Il Camposampierese Mar10

il CAMPOSAMPIERESE

E' stato sin dall'inizio uno dei temi piùimportanti in agenda prima dell'Ipa delCamposampierese e poi del Coordina-mento delle Intese Programmatiched'Area del Veneto Centrale, nella con-vinzione che la banda larga rappresen-tasse un elemento indispensabile per ilsistema economico e sociale e per lasua competitività internazionale.Per questo è stata accolta con grande

soddisfazione la delibera della giuntaregionale che recepisce e approval'accordo di programma per lo sviluppodella banda larga sul territorio venetocon il ministero e prevede la realizza-zione degli interventi finanziati per 11milioni 831mila euro (1,831 milioni conle risorse Fas e 10 milioni del ministerodello Sviluppo Economico).

MARZO 2010 - ANNO 3 - N. 2www.unionecamposampierese.it

La Giunta Veneta approva l’accordo con il Governo

Finanziamenti per cinque Comuni del Camposampierese

Nel segno della sicurezzaIl 2009 si è appena con-cluso, e al Comando diPolizia Locale del-l’Unione dei Comuni delCamposampierese sistanno analizzando irisultati raggiunti con-frontandoli con gliobbiettivi fissati all’iniziodell’anno.

Il volontariatoguarda al futuroe puntasulla professionalità

ALLE PAGINE 2 -3

INCONTRI

Per la prima volta l'Italia aderi-sce alla giornata Mondiale delTeatro e Loreggia vuole cele-brare questa ricorrenza.

A.S.D. Wadokay JudoJudo Club CamposampieroJudo Don Bosco

Banda larga: sì della Regione

A PAGINA 24-25

PROTEZIONE CIVILE

FESTIVAL DELLE CITTA’ IMPRESA

Le reti della conoscenza e della comunicazioneA PAGINA 2

Distretto di Polizia: I numeri di un anno di attività

A PAGINA 18-19

A PAGINA 26 A PAGINA 27

SEGNALI DI SPERANZA

Progetti e iniziativeper uscire più fortidal tunnel della crisi

Gli appuntamentidi marzoCon l’arrivo della primavera sianima il cartellone degli appun-tamenti culturali per il tempolibero nei nostri paesi.

A PAGINA 29

A PAGINA 21

“Caritas in Veritate”la “carta magna”dell’evangelizzazionedel terzo millennio

“Una scelta importan-te, destinata a qualifi-care ulteriormente l'at-tività progettuale edoperativa dell'Ipa”. Sin-tetizza così il presiden-te Silvia Fattore la sod-disfazione delle ammi-nistrazioni locali allanotizia dell'adesionedell'Università di Pado-va al Tavolo dell'IntesaProgrammatica d'Areadel Camposampie-rese. “Scelta importante macercata e voluta, an-che se fino a qualchetempo fa - confessaSilvia Fattore - nessu-no avrebbe mai imma-ginato di poter portarel'Università in un tavolodi concertazione ester-no all'area metropolita-na. E' un segnale forte,che dà valore aggiuntoall'impegno delle istitu-zioni locali, economi-che e sociali per lo svi-luppo del nostro territo-rio”.

CONCERTAZIONE

L’Universitàaderisceal tavolodell’IPA

Cultura. Loreggiapunta sul teatro

Gli ultimi indicatori confer-mano come la crisi economi-ca anche nel Camposampie-rese sia ancora profonda,con una ripresa che si profi-la lenta, probabilmenteselettiva e con scarsi riflessisull'occupazione. Il quartotrimestre 2009 ha infatti daun lato segnalato la riparten-za e dall'altro evidenziato ladifficoltà ad accelerare ilrecupero. Le previsioni con-fermano un avvio del 2010in ripida risalita. In questo contesto è ancorapiù urgente è necessarioche il Camposampieresestringa le fila e moltiplichi lesinergie, per far sistemaall'interno e proporsi condeterminazione all'esterno.In quest'ottica le due Unionidei Comuni hanno riconfer-mato l'adesione alla terzaedizione del Festival delleCittà Imprese, centrato sultema “La cultura ci fa ricchi!”.La manifestazione, in pro-gramma dal 22 aprile, sisvolgerà in contemporaneain sette centri urbani, capo-luoghi simbolo della trasfor-mazione industriale avvenu-ta negli scorsi decenni eoggi modelli rappresentatividi un sistema in costantemovimento perché luogo disperimentazione, assiemealle città simbolo della vitaculturale. Un'iniziativa cheporta alla ribalta nazionalel’intero territorio ed i suoiprotagonisti, che li valorizzae permette loro di raccontar-si ad un Paese al cui svilup-po il Nordest vuole contribui-

re, apportando la sua ric-chezza culturale e di espe-rienza imprenditoriale.Nel Camposampierese, inparticolare, si affronterà iltema delle “reti della cono-scenza e della comunicazio-ne”: un tema al centro di unforte impegno dei sindaci edel Tavolo dell'Ipa, e che haregistrato proprio nelle ulti-me settimane un importantesuccesso con l'approva-zione da parte della GiuntaRegionale dell'accordo diprogramma per lo sviluppodella banda larga sul territo-rio veneto. Tra gli 87 interventi di infra-strutturazione, cinque ri-guardano i Comuni delCamposampierese - Loreg-gia, Massanzago, PiombinoDese, San Giorgio dellePertiche e Villanova diCamposampiero - non co-perti dall'Adsl.Un altro importante contribu-to per guardare oltre la crisiarriva dall'adesione del-l'Università di Padova alTavolo dell'Ipa.E' un segnale che dà valoreaggiunto all'impegno delleistituzioni locali, economichee sociali per lo sviluppo delnostro territorio, e che pro-mette importanti ricaduteanche nell'ambito della for-mazione professionale.Con questi strumenti ilCamposampierese vuole al-lungare il passo. Senzadimenticare quanti paganopiù di altri il prezzo dellacrisi.

Sport. Judo...cuore corpo e mente

imp.marzo2010-1-16:Layout 1 24-02-2010 10:51 Pagina 1

2 Marzo 2010 il CAMPOSAMPIERESE

Il Camposampierese torna protagonistaal terzo Festival delle Città Imprese Appuntamenti dal 22 al 24 aprile sul tema: “La cultura ci fa ricchi!”

www.camporese.net [email protected]: Camposampiero - Campodarsego - Arsego

Sede in Borgoricco (Pd) - Via Roma, 38Tel. 049 5798011 - Fax 049 9335318

CAMPORESE

ONORANZE FUNEBRI PRODUZIONE COFANI

Nella scuola

Anche quest’annol’iniziativa coinvolgedirettamente gli istitutiscolastici superioriPertini e Newton

DirettoreLuciano Gallo

Direttore responsabileFrancesco CassandroComitato Editoriale

Francesco OliviFederico ZanchinPierluigi Cagnin

Francesco CazzaroSilvia Fattore

Emanuela MilanGiovanna Novello

Maria Grazia PeronDomenico ZanonLorenzo Zanon

Catia ZorziRegistrazione Tribunale

di Padovan. 2127 del 14 aprile 2008

Hanno collaborato a questo numero:

Press di Giuliana ValerioGermana Cabrelle

Luca IngegneriElena ScapoloCarlo ToniatoStefano Zara

Editore

Via Corso 35 - 35012Camposampiero

[email protected]

RedazioneVia Corso 35 - 35012

Camposampiero tel. 049 9316095fax 049 5794316

PubblicitàArea Dolomiti

Padova - Via Bravi 7 Tel. 049.625432 - Fax 049.8954620

[email protected]

StampaCentro Stampa Editoriale,

via del Lavoro 18Grisignano di Zocco (VI)

DistribuzioneDealer’s & Co. S.r.l.Via Caravaggio, 3Albignasego (PD)

Chiuso il 20 febbraio 2010La tiratura di questo

numero è di 42.010 copie

il CAMPOSAMPIERESE

Il Festival delle Città Imprese debutterà nelCamposampierese giovedì 22 aprile all’istitutoNewton sul tema: “I motori di ricerca e la bandalarga”. Il giorno successivo, 23 aprile, il calendarioprevede quattro appuntamenti: all’istituto Pertini siparlerà di “Quanto internet è importante per leaziende?”; al teatro civico AldoRossi di Borgoricco, in collaborazio-ne con Confindustria Padova, con-fronto su “La ripresa viaggia subanda larga: ritardi e prospettive.In collaborazione con ConfindustriaPadova; alla Grafica Veneta diTrebaseleghe, “Il valore dei libri”; aVilla Contarini, Fondazione G.E.Ghirardi, “La città del lavoro.Un'utopia agroindustriale nel Venetocontemporaneo”, evento promossoda Fondazione Ghirardi. A seguire: lacerimonia di premiazione - PremioFestival delle Città Impresa.Sabato 24 aprile, ore 9.30, aMassanzago cerimonia di premiazio-ne “Union Day”, a Villa Contarini, Fondazione G.E.Ghirardi, “TAM TAM – Teen Ager Meeting/Tutto unAltro Mondo”, evento promosso da FondazioneCUOA e Fondazione Ghirardi. Sempre sabato 24aprile, al teatro civico Aldo Rossi di Borgoricco“Soluzioni per la banda larga nella città diffusa”, Incollaborazione con Veneto Sviluppo, eTelecomincontra “La conoscenza si sviluppa inrete”.

CALENDARIO

I motoridi ricercae la banda larga

L’IMPEGNO

L’Union Day.La cerimoniasarà quest’annoospitata dal Comunedi Massanzago

Unione dei Comuni del Camposampierese e Alta Padovana

Anche quest'anno ilCamposampierese par-teciperà da protagoni-sta alla terza edizionedel Festival delle CittàImprese, centrato sultema “La cultura ci faricchi!”.La manifestazione, inprogramma dal 22 apri-le, si svolgerà in con-temporanea in settecentri urbani, capoluo-ghi simbolo della tra-sformazione industrialeavvenuta negli scorsidecenni e oggi modellirappresentativi di unsistema in costantemovimento perchéluogo di sperimentazio-ne, assieme alle cittàsimbolo della vita cultu-rale. Nel Camposampieresesi affronterà il tema “Lereti della conoscenza edella comunicazione”, aRovereto “La culturadella sostenibilità –scienza ed impresa siincontrano nella Tecno-polis”, a Schio “L’eco-nomia delle idee”, aMontebelluna – Asolo “Il design come fattorecompetitivo per l’im-presa”, a Vittorio Veneto“Spazi e paesaggio diuna capitale europe a:idee per un nuovo equi-librio”, a Maniago “Lenuove industrie cultura-li: fattore cinema”, neiComuni di Campofor-

mido, Reana del Rojalee Tavagnacco (Udine) “Inuovi Marco Polo. Lacultura come fattore didialogo e scambio tra imercati ed i popoli traoriente ed occidente”. In questa sua terza edi-zione, il Festival mette-rà in evidenza quantol’elemento culturalecontribuisca alla ric-chezza, interiore edesteriore, delle città,delle imprese e dei cit-tadini, e aprirà unaserie di riflessioni sucome il Nordest, nelpercorso che lo porteràa candidarsi CapitaleEuropea della Cultura,può e deve crescereattraverso l’elementoculturale nella suaaccezione più vasta. Ma il Festival serviràanche a sviluppare unariflessione sul nostropassato e sul nostrofuturo, aprendo il con-fronto a tutte le voci edesperienze che posso-no criticamente contri-buire a costruire lanuova coscienza comu-ne diffusa di un territo-rio che ha talvolta smar-rito il suo senso e forseanche gli antichi valori.Un Festival, dunque,che promuove, attraver-so l’elemento culturale(nella sua accezionepiù vasta) le città e leimprese, valorizzandola ricchezza della pro-duzione culturale inogni ambito della vitaeconomica e sociale, eche promuoverà, nelcontempo, una riflessio-ne sullo sviluppo futurodi questa area delPaese.Protagoniste in retesaranno le associazionidi categoria e le stesseimprese, fondazioni ed

associazioni culturali,università e centri diricerca, istituzioni locali,nazionali ed internazio-nali. Ognuno di questisoggetti sarà infatti pro-tagonista del Festivalcon un proprio evento,che, in accordo con lelinee tracciate dal Co-mitato Scientifico, faràparte integrante deglieventi in programma.

Un Festival con grandiospiti nazionali ed inter-nazionali chiamati acontribuire, con il loropensiero o le loro per-formance artistiche, acostruire e confrontarsisui concreti progetti disviluppo imprenditorialee culturale dei diversi“quar t i e r i - impresa”coinvolti.Un Festival che porta

alla ribalta nazionalel’intero territorio ed isuoi protagonisti, che livalorizza e permetteloro di raccontarsi ad unPaese al cui sviluppo ilNordest vuole contribui-re, apportando la suaricchezza culturale e diesperienza imprendito-riale.


3il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2010

E' stato sin dall'inizio uno dei temi piùimportanti in agenda prima dell'Ipadel Camposampierese e poi del coor-dinamento delle Intese programmi-che d'area del Veneto centrale, nellaconvinzione che labanda larga rappre-sentasse un elementoindispensabile per ilsistema economico esociale e per la suacompetitività interna-zionale.

Per questo è stataaccolta con grandesoddisfazione la deli-bera della giunta regio-nale che recepisce eapprova l'accordo diprogramma per lo svi-luppo della bandalarga sul territorioveneto con il ministeroe prevede la realizzazione degli inter-venti finanziati per 11 milioni 831milaeuro (1,831 milioni con le risorse Fase 10 milioni del ministero delloSviluppo Economico).

La delibera regionale dà il via liberaall'attuazione della prima fase dell'ac-cordo, con l’approvazione della con-venzione operativa di 24 mesi, defi-nisce i territori sui quali operare, nelrispetto dei vincoli di destinazione deifondi, il piano di allocazione dellefibre ottiche, le modalità e la tempisti-ca di realizzazione degli interventi, ilpiano finanziario e tutto quantonecessario alla completa definizionedell’intervento.

La scelta degli interventi inseriti inquesta prima fase è stata effettuatacon i seguenti criteri:- aree in cui si verificata la disponibi-

lità degli operatori di telecomunica-zione ad attivare una loro rete di

accesso usufruendo delle infra-strutture da realizzarsi nell’ambitodello stesso programma

- aree appartenenti a comuni conte-nuti nelle classi rurali A e B, in

modo da riservare gli ambiti comu-nali appartenenti alle classi rurali Ce D ai successivi interventi chesaranno finanziati con fondi FEASRcome previsto dall’Accordo di pro-gramma.

- aree appartenenti ai comuni in aree“Obiettivo2”, esclusivamente per gliinterventi da finanziare con risorseregionali FAS ai sensi della deliberaCipe n. 3/2006.

Tra gli 87 interventi di infrastruttura-zione che saranno finanziati confondi del Ministero dello SviluppoEconomico sono presenti cinqueComuni del Camposampierese:Loreggia (per una tratta di 2,76 chilo-metri), Massanzago (2,62), PiombinoDese (2,3), San Giorgio dellePertiche (2,44+5,25), Villanova diCamposampiero (4,38). I restanti sei Comuni hanno già indotazione la centralina Telecom conl’attivazione dell’ADSL.

Sopra e a fianco, due immagininella scorsa edizione del Festival

Città Imprese, rispettivamentenella palestra dell’Istituto Pertini

di Camposampiero e al teatroRossi di Borgoricco

La Giunta Veneta ha approvato l’accordo con il Ministero dello Sviluppo Economico

Banda larga: sì della RegionePremiato l’impegno dell’Ipae delle due Unioni Cinque i Comuni inseriti nei finanziamenti

La diffusione estesa della banda larga sul territorioregionale abiliterà in modo significativo l’erogazionedi servizi on-line per i cittadini e le imprese, la diffu-sione dell’informazione, la condivisione ed accessibi-lità del patrimonio regionale, l'inclusione dei cittadininella vita amministrativa regionale, l’adozione dinuove tecnologie a supporto dell’innovazione e delcambiamento nel campo sociale, sanitario ed econo-mico.L’esigenza della banda larga a beneficio di tutti i citta-dini è quindi fattore chiave per lo sviluppo della Societàdell’Informazione e, in Europa, si evidenzia oramaicome una delle linee di sviluppo più significative.L’attenzione verso la creazione di condizioni abilitantiall’utilizzo della banda larga è confermata anche dainiziative intraprese dalla Commissione Europea nel-l’ambito del documento di azione “2010 - A EuropeanInformation Society for growth and employment” che,tra gli obiettivi, propone e promuove servizi e applica-zioni basati su infrastrutture di rete a banda larga equindi sulla necessità di una quanto più ampia dispo-nibilità di accesso sul territorio.L’indisponibilità delle connessioni a banda larga, infat-ti, acuisce la condizione di svantaggio di molte zonedel Veneto, per le quali la possibilità di disporre dellemoderne tecnologie rappresenta invece uno dei fatto-ri chiave per la promozione di efficaci azioni di svilup-po economico e sociale: l’accesso all’informazioneche le moderne tecnologie permettono è fonte di ric-chezza per molti ma, per chi non ha garantito taleopportunità di accesso, di maggiore disuguaglianza.I programmi volti ad abilitare il territorio alla largabanda, e in particolar modo le aree marginali e disa-giate, devono naturalmente tenere conto di principifondamentali come il partenariato pubblico-privato,l’omogeneità degli interventi, la compatibilità e gliequilibri nelle scelte strategiche, l’evoluzione tecnolo-gica, e realizzare, senza duplicazione, infrastrutturedi comunicazione in linea con le esigenze degli utiliz-zatori e che consentano economie di scala o sinergiefra gli interventi.La Regione del Veneto, nel corsodegli ultimi anni, ha attuato iniziative volte alla riduzio-ne del digital divide sul territorio regionale attraversodiverse modalità di intervento. In linea con gli inter-venti realizzati, l’Amministrazione regionale ritiene adoggi importante investire sullo sviluppo di infrastruttu-re di backhauling, quale condizione necessaria alpotenziamento ed estensione delle reti di accesso.

