1. diA dE lA ConsTiTuCidimecresEl Consell General vol6una festa participativaSota el lema Celebrem-ho tots junts!, de marel Consell General presenta el progra- deL 2013 ma dactes per commemorar el 20 ani-Nm. 1852 versari de la Constituci. // Pg. 6Opci B // T. M. Els comuns demanen al Govern restituir la policia de proximitat www.twitter.com/mes_andorra// Pg. 3NO THI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d1m2 fins a 15m2per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les www.facebook.com/mesandorrateves pertinnces de maneracmoda, fcil, segura i accessibletot lany les 24 hores del dia.Guardatot, molt ms que untraster convencional!Aparc. Farr Negre, planta -4El violoncellista Llus Claret, lexsecretari general dels Serveis del Coprncep Episcopal, Joan Massa, i la periodista AD400 - La Massana - Principat dAndorra Tel. 81 74 81 Rosa Mari Sorribes sn guardonats amb els premis gora Cultural 2012.//Pg. 8 // T. M.www.guardatot.com segueix-nos a DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MEN Bar de la plaa - Andorra la Vella Tel.: 863 456info@bondiacafe.com APTE PER A TOTES LES BUTXAQUES Plaa de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030 fontetes@bondiacafe.com solidAriTATinsPECCionsun film recull la tasca Els expedients sancionadors de Treball creixen un 23%dunicef a Mauritnia El servei dInspecci de Treball del ministeri de Justcia i Interior incoa 158 ex-pedients sancionadors el 2012, un 23% ms que lany anterior. // Pg. 6Unicef i MoraBanc presenten el do- mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810cumental Tocant de peus a terra, quesurf dE nEumostra la tasca que est portant a ter- Prop de 120 participants a la Copa dEuropa dArcalsme lONG a Mauritnia.Uns 120 riders prendran part en la prova de la Copa dEuropa de boarder cross//T. M. // Pg. 7 dArcals, on no ser Llus Marn en coincidir amb la Copa del Mn. // Pg. 9Nou iMacCore i5 a 2,9 GHz8 GB de memriaSi desitgeu ms informaci,27" - 2,9GHzDisc dur d1 TB1 ens podreu trobar al telfon 73 77 73 o b aPreu: 1.740 serveis informtics per a particulars i empresesesfera@esferatecnologies.com

2. 2Dimecres, 6 de mar del 2013i nfo sortejos el temps mig ennuvolatROSTIDOR SIDRERIA CUINA BASCA TAPES Canillo MEN DEL DIAOrdinoMEN SIDRERIALa Massana Encamp Pas de la Casa Escaldes-EngordanyMENS PER A GRUPS Andorra la VellaMENS CONCERTATS Alubias de Tolosa, Sant Juli de Lria arrossos al forn,clatell de llu, llobarro, etc.Avui dijousdivendresBARRA DE PINTXOS,mx. 13mx.10 mx. 12RACIONS, ENTREPANSmn. 5 mn. 2 mn. 3 GELATS TERRASSA CUINA BASCAObert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 hfarmcies de gurdia Carretera dArinsalescaldes-engordanyPas de la casaEdifici Amadeus B local 3farmcia aristotfarmcia de les PistesAD400 ARINSALC/ Constituci, ed. SalitaAv. dEncamp, 9 Tel.: 838 566Tel.: 821 116 Tel.: 856 580 - 347 958 euromilioNsUna proposta superior en gym. Sorteig de dimarts 5 de mar 8 19 31 33 39 Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching social ser ym No c anG72rb Una nova i cmoda modalitat dentrenament:de lU p gimns la Primitiva ca ni de cedir-hi. Sorteig de dissabte 2 de mar Perdre greixos i pes. per ac 4 6 7 12 18 39 Reeducar la postura. Com. 32 Rei. 4 Millorar la condici fsica. Tonificar la musculatura. LA GROSSA de la primitivaSorteig de diumenge 3 de mar amb el coaching dels monitors titulats dUrbanGym.Training Center 6914 22 39 Av. Prat de la Creu, al costat de lUrbanGym dAndorra la Vella. Informat al 81 18 18 www.urban.adNm. clau 3 boNolotoNOVA FRUITERIA TENIM FULLESDE NAPS Sorteig de dimarts 5 de mar6 16 20 24 35 38La Veu deL PobLe, SaPReSIdeNT Carles Naudi dAreny-PlandolitSeCReTaRI Ferran Naudi dAreny-PlandolitA ANDORRA LA VELLA (GRELOS)Com. 40 Rei. 3GeReNT Thomas KampfraatdIReCToR Marc Segalsloteria NacioNalmS Sorteig de dissabte 2 de marCoRReCCI M. ngels SalamaQueTaCI Quimescuer 55 526dIReCCI ComeRCIaL Slvia VillacampaComeRCIaL I admINISTRaCI Carme Garcia, PATATES DEFracci 6 Srie 7Virginia Yez.dISTRIbuCI Premsa Distribuci PORTUGALdISSeNy oRIGINaL Marc RoviraoNceCarrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de dimarts 5 de marAndorra la Vella.Telfon: 809 810 Fax: 829 810mes@mes.ad www.mes.adVERD FRUIT - Carrer de lAigeta, 1999350Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Andorra la Vella - Tel. 816 420 3. Dimecres, 6 de mar del 2013 3notciesreuni de cnsolsEls comuns demanen al Governrestituir la policia de proximitat// les parrquies ms allunyades indiquen que els agents tenen un afecte dissuasiuEls comuns han enviat una cartano hi estan previstes. Alguns delsal ministeri dInterior en qu de- canvis passarien per permetre alsEl carnet de famliamanen que es recuperi la policiade proximitat a les parrquies. agents obrir un domicili o facili- tar la imposici de sancions alsnombrosa, aquest anyAix ho van explicar els cnsols amos dels gossos que defequenmajors dEscaldes-Engordanyal carrer.Uns 500 nuclis familiars es podrani Canillo, Trini Marn i Josep El cnsol de Canillo va remar-beneficiar del carnet de famlia nom-Mandic, desprs de la reunicar que els comuns sn partida- brosa que han impulsat els comuns.mensual celebrada ahir. La de- ris dampliar les competnciesEl ministeri de Benestar ja ha redactatmanda prov sobretot de les par- daquest cos sempre que facin lavantprojecte del reglament i ara elsrquies ms allunyades, com s referncia a serveis per no acomuns hi faran les seves aportacions.el cas de Canillo. lmbit de la seguretat, perqu jaSegons van explicar els cnsols, es En aquest sentit, Mandic lassumeix la policia. En tot cas,preveu que el carnet es pugui posar enva explicar que la presncia del la intenci de les corporacions marxa aquest any. La intenci s quecos s important sobretot a lhi-no passa per assimilar les fun- sigui un document internacional (ses-vern, quan hi ha ms afluncia cions dels agents a les que t la pera que la tasca dhomologaci noturstica. El cnsol de Canillogurdia urbana dels pasos vens. sigui complicada) i que permeti als ti-va especificar que aquesta pro-A ms, els comuns tamb estanEls cnsols a la sortida duna de les reunions mensuals. tulars obtenir descomptes en botiguesposta no est motivada perqutreballant per unificar els criteris // t. m. aix com en loferta cultural. Per aquesthagin augmentat els actes delic- de crrega i descrrega a tot elmotiu lexecutiu sha posat en contactetius, sin perqu la presncia dePrincipat. o noves plisses que es contrac-de lABA van exposar que de cara amb la Cambra de Comer (per fixarpolicia pels carrers t un efecteLa reuni de cnsols va rebretin, establint els tipus al 3% msa lany que ve faran un esfor per-aquestes reduccions als establiments)dissuasiu. Va ser el febrer de lany la visita de lAssociaci de Bancs leurbor.qu aix passi.i la Universitat dAndorra, per obtenirpassat quan lanterior ministredAndorra (ABA). En la trobada, Els comuns van posar de ma-Els cnsols tamb van infor- un descompte a partir del tercer fill.dInterior, Marc Vila, va reorga-els comuns van demanar a les nifest que ltimament els bancs mar que desprs de la reuni amb Els comuns van recordar que les cor-nitzar el cos reduint la policia deentitats financeres que tambhan anat aplicant mig punt msel ministre de Finances, Jordi poracions ja ofereixen