 22.20; golfa div. i dis: 00.10; esp. diu: 11.35, 13.25

win win (ganaMos todos) De div. a dij: 16.15, 18.15; esp. diu: 12.15, 14.15hanna De div. a dij: 16.10, 18.10; esp. diu: 12.10, 14.10Midnight in paris De div. a dij: 20.15, 22.05; golfa div. i dis: 00.00Kung fu panda 2 De div. a dij: 16.25, 16.15, 20.05, 22.00; golfa

div. i dis: 23.50; esp. diu: 11.30Kung fu panda 2 (3d) Esp. diu: 12.00piratas del caribe De div. a dij: 17.00, 19.25, 22.00; golfa div. i dis:

00.25; esp. diu: 11.40cars 2 (3d) De div. a dij: 16.00, 18.00, 20.00, 22.05; golfa

div. i dis: 00.10; esp. diu: 11.40, 14.00cars 2 De div. a dij: 16.50, 19.00, 21.20; golfa div. i dis:

23.15; esp. diu: 12.10, 14.35blacKthorn (sin destino) De div. a dij: 16.00, 17.40, 19.25, 21.05, 22.45;

golfa div. i dis: 00.30; esp. diu: 11.50aMigos De div. a dij: 15.50, 17.30, 19.10, 20.50, 22.35;

golfa div. i dis: 00.20; esp. diu: 11.40insidious De div. a dij: 20.10, 22.10; golfa div. i dis: 00.05bad teacher De div. a dij: 16.20, 17.10, 18.10, 19.00, 20.00,

20.50, 21.50, 22.40; golfa div. i dis: 23.40, 00.00; esp. diu: 12.40, 13.30, 14.30, 15.20

cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esel àrbol SALA 1 De div. a dj: 16.15, 18.15, 22.40pequeñas Mentiras sin... SALA 1 De div. a dij: 20.00cena de aMigos SALA 2 De div. a dj: 17.00, 18.45, 20.30, 22.40el extraño caso de angélica SALA 3 De div. a dj: 16.30confucio SALA 3 De div. a dj: 18.15cuando un hoMe vuelve... SALA 3 De div. a dj: 20.30aMérica, una historia Muy... SALA 3 De div. a dj: 22.40

cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comrio SALA 1 Div: 19.00; dis: 18.15; diu: 16.00; dill: 19.30pequeñas Mentiras sin... SALA 1 Div: 22.15; dis: 20.00, 22.45; diu: 17.30, 20.15;

dill: 22.15Marató harry potter SALA 2 Dij: 19.00harry potter y las... (3d) SALA 2 Div.: 19.00; dis: 18.00, 22.45; diu: 18.15; dill:

19.30harry potter y las... (digital hd) SALA 2 Div: 22.15; dis: 20.020; diu: 16.00, 20.30; dill:

22.15bad teacher SALA 3 Div: 19.00, 22.30; dis: 18.10, 20.10, 22.45; diu:

16.10, 18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15 cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

harry potter y las relíquias... SALA 1 Div: 22.30; dis. i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill: 19.00, 22.15

perqueñas Mentiras sin... SALA 2 Div. i dis: 22.30; diu. i dill: 22.15cars 2 SALA 2 Dis. i diu: 18.00, 20.15; dill: 19.00

cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comMidnight in paris Div. i dis: 22.30; diu: 19.45hanna Dis: 19.15; diu: 17.30

cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comtransforMers 3 Div: 22.15; dis: 18.15; diu: 19.30sin identidad Dis. i dill: 22.15; diu: 20.00

cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comx-Men Div: 22.00; diu: 17.30the coMpany Men Dis: 22.00; diu: 19.50

cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comtancat per vacances

cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comresacón 2 ¡ahora en tailandia! Dis: 18.15, 22.30; diu: 17.30, 20.00; dill: 22.15

cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comKung fu panda 2 Dis: 18.15; diu: 17.30; dill: 19.00Midnight in paris Dis: 22.30; diu: 17.30; dill: 22.15

La Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Lleida ha ini-ciat amb èxit de participació les activitats d’estiu per a joves,

entre les que destaquen les ac-tivitats esportives, els camps de treball, les setmanes temà-tiques, les activitats nocturnes i d’altres activitats programa-des.

En total, gairebé un miler de nois participaran en l’am-pli ventall d’activitats progra-mades, i una seixantena de voluntaris joves hi donaran el seu suport. Pel que fa a l’edat dels participants, cal destacar el creixement de participació per part dels joves d’entre 13 i 18 anys, que representen un 65% del total de participants. També destacar l’interès per participar en activitats relacio-nades amb el monitoratge amb nens petits.

Des de la Regidoria de Jo-ventut es valora molt positiva-ment aquestes dades, així com el caire lúdic i educatiu de les activitats, que les converteix en activitats d’aprenentatge però, també, en activitats de relació i participació.

lleida 7dimecres 13 de juliol de 2011

sindicats. uGT va guanyar ahir les eleccions sindicals celebrades al centre europeu d’empreses i innovació (ceei) de lleida. el procés electoral va donar a la uGT el delegat sindical a escollir.

conductor ebri. la Guàrdia urbana va enxam-par ahir a la matinada un conductor, de 32 anys, que triplicava la taxa d’alcoholèmia (0,76 mg/l.). Va ser localitzat al carrer Pere de cabrera.

igualtat. la regidoria de drets civils i igualtat organitza dissabte, a les 19 hores a Blondel, l’acti-vitat ‘Abracem lleida’, una abraçada popular per reivindicar la igualtat de drets d’homes i dones.

Els veïns de la zona del Parc del Cobriment de les Vies van de-nunciar ahir els problemes que s’han generat darrerament en aquesta zona de la ciutat. Ahir,

i a través d’una nota de prem-sa, els afectats, principalment dels carres Sant Ruf, Prat de la Riba i Alcalde Recasens, van assegurar que “la convivència amb els usuaris del parc es fa insuportable per als 600 veïns”.

I és que asseguren que, des de fa temps, s’hi registren com-portaments vandàlics, incívics, baralles i un excés de soroll fins a altes hores de la matinada. També afegeixen que “els pas-sats dies 8 i 10 es van produir dos fets greus que han estat de-nunciats als Mossos d’Esqua-dra, i que demostren l’agreuja-ment del problema que es viu en aquesta zona”. També afe-geixen que la majoria d’aquests incidents els produeixen gent d’origen immigrant.

Representants de vàries comunitats de veïns ja s’han reunit en reiterades ocasions amb el regidor de barri, Oriol Yuguero, i “hem denunciat el problema a Alcaldia, telefònica i telemàticament, sense resul-tats positius”. També assegu-ren que “els veïns estem farts de viure actes vandàlics per part de nens i joves que actuen amb total impunitat. Volem co-ses tant bàsiques com descan-sar durant les nits i poder fer ús d’aquest espai públic”.