SERVIZI ON-LINE

Nuove tecnologie per l’innovazione,cambiamento sociale, sanitario, economico

Sopra, un altro momento della2a edizione del Festival Città Impresa

nel teatro civico di Borgoricco.In alto a destra, l’Union Day dello

scorso anno, con il presidenteZanchin, il sindaco Cagnin

e l’imprenditore Marcato.


“Una scelta importante,destinata a qualificareulteriormente l'attivitàprogettuale ed operati-va dell'Ipa”. Sintetizzacosì il presidente SilviaFattore la soddisfazionedelle amministrazionilocali alla notizia del-l'adesione dell'Univer-sità di Padova al Tavolodell'Intesa Programma-tica d'Area del Campo-sampierese. “Scelta importante macercata e voluta, anchese fino a qualche tempofa - confessa Silvia Fat-tore - nessuno avrebbemai immaginato di poterportare l'Università inun tavolo di concerta-zione esterno all'areametropolitana. E' un se-gnale forte, che dà valo-re aggiunto all'impegnodelle istituzioni locali,economiche e socialiper lo sviluppo del no-stro territorio”.

Un'opinione pienamen-te condivisa da MarioCortella, imprenditore,componente della giun-ta della Camera diCommercio. “E' una de-cisione significativa,che da tempo sollecitia-mo. Considero unasvolta la decisione delrettore Giuseppe Zac-

caria di entrare nell'Ipadel Camposampierese,perchè porta il nostroateneo a confrontarsidirettamente con il terri-torio”. Un incontro destinatoad arricchire sia il terri-torio che l'ateneo. “Daun lato – concordanoSilvia Fattore e Mario

Cortella – è utile chel'università si confronticon i problemi concretidi un sistema territorialecomplesso qual è quel-lo del camposampiere-se; dall'altro, il Tavolodell'Ipa potrà contare sucontributi, sia di analisiche di proposte, alta-mente qualificati”.Ma c'è un altro aspettoche promette dall'incon-tro interessanti ricadu-te: la didattica, un affi-namento della propostaeducativa coerente alla

domanda locale, in par-ticolare ad un mercatoche la crisi sta profon-damente cambiando. L'università nel Cam-posampierese, in altritermini, nel confronto atutto campo in un Ta-volo che rappresentatutte le componenti delterritorio, potrebbe re-cuperare stimoli ed indi-cazioni per offrire quelcontributo nell'innova-zione indispensabileper uscire competitividalla crisi.

“Ci sono tutte le condi-zioni - conclude il presi-dente dell'Ipa SilviaFattore - affinchè que-sto incontro produca ifrutti sperati: un rappor-to costruito sulla credi-bilità e l'esperienzamaturata dalle dueUnioni dei Comuni, l'af-fiatamento ed il sensodi squadra dimostratoda tutti i soggetti pre-senti nell'Ipa, e natural-mente il prestigio delnostro ateneo.Un incontro, vorreiricordarlo, che ha giàdato importanti frutti,come il corso di laureadi Scienze Politiche nelCamposampierese chesta offrendo una qualifi-cata possibilità di for-mazione ai nostri dipen-denti e a quelli di altriComuni”.

4

Importante decisione del rettore Giuseppe Zaccaria

Università al Tavolo IpaFattore e Cortella: “Valore aggiunto per il territorio”

Ipa - Intesa Programmatica d’Area

il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2010

Sotto, da sinistra:Patrizia Messinadelegata delRettore al TavoloIpa; Silvia Fattore,presidente dell’IpadelCamposampieresee Mario Cortella,imprenditore

Su delega del rettore prof.Giuseppe Zaccaria, a rap-presentare l'Università diPadova al Tavolo dell'Ipadel Camposampieresesarà Patrizia Messina,professore associato allafacoltà di Scienze politi-che. Dottore di ricerca inScienza politica, è statavisiting research fellowpresso l’Università di Reading (UK). E’ coordina-tore Erasmus di diversi programmi di scambiointernazionali italo-romeni.

Delegata la prof. Messina



Borgoricco


Nella mattinata di giovedì 21 gen-naio, il nuovo Prefetto di PadovaEnnio Mario Sodano, in carica dal1° settembre 2009, si è recato invisita all'Amministra-zione comu-nale. Un incontro conoscitivo, alquale hanno partecipato il SindacoGiovanna Novello, i membri dellaGiunta comunale, i Consiglieri dimaggioranza e minoranza, laPolizia Locale, il Capitano dellaCom-pagnia di Cittadella MarcoSta-bile, il Maresciallo FrancescoSimione, Comandante dei Cara-binieri di Campodarsego, e ilComandante del Distretto diPolizia Locale dell'Unione deiComuni Gianni Tosatto.La visita è iniziata con un colloquioprivato tra il primo cittadino e ilPrefetto che si è chiuso con la con-segna da parte del Sindaco di unariproduzione in argento di unachiave in bronzo ritrovata nel terri-torio. Ha fatto seguito, l’incontro, in salaconsiliare, con i membri delConsiglio. Ad aprire la seduta, ilSindaco Giovanna Novello che hamesso l’accento su due importantiproblematiche del territorio: lasicurezza stradale, minata dallapresenza di incroci troppo spessomolto pericolosi e la crisi economi-

ca, che interessa sempre piùanche i piccoli Comuni con cre-scenti richieste da parte di aziendee cittadini di ammortizzatori socia-li e posti di lavoro. Nel suo inter-vento il primo cittadino ha sottoli-neato anche la grande fortuna difare parte dell’Unione dei Comunidel Camposampierese,un’alleanza di Enti locali, che in

materia di sicurezza, permette dioffrire ai cittadini una serie di attivi-tà che i singoli Comuni non potreb-bero garantire da soli. Un esempiopositivo di collaborazione, apprez-zato anche dal Prefetto che ha sot-tolineato la necessità di fare lavorodi squadra in un contesto di risor-se sempre più ridotte e richiestesempre più pressanti. Una sinergia

che il Prefetto Sodano ha estesoanche al tema della sicurezza, chedovrebbe essere sempre più par-tecipata nei vari tavoli di lavoro.Un apprezzamento è stato espres-so alle varie forze dell'ordine cheagiscono sul territorio, qualificateda Sodano come forze“d'eccellenza”, in grado di garanti-re buoni livelli di sicurezza. Nonpotendo contare, almeno per iprossimi mesi, sulla disponibilità dipiù uomini e mezzi, il Prefetto haquindi sottolineato la necessità diutilizzare al meglio le risorse adisposizione, promuovendo la col-laborazione tra le diverse forzedell’ordine.Ha chiuso l’incontro, a metà matti-nata, una visita guidata al teatrocomunale “Aldo Rossi” e al Museodella Centuriazione Romana, doveil Prefetto Sodano ha avuto la pos-sibilità di ammirare i numerosireperti archeologici ritrovati sul ter-ritorio.

La visita di Ennio Mario Sodano in municipio e al teatro Aldo Rossi

L’incontro

Il sindaco Novello ha ricordatodue importanti problemi: la sicurezza stradalee la grave crisi economica

Partecipano anche due cit-tadini di Borgoricco, in rap-presentanza del loro territo-rio, all’Assemblea Consor-tile del Consorzio di BonificaAcque Risorgive. Si tratta diGiuliano Rettore eGianfranco Caccin, chehanno assunto la carica aseguito delle elezioni che sisono svolte lo scorso 6dicembre e alle quali sonostati chiamati a parteciparetutti i cittadini residenti nelcomplesso territoriale gesti-to dal Consorzio.Attivo sul fronte della salva-guardia idraulica del territo-rio, il Consorzio di BonificaAcque Risorgive è nato dal-l’accorpamento degli origi-nari comprensori deiConsorzi di Bonifica DeseSile e Sinistra Medio Brenta,due organismi competentiall’interno delle Province diVenezia, Treviso e Padova,su una superficie totale,rispettivamente, di 43.464ettari e 59.966 ettari.Tra le importanti funzioniche sono chiamati a svolge-re i Consorzi di Bonifica,rientrano la tutela e la valo-rizzazione del territorio edegli ecosistemi ambientali,compresi programmi di rico-stituzione di ambiti naturali,di rinaturalizzazione di areedegradate e di rivitalizzazio-ni di corsi d’acqua, la razio-nale utilizzazione delleacque irrigue, in modo dagarantire al settore agricoloelasticità e qualità nellagestione delle produzioni, lasicurezza idraulica del terri-torio. Un compito importan-tissimo, quest’ultimo, direttoa prevenire rischi di allaga-mento e sommersione, in unterritorio in cui ben 184.620ettari (su un totale di1.169.567 ettari) si trovasotto il livello del mare.

Acque Risorgive

Due concittadininel Consorziodi bonifica

Racconti di viaggio stilati da sette studenti di Borgoricco

Auschwitz tra storia e memoria23a EDIZIONE

Mostra del librodal 20 al 30 marzo

Intensa serata, lo scorso 29 gennaio, al teatrocomunale “Aldo Rossi” di Borgoricco, dove settestudenti di Borgoricco del Liceo scientifico classi-co linguistico “Ettore Majorana - Elena Corner” diMirano (VE), hanno illustrato le esperienze vissu-te nel progetto “Auschwitz tra storia e memoria.Racconti di viaggio”. Promossa in occasione dellaGiornata della Memoria, dedicata al ricordo dellevittime della Shoah e della crudeltà dell’Olocausto,la serata è nata grazie alla collaborazione tral’Assessorato alla Cultura e il Liceo miraneseimpegnato, già a partire dall’anno scolastico2006/2007, in un progetto diretto ad approfondirela storia recente ed in particolare la triste paginadello sterminio del popolo ebraico. Con l’obiettivo di promuovere una cultura dellapace e dell’interculturalità, i ragazzi sono staticoinvolti in diverse attività, tra le quali incontri contestimoni, lettura ed approfondimento di testisull’Olocausto, la visita ad alcuni campi di concen-tramento. Un’esperienza quest’ultima che gli stes-si studenti hanno avuto la possibilità di raccontare

attraverso l’allestimento e l’esposizione di una“Mostra fotografica del viaggio” nel Centro civicocomunale. La rassegna, che è stata esposta al pubblico dal16 al 29 gennaio, ha proposto una serie di fotogra-fie scattate direttamente dai ragazzi durante unavisita ai campi di concentramento di Auschwitz eBirkenau lo scorso mese di novembre.

Aprirà i battenti il prossimo 20marzo, la tradizionale Mostra delLibro promossa dalla Bibliotecacomunale in collaborazione conl’Istituto Comprensivo di Borgo-ricco. Giunta quest’anno alla 23°edizione, la Mostra sarà allestitanella palestra della Scuola mediae consentirà di acquistare tutti ilibri esposti con sconti ecceziona-li. La mostra resterà aperta alpubblico fino a martedì 30 marzotutti i giorni della settimana, dalle9.30 alle 12.30 e dalle 16.00 alle21.00 ad esclusione dei lunedì. -Per ulteriori informazioni rivolger-si alla Biblioteca comunale: tel.049.9337930/320.6192757, e-mail:b ib l i o [email protected] rgo r i cco.pd . i to visitare il sito web:www.comune.borgoricco.pd.it

Il Prefetto di PadovaEnnio Mario Sodanoinaugura il Librod'Onore istituito perl’occasione, apponendola prima firma accompa-gnata dalla dedica:“Grato per l'accoglienzaperfetta e lieto di vederecome la PubblicaAmministrazione, al di làdelle facili polemiche,possa rappresentareancora un esempio diattenzione per ilcittadino”.

Il Prefetto: “Siete un esempiodi attenzione per il cittadino”

APPLICAZIONE MICROCHIPai cani sabato 6 marzo dalle9 alle 13, parcheggio CentroCivico (accesso via Tiepolo).Info: 049.9337915


ANMIL onlus - Via Citolo da Perugia 18 - 35138 padova - Tel. 049 8750797 www.anmil.it e-mail: [email protected]

L’Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi del Lavoro (ANMIL) opera dal 1943 ed è attualmente riconosciuta come un Ente morale con personalità giuridica di diritto privato, cui è affidata, con D.P.R. 31 marzo 1979, la tutela e la rappresentanza di coloro che sono rimasti vittime di infortuni sul lavoro, delle vedove e degli orfani.

L’Associazione assiste, tutela e rappresenta gli invalidi del

lavoro da oltre 60 anni promuovendo iniziative per migliorare la legislazione in materia di

infortuni sul lavoro e di reinserimento lavorativo. Offre ai soci numerosi servizi di sostegno

personalizzati in campo previdenziale ed assistenziale. Inoltre è impegnata a sviluppare la

cultura della prevenzione per la sicurezza nei luoghi di lavoro.

L’ANMIL è diffusa in modo capillare sul territorio nazionale con: Sede Centrale a Roma, 21 Sedi

regionali, 103 Sezioni provinciali, 200 Sottosezioni, 500 tra Delegazioni comunali e fiduciariati.

SEDE PROVINCIALE DI PADOVA – Via Citolo da Perugia 18 - 049 8750797 – tutti i giorni Campodarsego - 1a domenica del mese - Via Bachelet 27 - ore 10-12 Camposampiero - 2a domenica del mese - Saletta Sottoportico - ore 9-12 S. Giustina in Colle - 2a domenica del mese - Patronato parrocchiale Via Roma ore 9 – 11 Villa del Conte – 1a domenica del mese – Centro Sociale via Roma ore 9,30 – 12,30

I servizi ANMIL per i soci ed i loro famigliari :

• Servizio gratuito di assistenza fiscale MO 730 e – UNICO – ICI – RED – ISEE

• Servizio gratuito di patronato con istruzione di pratiche in materia di invalidità sul lavoro,

invalidità civile e accompagnatoria, pensioni ed assistenza

• Servizio di consulenza legale

• consulenza medico-legale sui postumi dell’infortunio

• patrocinio per questioni connesse al collocamento al lavoro

• numero verde per il sostegno psicologico degli infortunati sul lavoro 800.275050

• numero verde per le convenzioni per acquisti e servizi ai soci 800164173

Il periodico bimestrale «Obiettivo Tutela - anmil», edito dall’Associazione, viene inviato ai circa 470.000 iscritti, anche ai parlamentari e ai principali referenti istituzionali dell’Associazione.

I SERVIZI

IL PERIODICO ASSOCIATIVO

DOVE SIAMO

COSA FACCIAMO

CHI SIAMO


“Il 2010 dovrà essere ricordatocome l’anno dei grandi eventi. E’una scommessa che abbiamo fattocon la città. E siamo intenzionati avincerla”. All’indomani dell’enormesuccesso di folla ottenuto dalCarnevale, il sindaco DomenicoZanon annuncia una primavera adir poco scoppiettante con unpaio di manifestazioni sportive direspiro nazionale: la Maratona S.Antonio ed il Giro d’Italia. Noivogliamo – ribadisce il primo citta-dino – che Camposampiero siauna città viva e protagonista asso-luta nel comprensorio. E’ un obietti-vo difficile ma possibile. Gli eventidi piazza della scorsa estate e leiniziative delle festività nataliziesono state di buon auspicio. Con ilCarnevale, poi, abbiamo veramen-te fatto il pieno”.Pro Loco, assessorato alla Cultura,comitati di zona e scuole hannoorganizzato la kermesse in manie-ra impeccabile. C’era grande atte-sa per il ritorno dei carri maschera-ti (quindici in tutto, provenientianche da fuori provincia) dopoalcuni anni d’assenza. Ed i cittadinihanno risposto alla grande ripa-gando il grande sforzo organizzati-vo. Oltre tremila persone hannoassiepato strade e piazze del cen-tro storico per assistere alla sfilata.E’ stata un’occasione unica per rivi-vere in allegria le magiche atmo-sfere carnevalesche e valorizzareallo stesso tempo il centro storicocome cornice ideale per spettacolied intrattenimento, un obiettivocentrato grazie anche alla chiusura

al traffico veicolare della vecchiaStatale del Santo. Tutti gli esercizipubblici del centro sono rimastiaperti durante la manifestazioneche si è protratta per circa tre ore.“La partecipazione di pubblico allasfilata dei carri – puntualizzaZanon – è stata superiore allenostre aspettative. A conferma delfatto che la gente risponde volen-tieri quando si organizzano mani-festazioni di un certo spessore. ACamposampiero i carri mascheratimancavano da molti anni. Unalacuna che la nostra Amministra-zione ha voluto fortemente colma-re. Devo dire che ci siamo riuscitigrazie sopratutto al lavoro edall’entusiasmo della Pro Loco e deicomitati di zona. Tra questi sogget-ti ed il Comune si è instaurato unforte legame. E non è casuale cheper testimoniare l’attezione neiconfronti del mondo associativo

della nostra città ho volutoconferire ai consigliericomunali Nicola Pellandae Giuseppe Barducarispettivamente le dele-ghe ai rapporti con la ProLoco e con i comitati dizona”.“Il Carnevale – ribadisce il primocittadino – rappresenta il primoassaggio di un’annata densa diappuntamenti. Il 25 Aprile saremoin prima linea, al fianco diAssindustria Padova, nell’organiz-zazione della Maratona S.Antonio che attraverserà, secondotradizione, il nostro centro storico.Da Camposampiero prenderà il viala mezza maratona. L’altro grandeevento, in calendario il 22 Maggio,sarà la corsa in rosa. La carovanadel Giro d’Italia passerà daCamposampiero solcando la vec-chia Statale del Santo nel corso

della tappa che condurrà i ciclistida Ferrara ad Asolo. L’assessoreallo sport Gianfranco Bellotto stacurando nei minimi dettaglil’organizzazione delle due giorna-te. Sono occasioni irripetibili perla nostra città, opportunità unicheper far conoscere la sua bellezza aldi fuori dei confini provinciali eregionali. Camposampiero deveinfatti sfruttare il valore aggiuntoche deriva dalla sua storia ed inparticolare dalla presenza deiSantuari Antoniani. Vogliamo chela nostra città possa diventareappetibile anche dal punto di vistaturistico, grazie agli eventi di massache hanno il potere di calamitare ilgrande pubblico”.L’Amministrazione conta di ottene-re una grande partecipazione digente anche il 19 e 20 giugnoquando andrà in scena la Festadello Sport: una kermesse chepermetterà alle oltre quarantaassociazioni operanti in città dimettere in vetrina il meglio delleloro attività. Le piazze del centro,via Marconi e Contrà Rialto si tra-sformeranno in una gigantescapalestra a cielo aperto, con dimo-strazioni e tornei di ogni disciplina.“Anche questa è una scommessadall’esito tutt’altro che scontato –mette le mani avanti Zanon – manoi vogliamo vincerla”.