reduccions perproximitat a les parrquies. facin un esfor tal com fan lescada any i aix ens fa fora mal, Cinca, laportaci dels comuns alals serveis socials, ja sigui a travs de Els comuns tamb han plan-corporacions amb lobjectiu de va subratllar Mandic. Per aquest programa Infoturisme no estar descomptes que sapliquen a partir deltejat al Govern la necessitat de reduir deute i despesa. Marn va motiu van plantejar la possibili- subjecta a lIGI, tal com shaviasegon fill o adherint-se al reglamentmodificar la llei i el conveni delsrecordar que lABA aplicar un tat que aquest increment saturi. plantejat en un principi.dexoneracions de que disposa cadaagents de circulaci per incloure- augment de mig punt aquest any Segons van indicar els mandata- Redacci / Escaldes-Engordany / corporaci.hi unes competncies que avuia totes les renovacions de crditris comunals, els representants @mes_andorrainstitucions penitenciriessalutProjecte esportiu de Justcia iEs retiren del mercat uns implants mamarisInterior per integrar els presos El ministeri de Salut i Benestarlitat dels productes no sha vistEl ministre de Justcia i Interior, cionals. El ministre va destacar va informar ahir a travs dunafectada per lincident. TampocXavier Espot, va avanar ahir que la prioritat de la presidncia comunicat que ha tingut conei-han tingut coneixement de capque el departament dInstitu- andorrana del Comit de Minis- xement, a travs de lAgncia reclamaci ni efecte advers re-cions Penitenciries treballa entres del Consell dEuropa se cen-Nacional de Seguretat del Me- lacionat amb aquests implants.un projecte esportiu com a eina tra en leducaci a la ciutadaniadicament i dels Productes deLempresa ha procedit a re-dintegraci social. En aquestdemocrtica i els drets humans,Salut de Frana (ANSM), que tirar del mercat els lots dim-sentit, al maig sorganitzar uni que el tema daquest seminari, lempresa Prouse Plastie SAS plants mamaris Perthese i Pert-primer taller esportiu dedicat El ministre va fer ahir una visita Lesport a les presons, sinscriuha ordenat la retirada del mer- hese Esthea afectats per aquestantegrament al futbol sala. Espota Estrasburg.// sfga perfectament en les prioritats decat dels seus implants mamarisfalsificaci. A ms, recomanen ava fer lanunci durant una visita la presidncia andorrana. El mi- Perthese i Perthese Esthea. les pacients que portin un im-a Estrasburg, on participa en un portiu per contribuir a la integra-nistre va comentar que a labrilLempresa ha detectat queplant mamari afectat per aques-seminari relatiu a lesport a lesci social dels reclusos. A ms, es far a Estrasburg, sota els aus-les etiquetes dalgunes capsesta mesura que es posin en con-presons europees. El seminariva recordar que el departament picis de la presidncia dAndorradimplants mamaris Perthese i tacte amb el seu metge perqus organitzat per lAcord ParcialdInstitucions Penitenciries fa del Consell de Ministres, un se- Perthese Esthea han estat falsi-els pugui fer un seguiment, so-per a lEsport (APES) i el Con-diverses activitats adreades alsminari sobre el paper de leduca-ficades prolongant-ne la data debretot per verificar que no hi hasell de Cooperaci Penolgic interns del Centre Penitenciari, ci en la prevenci del dopatge. caducitat. Els controls que hasignes dinfecci ni inflamaci.(PC-CP). Espot va indicar que ja com per exemple tallers de ma- Redacci / Andorra la Vella / efectuat lempresa a posteriori Redacci / Andorra la Vella/es treballa en aquest projecte es- nualitats, de serigrafia i ocupa-@mes_andorra posen de manifest que lesteri- @mes_andorra 4. 4Dimecres, 6 de mar del 2013OPINI TENS OPINI?EDITORIALVOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?E ls comuns han fet arribar unacarta al titular de Justcia iInterior per demanar que es recu-seria desitjable. I s que malgratque els mandataris parroquialsinsisteixen que aquesta petici noEnvia les teves cartes al directorperi la policia de proximitat a les est motivada per un augment o les teves opinionsparrquies que lanterior ministre, dels actes delictius, la demandaa ladrea electrnica director@mes.ad o opinio@mes.ad.Marc Vila, va gaireb eliminar en de recuperar la policia de proxi- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, aixla reorganitzaci del cos que vamitat pel seu efecte dissuasiu scom la parrquia de residncia.portar a terme el febrer del 2012.que porta implcita una sensaci Lopini o la carta ha de tenir una llargada mxima de 275 paraules.Es tracta duna demanda, efectu-de prdua de seguretat. Cal recor-ada especialment per les parr- dar que precisament la seguretatquies ms allunyades del centre,ciutadana s un dels grans actiusque constata que el nou model del pas i convindria que,que es va pretendre implantar a tot i la situaci de crisi,la policia no ha acabat, si ms nono es retalls en aquesten aquest aspecte, de reeixir com aspecte. EN XARXAJoan Sans Urgelldavid astriGovern dAndorraCom de la Massana@joansansurgell @dastrieInspecci de Treball obre 158 expedientsProposta per aquest diumenge: una sortida Hi insisteixo: Per qu el Ministeri de Cul-No es vol sobrevolar el Patapou i ara essancionadors durant el 2012 al Comapedrosa per descobrir el rastre dels tura no aplica les mateixes regles de jocprojecta un telefric? Que mho expli-seus habitants: esquirols, llebres, fagines...per a totes les associacions?quin per favor!Fae Federacio Andorrana AgendaAD FederaciAndFutbol Carlemany per a vianants Esqui @AgendaAD@FedandfutPropera reuni de barri aquest dijous a Alvit Babi i @MaevaBaux seran els repre-El cicle de Cinema de Muntanys projectaTret de sortida ahir del nou curs dinicia-les 21 h a lHotel Oriol - Pl. Coprnceps.sentants andorrans a la Copa dEuropa de la pellcula Nanga Parbat per la Maze- ci drbitres de futbol. La formaci serdSBX a @Vallnord els dies 15 i 16 de mar. no Rigde, de Cathy ODowddel 4 al 18 de mar. Com de Sant Juli depijencamp Vallnord LriaMoraBanc@PijEncamp@VallnordEl Centre cultural acull diumenge 10 de marAquest dissabte la Temporada Morabanc Informen que sallarga el termini perPresentem la Copa dEuropa SBX de Va-un aplec desbarts infatils i juvenils per celebrar presenta a lngel Corella amb el Barce-presentar les fotos del concurs ENCAMP: llnord Arcals, prvia de la Copa del Mnel mig segle dexistncia de lEsbart Laurdialona Ballet.Enquadra, enfoca i disparaSBX 2014 MITJANS Frum AndorraBondiaEl Peridic dAndorraDiari Bondia@forum_ad@bondiaUna persecuci a la capital acaba amb El Com de Canillo estudia implantarPrimera reuni de la junta de presidents Haixix, marihuana i cocana, els tipus deun jove detingutel transport pblic a la demanda www. desprs de les vacances parlamentries droga ms comissats lany passat http://www.elperiodicdandorra.ad bondia.ad http://forum.ad/?p=43395 bit.ly/13Ch8zaPeridic dAndorraRTVARTVA notciesDiari Obert@PeriodicAND@rtvandorraEl concurs per al projecte de telefric a El com donar en concessi el telefricLSTA paga 4 milions deuros lany per als Serveis informatius: David Eudal s elCarroi estar enllestit abans de l`estiudel pic de Carroi www.diariandorra.ad continguts de la TV digital http://dlvr. nou seleccionador del combinat nacionalwww.rtva.ad it/32NFGt #andorra de bsquet http://dlvr.it/32LFQgDiari dAndorra Bondia Diari BondiaRTVA notcies@diariandorra @bondiaLACU troba mancances al projecte deViari Show 2013 pretn ensenyar Els padrins mostren als infants els mals Les exigncies de la RFEVB i el suportllei de protecci del consumidor www. normes de conducta bsiques a la viahbits a la via pblica http://www.diari-econmic determinaran la continutatbondia.ad pblica www.rtva.ad andorra.ad/index.http://bit.ly/13C6IzzAvs: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen lopini del diari Ms sin la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es faresponsable del seu contingut. 