Denuncien vandalisme al Parc de les ViesEls veïns de la zona asseguren que s’hi produeixen baralles, actes incívics i excés de soroll fins a altes hores de la matinada

redacciólleida

apunten que la paeria no ha solucionat el problema

el Parc de les Vies es va estrenar fa pocs mesos

paeria

Èxit de participació a les activitats d’estiu per a joves

s’han inscrit més d’un miler de nois

redacciólleida

imatge d’una de les activitats

Paeria

El grup municipal del Partit Popular va denunciar ahir el retard en el pagament de les nòmines als treballadors dels Plans d’Ocupació de la Paeria, ja que no perceben els seus sous fins el dia 10 de

cada mes, i insta al equip de govern a que realitzi totes les accions que siguin necessàri-es amb l’objectiu d’aconseguir que el pagament d’aquets salaris es faci efectiu el dia 1 de cada mes, tal con succe-eix en altres ajuntaments de Catalunya.

i no el dia 10 de cada mes

el pp vol que els plans d’ocupació es paguin l’1

redacciólleida

Els Mossos d’Esquadra han emès una ordre internacional de recerca i captura per una persona d’origen dominicà i veïna de Lleida que presump-tament hauria matat i esquar-terat a un compatriota. La po-licia va localitzar la setmana passada dues cames i un braç seccionats flotant al riu Segre, al seu pas per la ciutat, i al

pantà d’Utxesa. Després de realitzar les

proves forenses s’ha com-provat que corresponen a un ciutadà dominicà de 50 anys amb diversos antecedents. Tot i això, no han aparegut més restes del cadàver.

La víctima i el presumpte agressor compartien un pis abandonat al carrer Paer Ca-sanovas i havien tingut diver-ses disputes.

un home d’origen dominicà

cerca internacional per a l’esquarterador del segre

euroPa Presslleida

carles enric florensa a justícia

El catedràtic de Dret Civil de la UdL, Carles Enric Florensa, ha estat nomenat director de l’Observatori de Dret Privat

de Catalunya. Aquest òrgan, que depèn del Departament de Justícia, assumeix les fun-cions de recerca, divulgació i actualització dins aquest àm-bit de la jurisprudència.

càrrec per a un catedràtic de la udlredacciólleida

Amb 41 vots a favor i 8 en blanc, el Consell de Govern de la UdL va donar ahir llum verda al Pla econòmic de la institució per al període 2011-2014 amb l’objectiu que la UdL, sense paralitzar la seva activitat, s’adapti al nou con-text econòmic i pressupostari. És per això que el document no assumeix el nivell de re-tallada pressupostària que proposa el Govern de la Ge-neralitat per a la UdL, de 6,8 milions d’euros per al 2011, ja

que “posa en perill els nivells de qualitat en la docència i la recerca”. Les accions del Pla s’agrupen en dos àmbits, l’in-crement dels ingressos (taxes) i la reducció de la despesa. Pel que fa al 2011, l’augment dels ingressos es xifra en 1.293.033 euros, mentre que la disminu-ció de la despesa programada per aquest any és de 2.837.626 euros.

D’altra banda, es va donar llum verda al calendari aca-dèmic per al curs acadèmic 2011-2012. Les classes s’inici-aran el 14 de setembre.

marcat per les retallades

els consell de govern de la udl aprova el pla econòmic 2011-14

redacciólleida

Un incendi va cremar ahir a la tarda unes 40 hectàrees de mas-sa agrícola i forestal a Balaguer. L’avís es va donar a quarts de tres de la tarda i els Bombers van trigar unes quatre hores a controlar-lo. El balanç provisi-onal d’hectàrees cremades ahir al vespre era d’una quarantena, totes elles de vegetació agrícola i forestal.

L’incendi va obligar a mo-bilitzar desenes de dotacions dels Bombers, tant aèries com terrestres. En concret, va ser necessària la intervenció de 25 mitjans terrestres i sis d’aeris.

Precisament quatre de les avi-onetes, així com desenes de ve-hicles, es van quedar remullant la zona quan el foc ja estava

controlat per controlar el perí-metre afectat i evitar revifalles. No va afectar el trànsit ni va fer danys personals.

El 1r gran foc de l’estiu arrasa 40 hectàreesL’incendi va començar a primera hora de la tarda a Balaguer i va obligar a mobilitzar una trentena de dotacions de Bombers

redaccióos de balaguer

va cremar vegetació forestal i agrícola

El Casal Pere III va acollir la setmana passada la cloenda del Voluntariat per la Llengua. L’acte va ser també una sessió de treball, en què alguns aprenents van llegir poesies escrites per ells mateixos i els voluntaris van comentar l’experiència.

cnl

Finalitza el Voluntariat per la llengua de Balaguer

trobada al casal pere iii

42 instantànies

42 fotografies, tres per autor, conformen Retrat d’una ciutat, una exposició col·lectiva orga-nitzada per la Universitat d’Es-tiu de la UdL i l’Ajuntament de la Seu que ahir es va inaugurar a la capital. Les obres són dels alumnes del curs de fotografia de la passada edició.

la seu exposa fotos fetes a la Universitat d’estiu

redaccióla seu d’urgell

Una de les fotografies que es poden veure a l’exposició

Udl

els Bombers van fer un gran desplegament per controlar el foc

oriol Bosch (acn)

el segrià / la nogUera / pirineUs8 dimecres 13 de juliol de 2011

aqUest divendres

El club Ciclista de Rosselló ha organitzat una pedalada a la fresca per aquest diven-dres, dia 15. La sortida és a les 21.30 hores de la plaça Aviador. A més, en acabar s’obsequiarà amb coca i xo-colata els participants. Es re-comana portar llum.

el club ciclista rosselló fa una pedalada de nit

redacciórosselló

L’Ajuntament de Vielha neteja dels marges del riu Nere al seu pas per la capital per potenciar i destacar els rius com a símbol d’identitat i referent internacio-nal de la ciutat. En aquest sentit, l’alcalde, Àlex Moga, ja ha visi-tat diversos projectes i treballa en la redacció d’un projecte per

situar Vielha com a referent de l’aigua a nivell internacional i mundial. D’altra banda, aques-ta setmana s’iniciarà també la neteja del Garona. Aquesta in-tervenció serà la més gran que s’ha fet mai, donat que contem-pla la neteja dels marges del riu des de la Mòla de Betren, conti-nuant al llarg de tot el tram del riu al municipi.

ja ha començat tasqUes de neteja

vielha vol convertir els rius en un símbol d’identitat

redaccióvielha

El ministre de Foment, José Blanco, va destacar ahir que el

compromís del Govern amb la millora de la carretera N-230 és “indiscutible”, i que seguirà impulsant-la. Ho va dir en res-

posta al senador de CiU Ramon Alturo, que va preguntar per les actuacions per reduir la si-nistralitat de la via.

declaracions del ministre al senat

foment promet millorar la n-230agènciesmadrid

oci

L’Ajuntament d’Artesa de Segre i el grup de joves del Lokal han organitzat per aquest estiu un cicle de cine-ma a la fresca amb la parti-cularitat que inclou projecci-ons en pobles agregats com Clua o Alentorn. Aquestes s’han programat coincidint amb dates senyalades com les festes majors, per atraure més assistents.