8

Rilanciare la citta’ con i grandi eventi sportivi e culturali

Camposampiero

La primavera è alle porte edinsieme ai fiori sbocciano leiniziative promosse dall’as-sessorato alla cultura. Prendeil via, sabato 6 marzo, alle 21,all’auditorium dei SantuariAntoniani, “Palcoscenico”,rassegna di teatro brillante.La compagnia “Camerini convista” presenta “BlackComedy”. L’iniziativa, a curadi “Moto Club 2Torri non soloscooter”, con il patrocinio e ilcontributo del Comune diCamposampiero, prevede al-tri due appuntamenti: sabato20 marzo, “Tredici a Tavola”,della compagnia “Sipario”;sabato 10 aprile “C’era unavolta un guaio…” portato inscena da “Officina del Teatro”.Ingresso 6 euro con raccoltafondi AIL.Intermezzo dedicato alla sto-ria del territorio, mercoledì 10marzo, alle 20.45, in salaFilarmonica, con la presenta-zione, a cura della fondazione“Alta Padovana - LeoneWollemborg”, della rivista“Alta Padovana - Storia, cul-tura, società”, numero13/14, giugno – dicembre2009. Interverranno gli autori.Giungono invece al prestigio-so traguardo della 27a edizio-ne i “Concerti di Prima-vera”, organizzati dall’Agi-mus in collaborazione con laBiblioteca civica. Due gli ap-puntamenti in marzo: domeni-ca 21 alle16.30 esibizione delviolinista M. Lot e della piani-sta M. R. Dal Cin. Giovedì 25alle 9.30, 11.30, 14, “A spas-so per il mondo”, in collabora-zione con il conservatorio “C.Pollini” di Padova.Proseguono intanto i corsidell’Università del Tempo Li-bero, le Visite Guidate e le let-ture in Biblioteca, organizzatedalla rete BiblioAPE nell’am-bito del progetto Nati perLeggere.Per informazioni:uff. cultura. Tel. 049 9300255.

C.T.

A Marzo sbocciano…leiniziativeTEATRO, MUSICA,STORIA, ARTE

Protagonisti i carri e i gruppi mascherati

I partecipanti alla sfilata si sono radunati in piazzale Stazione. Carri e gruppimascherati si sono poi diretti verso piazza Castello, accompagnati dalle atmo-sfere danzanti dell’Accademia Filarmonica di Camposampiero. Tutti i carri,provenienti anche dai comuni limitrofi e da fuori provincia, sono stati premia-ti con una targa del Comune. La Pro Loco ha offerto un piccolo dono ai bam-bini presenti alla manifestazione. I volontari dell’associazione hanno allestitoanche un punto di ristoro, con cioccolata, the e vin brulé. La Polizia locale ela Protezione Civile hanno garantito la vigilanza e lo svolgersi ordinato dellamanifestazione.

Urbanistica. Per renderla più rispondente ai bisogni abitativi

Sta per decollare la riqualificazioneambientale di via Cordenons.L’Amministrazione comunale haottenuto a fine 2009 un finanzia-mento statale dell’importo di150mila euro. Risorse fondamentaliche consentiranno di avviare perstralci esecutivi la sistemazione diuna strada di importanza strategi-ca per la città di Camposampiero: E’la via che costeggia il MusonVecchio e il Rio Barbacan, vedeaffacciarsi villa Querini e villaCampello e garantisce il collega-mento diretto con il vicino parcheg-gio e con la nuova sala polivalente,in via di ultimazione. “E’ la strada di

accesso a quello che diventerà ilpolo culturale di Camposampiero –osserva l’assessore alla viabilitàAndrea Gumiero – a sistemazioneultimata offrirà un bel biglietto davisita per la città”.Attualmente via Cordenons versain uno stato di grave degrado. Lanuova Amministrazione comunaleha ereditato un manto stradale disa-strato, con buche ovunque, ed unastrada buia. “Riusciremo a posizio-nare in questa prima fase – anticipaGumiero – l’impianto di illuminazio-ne lungo tutta la via e procederemoad una bonifica complessiva del-l’area vicina al depuratore dell’ex

macello”. In realtà un primo parzia-le intervento in via Cordenons èstato compiuto nei mesi scorsi conlo smantellamento di un accampa-mento di extracomunitari, invisibi-le dalla strada, diventato un ricetta-colo di immondizie oltre che undeposito di materiali pericolosi comel’eternit. Le tende sono state rimos-se e si è provveduto a smaltirecumuli di rifiuti. Con risultati lusin-ghieri: l’intera area è stata ripulitacon soddisfazione delle famiglieresidenti nel quartiere.


Decolla la riqualificazione ambientale di via Cordenons

Il sindaco Domenico Zanon: “Partenzasuper con un Carnevale da record”

Una sflilata ricca di suggestioni


Loreggia9Marzo 2010 il CAMPOSAMPIERESE

E’ stata una cerimonia sobria maricca di significati per le tante per-sone che sono intervenute all’inau-gurazione dell’argine del fiumeMuson dei Sassi, svoltosi lo scorso29 gennaio, nell’auditorium dellescuole medie di Lo reggia.Sobria, perché com’è ormai stileconsolidato di questa amministra-zione, non si sono volute fare legrandi manifestazioni celebrativedi pura immagine, che stonerebbe-ro in questo periodo dove a chiamministra la cosa pubblica sichiede concretezza nelle scelte;Di intenso significato, perché tuttigli intervenuti hanno colto imme-diatamente questo clima e hannoparlato con il cuore, interpretandotutti i sentimenti che hanno attra-versato la nostra gente in questoanno di preoccupazioni, ma diforte impegno perl’Amministrazione Comunale e peri cittadini nel chiedere e ottenere lamessa in sicurezza dell’argine. Una "cerimonia del ringraziamen-to", come l'ha definita il SindacoMaria Grazia Peron Tessaro, cheha aperto la serata ringraziandotutte le realtà che hanno collabora-to ad uscire da quella che ilcomandante provinciale dei vigilidel fuoco Eros Mannino ha definitouna "microcalamità" che ha richie-sto l'intervento di uomini e mezziprovenienti oltre che da Padova

anche da Vicenza e Treviso."Finalmente oggi siamo più sereni- ha affermato la Sindaco PeronTessaro - e non abbiamo più il ter-rore che cadano due gocce dipioggia!Però abbiamo ancora il ricordo diquell'incubo vissuto la notte del 21gennaio dell'anno scorso."Il Presidente della Regione delVeneto, Giancarlo Galan, ha affer-mato che la cittadina di Loreggiava ricordata per l'esempio di gran-de civiltà che ha saputo esprimere."Qui c'è stata una prova di grandeciviltà - ha detto Galan - perchè inun anno abbiamo concluso i lavoriche generalmente in casi delgenere richiedono più tempo.Questo grazie anche alla prova disinergia ed efficienza offerta daicittadini di Loreggia e dalle struttu-

re chiamate a collaborare".Il Presidente ha ricordato che nellaprima fase il Genio Civile diPadova ha avviato i lavori di rico-struzione dell'argine che sonocostati 1 milione e 600 mila euro esono stati ultimati già il 20 febbraiodel 2009 ad un mese dall'esonda-zione.Poi la Regione ha stanziato ulterio-ri risorse per 5milioni e 400milaeuro per mettere in sicurezzal'argine e per completare le opereal fine di assicurare adeguate con-dizioni di sicurezza alla popolazio-ne. Inoltre più di 1 milione e500.000 euro sono stati stanziatiper lavori a monte di CastelfrancoVeneto con l'obiettivo di scaricarel'alveo vallivo del Muson daglieventi di piena."Per noi la difesa del suolo e la

difesa idrogeologica del nostro ter-ritorio è di primaria importanza -ha spiegato Galan -. Nel 2000 vi èstato il trasferimento delle compe-tenza in questo settore dallo Statoalle Regioni e in Veneto tra il 2005e il 2010 si sono spesi 400 milionidi euro, che hanno attivato più diquattrocento interventi di rinforzodi argini, di ricalibratura dei corsid'acqua, di sistemazione dei pen-dii, di creazione di aree di lamina-zione delle piene, solo per citarnealcuni"."Il dato più rilevante però è checontrariamente a quasi tutte lealtre regioni, che in questo impor-tantissimo settore si affidano sola-mente agli stanziamenti statali,metà di queste risorse (e cioé 200milioni di euro) provengono dalbilancio regionale! Si tratta di cifresignificative - ha sottolineato ilPresidente - che dimostranol'impegno della Regione nella dife-sa del territorio."Salutando i cittadini e il loro sinda-co il presidente Galan ha detto cheper l'esempio offerto "Loreggiamerita d'essere ricordata tra le cit-tadine più civili della nostraRegione!"

Il giorno del ringraziamento ad un anno dalla seconda rottura del Muson

Si ricorda che ci si può rivol-gere al Comune per ottene-re una riduzione di circa un15% sull'importo della bol-letta (al netto da imposte),con validità retroattiva alprimo gennaio 2009. Aseconda della numerositàdella famiglia e del tipo diconsumo, le riduzioni pos-sono arrivare fino a 160euro per le famiglie fino aquattro componenti, mentrele famiglie numerose, conpiù di tre figli, potranno otte-nere una riduzione fino a230 euro. Il bonus ha valoreretroattivo a tutto il 2009,per le domande presentateentro il 30 aprile 2010. Perquelle pervenute successi-vamente la validità è per il2010.L'ISEE (da ottenere pressoun CAF, centro di assistenzafiscale) dovrà risultare ugua-le o inferiore a 7.500,00euro , oppure a 20.000,00euro per le famiglie con 4 opiù figli a carico. Il bonusgas è cumulabile con ilbonus elettrico, sempreottenibile presentandoapposita domanda e docu-mentazione in Comune. I requisiti di ammissibilità alBonus elettricità sono:* DISAGIO ECONOMICO -con un ISEE uguale o infe-riore a 7.500,00 euro , oppu-re a 20.000,00 euro per lefamiglie con 4 o più figli acarico.e/o:* DISAGIO FISICO, con unodei componenti il nucleofamiliare in gravi condizionidi salute tali da richiederel'utilizzo delle apparecchia-ture elettromedicali neces-sarie per la loro esistenza invita.

SOCIALE

Bonus per il gase l’energiaelettrica

Galan: “Loreggia è tra le cittadine più civili della nostra Regione”

Le foto

A fianco,il sindacoPeron e ilpresidentedella Regione,Gala.Sotto,la rotturadel Muson

Continua ad essere attivo ilservizio di trasporto per coloroche per cure, terapie o visitehanno bisogno di recarsi pres-so strutture sanitarie. Si trattadi un veicolo attrezzato ancheper il trasporto di persone incarrozzina, fornito su sponso-rizzazione di numerose dittelocali che hanno generosa-mente offerto questa opportu-nità a coloro che per patologiao per mancanza di mezzi nonsono in grado di recarsi inmodo autonomo all’ospedaleo presso un ambulatorio.Il servizio è gratuito ed è rivolto atutti. Per la richiesta occorre rivol-gersi all’assistente sociale il lunedìo il giovedì dalle 9.00 alle 12.00,049/9304117-110, per formularedomanda.Il veicolo viene condotto da volon-

tari che, con altrettanta generositàe dedizione, mettono a disposizio-ne il loro tempo per le persone chevivono uno stato di difficoltà dovu-to alla malattia o all’impossibilità diessere autonomi. Ai volontari va ilringraziamento a nome di tutta lacomunità di Loreggia.

Il sindaco incontrai bambini del 2009Sabato 6 marzo 2010ore 10.45: in Auditorium, Premiodi benvenuto per i neocittadini.Il Sindaco incontrerà le famigliedei bambini nati nel 2009.

“Occhio agli sballi”Tempo di prevenzioneGiovedì 11 marzo 2010ore 20.30: in Auditorium, Seratadi prevenzione rivolto a genitoried educatori “Occhio agli sballi”,tra leggerezza e allarmismo nel-l’utilizzo di alcool, droghe e siga-rette, quello che gli adulti vorreb-bero sapere dai ragazzi ed iragazzi non dicono.

Aperto ogni giovedìsportello sul lavoroOgni giovedì dalle 15.30 alle18.30 presso il Comune diLoreggia, con accesso da viaVecellio, sportello di orientamentoe consulenza alla ricerca di lavo-ro nell’ambito del “progettoPercorsi di integrazione per primee seconde generazioni” finanziatodal Ministero dell’Interno.

Servizio di assistenzaper immigratiOgni giovedì dalle 15.30 alle18.30 presso l’Ufficio Anagrafedel Comune di Loreggia, conaccesso da via Vecellio, sportellodi assistenza e consulenza perimmigrati, nell’ambito del “proget-to CISI” – Centro Informazione eServizi per Immigrati - finanziatodal Ministero dell’Interno.

APPUNTAMENTI

Mobilità gratuita garantitaSERVIZIO DI TRASPORTO

SPECIALIZZATINEL SERRAMENTO

IN LEGNO - ALLUMINIO


Burocrazia, quanto tempo micosti? Ce lo chiediamo tutti igiorni, quando siamo costrettia spendere il nostro tempoprezioso girovagando tra unosportello ed un altro del territo-rio. Ma se lo è chiesto ancheEtra che sta predisponendotutta una serie di strumenti per“facilitare la vita” ai propriutenti.La novità più importante è cheda gennaio esiste la possibilitàdi utilizzare il telefono per sti-pulare o modificare i contrattiper la fornitura del servizio idri-co e rifiuti. Niente più sposta-menti o code agli sportelli,dunque: per accedere ai “con-tratti telefonici” è sufficientetelefonare al Numero verde(800 247842 per il serviziorifiuti, 800 566766 per il servi-zio idrico), e seguire le istruzio-ni dell’operatore. Il servizio ègratuito ed è attivo dal lunedì algiovedì dalle 8.30 alle 13.00 edalle 14.30 alle 17.00, il vener-dì dalle 8.30 alle 13.00.Eliminando la necessità direcarsi fisicamente allo spor-tello, la novità consente, oltread un notevole risparmio ditempo per il cittadino, ancheun contenimento dei consumidi energia e di emissioni inatmosfera legati agli sposta-menti in auto. Trovano cosìrisposta gli obiettivi che si èdata Etra stilando il Bilancio di

sostenibilità, che pone al cen-tro delle attenzioni aziendali leesigenze del cliente e il rispet-to di principi sociali e ambien-tali.La seconda buona notizia èl’estensione a tutto il territorioEtra dell’esperienza dello“Sportello veloce” che erastato attivato nei mesi scorsisolo a Bassano e a Rubano invia sperimentale. Alla luce delgradimento ricevuto, il servizioè accessibile ora in via stabilea tutti gli sportelli del territoriocoperto da Etra. Gli utenti chedevono sbrigare pratiche rapi-de e semplici per il serviziorifiuti o il servizio idrico, quindi,non dovranno più fare la coda.Come accade alla cassa velo-ce del supermercato per chi hapochi prodotti, viene dedicatouno sportello più rapido aiclienti che richiedono opera-zioni non particolarmentecomplicate dal punto di vistaburocratico.Fra le pratiche veloci, la richie-sta di eco card, la prenotazio-ne o il ritiro di contenitori per laraccolta differenziata, il ritirodei calendari rifiuti, la variazio-ne dei componenti il nucleofamiliare, il controllo di docu-menti, la stampa di copie con-formi e di bollettini, la conse-gna della documentazionerelativa ai contratti stipulatitelefonicamente o inviati a

mezzo posta,la consegna dicontratti per ilservizio di fo-gnatura (auto-rizzazione allo scarico, dichia-razione di fine lavori), la conse-gna delle cartoline che riporta-no la lettura del contatore, larichiesta di domiciliazione ban-caria delle bollette con modulocompilato.«Lo slogan che abbiamo co-niato per il miglioramento delservizio clienti è “Dall’ascoltodelle vostre esigenze... nasco-no nuovi servizi”. Alle famiglieche hanno contattato Etra inquesti mesi è stato richiesto ungiudizio sul servizio ricevuto –spiega Paolo Zancanaro, diret-tore commerciale della multiu-tility – Nel complesso, i giudizisul servizio clienti sono statibuoni ed in miglioramentorispetto all’anno scorso, ma èemerso un punto su cui lavora-re: i tempi di attesa allo spor-tello e al telefono. Questa è lanostra prima risposta. Conqueste iniziative otteniamo ilrisultato di ridurre le code allosportello e di non far perderetempo agli utenti, che possonocontattarci e svolgere le opera-zioni necessarie comodamen-te da casa». Informazioni dettagliatesul sito internet di Etra:www.etraspa.it.