5. Dimecres, 6 de mar del 20135RECICLARCOMPENSA 3 2 1Oferta sotmesa a condicionsAv. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-EngordanyTel.: 829 999 6. 6Dimecres, 6 de mar del 2013NSabies que... La dadaEfemrideel Xanthium spinosum, un card, va ser el que va inspirar la129 milions deuros en inversions sn els que preveu el 6 de mar de 1475invenci del velcro, tan utilitzat actualment? pressupost de lAjuntament de Barcelona per al 2013.Neix el pintor i escultor itali Miquel ngel.inspeccinacions unidesCreixen un 23% els expedientssancionadors de TreballEl servei dInspecci de Treballdel ministeri de Justcia i Interiorva incoar lany passat 158 expedi-ents sancionadors, una xifra quesuposa un 23% ms respecte dels128 de lany anterior, segons lasntesi dactivitats corresponentSaboya va assistir ahir a una comissi de Nacions Unides queal 2012 feta pblica ahir. Aquestdefensa els drets de les dones. // t. m.document posa en relleu, a ms,que es van dur a terme 872 ins-peccions i actuacions amb aixe- Gilbert Saboya parla sobrecament dacta, 728 de les qualsrelacionades amb les condicions la violncia de gneregenerals i 144 amb aspectes deseguretat.Augmenten els expedients sancionadors de Treball.El ministre dAfers Exteriors, violncia envers les dones i pro- A ms, limport de les sanci-// t. m. Gilbert Saboya, va assistir ahir moure el Conveni del Consellons proposades ha pujat fins als a Nova York a la 57a sessi de dEuropa sobre la prevenci i la423.092 euros, mentre que lanysant de les 77 de lany 2008 a les treball. Arran daquests controlsla Comissi de la Condici Jur- lluita contra la violncia envers2011 els expedients sanciona-172 de lexercici passat.es van incoar catorze expedi-dica i Social de la Dona (CSW) les dones i la violncia doms-dors van representar un import Quant a les consultes ateses ents sancionadors i limport dede Nacions Unides. Al debat ge-tica. Precisament Saboya va po-de 312.198 euros. El sector on esper Inspecci de Treball lany les sancions proposades s deneral de la comissi, el ministreder informar sobre la signaturavan registrar ms expedients san-passat, van arribar a 4.793 de pre-23.304 euros. Tamb shan fetva manifestar que s necessari del conveni per part dAndorracionadors va ser el de lhostaleriasencials i 13.396 de telefniques. inspeccions a les empreses sobre promoure leducaci dels drets el 22 de febrer a Estrasburg.(57 casos), seguit per la indstriaEls acomiadaments van ser el el compliment de la Llei de la se- humans com a mitj per refor- El ministre va destacar que(28 casos), la construcci (18 ca- motiu principal de consulta en elguretat i la salut en el treball. Un ar la prevenci i lluitar contraaquest conveni suposa lacom-sos) i el comer (17 casos). cas de les presencials, mentre que total de 44 shan fet dofici segons la violncia de gnere.pliment dun conjunt diniciati- Pel que fa al control de lesla via telefnica va ser utilitzadalndex daccidentalitat i 50 ms Saboya va participar tam- ves preses pel Consell dEuropacondicions generals de feina, el especialment per a consultes re- shan fet per denncies o oficis b, en qualitat de president del des del 1990 i el primer instru-total dactes esteses va ser de 728, lacionades amb la retribuci delsde condicions generals.Comit de Ministres del Con- ment jurdic a Europa en lm-mentre que els centres de treballpermisos i les vacances, aix comA lltim, cal assenyalar quesell dEuropa, en la conferncia bit de la violncia envers les do-inspeccionats van ser 264. Cal els acomiadaments. Inspecci de Treball va rebreLa violncia envers les dones: lanes. Saboya va participar tambafegir que la quantitat dinspecci-Pel que fa als acomiadaments,249 contractes de menors, dels nostra preocupaci, la nostra res- en una concertaci francfonaons dofici (primera actuaci) vael servei va atendre 2.769 consul- quals en va autoritzar 247. Tam- posta, organitzada en el marcdalt nivell sobre la lluita contraser de 33. tes; 2.119 sobre retribuci dels b es van tramitar set contractesdaquesta 57a edici de la Co- la violncia envers les dones i Un dels aspectes que cal desta- permisos i 2.147 sobre vacances. daprenentatge i dinou en prcti-missi pel Consell dEuropa i la les nenes, coorganitzada percar s que les denncies rebudes Al llarg de lany passat Inspec- ques. I es van autoritzar 127 con- Missi Permanent de Frana a lOrganitzaci Internacional deper Inspecci de Treball sha anat ci de Treball va fer 144 inspec-tractes en condicions especials. les Nacions Unides.la Francofonia i ONU-Femmes.incrementant en els ltims anyscions per al control de les con- .Redacci / Andorra la Vella/ Lobjectiu daquesta confe- Redacci / Andorra la Vella /fins al punt de duplicar-se, pas-dicions de seguretat i salut en el @mes_andorra rncia va ser tractar el tema de la@mes_andorradia de la constituciEl Consell General apostaper una festa participativaLesperit s fer partcip a tothomque comena el dimecres 13 a les histria, duna Constituci: Casade la festa de la Constituci.quatre de la tarda. Els que enca-de la Vall.Aix ho va dir ahir la subsndicara no coneixen el nou edifici del A banda, no seran tan sols elsgeneral, Mnica Bonell, durant Consell ho podran fer durant laadults els que podran aprofundirla presentaci del programa ela- jornada de portes obertes previs-en tot el que representa la cambraborat amb motiu de la festa na-ta. Aquesta s una iniciativa queparlamentria, sin que tambcional de la Constituci. I s que ja es va posar en marxa lany pas- ho podran fer els ms petits. Aix,enguany es compleixen vint anyssat i que es repeteix a causa de la shan incls entre les activitatsLa subsndica general, Mnica Bonell.de laprovaci de la Carta Magna bona acceptaci que va tenir. dues sessions de teatre familiar//t. m.i el que sha volgut s organitzarA ms, tamb hi haur la pos- amb el ttol de Les regles del joc auna festa tan participativa com sibilitat de conixer durant tota la crrec de la companyia Som-hiRock per la Constituci, en qu de la Vall. La jornada inclou lac-sigui possible. Per aix hi haur tarda, a travs de visites guiades,Teatre, per explicar el funciona-actuaran els grups Less is More,tuaci dels esbarts del pas a lesactivitats per a persones de totes un dels edificis ms emblemtics ment del Consell. La programa- The Velvet Blues Band i Punkers onze del mat. I tampoc no faltarles edats, des dels ms petits finsdel pas i el lloc on es van des-ci del dia 13 es completar amb Love the 80. el tradicional concert de la Cons-als ms grans. envolupar les reunions que van un concert del Cor dels PetitsEl dijous 14 de mar tamb tituci de lONCA. Sota el lema Celebrem-ho tots fer possible que Andorra es do-Cantors Lliures i un altre a la sala hi haur la possibilitat de visitar Redacci / Andorra la Vella/junts! sha elaborat un programa ts, per primera vegada a la sevadel Prat del Roure sota el ttol el nou edifici del Consell i Casa @mes_andorra 7. Dimecres, 6 de mar del 20137NSabies que...La dadaEfemrideHubert Booth va inventar laspiradora lany 1901? 