artesa de segre fa un cicle de cinema que inclou agregats

redaccióartesa de segre

natUra

El projecte Congost de Ter-radets, un territori en custò-dia, promogut per l’Estació Biològica del Pallars Jussà i una de les seves entitats membres, Grimpada, espe-cialitzada turisme ecològic i actiu i amb seu a Cellers, és una nova iniciatives per valoritzar el patrimoni de la comarca. Per ara permetrà actuar en tres finques.

projecte per donar valor ambiental a terradets

redacciócellers

La ministra de defensa Carme Chacón va presidir ahir l’en-trega de despatxos a Talarn. Un total de 530 sergents, 64 dels quals són dones, van rebre la seva acreditació. La ministra va condecorar el pri-

mer de la promoció, el sergent Raül Gil, i el conseller d’Inte-rior, Felip Puig, li va fer entre-ga d’una rèplica de l’espasa de Jaume I el Conqueridor. 117 dels nous sergents són d’Andalusia, 81 de Madrid, 51 de la Comunitat Valencia-na i 50 d’estrangers.

chacón entrega els despatxos de talarn

marta llUVich (acn)talarn

530 sergents noUs

la ministra va presidir l’acte de lliurament

marta llUVich (acn)

formació del nou govern comarcal

El Consell Comarcal del Pla va celebrar el primer ple des-prés de l’elecció de l’alcalde de Bellvís, Francesc Fabregat, com a nou president comarcal. En la sessió es va decidir el cartipàs i les retribucions dels conse-llers. D’aquesta forma, Fabre-gat tindrà dedicació exclusiva i

un sou mensual brut de 4.142 euros. L’alcalde del Poal, Rafel Panadés, cobrarà la parcial, si-tuada en 1.200 euros bruts. En els aspectes purament econò-mics, es va decidir aprovar una modificació de crèdit de 77.850 euros, i es va designar Vladi-mir Miquel com a nou gerent, després de la renuncia de l’an-terior, Marlen Minguell.

Els vicepresidents seran Josep Maria Huguet, batlle de Sidamon, i Melcior Claramunt, de Miralcamp. Aquesta desig-nació va provocar la queixa del líder d’Unió al Pla, Ramon Sangrà, pel fet de que no s’ha-gués escollit cap vicepresident d’aquest partit. El Consell del Pla està en mans de Conver-gència i Unió.

El Consell del Pla aprova el seu cartipàsEl nou president, Francesc Fabregat, tindrà dedicació exclusiva mentre Unió reclama una vicepresidència a l’ens

redacciómollerussa

La carretera entre Fulleda i Tarrés va reobrir al trànsit des-

prés de quasi bé dos setmanes tallada per les obres de millo-ra que s’hi estan realitzant, tot i que sí que es permetia el

pas del transport públic. Tot i això, l’ajuntament de Fulleda va alertar que encara es poden produir talls intermitents.

carreteres

reobre la via de fulleda a tarrésredacciófulleda

el pla d’urgell / les garrigues 9dimecres 13 de juliol de 2011

Sota la direcció de la prestigiosa gimnasta Maribel Moncasí, Bellvís ha iniciat aquesta setmana el segon torn de les estades de gimnàstica. En el primer torn, hi van prendre part joves de diferents municipis de la província.

ajuntament de bellvís

bellvís inicia el segon torn de les estades de gimnàstica

esport per a joves

L’Ajuntament de Puiggròs compta des de fa uns dies amb un nou vehicle, una pick-up, per als diferents serveis municipals. L’automòbil ha estat adquirit pel Departament de Governació de la Generalitat.

ajuntament de puiggròs

puiggròs compta amb un nou vehicle per serveis

adquirit per la generalitat

ajuntament de castellnou de seana

castellnou de seana celebra una

nit musical amb havaneres

Castellnou va celebrar el passat cap de setmana una nit musical a la fresca amb el concert del grup d’havaneres Olla Barrejada. Per seguir la tradició, durant la mitja part es va servir rom cremat als nombrosos espectadors. Aques-tes actuacions continuaran el 23 de juliol amb una nova vetllada a l’aire lliure.

lleure

LIQUIDACIÓD’ESTOCKS

l’urgell / la segarra10 dimecres 13 de juliol de 2011

Els gegants de Guissona van protagonitzar dilluns la cercavila d’inici dels Capvespres a la Romana, que els va portar a recór-rer els carrers de la vila al compàs dels Grallers de Margeners de Guissona. Després hi va haver una obra teatral.

ajuntament de guissona

Cercavila i teatre obren els Capvespres a la Romana

setmana temàtica a guissona

L’Ajuntament de Tàrrega ha habilitat un punt d’informació juvenil a les piscines sobre activitats i vol fomentar l’hàbit de la lectura. Així, disposa d’un ampli catàleg de llibres, contes i revistes que es poden consultar en préstec.

ajuntament de tàRRega

Punt d’informació juvenil a les piscines de tàrrega

també hi ha llibres i revistes

teatRe d’agRamunt a veneçuela. la compa-nyia Teatredetics d’Agramunt, està fent aquests dies una petita gira per Veneçuela amb actors autòctons. l’estada durarà fins al 5 d’agost.

balanç del CiCle de teatRe a CeRveRa. el pri-mer semestre de la temporada de teatre de cervera va atraure un total de 2.117 espectadors, dels quals 126 estaven abonats. s’hi van fer cinc obres.

PRemis al CeRCaCuRts. el festival cercacurts del cap de setmana passat a montornès de segarra va rebre 190 obres. un dels els premiats va ser ‘Alto sauce‘, del lleidatà Fernando Pomares.

des del museu

El Museu de Guissona ha convocat la setena edició del concurs de fotografia Una Mirada al Patrimoni. Els ori-ginals es poden presentar fins al 14 de setembre i totes les obres estaran exposades entre els dies 19 i 25 del ma-teix mes coincidint amb les Jornades Europees del Patri-moni.

guissona convoca el 7è concurs de foto

RedaCCióguissona

Arran de les peticions de veïns del carrer Pau Casals, plaça del Clos, travessia del Clos i carrer

Petronel·la d’Agramunt, per al subministrament i distribució de gas propà canalitzat, la com-panyia començarà a implantar-la la setmana que ve.

gas propà canalitzat

Xarxa de gas a agramuntRedaCCióagramunt

Cervera ha incorporat audio-guies al Centre d’Acollida Tu-rística per millorar la difusió del patrimoni arquitectònic i cultural de la ciutat entre els turistes. Són petits dispositius que contenen enregistrades ex-plicacions sobre els diferents monuments de la ciutat seguint un recorregut a peu. Es poden fer servir tant de manera in-dividual, amb uns auriculars, com col·lectiva, a través d’un petit altaveu.

Segons l’alcalde, Ramon Royes, aquest element només és el principi de tot un pla es-tratègic que ha de permetre fer un salt qualitatiu en serveis a la ciutat. L’audioguia vol posar en valor els elements de patrimo-ni arquitectònic i cultural de la ciutat i crear un nou recurs turístic. D’aquesta manera es

vol dotar al visitant d’un bon grau d’autonomia per conèixer el territori.