10

Etra

Le due novità

Per alcuni servizibasta una telefonata;per altri si riducono i tempi d’attesaallo sportello

L’agenzia delle aziendeRispondere rapida-mente alle necessitàdelle aziende relativa-mente a rifiuti, acquaed energia, attraversoun numero telefonicounico che offre alleimprese la possibilitàdi dialogare con unteam specializzato ingrado di risolvere iproblemi di carattereambientale delle attivi-tà produttive.E’ l’Agenzia delleAziende, rivolta ad atti-vità commerciali, pro-duttive, artigianali, in-dustriali e di servizi, unservizio di Etra che sipropone di rendere piùfacile la vita delle im-prese, offrendo consu-lenze ad alta specializ-zazione.Tra i servizi offerti laconsulenza amministrativa (bol-letta servizio idrico e rifiuti egestione delle pratiche relativeal servizio rifiuti), le autorizza-zioni allo scarico di acque reflueindustriali, la raccolta, trasportoe smaltimento dei rifiuti speciali,la consulenza ambientale (ser-vizi di laboratorio e soluzioniglobali per la bonifica e la riqua-li-ficazione di suolo, sottosuolo,ac que superficiali e profondecontami nati). Attraverso EtraEnergia, una società partecipa-ta da 75 Comuni ed attiva nelsettore della commercializza-zione del Gas Metano, alleaziende sono offerti servizi diconsulenza e di realizzazione egestione di centrali idroelettri-che, impianti di cogenerazione,impianti a biomasse, pannellisolari e teleriscaldamento.

La gamma delle offertedell’Agenzia si completa con laprogettazione di impianti didepurazione delle acque, tratta-mento rifiuti, cogenerazione erecupero energetico; indaginiidrogeologiche e geotecniche; ilcontrollo e monitoraggio delleemissioni in atmosfera e larilevazione dell’inquinamentoatmosferico e acustico; il pianogestione solventi; l’auto-rizza-zione integrata ambientale(IPPC); la consulenza tecnica inmateria di sicurezza e preven-zione incendi, direttiva “Seveso”e l’applicazione del regolamen-to “Gas tossici”. L’Agenzia delle aziende rispon-de al numero telefonico049.8098220, dal lunedì al gio-vedì 8.30 - 13.00 e 14.00 -17.00, il venerdì 8.30 - 13.00.


Per risparmiare tempo e ridurre traffico e inquinamento

Contratti telefonicie sportello veloce facilitanola vita degli utentiInformazioni dettagliate nel sito www.etraspa.it

NUOVI SERVIZI


Intervista ad Enzo Targhetta, assessorealle Attività Produttive, Commercio eAgricoltura del Comune di Massanzago.Durante questi mesi di insediamentoalla guida del Comune, avete impronta-to interessanti idee e programmi,anche in sinergia con i Comuni limitro-fi. In cosa si sostanziano queste inizia-tive?Con Trebaseleghe e Borgoricco siamouniti da una grande sintonia che si è con-cretizzata, recentemente, con il recepi-mento della direttiva regionale sul piano dismaltimento delle acque provenienti dainsediamenti produttivi.Ma non è tutto: coinvolgendo anche ilComune di Camposampiero abbiamo inanimo di costituire una cooperativa di sociagricoli per promuovere i prodotti a mar-chio locale.

Cioè?Siamo nella fase costituente di un organi-smo composto da agricoltori della zonaper valorizzare le produzioni tipiche. Nellospecifico: la vendita di conigli, polli e sal-sicce. Un progetto che va nella direzionedi risolvere i problemi dei prezzi al detta-glio - che non sono per nulla diminuiti - eaprire degli spacci vendita per assicurareai residenti e agli acquirenti in genere ilconsumo di prodotti di altissima qualità acosti ragionevoli.

Interessante. Come agirete?Per prima cosa stileremo uno speciale“capitolato di produzione”, del quale mifarò in qualche modo garante, vista e con-siderata la mia pluriennale esperienza inqualità di presidente dei macellatori delVeneto. Nel settore delle carni ho ottenutograndi soddisfazioni e ho avuto modo didialogare e interloquire anche con ilmondo dell’Università e della grandedistribuzione organizzata, elementi chegiocano sicuramente a favore per lo svi-luppo di questa iniziativa.

Altri obiettivi in questo settore?Farci interlocutori con le aziende locali pereventuali possibili sbocchi commerciali inItalia e soprattutto all’estero.Recentemente abbiamo organizzato ilprimo congresso con la console dellaRepubblica Slovacca Antonia Srankova.Un grande successo con circa 54 impreseaderenti, conclusosi positivamente con unworkshop e circa 5 aziende che hanno giàpreso contatti con le industrie slovacche. Ilnostro obiettivo è quello di rendere ripeti-bile questi input commerciali anche conaltre nazioni che desiderano entrare incontatto con le nostre industrie e le nostreimprese. Inoltre, stanno per essere attiva-ti dei canali di scambio culturale anchecon l'Ucraina e la Repubblica Moldova:una delegazione di medici moldavi visite-rà prossimamente il nostro territorio, dove

avrà l'occasione di confrontare e aggior-nare le proprie esperienze con la compe-tenza della nostra ULSS 15 "AltaPadovana" di Camposampiero.

Prodotti a chilometro zero e lungimi-ranza imprenditoriale, dunque? Certamente. E a tale proposito stiamoanche verificando l’istituzione del mercatosettimanale, attualmente inesistente aMassanzago, perché la piazza più bella dicui disponevamo - quella dove ora c’èl’Eurospin - è stata progettata a mio avvi-so con poca avvedutezza, in quanto èstato costruito un marciapiede sopraele-vato che non permette l’intelligente collo-cazione delle bancarelle dei commercian-ti ambulanti per il mercato settimanale perla vendita di generi alimentari, frutta, ver-dura, prodotti ittici, abbigliamento.

In quale giorno ci sarà il mercato?Si era ipotizzato il venerdì, ma la scelta ètuttora in fase di verifica. E’ confortanteconstatare, tuttavia, le molte richieste chegiungono in Comune da parte di operato-ri interessati ad essere presenti con i lorobanchi per le diverse tabelle merceologi-che.

Massanzago ha un fiore all’occhielloper quanto riguarda una produzionetipica: il melone. Anche su questo pro-dotto farete affidamento?

Naturale, è ilnostro punto diforza. La sagradel melone che sisvolge a luglio èstata nel 2009 unpalcoscenico ditutto rispetto perla valorizzazionedi questo frutto eun trampolino dilancio per le altreeccellenze locali.Non dimentichia-mo che allamanifestazionehanno preso parte una ventina di politicifra deputati europei e nazionali, consiglie-ri regionali, primi cittadini e assessoricomunali. Nonostante i pochi giorni dalnostro insediamento, abbiamo inteso dareuna forte connotazione alla rassegna. Inquell’occasione abbiamo anche presenta-to, come prodotto a chilometro zero, ilpollo dei fratelli Campello Mauro & C diMassanzago, i quali hanno omaggiato icittadini di polli cotti per far vedere e assa-porare che esiste un pollo di qualitàancorché allevato in capannoni industriali.Inoltre disponiamo di un vero e proprio“giardino dei gusti”, come espresso sem-pre durante l’annuale sagra del melone,con la presenza di produttori di miele evino.

11

L’intervista. L’assessore Enzo Targhetta annuncia iniziative a favore dell’agricoltura

Massanzago

Manutenzione alle elementari del capoluogo

Scuole: 66mila euro dalla Regione LAVORI PUBBLICI

Villa Baglionifinanziato anche il secondo portale

Considerando che lecasse comunali erano allostremo delle forze - senzacon questo accusare alcu-no di scelte politiche pas-sate - una iniziativa attua-ta con i commercianti del“Comitato Bottega Amica”in collaborazione con laPro Loco, è stata l’or-ganizzazione della lotteriache aveva come primopremio un’automobile FiatPunto. Un evento riuscitis-simo per il quale mi com-

plimento. Inoltre, da que-ste pagine desidero rin-graziare per la collabora-zione tutti i componenti delComitato, anche perl’invito a prendere parte algradito incontro conviviale

che ne è seguito, duranteil quale sono emerse leproblematiche del settoreper le quali ho assicuratole migliori soluzioni nellalinea operativa dell’ammi-nistrazione comunale cherappresento. Infine, rima-nendo in tema di risorse,la Regione Veneto haacconsentito al finanzia-mento di 66mila euro perlavori nelle scuole elemen-tari del capoluogo.

A breve inizieranno i lavori nel Parco di Villa Baglioni. Fra le operazioni è compre-sa anche la realizzazione di un pilastro dei due portali di accesso alla storicadimora. Grazie all’interes-samento dell’assessoreEnzo Targhetta, che si èattivato in Regione perottenere un contributo, oraè possibile realizzareanche il secondo portale.“Il presidente Galan –ricorda Targhetta - nonaveva dato certezze ariguardo, ma poi ha con-fermato al Comune laconcessione di 50milaeuro”.

“Bottega Amica”

La lotteria organizzatail collaborazione dellaPro loco ha avuto un grande successo


“Presto una cooperativa di sociagricoli per promuovereprodotti a marchio locale”

EnzoTarghetta


A partire dal mese di marzo ilcentro storico del Capoluogoverrà chiuso al traffico ogni saba-to mattina, giorno del mercatosettimanale. Assunto dall’Am-ministrazione comunale in accor-do con gli operatori ambulanti ele associazioni di categoria, ilprovvedimento consentirà ai cit-tadini di recarsi in piazza e farecompere in maggiore sicurezzae valorizzerà, in generale, il cen-tro storico e l’attigua VillaCornaro-Gable. Il divieto di passaggio per veicolinella trafficatissima via Roma,nel tratto compreso tra VialeVittoria e Viale della Stazione,

rivaluterà inol-tre lo stessomercato, cheè una delletradizioni piùapprezzate edantiche delterritorio.Concesso allacomunità diPiombino Dese in via di privilegioin giorno di sabato dall’ultimodoge della SerenissimaRepubblica di Venezia Manin nel1796, il mercato si è ampliato neltempo e oggi è in grado di attira-re settimanalmente diverse cen-tinaia di persone anche da fuori

paese. Le bancarelle (12 in tutto) cheattualmente stazionano sulle duepiazze verranno infatti spostatelungo la prospicente via Roma,mentre rimarranno invariate leposizioni degli ambulanti inPiazza Palladio e Piazza Pio X.Per rilanciare ulteriormente il

mercato, è stata aumentataanche la superficie di vendita dialcuni operatori, accogliendo lerichieste avanzate dagli stessivenditori ambulanti, e in PiazzaSquizzato è stato ricavato edallestito, predisponendo tutti inecessari sottoservizi, il postoper i banchi che vendono alimen-tari. Un intervento, quest’ultimo,che servirà anche per la banca-rella del pesce che sosta nellagiornata di martedì e giovedì.Tutti i provvedimenti sono statiadottati di concerto con gli ope-ratori economici, con i quali sonostati promossi diversi incontri pervalutare le soluzioni più idoneeed appropriate, e nell’interessedei tanti cittadini, e non solo, chefrequentano il mercato settima-nale.Grande attenzione è stata dataanche all’esigenza di trovare unasoluzione viaria che limitasse alminimo i disagi degli automobili-sti e, per questo, è stata previstauna sorta di circonvallazione chedevierà, senza grosse difficoltàper i veicoli in transito, il trafficosu Viale della Stazione e poi suVia Vittoria.

12

Chiusura al traffico da marzo su via Roma

Piombino DeseIl provvedimento

L’iniziativa consentiràai cittadini di recarsiin piazza a fare comperein maggiore sicurezzae valorizzerà il centro storicoe villa Cornaro-Gable

Capaci di appassionaregrandi e piccini, sono moltigli appuntamenti culturaliche si svolgeranno nel mesedi marzo. Ecco il calendariodelle principali iniziative inprogramma.Festa della Donna. In occa-sione della Festa della Don-na, celebrata l’8 marzo, l’As-sessorato alla Cultura, in col-laborazione con il Comitatodi Gestione della Bibliotecae l'Associazione C.I.F. (Cen-tro Italiano Femminile), haorganizzato due importantiappuntamenti per giovedì 4marzo e giovedì 11 marzoalle 20.45 in sala consiliare.Il secondo incontro saràinvece dedicato alla proie-zione del film “Il Giardino dilimoni”.Incontro con il GeneraleLuciano Garofano. Sabato27 marzo alle 20.45 pressoVilla Ca’ Marcello di Levadasi terrà l’incontro con l’excomandante del RIS diParma che si è occupatodell’omicidio di Garlasco,della strage di Erba e deldelitto di Cogne.Visita guidata. Per l’11 apri-le è in programma una visitaguidata alla Mostra “Gior-gione” a Castelfranco Vene-to. E’ previsto un massimo di30 partecipanti.Gita a Rovigo. E’ organizza-ta per domenica 18 aprile eprevede, al mattino, la visitadella mostra “Bortoloni,Piazzetta e Tiepolo: il ’700Veneto” allestita a PalazzoRoverella e, al pomeriggio, lavisita di Villa Badoer a FrattaPolesine. La mostra è apertaal pubblico fino al 13 giugno.Sagra di San Giuseppe. Sisvolgerà dall'11 marzo al 27marzo presso gli impiantisportivi del Capoluogo. Lamanifestazione è organizza-ta dalla Pro Loco.

EVENTI

Feste, incontri,sagre, gitee mostre

Collegato al sottopasso pedonale per un attraversamento in sicurezza

A breve l’inaugurazione del parcheggio scambiatore a nord della ferroviaSarà inaugurato a breve il primo stralcio del par-cheggio scambiatore a nord della stazione.L’opera, che offrirà ai viaggiatori più posti autodove poter parcheggiare, è stata pensata peragevolare chi proviene dalla zona nord del terri-torio comunale (Levada e Torreselle). Si trattasoprattutto di studenti che non dovranno più

attraversare i binari per recarsi in stazione. Ilparcheggio scambiatore è infatti collegato aquest’ultima da un sottopasso pedonale cheassicura l’attraversamento in sicurezza.Nell’occasione sarà inaugurata anche la nuovapensilina, installata in corrispondenza della fer-mata dei treni.

Per il grande impulso impresso alla comunità ecclesiale

A mons. Roma medaglia di benemerenzaIN BREVE

Venerdì 26 febbraio, nelcorso di un Consiglio comu-nale straordinario, aperto atutti i cittadini,l’Amministrazione comuna-le ha consegnato unamedaglia di civica beneme-renza a Mons. Aldo Roma,parroco di Piombino Desedal 1971. Tra gli invitati,alcuni ex Sindaci diPiombino Dese e iPresidenti delle varie asso-ciazioni locali, che, assiemeai membri del Consiglio, sisono riuniti intorno aMonsignore per rendergliomaggio, riconoscendo ilgrande impulso impressoalla comunità ecclesiale elaica in questi decenni. Cappellano coordinatore diMonsignore Dal colle dal1954 al 1963, Monsignor

Aldo Roma, dal 1963, haassunto il ruolo di assisten-te provinciale delle ACLI diTreviso. Nominato parrocodi Piombino Dese nelnovembre del 1971, fin dal-l’inizio del suo mandato haripreso a pubblicare lo stori-co bollettino parrocchiale,rinnovandolo nello stile enei contenuti ed intitolando-

lo “Costruire insieme”.Sempre attento al ruolo ealla funzione sociale delleACLI, è riuscito a dare unnotevole impulso di rinnova-mento alle associazionilocali di volontariato, comel’Azione Cattolica, e si èoccupato con dedizioneall’organizzazione sistema-tica della Scuola di catechi-smo, di corsi di formazionesocio-politica, dei corsi perfidanzati, di missioni parroc-chiali e di vari pellegrinaggi.Non meno importante èstato il contributo cheMonsignore ha dato alleopere parrocchiali, come ilrestauro dell’oratorio, dellachiesa arcipretale, del cam-panile e dei campi da giocodell’oratorio S. DomenicoSavio.