20 sn els desnonaments diaris que hi ha de mitjana a 6 de mar de 1902Barcelona.Els germans catalans Joan i Carles Padrsfunden el Reial Madrid CF.cooperaciandorra la vellaEl film Tocant de peus a terraDebat sobre el paper dela dona en temps de crisimostra la tasca a MauritniaAmb motiu del Dia internaci-Ahir es va presentar el documen-onal de la dona treballadora,tal Tocant de peus a terra, que taquest divendres, 8 de mar, ellobjectiu de mostrar la feina queCom dAndorra la Vella orga-lUnicef fa a Mauritnia. El treballnitza un debat sobre el rol de laexposa el que van poder veure endona en temps de crisi. Lacteun viatge de quatre dies al pastindr la participaci de Jac-afric lesportista i ambaixador de queline Pradre, presidenta deLacte celebrat lany passat.lUnicef Albert Llovera; la direc-la Fundaci Jacqueline Prad-// agnciestora de lUnicef, Marta Alberch;re; Josep Manzano, secretari deLlus lvarez, conseller de Mo- la mateixa entitat; Anna Vives, tracta dun acte obert en quraBanc, i Josep Maria Borrell, de tinent dalcalde i regidora del tots els assistents podran tras-Gndola Films i director del film.Servei a les Persones de lAjun-lladar la seva visi sobre el temaA travs daquest documentaltament de la Seu dUrgell;tractat. Hi seran presents com aes vol mostrar la tasca que es por- Dominique Haas, directora pblic actiu alumnes dedatsta a terme a Mauritnia grcies aUn moment de la presentaci del documental, ahir.del Centre dInformaci sobre compreses entre els 14 i 16les donacions dels particulars i de// T. M. el Dret de les Dones i les Fa-anys del Liceu Comte de Foix iMoraBanc a travs de la Targeta mlies de lAlta Garona, i Pilarde lEscola Andorrana de sego-Solidria, uns diners que han ser-Alberch va comentar que sha va dir Llovera. Lesportista tamb Cortadella, representant de na ensenyana. Tamb hi estanvit per tirar endavant microcr- aconseguit el comproms dUni-va destacar la rebuda de les dones lAssociaci de Dones dAn- convidats tots els ciutadans quedits per a dones i programes per cef Mauritnia per avaluar quinaque shan pogut beneficiar dundorra (ADA).ho desitgin.als joves. Per lexperincia tambs la situaci dels discapacitats microcrdit i el contacte amb els Totes aquestes persones Lacte comenar a les deuha servit per constatar les dificul- per desprs poder tirar endavantjoves integrats en un dels progra- aportaran el seu testimoni so-del mat al casal Calones ambtats que tenen els discapacitats. Iels programes necessaris. El fet s mes per a la difusi de la salut i labre el paper de les dones enun esmorzar per a totes les per-s que, com va comentar Llovera, que molts infants no van a lescola participaci.temps de crisi i com els afecta sones que hi assisteixin.la integraci sembla lluny dasso- si tenen una discapacitat perquRedacci / Andorra la Vella/ el context econmic en compa- Redacci / Andorra la Vella /lir-se al pas afric. sels considera uns esguerrats, @mes_andorra raci dels homes. Tot i aix, es@mes_andorraparTiT socialdeMcraTafundaci crdiT andorrRios diu que cal evitar que les Xerrada sobre com cuidarles mans per a la gent grandiscrepncies acabin en rupturaLa Fundaci Crdit AndorrLimpartiran les fisioterapeutesEl conseller general socialdem- ma Ara i Aqu de Rdio Nacional,potenciar lenfrontament, creu organitza avui un taller de salut Meritxell Agromayor i Sniacrata i portaveu de Fem PS, Da-en qu va dir que shaur dana-que les eleccions internes shan adreat a tenir cura de les mans. Barrull, que parlaran de lanato-vid Rios, considera que ara s ellitzar el que ha passat i evitar ferde veure com una oportunitat per La xerrada tindr lloc a LEspaimia de les mans, les patologies imoment de treballar per preparar una bola de neu que es vagi fentaprofundir en la reflexi, revisar de les 16.30 a les 18.30. El taller alteracions ms freqents i comel congrs de labril per evitant grossa i que provoqui una ruptu-el programa i el funcionament isemmarca en el programa Enve-podem prevenir-les i tractar-les.que les discrepncies acabin pro-ra, que s el que a la gent li preo- plantejar un projecte fort de par-lliment saludable, que t com a Els interessats poden inscriure-vocant ruptures al Partit Social-cupa que passi.tit i de lideratge de cara al 2015. objectiu tractar diversos aspec-shi a LEspai o per telfon.demcrata. Aix ho va manifestar Per aix, Rios, que va acusar Redacci/Agncies / Andorra la Vella /tes sobre els hbits de salut ms Redacci / Andorra la Vella /ahir en una entrevista al progra-els mitjans de comunicaci de @mes_andorra recomanables per a la gent gran.@mes_andorra El Govern dAndorra informa que els dies 7, 11 i 12 de mar del 2013 es faran diverses reunions informatives sobre el funcionament del Registre dOcupaci dAllotjaments Turstics (ROAT) adreades a totes les persones propietries i/o gerents dels allotjaments turstics. Les reunions tindran lloc en els horaris i les parrquies segents:Govern dAndorra - Dijous 7 de mar, a les 12 h. Centre Esportiu. Pas de la Casa - Dijous 7 de mar a les 16 h. Auditori del Palau de Gel. Canillo, - Dilluns 11 de mar, a les 11 h. Sala dactes del Centre Cultural La Llacuna. Andorra la Vella - Dimarts 12 de mar, a les 10 h. Teatre de Les Fontetes. La Massana Ats que ladhesi al ROAT s obligatria per a tot tipus dallotjaments turstics, es recomana que hi assisteixin els propietaris i/o els gerents. s necessari confirmar lassistncia al Departament de Turisme del Govern trucant al 875702 o b per correu electrnic a ladrea turisme@govern.ad. 8. 8 Dimecres, 6 de mar del 2013 NSabies que... La dada Efemrideels trtars van declarar la guerra a perses i xinesos per no dur 106 litres daigua per persona i dia sn els que es 6 de mar de 1973bigoti al mateix estil que ells? consumeixen a la ciutat de Barcelona. Mor lescriptora nord-americana Pearl S. Buck.prEMiS cuLturaLS 2012 concurS MuSicaLgora distingeix Joan Massa,El 13 premi Carles Sabaterbusca el millor tema catalRosa Mari Sorribes i Llus ClaretEl Centre de la Cultura Cata-misos discogrfics i que lautorLa periodista Rosa Mari Sor-lana (CCC) convoca els com-no tingui ms dun disc publicatribes; lexsecretari general dels positors de temes en catal a la amb el nom artstic amb qu esServeis del Coprncep Episco- tretzena edici del premi Car- presenta al premi.pal, Joan Massa, i el violoncel-les Sabater, que compta amb el El guanyador del certamenlista Llus Claret sn les tres per-suport del Frum Nacional de rebr 2.000 euros i el finalista,sonalitats reconegudes amb elsla Joventut dAndorra. 