L’audioguia s’ha fet en cata-là, castellà, francès i anglès. El recorregut definit per l’audio-guia s’inicia al centre i finalitza davant del museu comarcal. El

visitant s’ha d’aturar als dife-rents punts de la ruta i posar en marxa l’audioguia. En cada punt, l’aparell ofereix una ex-plicació d’uns quatre minuts. Per aconseguir l’audioguia cal deixar un DNI i abonar 2 euros. En acabar cal tornar-la.

els turistes ja han començat a utilitzar aquest servei

oRiol bosCh (acn)

Cervera ofereix el servei d’audioguia en 10 punts turísticsEls aparells contenen explicacions enregistrades i es poden demanar al Centre d’Acollida Turística

nova eina de divulgació del patrimoni

oRiol bosCh (aCn)cervera

TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.sPOL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ

besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

actualitat 11dimecres 13 de juliol de 2011

Els rumors de compra de deu·te espanyol i italià per part del Banc Central Europeu va

frenar la pressió dels mercats sobre Espanya i Itàlia, a més d’aconseguir relaxar la prima de risc espanyola fins a 315 punts, quan a mig matí s’havia

situat en el seu màxim histò·ric, 375 punts. L’Ibex-35 només va caure un 0,69% i va tancar en els 9.596,30 punts després de pèrdues de gairebé el 4% i haver tocat mínims del dia en 9.276,10 punts.

Mentre la sang no arribava al riu a les borses, el president espanyol José Luis Rodríguez Zapatero es reunia amb el pre·sident del Consell Europeu, Herman Van Rompuy. Zapate·ro va demanar responsabilitat als països més poderosos, en clara referència a Alemanya, per no empitjorar la crisi. Van Rompuy, per la seva part, va alabar les mesures espanyoles i va dir que estudiar convocar una gran cimera divendres.

Els mercats donen una treva a EspanyaEl Banc Central Europeu entra en escena i aconsegueix frenar la caiguda lliure de les borses i l’augment de la prima de risc

agènciesmadrid / brussel∙les

crisi econòmica a europa

La Generalitat no es planteja “l’objecció fiscal” com a opció si el govern espanyol no accep·ta que Catalunya tingui un pac·te fiscal en la línia del concert econòmic, tal com va reclamar Òmnium Cultural. El portaveu de l’executiu, Francesc Homs,

va explicar que “el Govern té un pla, que és acudir a una ne·gociació sobre el pacte fiscal. Els plans B o C serien perjudi·cials per a la posició negocia·dora de la Generalitat, perquè aniria venuda davant el govern espanyol, que ja ha ensenyat les seves cartes”.

Un altre dels temes d’actu·

alitat, les quotes d’immigrants proposades per l’alcalde de Salt, va comptar amb la com·prensió de la vicepresidenta Joana Ortega. “Entenc que faci un crit d’alerta, i fins i tot que avanci més enllà dels límits le·gals”, va afirmar Ortega, tot i que no va detallar si el govern estudiarà la proposta.

consell executiu

el Govern català no es planteja l’objecció fiscal sinó un pacte

agènciesbarcelona

justícia

La defensa del fundador de Wi·kileaks, Julian Assange, va re·clamar davant del jutjat que no s’autoritzi l’extradició d’aquest a Suècia, on està acusat d’abu·sos sexuals. Els advocats asse·guren que la demanda es “ju·rídicament defectuosa”. També es va reiterar que no es tracta d’un delicte sexual.

assange reclama de nou que l’ordre d’extradició no és vàlida

agènciesnorwich

assange, arribant al jutjat

andy rain (efe)

Van rompuy i Zapatero van comparèixer a la Moncloa

j.j.guillén (efe)

judici a caMps. el Tribunal superior de justícia de València va iniciar l’audiència preliminar sobre els vestits que el president valencià, Francisco camps, hauria rebut de la trama ‘Gürtel’.

assassinat un gerMà de karZai. un germà del president afganès, Hamid Karzai, va ser assassinat per un guardaespatlles a Kandahar.Ahmed Wali Karzai estava vinculat al narcotràfic i la ciA.

bautista renuncia a la sgae. Teddy Bautista va dimitir del seu càrrec al capdavant de la sGAe. la renuncia arriba després de l’escàndol de corrup-ció destacat dins la societat d’autors.

Antonio Camacho va prendre possessió com a nou ministre de l’Interior en substitució d’Alfredo Pérez Rubalcaba. Amb aquest relleu, la nova número 2 del govern de Zapatero, és la vicepresidenta econòmica, Elena Salgado.

ballesteros (efe)

els substituts de rubalcaba prenen possessió del càrrec

canvis en l’executiu espanyol

avanç mèdic

El cirurgià Pedro Cavadas, responsable del primer tras·plantament de cames al món, va assenyalar que el pacient podria caminar d’aquí sis o set mesos, tot i que encara és aviat per fer previsions donada la dificultat de la recuperació. Cavadas va ex·plicar que l’home està “clí·nicament bé” i molt emocio·nat per tornar a tenir cames. L’home sofria amputacions per damunt del genoll.

l’home amb les cames trasplantades caminarà aviat

agènciesvalència

comunicat

ETA va fer el seu primer comunicat després de les eleccions del 22-M. En ell la banda afirma que “Euskal Herria ha guanyat la batalla política i ideològica de la il·legalització”, crida a repren·dre la negociació i mostra la seva disposició “a aprofun·dir en el camí emprès”.

D’altra banda, la poli·cia francesa va trobar zulos amb armes de la banda prop de Baiona.

eta considera guanyada la batalla política i crida a negociar

agènciesvitòria

El propietari de News Corp, Rupert Murdoch, junt amb el seu fill James i l’executiva Rebecah Brooks han estat cri·dats per comparèixer davant un comitè parlamentari bri·tànic que examina els mitjans per fer front a preguntes so·bre les acusacions d’escoltes telefòniques il·legals dutes a terme per professionals dels

seus mitjans. Un dels afectats, l’exprimer ministre Gordon Brown, va condemnar el “fas·tigós treball” que fan els pe·riodistes dels diaris de Mur·doch i va denunciar que el grup té llaços amb “el món de l’hampa”, després que es conegués que periodistes del grup van intentar accedir a la seva bústia de veu per obtenir informació sobre la salut dels fills de Brown.

escàndol d’espionatGe

el parlament convida murdoch a explicar-se

agèncieslondres

El titular del jutjat mercantil de Lleida, Eduard Enrech, va adjudicar la unitat productiva al Grup Ciutat de Lleida, que encapçala Sisco Pujol. D’aques-ta forma, es comença a veure la llum al final del túnel i atansa el nou club, Lleida Esportiu, a la Segona B. Els nous propieta-

ris van pagar els 68.000 euros que s’estipulava en l’oferta que van presentar per adquirir la unitat productiva. A més, van presentar l’aval de 200.000 eu-ros renovables per tres anys.