Approvati i nuovi regolamentidi Polizia rurale e urbanaSono stati approvati dal Consiglio comunale loscorso 26 novembre i nuovi Regolamenti diPolizia Rurale e Urbana in vigore sul territoriocomunale.I due regolamenti sono stati rinnovati sia per farfronte alle nuove esigenze del territorio agricoloe della comunità, sia per adeguarsi alle recentinormative emanate in materia.

Un pulmino per i trasportisocio - assistenzialiGrazie alla disponibilità di molte realtà produtti-ve locali, dal 2008 il Comune dispone di un pul-mino adibito ai trasporti socio-assistenziali. Ilservizio, per il quale è richiesto un piccolo con-tributo di 3 Euro all’ora, è effettuato da due citta-dini che si sono resi disponibili a guidare ilmezzo.Le spese per il carburante sono a carico delComune.Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizisociali del Comune.


Al sabato apre il mercato e chiude il centro storico

Per la pubblicità su il CAMPOSAMPIERESE

Via Corso 35 - 35012 Camposampiero (PD) - telef. 049 9316095 - fax 049 5794316 - [email protected]


13

San Giorgio delle Pertiche


Riforma Brunetta: un convegno diapprofondimento e di studio peraddetti ai lavoriIl ruolo dei dipendenti pubblici e laloro responsabilità amministrativae penale. Sono stati questi i temitrattati nel convegno che si è svol-to venerdì 5 febbraio nella Salaconsiliare di San Giorgio dellePertiche.Il seminario, organizzatodall’Amministrazione comunalecon il patrocinio della RegioneVeneto, della Provincia di Padovae del Rotary Club diCamposampiero, è statal’occasione per i dipendenti dellapubblica amministrazione diapprofondire e rileggere i conte-nuti della legge 241/90 (Testounico degli Enti locali) alla lucedella nuova legge 69/09(“Disposizioni per lo sviluppo eco-nomico, la semplificazione, lacompetitività nonché in materia diprocesso civile”), che ha nuova-mente riformato la L. 241/90 sulprocedimento amministrativo,oltre a introdurre altre novità perle Pubbliche amministrazioni, ivi

comprese quelle locali.“Negli ultimi decenni il ruolo delpersonale impiegato nellaPubblica Amministrazione èstato oggetto di diverse riforme –ha detto il Sindaco Catia Zorzi –È stato introdotto un nuovomodello organizzativo incentratosulla distinzione tra politica egestione, in grado di coniugare iprincipi costituzionali di imparzia-lità e buon andamento dellaPubblica Amministrazione conquelli dell’efficacia ed efficienzadell’azione degli Enti pubblici.Con questo convegno – conduceil sindaco Zorzi – si è voluto crea-

re un momento di confronto edibattito sulla riforma del MinistroBrunetta esaminandone tutte lenovità introdotte”.Dopo l’apertura dei lavori daparte del primo cittadino, i salutidell’assessore provinciale Rober-to Tosetto, e del Presidente delRotary Club di CamposampieroDonatello Cecchinato. Nomi importanti tra i relatori invi-tati al convegno: il SenatoreMaurizio Castro che ha parlatodella “Riforma della Pubblicaamministrazione alla luce dellepiù recenti innovazioni legislati-ve”; il Segretario regionale Direl si

è soffermato sul tema della“Dirigenza e gestione del perso-nale”. Al Docente di Diritto pubbli-co all’Università di Padova MarioBertolissi il compito di delineare “Inuovi profili di responsabilità deidipendenti della P.A.”, mentre ilDirettore Generale del Comune diSan Giorgio delle PerticheMichele Iandolo ha illustrato i“Principi e criteri in materia disanzioni disciplinari alla luce dellariforma”. Infine, il tema delle “Sanzioni edanno erariale”, affidato ad Al-berto Rigoni, Magistrato dellaCorte dei Conti di Trieste e do-cente di Economia all’Universitàdi Padova.Moderatore del simposio è statoFortunato Rao, Direttore generaledell’Azienda Ulss 16 di Padova.

Un convegno di approfondimento e di studio sulle ricadute della riforma Brunetta

L’Amministrazione comunale haapprovato la modifica del rego-lamento di polizia mortuariaintroducendo la possibilità diesprimere la volontà di crema-zione attraverso l’istituzione del-l’apposito registro comunale. L’approvazione è avvenuta inottemperanza a quanto dispo-sto dall’art.3, commi 1 e 5, dellaLegge regionale n. 24 del 25settembre del 2009, che preve-de che nel registro siano anno-tate le dichiarazioni di volontà dichi desidera essere cremato. Lanormativa disciplina inoltre laconsegna dell’urna cinerariaagli aventi diritto, in primis ifamigliari del defunto.La volontà di essere cremati,nel rispetto delle forme indicatedalla legge regionale, può avve-nire con disposizione testamen-taria, per volontà del coniuge odei parenti più prossimi, ol’iscrizione ad associazioni rico-nosciute che abbiano tra i proprifini la cremazione dei cadaveri. Una legge che fa chiarezza sualcuni punti e toglie alcuni palet-ti. Adesso, infatti, si potrà acce-dere ad un registro comunaledove tutto sarà messo nero subianco. Il richiedente dovràcompilare una precisa moduli-stica in cui compaiono i suoidati anagrafici ed il tipo di mani-festazione di volontà (testamen-to, iscrizione ad associazioni,atto di volontà redatto secondole normative vigenti). Un altro aspetto contemplato edisciplinato dalla LeggeRegionale è la consegna del-l’urna cineraria. Il richiedente,infatti, può decidere di conse-gnarla al coniuge o ad un altrofamigliare e indicare le modalitàe il luogo in cui dovranno esse-re disperse le ceneri.

SERVIZI

Cremazioni:sì al registrocomunale

In ricordo di Federica Squarise

Una serata contro la violenza alle donneE’ in programma a marzo una serata organizzata dall’Ammi-nistrazione comunale sulla violenza contro le donne in ricordodi Federica Squarise, la giovane 22enne uccisa mentre era invacanza a lloret de Mar, in Spagna, a luglio del 2008. La citta-dinanza è invitata.

Dedicato alla maestra Fides Milani Finotti

2a edizione “S.Giorgio in poesia”PROGETTO EDUCARE

“Vicino ai genitorinella crescita dei figli”

Conto alla rovescia per laseconda edizione delPremio Internazionale dipoesia promosso dall’As-sessorato alla Cultura delComune di San Giorgio.Curato dall’Ufficio Cultura,il Premio Poesia è rivoltoagli alunni delle scuole ele-mentari e medie inferiori ealle persone con minoriabilità psichiche. Un origi-nale concorso rivolto a gio-vani poeti che avranno lapossibilità di descrivere ilmondo con il loro cuore e iloro occhi di bambini. “Il Premio è innanzitutto unomaggio alla maestraMilani Finotti - ha commen-tato il sindaco Catia Zorzi -una donna, una poetessa,ma soprattutto un’inse-

gnante di vita che ha sapu-to trasmettere ai suoi mol-tissimi alunni l’amore per lalettura e la passione per lapoesia. Un omaggio alla significati-va figura educativa e cultu-rale della maestra FidesMilani Finotti quale ringra-ziamento per la dedizionee l’amorevole attenzionecon cui ha insegnato, edu-

candoli, a molti bambini,coltivando in loro la passio-ne per la poesia”. Al concorso si può parteci-pare con una sola poesia atema libero scritta in linguaitaliana, della lunghezzavariabile da 12 fino a unmassimo di 36 versi. I com-ponimenti vanno inviatientro il 15 marzo, alle ore12.00 all’Ufficio Protocollodel Comune.La partecipazione è gra-tuita.Per informazioni:biblioteca 049.9370076,www.sangiorgioinpoesia.it La cerimonia di premiazio-ne si terrà il 9 maggio pros-simo, nella sala consiliaredel Municipio.

“È mio…è tuo: gelosie e rivalità tra fratelli ecoetanei”. È il tema del terzo ed ultimo appun-tamento del ciclo di incontri formativi del pro-getto “Educare: vicino ai genitori nella crescitadei figli”. Il calendario degli appuntamenti, organizzatodall’Amministrazione comunale in collabora-zione con l’Istituto Comprensivo “Marco Polo” el’Azienda Ulss 15 “Alta padovana” propone permercoledì 10 marzo, alle ore 20.30 nella saladel centro giovanile della Parrocchia di Arsego,una serata di approfondimento con EmanuelaTisatto, psicologa e psicoterapeuta delServizio di NPREE (Neuropsichiatria,

Psicologia eRiabilitazioned e l l ’ E t àE v o l u t i v a )dell’AziendaUlss 15 “AltaPadovana”.

Progetto:

Comune di

San Giorgio delle Pertiche

L’evento

L’importanzadi coltivare nei bambinila passione per la poesiae la lettura

Il ruolo dei dipendenti pubblicie la loro responsabilitàamministrativa e penale

Il sindaco Zorzi

E’ stato introdotto un nuovomodello organizzativoincentrato sulla distinzionetra la politica e la gestione

www.camporese.net [email protected]: Camposampiero - Campodarsego - Arsego

Sede in Borgoricco (Pd) - Via Roma, 38Tel. 049 5798011 - Fax 049 9335318

CAMPORESE

ONORANZE FUNEBRI PRODUZIONE COFANI


Differentementeda quanto avve-nuto negli anniscorsi, nella pre-disposizione delbilancio di previ-sione per il 2010la nuova Ammi-nistrazione hadovuto tenerconto del man-cato rispetto del

patto di stabilità, come peraltro èsuccesso in diversi comuni limi-trofi.In tal senso l’entità della spesacorrente, che aveva superato gli€ 2.600.000,00 nel 2009, è giàstata programmata sul livellodella spesa corrente dell’anno2007 con un valore di previsionedi circa € 2.400.000,00.Una riduzione consistente rispet-to alla spesa corrente assestatanel 2009 (€ 2.650. 000,00) chedeve tra l’altro tener conto anchedell’aumento della quota diammortamento degli interessisui mutui per effetto dell’accen-sione di due prestiti di €

400.000,00 cadauno contrattidall’Amministrazione a fine 2009per garantire la copertura finan-ziaria delle due principali opere

in programma, ovvero la pistaciclabile di via Dante ed il primostralcio della nuova Piazza diFratte.Nell’ottica di un concreto conte-nimento della spesa corrente, sistanno quindi predisponendouna serie di interventi atti a ridi-mensionare i consumi delle varieinfrastrutture comunali (palestre,scuole, municipio ecc.) e dellarete di illuminazione pubblica,con particolare attenzione allerecenti innovazioni tecnologiche(lampade a basso consumo, sta-bilizzatori di tensione, nuovi ero-gatori d’acqua ecc.) e ad unapolitica di risparmio energetico(nuovo contratto calore, ecc.). E’prevista anche l’installazione di

apparati per la produzione auto-noma di energia elettrica qualipannelli foto voltaici, turbine perla produzione di energia idroelet-trica.Inoltre, sono state diminuite del30% le indennità degli ammini-stratori, già da anni di gran lungale più basse trai comuni delCamposampierese.Nonostante una doverosa politi-ca di contenimento della spesa,l'Amministrazione manterrà tutti iprincipali servizi (trasporto scola-

stico, manifestazioni culturali esportive, contributi alle scuoledell’infanzia, nido, associazioniecc.) fin ora erogati dall’Ente, edha previsto anche la costituzio-ne di un Fondo di Solidarietà perle famiglie, in caso di perdita delposto di lavoro.Un’altra novità di grande interes-se e degna di segnalazione èche lo scorso 18 gennaio èstato sottoscritto in Provinciaa Padova il protocollo d’intesatra l’assessore alla viabilitàRoberto Marcato e il sindacoFederico Zanchin per la realiz-zazione della nuova rotatoriaall’incrocio tra la S.P. 22 e viaRoara.L’opera, di 480.000 €, sarà finan-ziata per 400.000 € dallaProvincia e per 80.000 € dalComune. La sicurezza stradalesi sostanzierà anche con inter-venti sugli incroci pericolosi, larivisitazione dei limiti di velocità, icontrolli stradali e l’educazionestradale.

14

Bilancio all’insegna del risparmio e del mancato patto di stabilità

Confermati tutti i serviziPer le famiglie in crisi costituito un fondo di solidarietà

Santa Giustina in Colle

Nel Consiglio Comunale del26 gennaio scorso si è par-lato della nuova scuola ele-mentare del capoluogo, aseguito della petizionepopolare presentata dalgruppo consiliare “LegaNord, assieme per Fratte”.Un confronto aperto che hamesso in evidenza tutte lecarenze dell’attuale edificioadibito a scuola, che puressendo stato progettato dalfamoso architetto QuirinoDe Giorgio, non si è dimo-strato, negli anni, funzionaleper la sua destinazione. Tuttihanno convenuto sullanecessità di realizzarequanto prima le nuove scuo-le, in prossimità della scuolamedia e della palestra, perevidenti ragioni logistiche eal fine di giungere a conce-pire il tutto come un autenti-co polo scolastico. L’amministrazione comunaleha fatto presente che vi ègià uno studio di massimache prevede questo inter-vento e la sistemazione del-l’incrocio e delle aree anti-stanti la chiesa: il tutto perriorganizzare al meglio,anche e soprattutto sotto ilprofilo urbanistico, l’interaarea centrale del capoluogo.Il problema maggiore daaffrontare rimane la finan-ziabilità delle opere, stante ilserio momento di recessio-ne economica e quindi ladifficoltà oggettiva di con-trarre contributi, mutui, risor-se da alienazioni. Va da séche nel frattempo si dovran-no comunque prevederealcuni interventi minimali maindispensabili per adeguarel’immobile ad un buon livellodi fruizione e sicurezza daparte degli alunni, del per-sonale docente e di quantihanno accessoquotidianamente allastruttura pubblica.

Federico Zanchin

Iniziativa promossa dall’assessorato alla Cultura

La rassegna promossa dall’Assessorato alla Cultura edall’Associazione NOI di S. Giustina. 6 marzo “E spese pa e nosse”(Comp. Campodarsego), 13 marzo concerto di fisarmoniche delGruppo “Guido e i suoi amici”, 20 marzo “Mio suocero in rodaggio”(Comp. S. Giustina). Ingresso con offerta libera, sala teatro dellaParrocchia, ore 20.45.

Iniziativa del Comune per aumentare la sicurezza urbana AMBIENTE

Fontanebianche: le risorgive si aprono ai bambiniUn appuntamento ecologico e culturale insieme. Lerisorgive di Fontanebianche si aprono ai bambini e airagazzi del territorioper una conoscenzaapprofondita dell’ha-bitat naturale che lecaratterizza. Per ilmese di aprile 2010sono in programmale gite delle scuole diS. Giustina e Fratteche, oltre all’acque-dotto, visiteranno lezone ricche di flora efauna di Fontane-bianche. “L’Associazione Chiesetta Fontanebianche - spiegal’assessore Bellù - invita tutte le scuole del Cam-posampierese per una visita guidata con spiegazionedi luoghi e tradizioni, con la possibilità di fermarsi peruna merenda in un rustico o vicino alla Chiesetta”. Info: Biblioteca (049/9304440) o sul sitowww.risorgivefontanebianche.it.


L’amministrazione Comunale ha approvatoil servizio assicurativo per la tutela deinuclei familiari residenti a Santa Giustina inColle, a seguito di danni subiti in conse-guenza di effrazioni e furti in abitazionenonché scippi e rapine della pensione. Unainiziativa fortemente voluta dal Comuneche si inserisce in una serie di azioni postein essere negli ultimi tempi , mirate adaumentare la sicurezza urbana, per garan-tire maggiore serenità ai nuclei familiari edalle fasce più deboli della popolazionecome gli anziani. Fra le agevolazioni previ-ste nella polizza: - invio entro 3 ore dalla segnalazione di

una guardia giurata a custodia dell’abita-zione la cui sicurezza risulti compromes-sa in seguito a scasso degli infissi;

- invio di un artigiano (fabbro, elettricista,vetraio) per interventi di emergenza; lacompagnia pagherà fino all’importo mas-simo di €300,00 a sinistro

- invio di una collaboratrice domestica per

sistemare la casa danneggiata, per 6 oree per un massimo di €100,00

- pernottamento in struttura alberghieraqualora in seguito a furto o a tentato furtoil cittadino sia costretto per obiettiveragioni di inagibilità o per cause di forzamaggiore lasciare la propria casa, fino adun massimo di €300,00

- invio personale medico, infermieristico,fisioterapista, ecc.

Una iniziativa assolutamente gratuita per icittadini. A breve verrà inviato ad ognifamiglia un opuscolo riepilogativo dellecondizioni assicurative e delle modalitàoperative.