1.000. A ms, els dos artistespremis gora Cultural 2012, els Les maquetes es poden en-actuaran en el festival Colors deguardons que la plataforma den-tregar fins a l1 de juny al CCC Msica, que cada estiu organit-titats (formada per 21 associaci- a travs de la web del concurs za el Com dEscaldes-Engor-ons) lliura des de fa dotze anys a(www.premicarlessabater.info), dany. Durant el mes de juny, elles persones que es distingeixenpresencialment o mitjanant el jurat professional del concurs esen lmbit cultural. Els premis escorreu ordinari. Cada partici- reunir per valorar les maquetesvan entregar ahir al vespre en un pant pot entregar fins a tres can- i escollir la can guanyadora iacte que es va celebrar al vestbul ons indites, en catal. Lnicala finalista.del Consell General.Joan Massa, un dels tres premiats per gora Cultural. condici s que les composici- Redacci / Andorra la Vella/Cada un dels premiats va ser// t. M.ons estiguin lliures de compro-@mes_andorrapresentat per amics que van elo-giar la trajectria professional iseva vocaci pedaggica, mo- Abans del lliurament, Davidvital de cadascun. Per a Sorribes tiu pel qual no va acabar els estu-Sanz, director de lInstitut deartS EScniquESvan parlar la periodista Noemdis de teologia per dedicar-se a laMsica dAndorra, entitat queRodrguez i lexcap de GovernMarc Forn, que va treballar ambdocncia, tasca que al principi vacompaginar amb la mitra. ara exerceix el secretariat dgora Cultural, va llegir el manifest delTres funcions de La veritatSorribes a Andorra 7. La premia-da va confessar que Andorra s Finalment, Llus Claret vacomptar amb la presncia del Dia de la cultura 2012. Sanz va criticar la mercantilitzaci de laal teatre de Les Fontetesun pas de desagrats per que elpoeta Joan Margarit, que va re-cultura i va demanar ms suportguard era per a ella un raig de citar dos poemes dedicats al institucional. La veritat, estrenada el setembre Lobra, de Florian Zeller,llum. La periodista va destacarvioloncellista: Llus Claret, tresLacte del Dia de la cultura vapassat durant la temporada detraduda i dirigida per Xavila seva honradesa i que mai shasuites i Suite. Claret tamb vaser amenitzat per alumnes de lEscena Nacional dAndorra, Fernndez, s interpretada perdeixat comprar. escoltar les paraules delogi quelInstitut de Msica i membres torna a representar-se al teatre quatre actors de diverses com-El polifactic Joan Massa vali enviava el compositor Joande lAssociaci de Msics. Els de Les Fontetes. Les tres funci- panyies del pas: Ramon Rib,ser glossat per Isidre Bartumeu,Guinjoan. Claret es va reconi-parlaments de cloenda van serons de La veritat seran el diven-Josep Puy, Irina Robles i Olgaexalumne de filosofia de Massa; xer com a ambaixador cultural pronunciats pel ministre de Cul- dres 8 i el dissabte 9, a les 21.30, Areny. La veritat s una com-Pascal Escande, secretari general dAndorra arreu del mn i vatura, Albert Esteve, i pel sndici el diumenge 10, a les 18. Lesdia dembolics entre dues pare-del coprncep francs, i el fil- recordar la importncia per a la general, Vicen Mateu. entrades, a deu euros, es podenlles i el dilema de dir la veritat.sof Joan Mingorance. En el seucultura musical del pas de la cre-Redacci / Andorra la Vella/ comprar a lOficina de Turisme Redacci / La Massana/parlament Massa va subratllar laaci de lInstitut de Msica.@mes_andorra de la Massana. @mes_andorrafundaci crdit andorraSSEMBLEacinEMa dE MuntanYaLexpedici deCathy ODowdEl documental Nanga Parbatper la Mazeno Ridge mostrael primer intent de fer el cimde la muntanya per una arestade nou quilmetres. El NangaParbat s la novena muntanyams alta del mn, de 8.125metres. Sis persones van ini-ciar lexpedici entre lesquals lalpinista sud-africanaestablerta a la Massana Cathy// aGnciES// t. M. ODowd, per noms dues Una vintena de padrins participenXavier Espot substitueix Carcyla van acabar. La pellcula esprojecta avui en el Cicle deen el taller de Facebooka lAliana Andorrano-francesacinema de muntanya i de vi-El nou taller de Facebook per gui loportunitat dintroduir-seXavier Espot (exministre relleu es va formalitzar ahiratges, que organitzen conjun-a la gent gran organitzat per laen el mn de les xarxes socials i dAfers Exteriors) va ser no-en lassemblea general detament els comuns dOrdinoFundaci Crdit Andorr vaconixer les possibilitats de co- menat ahir nou president delentitat cultural francfona, i la Massana. La sessi tindrcomptar ahir amb la participacimunicaci i els seus avantatges,lAliana Andorrano-france-que es va celebrar en un res-lloc a les nou del vespre aduna vintena de padrins en laper tamb els riscos que suposasa, desprs de la renncia detaurant dAndorra la Vella.primera sessi. Lobjectiu del ta-el fet de compartir determinada Jacques Carcy, president deLAliana organitza actes perlAuditori Nacional.ller s que la gent gran tamb tin- informaci o continguts.lassociaci des del 2004. Eldifondre la cultura francesa.Redacci / Ordino /@mes_andorra 9. Dimecres, 6 de mar del 20139E sportssurf de neuLlus Marn no podr participaren la Copa dEuropa dArcals// La prova coincideix amb la Copa del Mn que es disputa a lestaci de VeysonnazLa setmana vinent la Copa dEu Copa del Mn de lany vinent,ropa de boarder cross de surf deque es desenvolupar del 28 deUn traat pensantneu arriba a Arcals. Vallnordafronta la cita amb expectatives ifebrer al 2 de mar, aquest serun bon test per a lestaci. Di en la Copa del Mnja pensat en lany vinent, quan or jous de la setmana que ve es porganitzi una cursa de la Copa deltaran a terme els entrenamentsDem es comenar a construir la pistaMn. El que no ser en aquestaoficials, divendres les classifica de la coma dArcals i en una setmanaprimera parada s Llus Marn,tries i les finals de la primera estaran acabades les feines. La ubicacique estar absent per motius de cursa i dissabte les de la segona.va ser consensuada lestiu passat per lacalendari.Els canvis de calendari de la FIS i Vallnord, quan tcnics del mximEls surfistes capdavantersFIS impediran que Llus Marn organisme internacional van venir adaquesta modalitat de la compugui ser a la Copa dEuropaArcals. Pere Goicoechea, entrenador depetici continental no faltaran a dArcals. La reprogramaci per lala FAE, ns el dissenyador, i litinerari tla cita. Ms duna desena de pa suspensi de la prova de la Copauna longitud de 1.160 metres i un des-sos hi estaran representants, amb del Mn de Kongsberg (Noruenivell de 176.uns 120 riders prenent la sortiga) va establir que lestaci sussa Lesdeveniment es va presentar al centre esportiu dOrdino.Aquesta vegada tota la neu ser na-da. Una vuitantena en categoria de Veysonnaz aculli un boarder // t. M. tural. Aquest any en tindrem de sobres,masculina i una quarantena en lacross daquest calendari el 15 i 16 assenyala Montan. Per a la Copa dEu-femenina. daquest mes, cosa que impedirprovoca que li falti ritme de com fins a la 21a posici. Tindr lop ropa la FIS no exigeix que hi hagi neuJean Claude Montan, dique el mxim exponent del surf petici, per en les tres proves ci de recuperar llocs a Arosa, artificial, per per a la del Mn s que srector general del comit orga de neu nacional pugui prendreque falten de la Copa del MnVeysonnaz i en el tancament del obligatori. Per aquest motiu Vallnord hanitzador, en la presentaci depart en la cita de Vallnord, com necessita millorar el rnquing, calendari, a lestaci granadinaarribat a un acord amb el Govern perqulesdeveniment ahir a Ordinotenia establert al principi de curs. exposa Carles Visa, director tcde Sierra Nevada. aquest estiu sinstalli una xarxa novadestacava que hi haur una re Desprs de la caiguda alsnic de la Federaci Andorrana Els que s que seran la setmanadinnivadors, que estar completada apresentaci important