La decisió, doncs, aplana el camí perquè el Lleida Esportiu pugui començar la preparar la pretemporada després de les incerteses de les últimes setma-

nes, agreujades per la negativa de la Federació a la proposta d’Annabel Junyent, la primera adjudicatària.

El grup d’Almacelles viatja-rà aquesta setmana a Madrid per presentar una diligència judicial que garanteixi que la Federació guarda una plaça per a la nova entitat a la segona divisió B.

El jutge adjudica el nou Lleida a PujolNomés mancarà que la Federació accepti la nova entitat

redacciólleida

el lleida, més a prop de resoldre el seu futur

Greipel guanya la desena etapaL’alemany André Greipel va aconseguir la vic-tòria a l’esprint a la desena etapa del Tour de França, que es va disputar entre Aurillac i Car-maux. El francès Thomas Voeckler manté el

mallot groc de líder. El velocista alemany es va imposar a la línia de meta a Mark Cavendish i a l’espanyol José Joaquín Rojas, en una etapa tranquil·la per als grans favorits.

efe

tour de frança

Joan Capdevila, lateral del Vila-real, va assegurar que la seva intenció és la d’abandonar el club castellonenc, ja que conside-ra que continuar allà “no seria bo per cap de les dues parts”. El targarí va renovar fins al 2013 el passat desembre.

efe

capdevila reitera que vol marxar del Vila-real

futbol

El Barcelona i l’Udinese van intensificar les negociacions encaminades a tancar el tras-pàs del davanter xilè, Alexis Sánchez, cosa que perme-tria també concretar el passi de Bojan Krkic a l’AS Roma. L’operació podria tancar-se al voltant dels 27 milions d’eu-ros més una important quan-

titat variable en funció dels objectius aconseguits. El xilè, de 22 anys, signaria un con-tracte amb el Barcelona per cinc temporades. A Bojan, per la seva banda, només el sepa-ra del club romà la quantitat que el Barça hauria de pagar per repescar-lo. Amb Alexis a punt de fitxar, els esforços se centrarien en la contractació de Cesc.

bojan, amb dos peus a la roma

alexis, molt a prop de ser jugador del barça

aGènciesbarcelona

copa amèrica

Un gran Leo Messi va gui-ar l’Argentina a la victòria contra Costa Rica (3-0) i a certificar el pas de la selec-ció amfitriona als quarts de final de la Copa Amèrica. Messi es va associar perfec-tament amb el Kun Agüero, autor de dos gols, el tercer el va marcar el madridista Di Maria.

l’argentina desperta i passa de ronda

aGènciescòrdova

el davanter blaugrana va ser el millor del partit

efe

dimEcrEs 13 DE juliol DE 201112

reial madrid

L’entrenador del Reial Madrid, José Mourinho, va tornar a parlar per dema-nar un altre davanter, amb el qual tancaria la plantilla. Mou també es va referir a la seva sanció a la Champions, mostrant-se confiat de que podrà seure a la banqueta en el primer partit de la compe-tició europea.

mourinho demana un altre davanter

aGènciesmadrid

per tercer cop

Madrid tornarà a entrar a la cursa per organitzar uns Jocs Olímpics. La capital espanyola optarà per terce-ra vegada consecutiva a ser seu dels Jocs, concretament els del 2020. De moment, Istanbul i Roma també han anunciat la seva candidatu-ra, i Tòquio ho farà pròxima-ment.

madrid optarà als jocs del 2020

aGènciesmadrid

L’Institut Dental Ilerdent ha volgut tornar a donar el seu suport a l’Institut de Recerca Biomèdica de Lleida, Fundació Doctor Pifarré.

D’aquesta forma, Miquel Gensana, director de la clínica dental lleidatana, i Josep Maria Bosch, representat de la Fun-dació, van renovar recentment l’acord de col·laboració. L’ac-te es va fer a les instal·lacions d’Ilerdent.

Cal recordar que l’IRB Lleida és un organisme compromès en avançar en la recerca biomè-dica com a mitjà per millorar la salut de la població i facilitar una activitat assistencial òpti-ma en situacions generades per diverses malalties. Una inicia-tiva amb la qual l’Institut Den-tal Ilerdent col·labora des de fa anys. Les dues entitats van mostrar la seva satisfacció per aquesta col·laboració.

Ilerdent referma el seu compromís amb la Fundació Doctor PifarréL’entitat lleidatana investiga en la recerca biomèdica com a mitjà per millorar la salut de la població

redacciólleida

L’acte es va fer a les instal.lacions d’ilerdent

formació empresa i treball (fet) 13dimecres 13 de juliol de 2011

Si un adjectiu diferencia l’em-presa Torrons Vicens, ubicada a Agramunt, és la seva capaci-tat d’innovar amb nous tipus de torrons per adaptar-se als nous gustos i exigències dels consumidors.

Pioners en experimentar i donar més possibilitats al Torró d’Agramunt, Torrons Vicens és la primera empre-sa del sector torronaire agra-muntí en elaborar el Torró d’Agramunt de manera biolò-gica. Es tracta d’un producte en el qual les seves matèries primes no hi ha cap tipus de

tractament químic.

aLemanya i països nòrdicsAquest torró neix amb l’ob-

jectiu de cobrir les peticions del mercat dels països nòrdics i, en especial, de les exporta-cions a Alemanya, on està te-nint una excel·lent acollida en el mercat nacional.

Si a inicis d’any dins del productes selectes de Vicens, s’hi va incloure els acabats sense gluten, ara la nova gamma de referències dels productes biòlogics multi-plicarà el gust i els nutrients alimentaris dels torrons típics d’Agramunt.

Torrons Vicens incrementa la seva presència internacional gràcies al torró biològic

redacciólleida

La seu de l’empresa és a agramunt

La 16a edició de Municipàlia (Saló Internacional d’Equipa-ments i Serveis Municipals), certamen que tindrà lloc del

18 al 21 d’octubre a la ciutat de Lleida, registra ja un 80% d’ocu-pació, segons les dades de Fira de Lleida. Dels cinc pavellons que ocuparà el saló i els 12.000 metres quadrats disponibles, a

hores d’ara ja han estat contrac-tats 9.600.

La institució firal lleidatana destaca que, malgrat la difícil conjuntura econòmica, el ritme de contractació és bo atès que Municipàlia s’ha consolidat com el saló municipalista de referència a l’Estat espanyol i com un dels certàmens més im-portants del sud d’Europa en l’àmbit dels equipaments i els servei municipals.

Des de fa ja anys, Municipà-lia és una cita obligada per a representants polítics i tècnics del món municipalista. A més, enguany es presenta amb bo-nes expectatives, ja que el saló es beneficiarà de l’entrada als ajuntaments dels nous equips de govern municipals.

La 16a edició de Municipàlia ja té ocupat el 80% de l’àrea d’exposició

redacciólleida

el saló ocuparà cinc pavellons

El Centre de Formació de Creu Roja Lleida ofereix un curs de Monitors d’Activitats de Lleure Infantil i Juvenil, que es desenvoluparà del dia 8 d’agost al 5 de setembre. Es tracta d’una formació de 100 hores convalidada amb 5 crèdits per la Universitat de Lleida (UdL), que es farà de dilluns a divendres de les 9 a les 14 hores a la seu de la ins-titució humanitària.