Concorso“Bene Comune”: 28 marzo termine ultimo per la consegna degli elaborati di poesia,prosa e arti figurative.Premiazione: 24 aprile - info: [email protected]

“Sabato a teatro... con NOI”

EDILIZIA PUBBLICA

Il nuovo poloscolastico

Stefano SquariseVicesindaco

Planimetria della RotondaRoara

Via Roara

Via Commerciale

Via C

omm

erciale

Servizio assicurativo per le famiglie

Per la pubblicità su il CAMPOSAMPIERESE

Via Corso 35 - 35012 Camposampiero (PD) - telef. 049 9316095 - fax 049 5794316 - [email protected]


Da parecchi anni a Trebaseleghe èin atto una “guerra”, a volte sorda avolte aperta, tra le proloco che sisono succedute in quasi tutte leamministrazioni degli ultimi 20anni. La pro loco non è o nondovrebbe essere un’associazionecome tutte le altre perché può van-tare un rapporto “privilegiato” conl’amministrazione comunale inquanto ha degli obblighi particola-ri: l’obbligo di rispettare al propriointerno le regole della democraziae il dovere di rappresentare almassimo i cittadini e le altre asso-ciazioni di volontari della comunità.Per dare una svolta costruttiva allapro loco di Trebaseleghe è statorichiesto da moltissimi cittadini eda molte associazioni il rinnovo ditale associazione: quindi elezioni,elezioni a cui liberamente devonopoter partecipare tutti coloro i quali- nel rispetto dello statuto vigentedell’associazione - gradiscano par-teciparvi. Tutto semplice, chiaro,automatico. Su questo impiantologico nel corso degli ultimi mesiho svolto il mio impegno. Ho intrec-ciato, respirato, ascoltato: idee,gelosie, dietrologie, resistenze,opposizioni, i vari distinguo daassociazioni e singoli cittadini. Neconseguono alcune considerazio-ni: la fine di una lunga contrapposi-

zione, se non per un violento trau-ma passa per un periodo di transi-zione. Un’iniziale forte segno didiscontinuità, quale il cambio delpresidente della pro loco con unpresidente condiviso da tutte leassociazioni, è una necessità perla riconoscibilità del rinnovo in attoe la difesa dello stesso. Nessunaiscrizione in massa, perché ciònon porterebbe ad un normaleavvicendamento e rinnovo, ma adun’implosione che non porta allapace ma crea nuovi e peggiori dis-sapori. Una posizione, la mia,estremamente pragmatica.Purtroppo il Signor Presidentedella Pro Loco e l’attuale “consu-lente”- miei normali interlocutori edesumo perciò anche il direttivo -

continuano a non ritenereperseguibile la mia idea (nonsono mai stato invitato dalpresidente né a riunioni delloro direttivo, né a convivi uffi-ciali). Sono attestati staticamente adifesa e negazione di ogniapertura e rinnovo della loroassociazione. La giunta ha presoatto della situazione. Questa proloco non vuole essere quella asso-ciazione speciale che tutti gli orga-ni dello stato riconoscerebbero,quindi ritorna ad essereun’associazione di volontari tratante altre nel territorio, con paridiritti e doveri. Da ciò scaturisceche per la promozione el’organizzazione della prossima

fiera, si deve indi-re un sondaggioper verificarel'esistenza diinteresse daparte di soggettiterzi (che sianoessi pubblici oprivati), che porti-

no il miglior progetto al minor costopossibile.Ad oggi questa per me è una pagi-na triste. La mia porta e quella ditutta l’amministrazione è sempreaperta, per porre fine a questeinterminabili “scaramucce” nellacertezza che altri sono i problemi acui dovrei dedicarmi.

Rinaldo CasarinAssessore alla Fiera

15

Una riflessione dell’assessore alle Fiere, Rinaldo Casarin

Democrazia e Pro loco

Trebaseleghe

L'associazione culturaleteatrale “Tuttinscena” ri-propone sabato 13 marzoa Silvelle di Trebaseleghe(sala Centro dell’Infanzia),e domenica 28 marzo aPiombino Dese (stand Proloco di via Pozzetto) “Elfantasma del poro Piero”,una commedia in due attiin dialetto veneto diCamillo Vittici (liberamentetradotta dalla compagniaTuttinscena), con la regiadi Antonella Melioli,Una brillante e divertentecommedia degli equivociricca di spunti di riflessio-ne sulla fragilità el'ingenuità della gentecomune, sulla vana ricer-ca della felicità e della ric-chezza anche con l'utilizzodi facili scorciatoie... Tutti ipersonaggi sono stati for-temente caratterizzati por-tando al massimo dell'esa-sperazione la loro comicitàproprio per esprimere laloro inadeguatezza e inca-pacità di risolvere qualsia-si problema o soddisfarequalsivoglia nostro desi-derio.

Per informazioni:Associazione CulturaleTeatrale “Tuttinscena” -Presidente: Adriano BelliaTel. 0499386392 Cell. 3343675122 /

3334336905e-mail:[email protected]

CULTURA

Tuttinscenail 13 marzoa Silvelle

Il saluto del sindaco a nome dell’amministrazione comunale

L’Amministrazione comunale di Trebasele-ghe a nome di tutti i cittadini dà un caloro-so benvenuto al nuovo Arcivescovo delladiocesi di Treviso, Mons. GianfrancoAgostino Gardin.Le parole usate da sua eccellenza sia nel-

l’incontro con gli amministratori, sia duran-te la cerimonia religiosa, hanno delineatoun progetto pastorale di straordinaria pro-fondità, di rispetto dei ruoli e delle istituzio-ni, di collaborazione a servizio della perso-na e della comunità.


Benvenuto a mons. Agostino Gardin, nuovo vescovo di Treviso

Regole chiare e porte aperte

Sì della Regione al nuovo PATL’iter del P.A.T., con le modifiche dell’attualeAmministrazione comunale, si è concluso conla ratifica della Giunta del Veneto lo scorso 26Gennaio. Ora si avvia la seconda fase che pre-vede la redazione del Piano degli Interventi, nelquale saranno definite le singole situazioni.

Teatro, che passione! Tante le compagnieNei primi mesi dell’anno gli appuntamenti teatralihanno riscosso un notevole successo, graziesoprattutto all’impegno e alla voglia di fare di molticittadini del nostro Comune attivi nelle compagnieteatrali che amano mettersi in gioco in rappresen-tazioni. “È davvero importante per una comunità -commenta l’Assessore alla Cultura MarcoTrevisan - avere delle compagnie teatrali. Ma ilComune di Trebaseleghe ne ha addirittura quat-tro! A tutte queste persone che impiegano nel tea-tro il loro tempo va il nostro sentito ringraziamen-to”. Il mese di marzo propone l’appuntamento con “Elfantasma del poro Piero”, una commedia in dueatti in dialetto veneto di Camillo Vittici, liberamen-te tradotta dalla Compagnia Tuttinscena, con laregia di Antonella Melioli. La serata è in calenda-rio per sabato 13 marzo alle 20.45 nella sala delcentro per l’infanzia di Silvelle. Si replica domeni-ca 28 marzo a Piombino Dese nello stand dellaPro Loco di via Pozzetto.

A Fossalta nuovi punti di illuminazioneA Fossalta, in via Stradona e via delle Lunghe,

sono stati installati nuovi lampioni per migliora-re la visibilità in prossimità della curva pericolo-sa. Ora manca solo l’attivazione della rete daparte dell’ente erogatore Enel. L’intervento prevede una seconda fase, nellaquale verranno installati dei nuovi pali di illumi-nazione con tecnologie moderne di tipo fotovol-taico, che verranno posizionati in zone periferi-che e non servite da energia elettrica.

Incontri di formazione con “Cantieri aperti”Proseguono le iniziative di informazione rivolteai giovani al fine di fornire strumenti e suggeri-menti utili per migliorare la loro posizione nellaricerca di lavoro.I primi incontri, tre serate informative avviatedall’Amministrazione comunale in collaborazio-ne con “Cantieri Aperti”, il progetto dellaProvincia di Padova, si sono svolti nel mese difebbraio nella sede della Biblioteca comunale.Si è parlato delle tecniche per scrivere un curri-culum vitae e per affrontare un colloquio dilavoro. “Credo che fornire ai nostri ragazzi questo tipodi strumenti in un periodo di crisi lavorativa siauna cosa essenziale – commenta l’Assessorealla Cultura e alle Politiche Giovanili MarcoTrevisan - Investire nella formazione, anche susituazioni che possono apparire secondarie, èun’opportunità da cogliere”.

Borse di studio per studenti meritevoliAnche quest’anno sono state assegnate le

borse di studio agli studenti particolarmentemeritevoli del territorio di Trebaseleghe. I contri-buti a beneficio degli studenti, sono stati desti-nati da quest’anno, anche agli studenti universi-tari neoiscritti, quali: Antonello Greta,Marazzato Serena, Pizzolato Lisa.“Desideriamo aiutare gli studenti meritevoli,attraverso questo tipo di contributo per valoriz-zare il loro impegno dimostratosi costante neltempo - commenta l’Assessore alla PubblicaIstruzione Roberto Morello, - Cari ragazzi, sieteun esempio per l'intera cittadinanza, speriamoche il supporto dato vada all'insegna di unacontinua formazione, crescita personale e pro-fessionale".Questi gli studenti che si sono distinti: PaolaBellù, Francesco Carraro, Debora Casarin,Sara Cian, Cristian Furlan, Eleonora Lamon,Morena Leibanti, Gloria Pastrello, SoniaPellizzon, Alberto Rocco, Alberto Rossetto,Michele Sottana, Jessica Tosatto, VeronicaVallotto, Giorgia Vedovato.“Fa piacere che in un territorio spesso accusa-to di essere poco incline e interessato alla cul-tura e più portato al raggiungimento di un rapi-do benessere economico – ha aggiunto ilSindaco Lorenzo Zanon - molti giovani inveceraggiungano risultati brillanti nel proprio percor-so di studi. Ciò ci consente di essere fiduciosiper il nostro futuro perché avremo personeattrezzate culturalmente e professionalmentead affrontare nuove sfide”.

IN BREVE


Villa del Conte


di Francesco Cazzaro

Quell’ansa del corso del fiume, che volgea nord-ovest del paese… Senza ricorrere alla letteratura passata,ma guardando con ottimismo al futuro,possiamo dire di essere giunti a un buonpunto, per quanto concerne i lavori sulTergola, in prossimità della chiesa delcapoluogo. Formalizzati i passaggi di proprietà con ifrontisti e proceduto alla cessione dellearee, si entra ora nel vivo della fase ope-rativa. Sono soddisfatto di come l’iter si èsvolto, seppur nei tempi naturali dovutialla risoluzione anche delle varie proble-matiche che nel tempo si sono sovrappo-ste. I contenziosi fra privati risalgono al1976 e l’idea iniziale era e rimane quelladi valutare se, attraverso la soddisfazionedelle richieste dei privati, il Comunepotesse acquisire una delle aree fra le piùbelle e interessanti dal punto di vistanaturalistico del territorio. Un intento nel quale siamo riusciti, dispo-nendo ora di una zona strategica delpaese per realizzare un piccolo polmoneverde. Durante i vari avvicendamenti e vicissitu-dini che si sono succedute, negli ultimidue anni non è stato semplice risolveretutte le questioni che si ponevano davan-ti. Tuttavia, grazie alla buona volontà e albuonsenso di tutti, siamo alla fine riuscitiad arrivare alla firma degli atti davanti alnotaio, con la cessione delle aree da

parte dei frontisti. Di questo ringraziosicuramente i privati stessi ma in modoparticolare la parrocchia, nelle persone didon Lorenzo prima e di don Danilo ades-so, i quali, comprendendo la validità delprogetto che l’amministrazione aveva inanimo di perseguire ci hanno supportatonel riuscire a portare a termine le trattati-ve, consci che l’operazione andava abeneficio di tutti. Ora si tratta di rendereoperativo il progetto già esistente di unpercorso ciclopedonale lungo la spondasinistra del Piovego, partendo da viaMarconi per concludersi con un ponte sulTergola che metterà in collegamentol’area acquisita con il parcheggio a norddella chiesa. L’intenzione è quella di espe-rire entro l’anno l’appalto dei lavori.Recentemente Il Consorzio di BonificaVenezia Nuova ha ricalibrato il corsod’acqua Piovego ritagliando uno spazioche potrebbe essere sfruttato nei mesiprimaverili ed estivi per occasioni ricreati-ve. Anche la piantumazione degli alberi èstata concepita per accogliere una tenso-struttura per manifestazioni all’aperto.Se, come si spera, andrà in porto anche ilpercorso sul Tergola, quello diventerebbeun punto importante dell’intero itinerarioverde. Naturalmente siamo aperti arecepire idee e suggerimenti a carattereambientale, perché è una zona che sipresta ad essere valorizzata bene e inmolti modi. Come amministrazione comu-nale valuteremo consigli e proposte perrenderla fruibile il più possibile.

I lavori sul Tergola, vicino alla chiesa del capoluogo

Al di là del fiumee tra gli alberi...

Il 25 gennaio si è insediato il ConsiglioComunale dei Ragazzi, composto daalunni misti di 1a, 2a e 3a media. E’ statoriconfermato sindaco Daniel Bianchi,affiancato dal vicesindaco Jacopo Conte edai consiglieri Martino Berti, DavideZandarin, Anna Borsan, Leonardo Basso,Greta Zanarello, Beatrice Favaro, SaraSegato, Marco Favaro, Mario Fiorese,Giulia Francato. Coordinatrice esternaincaricata dal Comune è la prof. AngelaFaggian, mentre la prof. Fiorella Monta èreferente per la Scuola Secondaria di 1°grado. Fra gli obiettivi del CCRR: favorirel’educazione civica, individuare i bisognidella comunità scolastica; condividereidee e proposte; coinvolgere i pubblicipoteri e il mondo adulto per le soluzioni.Un’occasione di crescita personale e una

concreta esperienza di democrazia reale,da futuri cittadini del mondo. Il progetto,promosso dall’assessore alla CulturaPegoraro in collaborazione con la scuola,è iniziato quattro anni fa, coinvolgendo glialunni a eventi e commemorazioni ufficia-li. I ragazzi hanno ideato un logo e la cartaintestata, pubblicato il notiziariociI@oraga, sostenuto il “ProgettoGiardino” deliberando il restyling del corti-letto interno della scuola. Hanno anche organizzato attività sportiveextra scuolastiche e sono stati in visita alParlamento Europeo di Bruxelles.Prossimamente le terze andranno a Romaalla Camera al Senato. Per queste attivitàvi è un budget che il Comune mette adisposizione.

Zona artigianale all’ex discoteca AMBIENTE

Sì alle fonti di energia rinnovabileArriva il solare a chilometro-zero

L’ex sala da ballo Medoacus èstata completamente rasa alsuolo e sono visibili lungo la stra-da, per chi vi transita, i cumuli dimateriale di risulta. Al suo posto,in quell’area di 11000 mq. ai con-fini con San Giorgio in Bosco, diproprietà di una società diVigonza, sorgerà una mini zonaindustriale privata con dueaccessi. Si innalzeranno capan-noni per circa 5000 mq. perassolvere alle esigenze dei pic-coli e medi artigiani in cerca distrutture operative dove lavorare.I proprietari del terreno hannochiesto al Comune la variazionedella destinazione d’uso del-l’area, in cambio di 300 mq. di

suolo per fabbricarci un magaz-zino con annessa casa delcustode: una specie di depositoper le attrezzature e gli automez-zi dell’ente.In quarant’anni, la storica disco-teca di Villa del Conte dovehanno ballato almeno tre gene-razioni di giovani, famosa in tuttal’Alta Padovana per essere stata

un importante punto di ritrovo, hacambiato varie denominazioni.Dopo tanti anni di degrado ilGaucho (anche se i più giovanila ricordano come Medoacus),sulla base della richiesta dei pro-prietari, recepita dal Comunecon una apposita variante,lascerà il posto ad attività artigia-nali che non potranno essere néinquinanti né rumorose. La con-formazione dei capannoni saràdi piccole strutture, indicate perditte che hanno necessità dipoca superficie operativa (da300 a 600 mq). Il sito sarà presi-diato dalla casa del custode conpossibilità di alloggio.

Il Comune ha accolto favorevolmente l’invito dell’istituto naziona-le di bioarchitettura di avviare una campagna di sensibilizzazio-ne per promuovere l’utilizzo delle fonti di energia rinnovabili e il

risparmio energetico. Loha fatto con un recenteconvegno nel centroparrocchiale, dove èstato illustrato il solare achilometro zero e ibenefici fiscali – oltreche energetici – dei pan-nelli solari termici.Dopo l’esperimento-scommessa del cubo dighiaccio durante la fieracampionaria di luglio,

l’attenzione è ora rivolta ai cambiamenti climatici, all’installazio-ne di pannelli solari mediante i quali il sole paga le bollette, sirisparmia sull’energia e l’ambiente ne trae vantaggio.