de lelit Campionats del Mn de Stone dEsqu. vinent a Arcals sn Alvit Babi i finals doctubre. Un cop shagin disputateuropea a Arcals i que aquest ham al gener, Marn podr re Des de lincident dels Mundi Maeva Esteve, que tindran com a les curses de la prxima setmana, ses-tipus de competicions perme aparixer divendres en les clas als, Marn sha perdut les etapesprincipal objectiu classificarsetudiar el desenvolupament del recorre-ten tenir reconeixement internasificatries dArosa (Sussa), unde Blue Mountain (Canad) iper a les finals, tal com assenyalagut i si ser necessari fer modificacionscional i arribar a ser un referent cop complert el perode de recu Sochi (Rssia). El fet de ser bai el director tcnic de la federaci. per a lany vinent. Si agrada ser elals Pirineus. peraci. Dem participar en els xa lha portat a perdre posicionsRedacci / Andorra la Vella /mateix. No canviar gran cosa.Tenint la mirada posada en la entrenaments oficials. Laturadaen el rnquing mundial, caient @mes_andorraesports de neuestiL LLiure Curses de Muntanya futboLGrandvalira acull per primerAguareles, 2nCanvis en el ltim amistscop el Red Bull Home Runa Alpe-dHuezrecorregut per a la sub-21LSFR Freeskiing Tour va torDissabte es disputa la cursa La selecci sub21 juga avuiCompetici i ganes de passarho nar a veure Carles Aguareles alvertical de la Font Blanca a el darrer partit amists abansb en la mateixa dosi. Aix s el podi. Va ser segon en categoArinsal i diumenge, la in de comenar a finals daquestRed Bull Home Run, que es disria Kid a AlpedHuez, lluitantdividual a Arcals. El traatmes la fase de classificaci perputar a Grau Roig el 16 de marfins a lltim salt per guanyardaquesta segona prova shaa lEuropeu. Senfronta a lAti ser la primera vegada que sorla prova. Landorr era segonmodificat per motius de seltico Monzn, de la Terceraganitzi a Grandvalira.grcies a un flat spin 900o sa-guretat. No es realitzar en Divisi aragonesa. La convoLa marca austraca de begu fety. Noms el superava el la categoria snior masculinacatria de Justo Ruiz la comdes energtiques sempre apostaEls participants abans de francs Theo Collomb Pattonla segona ascensi al pic delponen Jordi Rodrguez, Joelper lespectacularitat en les proprendre la sortida. // red buLL amb un switch cork 1080o muteForcat pel perill dallaus que Garca, Moiss San Nicols,ves que patrocina i organitza, igrab. En el darrer salt el gal vahi ha i en substituci es far Jess Rubio, Walid Bousepersegueix fer coses diferents de tindr premi qui presenti la dis fer un doble cork 1080, que no una traa alternativa per linnine, Marc Rebs, Aderitola resta. El Red Bull Home Runfressa ms original.va recepcionar correctament. terior del circuit, vorejant laCharra, Cristian Snchez,es tracta duna cursa en qu els La inscripci s gratuta i noAguareles va arriscar amb un coma dArcals. Daltra banda, ric Rodrguez, Jonathanparticipants, tant en esqu com ms sha de tenir ms de 16 anys idoble cork 1260o safety, per ael president de la federaci Ferreira, Carles Gomes, Xaen surf de neu, surten corrents disposar del forfet de dia. El casc lhora de planxarlo va posarinternacional, el catal Oriol vier Vieira, Cristopher Pousa,per anar a buscar els esqus o less obligatori. La prova es dispu una m a terra, cosa que li va Montero, va ser a Andorra el Leonel Alves, Sergio Crespo,planxes a 100 metres. Llavors tar en lltima baixada del dia, a restar punts i no li va permetre cap de setmana passat per reVctor Bueno, Luigi San Niiniciaran el descens a la pista Pic les cinc de la tarda. superar el seu mxim rival.conixer els recorreguts.cols i lvaro Guevara.Blanc i el que arribi primer de Redacci / Andorra la Vella /Redacci / Andorra la Vella / Redacci / Andorra la Vella/ Redacci / Andorra la Vella /cada modalitat guanyar. Tamb@mes_andorra@mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra 10. 10 Dimecres, 6 de mar del 2013 11. Dimecres, 6 de mar del 201311CLASSIFICATS ES VENAUDI A4 3.2 S-LINE QUATTRO 52.000 km Matr. K01... Molt bon estatPreu: 24.500 Tel.: 391 630Es ven HondaPantheon 150 Color negre.ARINSAL (60 m2) - REF. 114 SANT JULI DE LRIA (64 m2) - REF. 128LA MASSANA (45 m2) - REF. 1241 habitaci, 1 bany, cuina americana, Pis de 3 habitacions (una doble), 1 bany, 1 habitaci doble, 1 bany, armaris encastats, 17.000 kmarmaris encastats, sense mobles, plaa daparcament, traster gran, jard i terrassa, cntric, cuina equipada, terrassa, safareig, llar de foc, parquet, vistes agradables.cuina equipada, prquing, safareig,traster, domtica.Preu: 1.200 assolellat. 400 400 500 Tel.: 32 53 85 ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS,Particular lloga pis de 2 habitacions Es ven pis a EncampSENSE MOBLES, PER LA ZONA DEsense mobles a ENCAMP120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + trasterLHOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LAServeis Immobiliaris Cuina equipada, bona vista i sol.Terrassa gran, llar de focMONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROSTelfon: +376 80 03 00 FEM VISITES Mbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES1 mes de dipsit. Vistes i sol tot el diaORDINO PISOS, 2 HABITACIONS,LLOGUERSFacilitats al pagament del dipsit. 350.000 SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR,ANDORRASOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTREEd. Alzina, pisos d1 dormitori, prq. opcional 300 PREU: 460 - Tel. 321 349 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) DORDINO. PREU: 450 EUROS Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 ARINSAL ES COMPRA PIS a Andorra la Vella ES LLOGA, DIRECTE DE LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT,ESCALDES-ENGORDANY o Escaldes-Engordany PROPIETARI, PISOS A ESCALDES MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALC Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, prquing 350 Mxim: 120.000 3 habitacions, bany i lavabo. AMB PLAA DE PRQUING, ZONA PRATAvet. 1 dormitori, 1 bany 300 DEL COLAT. PREU: 450 EUROSAvet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. ENCAMP 650 Tel. 73 73 73 oTot exterior, amb prquing incls.TEL.: 321 248Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 a/e: comercial@cisa.ad Preu: 600 - Tel.: 82 03 31 PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMPBusquem pisosEdifici nou a 200 m.de lloguer a totesdel Funicamp. Acabatsdalta qualitat, calefac-les parrquiesci elctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i1 bany, amb 1 plaa deTenim clientsprquing opcional perapartament. Adaptatsesperant per per a minusvlids. llogar elPreu: 550 /mes vostre pis!ANUNCIS BREUS PER PARAULESVEHICLESEs traspassa bar restaurant alper a 3 cotxes. Preu: 400.000Es ven SAAB 9.3 Sport centre de la Massana. Interes-euros. Tel.: 330 110Hatch, 1.9 TID Linear.sats, truqueu al 73 73 73.113.000 km. Preu: 9.000 .Particular lloga pis-estudi, mo-Tel.: 352 666 Es lloga a Encamp aparta- blat, cntric, a Andorra la Vella.ment cntric, 1 dormitori,Preu: 375 . Tel. 352 505IMMOBLEStotalment equipat, moblatParticular lloga pis a Escaldes de disseny, TV..., 2 balcons.