Les persones interessades, que han de tenir més de 18 anys, s’han de matricular a la seu de Creu Roja Lleida, al carrer Henry Dunant, 1. També es pot demanar més

informació trucant al 973 27 99 00. La temàtica dels cursos de lleure infantil i juvenil és molt amplia i diversa: peda-gogia del lleure, educació per a la salut, educació ambiental, cultura popular i tradicional , primers auxilis , manipulació d’aliments, excursionisme, entre d’altres temes.

Des de la seva creació, el Centre de Formació de Creu Roja s’ha consolidat com a departament encarregat de l’organització, gestió i coordi-nació de les activitats forma-tives, tant a l’àmbit local com provincial. Durant el 2010 el centre va organitzar 153 cur-sos als quals van assistir-hi 2.449 alumnes.

Creu Roja Lleida organitza un curs de monitors de lleure infantil i juvenil

redacciólleida

del 8 d’agost al 15 de setembre se celebrarà del 18 al 21 d’octubre

horòscop

6 9 44 9 31 5 2 3

4 3 88 7 9 1

8 2 15 6 7

6 7 87 6 3

sudoku núm. 1.355

so

luc

ion

s n

. 1

.35

4

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

La generositat et re-portarà beneficis en matèria laboral. Trac-ta d’administrar bé els recursos ja que en un futur podrien no re-sultar tan accessibles.

No té cap problema per manejar els seus sentiments. Aquesta etapa podria jugar-li una mala passada si no sap contrarestar la malenconia.

Com a signe d’aigua, mostra qualitats per saber adaptar-se a les canviants situacions que vénen. Aprofiti aquestes qualitats per ser a prop dels altres.

És possible que rebis una notícia que tal vegada, provingui de l’estranger. Seguiràs rebent diners, però no ho malgastis de segui-da, millor guarda-ho.

Mantinguis concentra-da tota l’atenció en les teves metes, sobretot, en les de salut. Per cap motiu et desanimis, perquè finalment as-soliràs el que busques.

Cuida’t de les perso-nes que s’aproparan per tractar de treure avantatges o per ma-nipular-te. Prepara’t per a una proposició inesperada.

Arregla les coses que t’estiguin molestant i no solament te la pas-sis queixant-te. Menja a les hores i de manera adequada, aviat veu-ràs els bons resultats.

Si estàs lliure mira al teu voltant i busca amb aquest toc encantador i seductor que tens. In-vestiga i explora alguna cosa que pot tenir molt bones possibilitats.

Prepara’t per rebre un amic o una visita, que pot arribar inespera-dament. Ara poden ocórrer un munt de coses inesperades i in-teressants alhora.

Aprofita per enfortir els teus vincles afec-tius, tindràs avanços importants. Al treball, abans de fer alguna cosa que et compro-meti pensa-t’ho bé.

Li espera una etapa bastant ardent en te-mes sentimentals. La seva gran capacitat per expressar els sen-timents és una recom-pensa.

Abans de fer alguna cosa que pugui com-prometre’t, analitza bé els resultats que podri-es obtenir i no et deixis guiar per comentaris o rumors.

Anuncis BrEus

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [09/07/2011]5 3 9 2 4 8 1 6 77 4 1 5 3 6 2 8 92 6 8 1 7 9 3 4 5

8 7 5 3 6 2 4 9 13 2 6 4 9 1 7 5 81 9 4 7 8 5 6 3 2

9 1 7 6 5 4 8 2 36 5 3 8 2 7 9 1 44 8 2 9 1 3 5 7 6

Solution #1 [09/07/2011]8 3 9 2 6 7 1 5 45 1 7 4 9 8 3 6 24 6 2 3 1 5 8 9 7

9 2 6 8 5 1 4 7 37 8 3 6 2 4 9 1 51 4 5 9 7 3 6 2 8

2 5 8 1 4 9 7 3 63 7 1 5 8 6 2 4 96 9 4 7 3 2 5 8 1

Solution #2 [09/07/2011]3 2 6 8 7 1 9 5 44 7 8 6 5 9 1 3 21 5 9 2 4 3 8 7 6

7 4 1 3 9 6 2 8 56 3 5 4 2 8 7 9 18 9 2 5 1 7 6 4 3

9 8 4 1 3 2 5 6 72 6 3 7 8 5 4 1 95 1 7 9 6 4 3 2 8

Solution #3 [09/07/2011]2 5 9 4 3 6 8 7 17 4 3 8 9 1 5 2 66 1 8 7 5 2 4 9 3

1 2 6 5 8 3 7 4 93 9 4 2 1 7 6 8 55 8 7 9 6 4 1 3 2

9 7 2 1 4 5 3 6 88 3 5 6 7 9 2 1 44 6 1 3 2 8 9 5 7

IMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Escor-xador: año 2007. 2 habita-ciones. 125.000€ y aparta-mento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habitacio-nes, con piscina comuni-taria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, pár-quing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.Ático 4 habitaciones, ter-raza, calefacción gas. Co-cina y baños reformados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 habitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252.Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 pla-zas de párquing. Tel.: 973 223 252.Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un quilò-metre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra cam-pa, rectangular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sen-se cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,6 hec-tàrees. Molt propera al po-ble, regable amb el futur Segarra-Garrigues, molt bones vistes i ja hi ha un permís d’obres per fer-hi una petita construcció. Preu: 18.000€. Visites sen-

se compromís. Informa-ció: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing opcional. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 habitaciones, baño, aseo, ascensor, cale-facción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitaciones, cocina semi-independi-ente, exterior, esquinero. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitaciones, ter-raza de 50m2. Reformado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego co-bertura. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construcció a re-formar de 70m2, entre ca-bana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Gar-rigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.Particular ven pis. 3 hab. Dra. Castells. 90.000€. Tel.: 652 994 318.Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Adossa-da, amb garatge de 80 m2, menjador-sala d’estar de

24m2 amb xemeneia i sor-tida a terrassa de 36m2, 3 habitacions ( 1 suite) + un despatx, terrasses (1 cons-truïble), calefacció de gas-oil, jardí de 65m2. Moltes possibilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bo-nes vistes, bons acabats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tel: 973 167 927.Venc pis, cèntric. C/ Ger-manetes. A reformar. Preu: 110.000€. Tel.: 648 099 034.Venc casa de poble a Montoliu de Lleida. A re-formar. Preu a convenir. Tel.: 973 720 272 - 648 099 034.Pis venda Passeig de Ron-da. 80m2, 3 hab., molt bon estat. Lluminós. 95.000 €. Tel.: 647 629 472.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Pis venda Doctor Fle-ming. 110m2, 3 hab. do-bles, calef. i aire cond. ind. parquet, terrassa 35m2, per entrar a viure. Vistes Ricard Vinyes, lluminós. Preu: 255.000€ (vivenda, pàrquing i traster inclòs). Tel.: 647 629 472.Segur de Calafell vendo apartamento y párking en buen estdo, 3 habitaci-ones, 1 baño, amueblado, exterior a 200 m. playa. Tel.: 659 281 205.Urge vender piso por traslado. Zona Alta, Dr. Fleming, 7a planta, magní-ficas vistas, 3 habitaciones, ¡como nuevo!, 19.500.000 ptas. Tel.: 625 068 523.