A sinistra, il Tergola chescorre vicino alla chiesa.Sopra, Daniel Bianchi.Sotto: il nuovo consiglio conil sindaco Cazzaro

Nell’area dove sorgeva la sala da ballo Medoacus

PARTECIPAZIONE

Rinnovato il consiglio dei ragazzi

Il progetto

Nell’area di 11mila mqsorgerà una piccolazona industrialeprivata con due accessi


17

Villanova di Camposampiero


Oltre alle internet key offerte daglioperatori nazionali di telefoniamobile, oltre ai più stabili e perfor-manti sistemi wifi offerti da operato-ri locali, oltre al servizio MYWIFI.ITmaggiormente diffuso sul nostroterritorio, ci sono altre soluzioni inarrivo.Entro la prossima primavera, infatti,è prevista l’installazione per tutto ilterritorio comunale del WiMAX(Worldwide interoperabilità forMicrowave Access), una tecnologiainnovativa che consente di fornireservizi di telecomunicazioni abanda larga “senza fili”. “Il WiMAX –spiega l’Assessore all’InformazioneRudj Bonaldo – consente di fornireconnettività internet anche in areegeograficamente complesse e nonraggiunte dal servizio ADSL diTelecom e degli altri operatori ditelecomunicazione. Abbiamo lavo-rato negli scorsi mesi per attirarenella nostra zona la società italianacon concessione governativa per ilWiMAX, Aria, che entro la prossimaprimavera installerà un’antenna nelnostro territorio per poter attivare ilservizio. Tempi brevi, che vedrannoVillanova primo tra i Comuni del-l’area a poter usufruire di questanuova tecnologia”. Altro importante traguardo raggiun-to è l’avvio della prima fasedell’Accordo di programma appro-vato ad agosto scorso tra la

Regione e il Mi-nistero dello Svi-luppo Economicoper lo sviluppodella BandaLarga sul territo-rio del Veneto. Come già segnalato nell’ultimoNotiziario Comunale, tale accordoprevede la realizzazione di tratti infibra ottica su 244 Comuni.L’aggiudicazione del Bando di Garaè prevista entro primavera 2010 ela realizzazione delle opere tra lafine del 2010 e la fine del 2011. Adicembre la Giunta Regionale haapprovato la convenzione operativache prevede per Villanova l’instal-lazione di una tratta di 4,38 km difibra.

“Un risultato, questo, che offrenuove opportunità di sviluppo –commenta il Sindaco Silvia Fattore– e che insieme agli altri Sindaci,non solo del Camposampierese,ma di tutto il Veneto Centrale,abbiamo perseguito in questi anni,in tutte le sedi istituzionali, consa-pevoli che necessitavano interventistrutturali che andavano al di làdelle competenze comunali e chedovevano essere ammortizzate perle aziende su aree vaste. Ora dob-biamo tenere alta la guardia suitempi e sulle modalità di realizza-

zione”. “Ricordo che, per aumentare lasicurezza in rete per i minori - con-clude l’Assessore Bonaldo - l’Am-ministrazione comunale ha aderitoal progetto ‘Giano Family’, un servi-zio di sicurezza informatica preven-tiva promosso dalla Provincia diPadova e CSV provinciale.E’ un servizio di assistenza gratui-to, attivo dal lunedì al sabato dalle9.00 alle 18.00 che si avvale di ungruppo di esperti informatici adisposizione per fornire consigli sucome navigare in internet in pienasicurezza e su quali siano i pro-grammi più adatti alle esigenzedella famiglia. Previo consenso, itecnici possono anche, agendo daremoto, installare direttamente nelPC dell’utente il programma richie-sto”.Per richiedere assistenza è suffi-ciente collegarsi al sitowww.gianofamily.org e cliccare sul-l’apposito link. All’interno del sito èdisponibile anche un’area con lerisposte alle domande più frequentie altre informazioni utili per unanavigazione sicura.

Altre novità

Internet ad alta velocitàWiMAX e fibra ottica per il territorio comunale

E’ stata prorogata fino al 31dicembre 2011 la conven-zione tra il Comune diVillanova e l’INPS relativaall’apertura del PuntoCliente, lo sportello gestitodal Comune in collabora-zione con l’IstitutoNazionale PrevidenzaSociale che riceve i certifi-cati medici di lavoratoridipendenti residenti aVillanova diCamposampiero. “Un servi-zio importante – Spiegal’Assessore ai Servizisociali Silvano Gobbo -attivo fin dal 2006 e chepermette di evitare lunghispostamenti in caso dimalattia dei dipendenti,che, per consegnare il cer-tificato medico, si vedevanocostretti a recarsi di perso-na o a mandare un con-giunto nella sede INPS diPadova o Camposampiero.Un servizio di grande utilitàsociale e molto apprezzatodai cittadini”.Particolarmente in questesettimane, nelle quali, com-plici anche i malanni di sta-gione, lo sportello ricevefino a 20 certificati a setti-mana. “In media a regimene riceviamo circa 10-15 asettimana – concludel’Assessore Gobbo – perun totale di circa 7-800l’anno. I documenti ricevutidallo sportello vengono poiinoltrati il martedì ed ilvenerdì di ogni settimanavia posta alla sede compe-tente dell’INPS”.Lo sportello, gestito dalpersonale comunale, conti-nua dunque al sua attivitàed è aperto dal lunedì alsabato tutte le mattinedalle 10.00 alle 13.00 pres-so l’Ufficio anagrafe.

SERVIZI

Prorogatoil Punto clientedell’Inps

Il 13 marzo al teatro-tenda di Murelle

Dopo il successo di “Talenti dello sport”, si replica con “Talentidella Musica”: giovani, associazioni e gruppi musicali del terri-torio esprimeranno sul palcoscenico il loro talento sabato 13marzo alle 20 nel teatro-tenda di Murelle. Quest’anno alcuni“talenti” verranno premiati offrendo loro di tenere un vero e pro-prio concerto il 20 e il 27 marzo alle ore 21 presso la SalaConcerti del Centro Parrocchiale di Murelle. L’evento è organiz-zato dal Centro Parrocchiale Murelle “F. Nalotto” con il contribu-to e patrocinio del Comune.

In occasione dell’8 marzo, Festa della D onna

Promuovere ed incentivare lapromozione sociale delle donnepresenti ed operanti a Villanova,anche non residenti, favorendo-ne l’aggregazione finalizzata allamigliore conoscenza dei temi divita sociale: è questa la missiondi “DonneInsieme Villanova”,l’associazione con finalità di pro-mozione sociale, culturale,senza fini di lucro giunta al suosecondo anno di attività checonta moltissime iscritte iscritte.Un’associazione che sta assu-mendo sempre più un ruolo diprimo piano nella vita sociale e

culturale di Villanova, semprepresente alle tradizionali iniziati-ve, anche promotrice di“Tramandiamo”, la Festa dellaDonna: si tratta di un percorsoespositivo che racconta la donnain tutti i suoi aspetti, allestito inPiazza Mercato dalle 10 alle 13di domenica 7 marzo. Al terminedella manifestazione verrà dona-to un gentile pensiero a tutte lepartecipanti. “Nel 2010 – spiega la PresidenteSamanta Rossetto – cureremola seconda edizione di‘Tramandiamo’, stiamo lavoran-

do per allestire un punto di risto-ro e realizzare serate di salsa emerengue in occasione dellaFiera Mercato di Villanova.Eravamo alla sfilata in mascheradel carnevale, lo scorso 14 feb-braio, dove il nostro carro havinto il primo premio e stiamoprogrammando iniziative in

occasione della Fiera dei Fioriad aprile e del Palio delle frazio-ni in giugno”. In collaborazionecon l’Accademia del karate diCamposampiero l’associazioneriproporrà il corso di autodifesa,dopo le altissimo successoriscosso nelle edizioni preceden-ti e, per il prossimo Natale conti-nuerà la realizzazione di oggettinatalizi per gli anziani del paese.“Siamo presenti in facebook,grazie alla nostra associataChiara Marcato che ha creato ilprofilo DonneInsiemeVillanova –conclude la Rossetto – e stiamopensando di organizzare serateinformative su temi attinenti ilmondo femminile. C’è molto dalavorare e abbiamo sempre biso-gno di nuove energie e compe-tenze. Invito tutte le donne adunirsi a noi!”. Per info SamantaRossetto, cell. 347.7687669.

Donneinsieme Villanova per Tramandiamo

Arrivano i “Talenti della musica”

imp.marzo2010-17/32:Layout 1 24-02-2010 11:39 Pagina 1

Distretto di Polizia Locale


I numeri di un anno di attivitànel segno della sicurezzaReparto motociclisti: 4 moto, 153 pattuglie, 16.233 chilometri percorsiIl 2009 si è appena con-cluso, e al Comando diPolizia Localedell’Unione dei Comunidel Camposampieresesi stanno analizzando irisultati raggiunti con-frontandoli con gliobbiettivi che si eranodati all’inizio dell’anno. Il primo grande succes-so va registrato nellapresenza sul territorio.La razionalizzazione dellavoro d’ufficio con utiliz-zo di personale ammini-strativo ha consentito diaumentare ancoral’utilizzo degli agenti dipolizia sul territorio. Irisultati sono: - sicurezza urbana: de-dicato il 36% dell’interaattività;

- sicurezza stradale: de-dicato il 40% dell’interaattività;

- pratiche d’ufficio: dedi-cato il 7% dell’interaattività;

- formazione del perso-nale: dedicato il 3%dell’intera attività;

- polizia Giudiziaria: de-dicato il 4% dell’interaattività;

- centrale operativa: de-dicato il 6% dell’interaattività;

- altre incombenze: de-dicato il 4% dell’interaattività.

Tanto per dare un para-metro di riferimento, perla sicurezza urbana

sono state dedicate n°14.423 ore effettive. Nell’ambito della sicu-rezza urbana, attivitàprincipali della PoliziaLocale sono gli accerta-menti delle residenze,cioè la verifica di chirisiede nei territori degli8 comuni aderentiall’Unione.Le richieste di verificaavanzate dagli ufficianagrafici e da privaticittadini sono stati oltre2.300, le verifiche sulposto sono state oltre2.500. A queste vannoaggiunte le richieste diricongiungimento fami-gliare (fatte da cittadinistranieri) che sono state115, mentre gli atticomunicati di ospitalitàe di utilizzo di fabbricati(cessioni di fabbricato)

sono stati ben 4.084. I numeri non lascianoscampo e permettono didefinire imponente que-sta attività di controllo epresenza sul territorio. Altro dato importante lapresenza continua sullestrade, dove le ore dedi-cate sono state 15.397.Le 12 autovetture, l’uf-ficio mobile e le 4 motoin dotazione, complessi-vamente hanno percor-so, in un anno, 191.919km. L’obiettivo primariodella sicurezza stradaleera la riduzione degliincidenti stradali, con idati non ancora definiti-vi, risulta che i sinistriche si verificano nel ter-ritorio degli 8 comunisono in diminuzione,tanto da poter arrivare aquanto programmato.

Un altro punto di orgo-glio del Comando èstata la formazione delpersonale, sono statededicate 1348 ore, con ilfine di aumentare laqualità del servizio offer-to, tramite personalesempre preparato eall’altezza delle situazio-ni quotidiane. Al di fuori degli orarid’ufficio, il personale hasvolto molti progetti fina-lizzati ad aumentare lapresenza e la quantitàdei servizi erogati.Alcuni esempi: Notti Sicure: interventi inorario notturno, dalleore 21,00 alle ore 01,00,nei fine settimana, dovesono state impiegate1215 ore, con 150 pattu-glie da 2 agenti, disloca-ti nei punti sensibili delle

strade tenendo contoanche delle segnalazio-ni dei cittadini. Durantequesto servizio sonostati elevati 464 verbaliper eccesso di velocitàe ritirate 56 patenti diguida e 12 carte di cir-colazione. A questo pro-getto hanno aderito 26agenti. Controlli sul tasso alcoli-co, servizio in collabora-zione con le stazioni deiCarabinieri, svolto nelperiodo estivo, condurata fino alle 4 delmattino. Numerosi gliautomobilisti sottopostia prova con l’etilometroe i pre-test.Manifestazioni: interven-ti alle manifestazionisportive, corse ciclisti-che, podistiche, attivitàricreative e culturali,cerimonie civili e religio-se, per un totale di 2750ore su 331 manifesta-zioni organizzate daicomuni o associazionivarie.Azioni Comuni: servizioin collaborazione con lestazioni dei Carabinieri,con finalità di verificheparticolari in casolariabbandonati, su abita-zioni dove i cittadinihanno segnalato possi-bili irregolarità, controllisui laboratori gestiti dacittadini cinesi. Nelcorso dell’anno gli inter-venti sono stati unadecina.

Educazione stradale,sono stati svolti 19 corsiper il conseguimento del“patentino” su tutte lescuole medie dei comu-ni aderenti e negli istitu-ti superiori, sono statesvolte lezioni teoriche aibambini delle elementa-

Nelle due foto sopra,altrettante suggestive immagini

dell’attività svolta nell’ultimoanno dal reparto motociclisti del

Distretto di Polizia delCamposampierese



A fianco all’attività della PoliziaLocale dell’Unione, i Sindaci delCamposampierese e dell’AltaPadovana, hanno ampliato il pro-getto videosorveglianza, median-te installazione di nuove teleca-mere. Il progetto originario iniziatonel 2003, era diviso in 5 fasi, quat-tro già realizzate che vedonol’attivazione di 55 telecamere supostazione fissa e 3 mobili, con il5° lotto si prevede l’installazionedi ulteriori 22 telecamere, che por-teranno a 80 gli occhi elettronicisparsi per i territori degli 11 comu-ni. Questa ultima fase prevedel’installazione di 16 telecamerenei Comuni del Camposampiere-se, 6 un quello dell’Alta Pado-vana, e sono finanziate tramite laLegge Regionale del Veneto n° 9,con il bando di concorso perl’anno 2009. La realizzazione e

consegna definitiva dei lavori èprevista per fine giugno 2011, pro-getto agganciato ad un altroimportante investimento consi-stente nella trasmissione dei datidella rete a banda larga(hiperLan) in fase di realizzazio-ne, che permetterà una perfettatrasmissioni dei dati e immaginiregistrate.Le immagini arrivano nella centra-le operativa della Polizia Locale,queste possono essere visionatein “diretta” dal personale dellacentrale operativa, con la possibi-lità di orientare e indirizzare letelecamere tramite sistema ma-nuale a seconda delle esigenze. Il sistema inoltre procede a regi-strare tutte le immagini contempo-raneamente e permette la visionein un tempo successivo, qualorave ne sia la possibilità. Le immagi-

ni rimangono a disposizione per72 ore, dopodiché il sistema auto-maticamente le elimina come dadisposizioni di legge. L’accesso alla sala operativa pervisionare le telecamere o le regi-strazioni, gestita dal TenenteFlavio Cadamuro quale responsa-bile del progetto e dall’istruttoreMichela Ceccato, è limitata esclu-sivamente alle forze dell’ordineche ne facciano specifica richiestaper le indagini di polizia giudiziariache svolgono nel territorio. È un importante strumento di pre-venzione, che dà un contributodeterminante alla sicurezza urba-na effettiva e a quella percepitadai cittadini.

Il Comandante di D istrettoGianni Tosatto

ri e scuole materne,nonché prove pratichedi circolazione stradalesulla pista di Loreggia edi Campodarsego. Intotale sono stati incon-trati 1750 ragazzi.

Fra i nuclei impegnatinel comando, nel corsodell’anno 2009, si èdistinto il reparto moto-ciclisti, che è riuscito asvolgere ben 153 pattu-glie con le 4 moto adisposizione, percor-rendo nel territorio

16.233 chilometri. Questi sono alcuniesempi dell’attivitàsvolta dal personale delComando, molti altriservizi vengono esple-tati con professionalitàe dedizione, con loscopo di rendere un po’più sicura e tranquilla lavita dei cittadini delCamposampierese.

Il Comandantedell’Unione dei Comunidel Camposampierese

Walter Marcato

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��"��

!��"�� # ��$ � � �

%��

%��&��

'�� ( � �

#��)��*� � � �

� )��$ ( � �

�� )�� + � +

�� (� ��

Il grande contributo alla sicurezza fornito dal progetto di videosorveglianza

Sicurezza urbana: saranno ottanta le telecamere che controllerannol’intero territorio giorno e notte L’intero sistema è gestito da una moderna sala operativa

a,nioelele


Scuola

Marzo 2010 il CAMPOSAMPIERESE20

L’offerta scolastica del Pertini per il prossimo anno scolastico

La “moda” vince per due volte in tre annila gara nazionale L’Istituto Pertini conferma per il prossimoanno scolastico la sua “vocazione”: istitutotecnico e professionale. Con il nuovo ordi-namento delle scuole superiori, infatti, gliindirizzi già esistenti trovano un nome e unacollocazione diversa, ispirata anche ad unanotevole semplificazione. Di suo, l’istitutocontinuerà sulla strada intrapresa in questidue anni, strada che ha cercato di valoriz-zare tutta la storia del “Pertini” a partiredalle risorse professionali rappresentate dalpersonale docente e ATA: più laboratori, piùascolto dei ragazzi, più collegialità e con-temporaneamente, più studio e più discipli-na. Tutti gli studenti possono utilizzare cin-que CED, un laboratorio linguistico, unagrande palestra dotata tra l’altro di pareteper l’arrampicata sportiva.

Quattro sono gli indirizzi che partiranno conle nuove classi prime, mentre le classi esi-stenti andranno ad esaurimento.

1. Il “Tecnico Commerciale”.Era l’istituto da cui uscivano i “ragionieri”.Aveva due indirizzi: l’IGEA e il Brocca, conalcune diverse caratteristiche. Non ci sono

più. Al loro posto c’è un unico indirizzo chesi chiama: Settore economico: AMMINI-STRAZIONE FINANZA MARKETING. Oltrealle discipline comuni, tra cui l’inglese, man-tiene le materie di indirizzo (quali diritto edeconomia, economia aziendale, economiapolitica ecc.). Dopo i primi due anni gli stu-denti possono scegliere: proseguire lo stes-so percorso, con l’introduzione di unaseconda lingua comunitaria, o iniziare iltriennio che si chiama “sistemi informativiaziendali” (in pratica il vecchio Mercurio),con una seconda lingua comunitaria e 460ore di informatica in tre anni.