(Parc de la Mola) 650 i pis Solament 1 mes de dipsit.a Andorra la Vella (Av. Santa Preu: 450 /mes.Coloma) d1 habitaci 400 . Tel.: 331 340Tel.: 352 505Classificats,tic a Encamp de 130 m2, breus per paraulesPer a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu Es lloga plaa de prquing a3 hab., 2 banys, 2 terrasses, A partir de 4 /diaun missatge electrnic a comercial@cisa.adEncamp. Cntric. Preu: 55 . cuina equipada i tancada, salaTel.: 331 340 destar i menjador separats, Mxim 25 paraulesllar de foc, vistes i 1 WC, boxPublicaci mnima duna setmana 12. 12 Dimecres, 6 de mar del 2013C www.cisa.ad 73 73 73 VENDA i LLOGUER dapartaments, xalets, estudis, edificis...SISPONY - REF. 1343 INCLES - REF. 1110EL TARTER - REF. 1370 Apartament ampli en residenci- Molt acollidor. Ampli sal men-Estudi de 35 m enfront de les al tpic de muntanya a Sispony,jador amb llar de foc, 2 terras- pistes desqu del Tarter. Cons- Zona molt tranquilla i ambses. Totalment moblat i equipat. trut el 2009, terrassa amb vis- vistes excellents. 2 dormitoris 2 dormitoris dobles i bany amb tes i sol tot el dia. Prquing i en suite, gran sal menjador. banyera. Aparcament i traster.. traster. Ideal com a inversi o Prquing i traster. 180.000 per vacances.175.000 95.000 ENCAMPESCALDES - REF. 1164ENCAMP - REF. 1529ARINSAL - REF. 1528 REF. 0787 Apartament amb vistes impres-Apartament d1 dormitori a Apartament completament tic situat a zona tranquilla dEncamp. 130 m, 3 dormitoris, 3 banys, sala destar sionants de la vall, zona resi-50 metres del Funicamp, idealrenovat. 3 dormitoris, 2 banys. amb llar de foc que separa del menjador, cui- dencial molt tranquilla a no- per a inversi o vacances. EnTerrassa amb vistes immillora- na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.ms 5 minuts del centre. Granperfecte estat. Equipat i moblat.bles i sol tot el dia, encarat al sur. OFERTA!!! 280.000 terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Prquing. Menjador amb llar de foc. Pr-Aparcament i traster gran.110.000 quing i traster. Moblat i equipat.170.000 224.500 LA MASSANA - REF. 1527ANYS - REF. R1078SISPONY - REF. 1521 Estudi al costat del telecabinaEstat impecable, construt elApartament per reformar, de la Massana. Bones vistes i2006. 3 dormitoris dobles, 95 m. Ampli sal menjador, sol. Reformat. Possibilitat de 1 en suite + 1 bany amb banye- 2 dormitoris dobles, cuina in- comprar o llogar plaa dapar- ra. Terrassa. 2 places daparca- dependent, 1 bany complet i cament. Ideal per a inversi o ment i 2 trasters. Completa- WC. Terrassa amb bones vistes. ESCALDES-ENGORDANYper a vacances. ment moblat i equipat.Prquing i traster. REF. 056199.000 460.000 169.000 Apartament en perfecte estat. 100 m, 3 dor- mitoris amb climatitzaci individual. Acabats dalta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.LLOGUERS Directe per entrar a viure-hi. Prquing. OFERTA!!! 265.000 ANYS - REF. 1457ENCAMP - REF. 1529 EL TARTER - REF. 1518 Apartament de 2 dormitoris Apartament d1 dormitori alApartament destil rstic a cinc dobles i en suite al centre delcostat del Funicamp. Moblat. minuts de les pistes. 2 dormito- poble. Terrassa amb excellentsPrquing. Bones vistes i sol. Im-ris, 2 banys. Totalment moblat i vistes. Completament moblat ipecable. equipat. Prquing, traster i llarequipat. Prquing i traster.de foc. Terrassa gran.700 /mes400 /mes 450 /mesLA MASSANA - 1514 ENCAMP - REF. LL220ANYS - REF. CIV11 Apartament d1 dormitori gran, Apartament de 2 dormitoris, Apartament de 2 dormitoris ESCALDES-ENGORDANYconstrucci recent. Bones vis- 2 banys, per estrenar, a les Bons.i 2 banys al costat del centre REF. 0796 tes. Prquing i traster. Cuina Terrassa amb bones vistes i sol. de bellesa Carita. Bones vistes, Apartament de 100 m dalt estnding refor-equipada. A prop del Funicamp. Prquing.terrassa i llar de foc al mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Prquing i traster. Molt assolellat. 500 /mes 550 /mes menjador. Prquing i traster.295.000 575 /mes Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 AD400 La Massana Tel.: 73 73 73 comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra 13. Dimecres, 6 de mar del 201313ENTRETENIMENTTroba les 7 difernciesTroba les 7 diferncies que hi haentre les fotos. La foto originals la de lesquerra.Soluci del joc anterior TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, PROFESSOR GASSIM 100% DEFICCIA, FACILITATS DE PAGAMENT, Grcies a un do de naixementGRAN VIDENT MDIUM GUARIDOR RESULTATS IMMEDIATS.AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOCLA SEU DURGELLADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC00 34 674 753 451AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR RETORN DE LESTIMAT/ADA00 33 686 243 881PROTECCI CONTRA TOT MAL, JUSTCIASUDOKU Servei de manteniment5 2 3 6 8 4 9 1 7469 7864913257192345868 7 6Diagnosi 2 8 72931581564877693427 4 2 850% DE DTE. DURANT LHIVERN EN 59 4 617547983223548619 3 7 1 CRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT 5 87 348926479165187253 1 3 9 7 + ECOLGIC 100%, A PARTIR DE 40 , AMB LA PRESENTACI DAQUEST ANUNCI 13 1 3 9 6 5 7 2 4 8 3 8 1 6 72 4 9 72 6 7 8 9 4 5 1 34 8 5 3 2 1 6 9 7 13 4 6 988 2 4 5 1 9 3 7 66 5 3 7 4 8 1 2 9 47 6 2 1 57 9 1 2 3 6 8 5 43 4 2 9 8 5 7 6 1AMB EL CANVI DOLI, EL FILTRE GRATUT 8 58 2 55 1 6 4 7 3 9 8 29 7 8 1 6 2 4 3 5 TROBA LA PARAULA AMAGADA Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prmer R_____ mes dun cop cada tecla per obtenir diferents lletres.7 3 6 9 4 7 La paraula amagada anterior s: CAMPEJAR 14. 14 Dimecres, 6 de mar del 2013OCIEL VDEO AMAGAT o di QRLector c... codi QR Llegint Per descobrir el vdeo amagat noms has de tenir installada una aplicaci de lectura de codi QR al teu smartpho- ne. Utilitza-la per poder visualitzar aix un vdeo diferent cada dia.CARTELLERANero Collection HANSEL & GRETEL (3D) HERMOSAS CRIATURASHan passat 15 anys des que els germans Ethan s un adolescent que somia esca-Hansel i Gretel van aconseguir escapar par de la seva rutinria vida fins que co-duna bruixa que segrestava nens. Arashan fet adults i shan convertit en unscaa-recompenses ferotges dedicats a neix Lena, que li revelar un mn secret on la mgia ho domina tot i res no s el que sembla. Vine i troba-la a laexterminar bruixes.18.00, 20.00, 22.1518.00, 20.20, 22.45 botiga dIntimissimi SI FUERA FCIL LA TRAMAPete est envoltat de dones: la seva Un antic policia de Nova York afectat perdona i les seves dues filles. Mentre lluitala investigaci dun assassinat malviu Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.perqu no senfonsi la seva discogrfica,com a detectiu privat fins que rep una Atenci al client: 829 999haur daprendre a conviure. trucada de lalcalde, que li ofereix una missi. www.facebook.com/IntimissimiAndorra18.0018.00, 20.15, 22.30 MAM LA JUNGLA: UN BUEN DA PARA MORIRAl cap de cinc anys una parella troba lesMcClane viatja a Moscou per descobrirseves nebodes desaparegudes. Intentenel parador del seu fill, i descobreix queoferir-los una vida normal, per hi ha treballa clandestinament protegint ununa mala presncia al voltant. delator de la corrupci governamental.20.30, 22.30 18.10, 20.30, 22.30 15. Dimecres, 6 de mar del 201315 OHORSCOPLA RECEPTA ESTOFAT DE SEITAN Tel. 335 009 INGREDIENTS (2 PERS.): 2 patates petites 1/2 bola de seitan 1 culleradeta de sambar 1 manat de porros petit 1/2 litre daigua o brou de 1 fulla de llorer 1 tomquetverdures 1 gra dall Preparaci:RIESRentem i pelem les patates i els porros. Els