Es ven o lloga parking. Bisbe Ruano. Cotxe gran. Tel.: 651 916 135.Vendo parcela Club Tenis Lleida. Tel.: 616 493 313.

LLOGUERSIdeal estudiantes, junto Rectorado. Ático 3 habita-ciones, terraza 20m2. 640€, gastos comunidad y cale-facción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, junto Ram-bla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habitaciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Apartamento junto cole-gio Dominicas: 2 habita-ciones, calefacción indi-vidual, seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb pisci-na comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 habi-tacions, tot reformat, mo-biliari seminou/qualitat: 600€. Calefacció inclosa. Tel.: 600 994 252.Doctor Fleming: exterior a la plaça. 4 habitacions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dor-mitorios (610€). Tel.: 600 994 252.Pisos de 1-2-3-4 habitacio-nes: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.

Barris Nord. 2 habitacio-nes, cocina independiente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.Pardinyes. Apartament 2 habitacions, moblat. (Da-vant Palau de Congressos). 450€. Tel.: 600 994 252.Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.Zona Camp d’Esports. Es lloguen 2 locals amb gran aparador. Possibilitat d’unir-los. Local de 300m2 preu 1.800€. Local de 200m2 preu 1.200€. Atell de 50m2 preu 200€. Telè-fon: 663 254 608.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Particular. Av. Madrid. 4 hab., bany + aseo. Tot re-format. Calefacció central. 660€, despeses incloses. Tel.: 660 397 264 - 973 245 023.Es lloga habitació per a noia no fumadora a Barcelona. Zona Plaça Es-panya. Tel.: 650 111 938.Piso a estrenar Rbla. Aragó, 2 hab, salón, coci-na independiente, 1 baño, 2 terrazas, parquet, A/A, calefacción independien-te, sin muebles, parking opcional, 550 €/mes. Tel.: 659 585 090.Piso Rovira Roure, 3 hab., menjador, moblat, exte-rior, calefacció ind., gas ciutat, ascensor, zona alta.

Tel.: 973 233 891 / 653 862 473.Barcelona, Plaça Lesseps, 4 habitacions. Tel.: 600 235 849.Alquiler finca rústica re-gadío de 40 a 80 hectáreas, apta para manzanos, en San Esteban de Gormaz (Soria). Tel.: 975 352 416.

TRASPÀSEs traspassa ferreteria a Cervera. Interessats tru-queu al 973 533 081.Es traspassa llar d’infants a Lleida. Tel.: 651 916 135.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i re-paracions vàries: persia-nes, muntatges de mobles, instal·lar electrodomès-tics, làmpades... etc. Preus econòmics i servei ràpid garantit. Alfredo: 671 510 121.Se ofrece chico para mecá-nico de coches, trabajos de campo o cualquier oficio. Tel.: 622 152 293. Oposicions presons. Eco-nòmic. Tel.: 629 845 172.

DEMANDESSe necesitan vendedoras para cosmética, lencería, joyería y complementos. Altas comisiones. Tel.: 622 152 293.Empresa de la Bordeta busca administrativa a jornada completa. Enviar curriculum a: euroreclams@euroreclams.comwww.trabajaahora.com. Buenos ingresos. Tiempo parcial o completo. Com-patible con Seguridad

Social. Tel.: 652 702 090. reikicrism@yahoo.es

VEHICLES

VENDESFiat Bravo 1.9TD. Clima-titzador 160.000km. Any 99. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Ford Escord TD. Any 99. 150.000km. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Se vende coche Renault Laguna 1.9 DCI. 120cv. Any 2005. Tel.: 618 645 260. PVP: 5.300€.Venda Rolls Royce, mo-delo Silver Shadow, any 73, preu 9.000 €. Tel.: 647 629 472.Vendo Citroën. model B14, any 1924, preu 6.000 €. Tel.: 647 629 472Citroën C4, any 1929. Preu: 9.000 €. Tel.: 647 629 472Renault, model Carave-lle, any 1961. Preu 11.000 €. Tel.: 647 629 472Dodge Dart, descapota-ble, any 1974. Preu 4.000 €. Tel.: 647 629 472Rolls Royce, Silver Spi-rit, any 1974. Preu 9.000 €. Tel.: 647 629 472Ciclomotor Daelim, Preu 500 €. Tel.: 647 629 472

VARIS

COMPRESCompro discos, tebeos, li-bros, cromos, postales, no-velas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.Compramos oro, plata, piezas nuevas y rotas. C/ Pi i Margall, 2, Lleida. Tel.: 639 323 401.

Comprem or, plata, pe-ces noves i trencades. C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro. Pagamos comisiones por cliente nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.Compro libros, discos, te-beos. Tel.: 678 926 721.

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot de Nuria. Tienes dudas en el amor? Nego-cios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No gabinete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nu-ria.c.sTarot económico. Si tienes cualquier duda, llama al 601 207 957.

oci14 dimecres 13 de juliol de 2011

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.30 Noticias24horas.07.15 Encierros de San Fer-

mín.08.30 Telediariomatinal.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 EvaLuna.18.25 Soytudueña.(ST)19.00 Comandoactualidad.20.00 Gente.(ST)21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 Comandoactualidad23.15 Enfamilia.00.15 59segundos.01.45 TVEesmúsica.02.30 Noticias24h.

07.00 El zapping de Surfe-ros.

07.45 KyleXY Suena Kyle con peces

eléctricos. Libertad para ser noso-

tros.09.30 AlertaCobra.(ST) Carrera infernal en l’A-4

(I i II). La liebre y la tortuga.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.17.15 Especial Viajeros Pla-

yas Mykonos y Santorini.18.30 EspecialCallejerosVi-

ajeros. Hoteles viajeros.19.00 ¡Allátú!20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 ¡Mójate!22.30 House.(ST) Qué noche la de aquel día A otra cosa. Vidas privadas. Congelados.02.00 Superdoctores.02.45 Cuatroastros.

07.00 ConciertosdeRadio3.07.30 Grandes Documenta-

les.(ST)08.25 Biodiario08.30 Grandes documenta-

les09.25 Biodiario09.30 Milañosderománico.10.00 Paraísoscercanos.11.00 ElPueblodeDios.11.30 Amèricatotal.12.00 Grandes documenta-

les.13.00 ParatodosLa214.40 Documentalescultura-

les.(ST)15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.17.55 Documentalescultura-

les.19.00 Ciudadesparaelsiglo

XIX.19.30 Redes2.0.20.00 La2Noticias.20.30 Documentalescultura-

les.21.20 Gafapastas.01.15 Documentalescultura-

les.02.05 Los conciertos de Ra-

dio3.02.35 Zzz.02.40 Redes2.0.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.10 Bocamoll.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Catalunya i el nou con-

text de l’energia nuclear.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.55 LesgermanesMcLeod.

(ST)20.30 Espaiterra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Hawthorne.(ST) Nova sèrie. Amb Jada

Pinkett Smith, Michael Vartan, David Julian Hirsh, Suleka Mathew i Christina Moore.

23.40 Senseficció.(ST) Una nova Amèrica llati-

na.00.45 Elsmillorsdirectorsde

Hollywood.(ST)01.35 Jazzal’estudi.(ST)03.35 Divendres.(ST)05.30 Notícies3/24.

06.10 Extremadurasalvatge.06.35 Viatgesperlanatura.07.20 Diaridelsgransfèlids.07.50 Guerresd’insectes.08.45 Batecsdenatura.09.00 Escripturesdel’oceà.09.55 Cuina passada de ros-

ca.10.45 Retallsdemón.11.00 Eldocumental.(ST)12.00 Guiesdeviatges.(ST)13.00 Batecsdenatura.13.25 Extremadurasalvatge14.35 Diaridelsgransfèlids.15.05 Guerresd’insectes.16.00 Escripturesdel’oceà.17.00 Nydia.17.25 Compteenrere,de5en

5.(ST)18.00 Valorafegit.(ST)18.25 Generaciódigital.(ST)18.55 Guiesdeviatges.(ST)20.05 Lacursadel’espai.20.30 Cuinersotapressió.21.00 LaRiera.(ST)(N)21.50 Quèquicom.(ST)22.20 Generaciódigital.(ST)22.50 Unaaltramirada.(ST)23.45 Eldocumental Els 21 segons.02.45 Viatgesperlanatura.03.25 Guerresd’insectes.04.20 Escripturesdel’oceà.05.10 Cuinapassadarosca.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

Presentat per Daniel Gómez i Concha García Campoy.

Convidat: Emilio On-tiveros, CEO Analistas Financieros Internacio-nales.

09.00 El programa del vera-no.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley. Heredarás cuando pa-

gues.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra. Concurs presentat per

Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecin-

co.22.00 Supervivientes:última

hora.23.30 Ángelodemonio. Más allá del fin de los ti-

empos.01.30 Supervivientes: el de-

bate.02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.

06.15 Las noticias de lamañana.

09.00 Espejopúblico.13.00 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) Discusión familiar. Marge agridulce.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 Eltiempo.16.15 Bandolera.17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.15 Eldiario.20.00 EspecialAtrapaunmi-

llón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.45 ElTiempo.22.00 Ahoracaigo.23.30 LosQuién.(ST)01.45 Campeonato Europeo

dePóker.02.45 Adivina quién gana

estanoche.04.15 Únicos.

07.00 Cafeïna.08.00 Bonusmusic.09.00 Lleidaaldia.10.00 Bonusmusic.10.30 Televenda.11.00 Batdesol.12.30 Finsdiumenge.13.00 Criatures.13.30 Final Picalletres Cata-

lunya.14.30 Batdesol.16.00 Bonusmusic.17.00 Picalletres.17.30 Quèlivedegust?18.00 Bonusmusic.19.30 Elrodamón.20.00 PSPresum.20.30 Notíciesvespre.21.25 Eltemps.21.30 Batdesol.22.00 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Batdesol.01.00 Telelínea.

07.00 Ladrones de identi-dad.

09.05 Televenda.11.10 Policías de Nueva

York.12.20 Angel.13.25 Arucitys.15.45 Stingers:infiltrados.16.25 S’haescrituncrim.19.10 Cinemetropolis. L’arxiu Cors. Amb

Christian Clavier, Jean Reno, Caterina Murino, Didier Flamand.

21.00 Notícies8.21.10 InspectorPoirot.22.10 Grancinema. El guerrero rojo. Amb

Arnold Schwarnezeg-ger, Brigitte Nielsen, Sandahl Brgman, Paul Smith, Ronald Lacey, Pat Roach, Ernie Reyes Jr..

23.55 Ladrones de identi-dad.

00.50 Policías de NuevaYork.

01.30 Clips

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.25 Los vigilantes de la

playa Al máximo. La noche del delfín.10.05 Crímenes imperfectos.

(ST)11.30 Crímenes imperfectos:

historiascriminales.12.30 Crímenes imperfectos:

Australia.(ST)13.55 laSextanoticias.(ST)15.25 Veranodirecto.(ST)17.10 Numb3rs.(ST) Corrientes subterráneas. Inyección letal. Sin freno.19.55 laSextanoticias.(ST)20.55 laSextadeportes.(ST)21.30 Theverybestof‘Elin-

termedio’.22.25 Elmentalista.(ST) Secuoya roja. Mano roja. Visión roja. La delgada línea roja.02.00 Theverybestof‘Elin-

termedio’.02.20 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15dimecres 13 de juliol de 2011

dim

ecr

es 1

3 d

e ju

lio

l d

e 20

11

Avui felicitem tots els eNric

des de lleida, felicitats al pare més guapo

moltes Felicitats, Pili! divendres fas 13 anys, i cada dia estem més contents amb tu

Felicitats per demà en el teu primer aniversari de part dels padrins i tietsVols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

CARLES ENRIC FLORENSAEl catedràtic de la UdL és el nou director de l’Observatori de Dret Privat de Catalunya.

-

ORIOL YUGUERO Denuncien actes de vanda-lisme i incivisme al Parc del Cobriment de les Vies.

En el moment en el que els Prín-ceps i el seu seguici van entrar ahir a la Seu Vella per presidir el lliurament dels Premis Nacionals de Cultura, tots els convidats es van aixecar com a mostra de respecte i protocol. Darrere el seguici principesc, però, n’hi va venir un altre de més llarg, com era el dels periodistes gràfics que cobrien l’esdeveniment. Algun convidat es va tornar a aixecar... i a això els periodistes no estem gaire acostumats.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

by B

alas

ch

No crec que torni a tu. Sempre ha esta amb mi.

Te aburres mucho estan-do de baja? Pues no mo-lestes a las vecinas mas moltes felicitats per eulo per seu aniversari con cario de su amiga. Bonas vacances!!

cuando estes x dond stoy yo como el jueves, ten cuidado xk m diste un golpe al pasar y fue a mala ostia. no stas con tu nene casado?la pro-xima k m des te van a caer angeles del cielo. asi k ami ni t acerques.eres una niata consen-

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

tida k solo sabe meter-se en medio d parejas y casados con hijos..

No has vingut. Encara k no ho vegis, k no ho pensis, k no ho vulguis creure sempre et porta-re amb mi

16 titols aquest any!! aixo es ser mes que un club!! Visca el Barça!

Me tendr que pasar a la coca cola porque veo que triunfa mas que el caf. De paso recordarte que estabas muy guapa ayer

Te echo d menos mi amor lindo. Tu animal graci-as mi caperucita

Hl encanto venga q te falta poco i tb vacan-ces

Solo te kiero decir ke te amo mas ke a mi vida amor e ke tb te hecho de menos.tu daISY

Segueix les 23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

BONBONDIA catamb