tallem a rodanxes i els posem a lolla de pressi21 MAR - 20 ABRIL amb una mica doli i un all. Els saltem uns minuts fins que es daurin i els retirem. A la ma- teixa olla hi afegim un rajolinet doli i el seitan tallat a daus. Quan estigui daurat hi tornem Sorgir un conflicte en a afegir les patates i el porro. Hi afegim la fulla de llorer, el tomquet tallat a daus, laigualambient laboral. No permetis i les espcies (sambar). Tapem lolla i ho deixem coure fins que les patates quedin toves.que tafecti perqu el resoldrs. El sambar s un conjunt despcies molt utilitzades a lndia per acompanyar larrs.TAUREEls plats especiats ens fan entrar en calor i ens sacien abans!21 ABRIL - 21 MAIG Resoldrs problemes Centre dAssessorament Diettic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx nm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.adde feina o salut, i servirs de me-diador en un gran conflicte.BESSONS22 MAIG - 21 JUNYTadonars que no es-ts fet per a certs aspectes de lavida. Aturat immediatament.CRANC22 JUNY - 23 JULIOL Aprofita el cap de set-mana per meditar les decisionsque has pres ltimament.LLE24 JULIOL - 23 AGOSTMillor impossible. Lasort anir acompanyada dale-gria i dhumor. Aprofita-ho.VERGE24 AGOST - 23 SETEMBREAmb el sentit de lhu-TVmor sabrs distendre els nimsde gent, molt necessari avui dia.AVUI US RECOMANEM...BALANA 23.55 Brandford Marsalis22.00 Cine: Bosque de sombras 22.35 Cine: El Castigador 224 SETEMBRE - 23 OCTUBREProducte de Nova Orleans, el sa-Una parella vol superar una Un home corre perill desprs de lenfron-xofonista ha treballat amb Sting, crisi fent vacances amb uns tament amb un mafis que recluta crimi-Passes per una etapaT. Turner i Hancock, entre daltres.amics, per tot empitjorar.nals per executar la seva venjana.dextrema sensibilitat. Pots reac-cionar malament. 22.30 Falling Skies: Mundos diferentes23.50 Pellcula: El cavaller negre21.45 Sala 33 - Film: MentidersESCORPLa segona temporada comena tres me-A Camelot, la filla dun comte estComdia amable sobre una famlia at-24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE sos desprs que Tom va pujar a la nau enamorada dun cavaller, per el pica que vol sobreviure a la nit de Nadal dels extraterrestres de la m de la Karen.seu pare desaprova la relaci. enganyant les misries de cada dia. xits en el terreny labo-ral i revelacions en lmbit afec-tiu. Cal introspecci i autocrtica. 20.46 Tlfilm: La balade de Lucie14.45 Ciclisme: Tirreno-Adritic22.00 Familia: Cuestin de confianza Una mare deixa els seus dos fills amb laEtapa San Vincenzo-Donoratico.ltim captol de la temporada. Lolo en- seva via per poder refer la seva vida, Els ciclistes creuen els Alps per viu-tra a la famlia com un hurac, amena-SAGITARI per ells ho faran tot per tornar amb ella. re les tres clssiques italianes. ant la precria estabilitat del clan.23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE Sovint els propers abu-sen del teu comproms i la tevagenerositat. Aprn.CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER En dies conflictius, apa-reixeran ofertes i perspectives deprogrs que et sorprendran.AQUARI21 GENER - 19 FEBRER Oportunitats romnti-ques a travs de sortides socials,conferncies i viatges curts.PEIXOS20 FEBRER - 20 MARResoldrs conflictes a lafeina. Un amic et reclamar partdel teu temps. Escoltal. 16. Envia Un sms al 747amb la paraUla claU canvio6Dimecres Aquesta s una secci dintercanvi i donaci dobjectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mnim durant un dia. En cap cas sacceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econmiques. Cost del missatge: 1,50 + cnonLlus Claret de mar 381705Canvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2gudes calentes marca bianch sirio i la 2a El violoncellista, junt amb lexsecretaridel 2013 Canvio llandes de BMW E30 hab. i aparcament. Tel. 32 89 65 Regalem es de snacks entrepans golosines i begu-general dels Serveis del Coprncep Epis- la llenya pel pis! des fredes marca fas faster 900 674350 copal, Joan Massa, i la periodista Rosa El diariCanvio fiat ducato G12.bon estat 328965341824Canvio taula quadrada de cuina.Mari Sorribes, premi gora Cultural 2012.simprimeix en 663168 Canvio dvd samsung ,videos de musica, Canvio Busco portaesquis per BMW X3341824 de segona ma. Tel. 32 89 65 paper reciclataparelho de son marca sony tambiem 346677Canvio 2 catifes per menjador o saladestar. una colecion de cd tot semi nou. 663168Canvio remolc basculant moto de neu326545 duna plaa.Canvio subaru outback 4x4, per tot ter- Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable 342630 reny 5p. 324592 Canviohabitacio completa de334479 Regalo societat matrimoni+taula de menjador amb 6 ca-Canvio jeep cherokee sport 4.L automtic 324592dires i rebedor. Semi nou tot.telf 332873115000 kilometros de lany 99. Amb 4 ro- Regalo vitrina671309 des de contacte noves i 4 destiu... 3500 634359Canvio lot de 275 discs de vinil ( LP i sin- 680813 Canvio maquina talla imbutits per bar gle )Canvio camara hello kitty restaurant etc. Per algo332240 324542 669231Canvio renault clio and B 6 per moto Canvio Nissan Navara pick up 4x4 en Canvio 2 pis (uno de 2 hab y uno de 1 332240 bon estat i amb extres hab) per 1 de mes de 3 habCanvio estufa querose 332240 342630 331544332240 Canvio habitacio completa de matrimo- Canvio volskwagen golf 3 1.8 i ITV de-Canvio estoc mes de 150 kit de embra-ni + taula de menjador amb 6 cadires i sembre 5 portes. 1000...gues LUK i estoc juntes filtres oli aire cli-rebedor. Semi nou tot. telf 332873 340612ma gaso il motor pastillas fre 324657 Canvio IBIZA FR 140CV, revisi, ITV i332240 Canvio Compro platos entre 100 y 150 distribuci fetes. 140mil kms enganxe, Canvio aspira oli elctric varilla nivell ca- unidades grandes y de postreDavid Rios contacte, full equip i extres... Canvio per pacitat 100 litro Descarga automatica328965 Na Maria Pla, 284x4 petit TERIOS, JUSTY, IGNIS, ...El conseller general i portaveu de Fem PS amb rodes profesional taller mecnicCanvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2 Andorra la Vella680813NOVA diu que des dels mitjans de comunicacihab. i aparcament. Tel. 32 89 65 Regalem T. 809 810 | F. 829 810 Canvio coleccin de libros jazmn647286 la llenya pel pis!shan volgut potenciar les discrepnciesmes@mes.ad | ww.mes.ad 328965Canvio 2 maquines vending 1 es de be-entre els sectors del PS.El fotorEportErfoto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si lafoto s prou interessant i la publiquem a les pgines de con-Ets al lloc adequat en el moment adequat? Vols denunciaralguna cosa? Treu el mbil o la cmera fotogrfica i fes la fotoreporter@mes.ad Casament? RecordaBateig? Comuni? un equip preparat excellent!!tingut, et recompensarem!Informa-ten al 861 887 Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,maquillatges, perruqueria unisex,lipocavitaci,ungles acrliques, estilismeDacord que no molesta gaire, per on ha vist aquest turista una plaa per a nvies,cursos dautomaquillatge...destacionament aqu? // V. S. Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887No deixis que tho expliquin i bufa-les amb nosaltres! Demana informaci de mens i condicions trucant al 738573Un producte AnysParkOrganitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.