2. Il “Turistico”Rimane con il nome di Settore economico:TURISMO. Dura anch’esso cinque anni e,oltre alle discipline specifiche (informatica,discipline turistiche e aziendali, geografiaturistica…) prevede tre ore alla settimana diinglese e di una seconda lingua comunitariaper tutti gli anni, cui si aggiunge a partiredalla terza classe, un’altra lingua stranieraper altre tre ore alla settimana. Alla fine delcorso, gli studenti diplomati possono, cometutti i diplomati, proseguire all’università o

trovare impiego nel settore del turismo, unsettore in espansione che la RegioneVeneto intende valorizzare.

3. Il professionale “Meccanici”Rimane con un altro nome e con alcunecaratteristiche nuove. Si chiama “Servizi dimanutenzione e assistenza tecnica”. Glistudenti escono con un diploma quinquen-nale di istruzione superiore .Nel loro percor-so, tra l’altro, oltre a scienze della terra ebiologia,fisica e chimica, anche cinque annidi inglese, cinque anni di laboratori tecnolo-gici ed esercitazioni, due anni di tecnologietecniche di rappresentazione grafica e, nel-l’ultimo triennio, tecnologie meccaniche edapplicazioni, tecnologie elettroniche e appli-cazioni, tecnologie e tecniche di installazio-ne e manutenzione. A disposizione deglistudenti una officina, un laboratorio di sal-datura, un laboratorio tecnologico che stia-mo allestendo. Possono trovare occupazio-ne nelle grandi e piccole aziende del setto-re meccanico.

4. Il professionale “Moda”Rimane e si chiamerà “Produzioni industrialied artigianali”. Si caratterizza per una “cultu-ra tecnico-professionale, che consente dioperare efficacemente in ambiti connotati daprocessi di innovazione tecnologica e orga-nizzativa in costante evoluzione”. Oltre allediscipline generali (tra cui cinque annid’inglese e matematica), nel nuovo percorsotroviamo fisica e chimica, tecnologie dell’in-formazione e della comunicazione, laborato-ri tecnologici ed esercitazioni, tecnologie ap-plicate ai processi produttivi…. La moda puòcontare su due grandi laboratori forniti di de-cine di nuove macchine, Il Pertini può vanta-re al suo attivo di aver vinto per ben due voltein tre anni la Gara Nazionale della Moda in-detta dal Ministero nel quadro della valoriz-zazione delle eccellenze. L’ultima nel 2009,per cui toccherà al nostro istituto organizza-re nel prossimo mese di maggio la garanazionale, che vedrà ospiti a Camposam-piero studenti e insegnanti in rappresentan-za di trenta/quaranta scuole di tutta Italia.


“La “Caritas in Veritate” èla carta magna dell'evan-gelizzazione del terzo mil-lennio”. Non ha dubbimonsignor Mario Toso,vescovo, segretario delpontificio Consiglio diGiustizia e Pace, nel dareun respiro epocale all'en-ciclica di Benedetto XVI,alla quale ha dato un con-tributo personale.“L'importante è amare,che è l'unica via per cono-scere le persone - haricordato monsignor Toso-. Ma il capitale e il profit-to sono stati posti al disopra della persona”. L'enciclica indica la stra-da di uno sviluppo inte-grale. I soldi, la scienza,la tecnica, le risorse istitu-zionali non sono sufficien-ti, ma bisogna che parlinoe siano a servizio dellapersona umana. “E'necessario, in altri termini- ricorda monsignor Toso -un'inversione dei valori”.Perchè “lo sviluppo dellapersona si degrada, seessa pretende di essereunica produttrice di sestessa”. E' necessario un nuovoumanesimo, una nuovaetica fondata su Dio.Concetti che il presule haspiegato con due esempi:una scelta, per il fatto chesia condivisa dalla mag-gioranza dei cittadini, nonpuò sfuggire da un giudi-zio etico; l'etica privatanon deve essere disgiun-ta da quella pubblica, poli-tica.Monsignor Toso si èanche soffermato sul rap-porto tra sviluppo e pro-gresso tecnologico. Latecnica permette di domi-nare la materia, di ridurre

i rischi, di risparmiare fati-ca, di migliorare le condi-zioni di vita. Ma la libertàumana è propriamente sestessa, solo quandorisponde al fascino della

tecnica con decisioni chesiano frutto di responsabi-lità morale. Da qui,l'urgenza di una formazio-ne alla responsabilitàetica nell'uso della tecni-

ca. A partire dal fascinoche la tecnica esercitasull'essere umano, sideve recuperare il sensovero della libertà, che nonconsiste nell'ebbrezza di

una totale autonomia, manella risposta all'appellodell'essere, a cominciaredall'essere che siamo noistessi.Il segretario del pontificioConsiglio di Giustizia ePace ha concluso il suointervento ricordando che“Se davvero desideriamoche questa enciclicacambi qualcosa nellenostre comunità, prendia-mola in mano.Leggiamola, studiamola,approfondiamola, metten-do insieme le competenzedi tutti, imprenditori, teo-logici, giuristi, sindacati,per affrontare in manieraadeguata anche i proble-mi che sono oggi nel tap-petto”.

IncontriL’intervento di monsignor Mario Toso, vescovo, segretario del pontificio Consiglio di Giustizia e Pace

“E’ necessario un nuovo umanesimo, una nuova etica”

Marzo 2010 il CAMPOSAMPIERESE 21

La “Caritas in Veritate”carta magna dell’evangelizzazionedel terzo millennio

Un territorio che si parla, che si confronta su temi chesegnano la vita delle persone e della comunità: ilmercato, l'economia, la socialità e la solidarietà.Si può sintetizzare così l'incontro centrato sull'enci-clica di Benedetto XVI “Caritas in veritate”, tenutosil'11 febbraio scorso al centro congressi Alta Forum diCampodarsego, su iniziativa della Banca Padovanain collaborazione con il Centro studi Toniolo, laPastorale sociale della diocesi di Padova, il vicariatodi San Giorgio delle Pertiche, l'Ucid (Unione cristianaimprenditori dirigenti) e l'Upap (Università popolareAlta padovana). “Mi auguro che questa serata – hasottolineato il vicario foraneo di San Giorgio dellePertiche, don Delfino Frigo – possa rappresentarel'avvio di un confronto di tutte le espressioni pubbli-che di questo territorio”. “L'economia e la finanza sono malate – gli ha fattoeco il parroco di Campodarsego don Leopoldo Voltan–, però si può guarire”. “La nostra idea di fare banca– ha concluso Leopoldo Costa, presidente dellaBanca Padova – punta a migliorare il benessere dellepersone”.

Da sinistra, don Leopoldo Voltan, Leopoldo Costa, monsignor Mario Toso,Guglielmo Frezza, Alessandro Di Paolo, don Delfino Frigo.


Ci vuole coraggio, certo.E anche intuito, creatività,fantasia. Un po' di fortu-na, poi, non guasta. Civuole, in altre parole, unartigiano. Meglio: un arti-giano italiano. GiuseppeMacchion, 42 anni, diLoreggiola, è il presiden-te dell'Associazione Arti-giani del mandamento diCamposampiero. “Un mestiere – ricorda –che rende il nostro lavorounico, capace di intrec-ciare la padronanza deimestieri e la forza dell'in-novazione, il coraggio di

rischiare e di mettersi indiscussione”.Parole forti, che perGiuseppe Macchionhanno il significato dellabiografia, di una storiapersonale comune a tanticolleghi: il lungo appren-distato in fabbrica, unmestiere assimilato a pic-cole dosi, approfondito intutte le sue pieghe, e poi,per scelta o imposto dallestorie delle aziende, ilsalto nel lavoro autono-mo, qualche volta in soli-taria, altre in un itinerarioimprenditoriale.Una strada che Macchionha percorso fino in fondo:nel 1982 l'ingresso nelmondo del lavoro,un'azienda di lampadari;giusto vent'anni dopo, nel2002, l'apertura di unapropria azienda. Di lam-

padari, si dirà. Anche, sipotrebbe dire. Perchè èqui che la storia diMacchion è nello stessotempo uguale a tantealtre e nello stesso tempoassolutamente originale. Ci voleva un'intuizione,un'idea semplice ma ori-ginale, in grado di darequel valore aggiunto ingrado di trasformareun'avventura imprendito-riale in un successo. Eun'idea Giuseppe Mac-chion la coltivava datempo: “soffiare” ed impri-gionare nel vetro i capo-lavori della pittura inter-nazionale. E così, con ilsupporto di una vetreriaartigianale di Milano, la“bottega” di Macchion si èanimata di tavoli e vetrateimpreziositi dai colori digrandi quadri d'autore.

Opere vincenti, si direb-be. Tant'è che la bottegaè diventata un negozio,che poi sono diventatidue, con l'apertura di unprestigioso spazio nellamagica atmosfera diAsolo. “Best Light”, l'hachiamato. “Un'iniziativa –sottolinea Macchion –che vuole essere innanzi-tutto un omaggio adAsolo, e ovviamente alprofilo alto, esclusivo, delsuo turismo. Un incontroovvio, scontato, tra unaclientela esigente el'offerta di pezzi unici,all'altezza della tradizionemade in Italy”.Già, il made in Italy. “Lastrada per uscire dallacrisi – sottolinea con

forza Macchion – èquella delle eccel-lenze, delle capacitàdei nostri artigianiche tutti ci ricono-scono”. Un valoreaggiunto imprescin-dibile e chel'artigiano di Loreggiavuole dispiegare in tuttele sue potenzialità.Come? “Di certo – con-clude – quello di Asolonon resterà un'iniziativaisolata”. Altri punti-vendi-ta? “Certo – conclude –.Ho ancora tante idee e lavoglia di realizzarle”.In fondo è giusto così:l'innovazione guarda alfuturo ma poggia solida-mente sulle fondamentadell'esperienza, del me-

stiere, come insegnaquesta storia: un'ordi-naria storia di un Nordestche vuole rialzare latesta, che non ci sta acedere al passo alla crisi.

22

La rete degli Innovatori


Giuseppe Macchion: il lavoro in un’azienda di lampadari, la scelta imprenditoriale “imprigionando” i quadri nel vetro

Creatività e coraggio,la forza del made in Italyè più forte della crisi

L’orgoglio“Il nostro lavoro intrecciare la padronanza

dei mestieri e la forzadell’innovazione”

Il futuro“Di certo l’iniziativadi Asolo non resteràisolata. Ho idee e vogliadi realizzarle”


23

Banca e Territorio www.bancapadovana.it


Il 22 gennaio scorso è stata firmatae presentata alla stampa la conven-zione il “Microcredito ed educazioneall’uso del denaro”. Un accordo traBanca Padovana CreditoCooperativo e Caritas di Padovacon l'associazione Adam Onlus,(emanazione di Caritas Diocesi diPadova) che dà il via ad un sistemadi microcredito per le famiglie biso-gnose, residenti nei vicariati dell’altapadovana e nella diocesi di Padova.La convenzione è stata giustamentedefinita innovativa, la prima di que-sto tipo per aiutare chi è in difficoltà.La sinergia tra Caritas e BancaPadovana Credito Cooperativo aprecosì una nuova strada che permettedi educare all'uso del denaro e allostesso tempo di accompagnare lapersona a essere protagonista dellasua risalita. Erano presenti alla firma: MonsignorPaolo Doni, Vicario Generale dellaDiocesi di Padova, Leopoldo Costa,Presidente Banca Padovana CreditoCooperativo, Don GianfrancoZenato, Direttore Caritas Diocesanae Presidente Associazione Adamonlus, Guerrino Pegoraro, DirettoreGenerale Banca Padovana Credito

Cooperativo, Don Delfino Frigo,Parroco di Santa Giustina in Colle,Vicario Foraneo del Vicariato di SanGiorgio delle Pertiche.La Convenzione ha lo scopo di fare“da ponte” per persone che si trova-no temporaneamente in difficoltàeconomica, tramite la concessionedi piccoli prestiti a tasso agevolato.Banca Padovana mette a disposizio-ne i fondi, Caritas la rete el’esperienza di vicinanza a chi è nelbisogno. D’ora in poi i parroci deiVicariati di Cittadella, S. Giorgiodelle Pertiche, Limena, Villanova diCamposampiero, Vigodarzere,Vigonza, Dolo, avranno la possibilitàdi indirizzare allo sportello Caritasper il Microcredito le persone che sirivolgono a loro in cerca di un aiutofinanziario. A questa iniziativa sono destinatianche i fondi che sono stati raccoltitra i soci della Banca in occasionedei tre concerti natalizi celebratipresso il Centro Congressi AltaForum a Campodarsego. Il microcredito vuole essere stru-mento di sviluppo economico e rap-presentare una visione democraticadel credito, permettendo a persone

che si trovano in difficoltà economi-ca e in situazioni di emarginazionel’accesso al credito ordinario previ-sto da quel circuito bancario dalquale, normalmente, sono escluse.Banca Padovana CreditoCooperativo, legata alle sue radici diCassa Rurale, prende parte datempo ad iniziative di microcreditocon le diocesi di Vicenza e Treviso.E' stata la volta della Diocesi diPadova, a completamento dell'AltaPadovana, per essere vicina a chi sitrova in difficoltà nel territorio dicompetenza della Banca. La situazione economica dell'ultimoanno ha accelerato il Progetto che,con la stipula della Convenzione conCaritas diocesana di Padova, diven-ta uno strumento di coordinamentotra parrocchie che singolarmentenon hanno i mezzi per far fronte allemolteplici richieste di aiuto dellefamiglie. Una nuova strada cheBanca Padovana apre per arrivare atutti.

Alla fine dello scorsoanno, BancaPadovana CreditoCooperativo, creden-do nell’importanza deivalori dello sport perl’educazione dei gio-vani, ha ideato perloro un prodottonuovo ad hoc: Team ilConto per gli Sportivi.I vantaggi economiciderivanti da questascelta sono molteplici:si tratta di un ContoCorrente libero daspese, compresal’imposta di bollo, chediviene a carico dellabanca. Il prodottoTeam ha sostanzial-mente le stesse con-dizioni economiche diConto Libero e richie-de l’accensione di 3utenze agganciate; ibeneficiari dell’iniziati-va sono i soci delleassociazioni sportiveoppure i soci di quelleche aderiscono a spe-cifiche organizzazioni(locali, provinciali,nazionali) che le rap-presentano. LaPromozione coinvolgepiù sportivi iscritti allastessa squadra, cheviene premiata con unset completo di K-way, se almeno 5 deisuoi componentidiventano nuovi clientidi Banca Padovana.Inoltre, restano attivele iniziative già pre-senti sull’apertura dinuovi conti correnti,come l’abbonamentoin omaggio per unanno ad una rivistaMondadori tra unalista di preferenzescelta per i diversi tar-get di Clienti con cuidialoga la nostraBanca.Per maggiori informa-zioni sul Conto Teamè possibile rivolgersiagli sportelli di BancaPadovana CreditoCooperativo oppurevisitare il sitowww.bancapadovana.it

FAI SQUADRA CON NOI

“Loyalty” è il termine inglese cheindica la fedeltà dei propri clienti; daquesto termine ne derivano altricome "brand loyalty" (ovvero lafedeltà alla marca) o store loyalty(fedeltà ai punti vendita). Costruire,comunicare e valorizzare il rapportocon il cliente è oggi una priorità perqualsiasi azienda che si rivolge adun vasto pubblico. La qualità del pro-dotto, il suo costo accessibile nonsono più elementi determinanti per ilsuo acquisto; il cliente è influenzatoanche da un aspetto emozionaleche deriva dal piacere di poter averee usare un determinato prodotto oservizio. Allo stesso tempo, esaltarela sua scelta con un programma ingrado di gratificare e valorizzare ilsuo senso di appartenenza ad unsistema, è una realtà che si va dif-fondendo in più settori. Questa evo-luzione è approdata anche in BancaPadovana che, fra le aziende delcredito cooperativo, e più in genera-le nel panorama bancario italiano hastudiato e promosso un sistema diincentivazione del cliente che valo-rizza il suo senso di appartenenzaalla Banca premiandolo dall’ini-zio….quando diventa cliente e suc-cessivamente quando diventa acqui-rente di altri prodotti o servizi piùevoluti.L’unicità di quanto studiato in BancaPadovana è legato al messaggio ealla linea di prodotti scelti per pre-miare il cliente. Il progetto nato sichiama FAI SQUADRA CON NOI epropone a tutti i nuovi correntisti unabbonamento in omaggio per unanno ad una rivista Mondadori, fraquelle selezionate. Per coloro chesono già clienti di Banca Padovana,è stata studiata una linea di abbiglia-mento che valorizza la voglia di atti-varsi, di mettersi in moto, di fare atti-vità fisica, di aver cura del propriobenessere e di valutare l’acquisto dialcuni prodotti specificamente sele-zionati fra quelli proposti allo sportel-lo.La linea fashion si definisce con illogo “MOVE YOUR LIFE”; nella scel-ta di utilizzare colori freschi e pezzibasic, la Banca propone una gammadi capi e accessori eleganti, praticiche identificano uno stile dalle lineepulite. Il cliente ha a disposizioneuna serie di moduli di abbigliamentoche vanno dal capo tradizionaleall’accessorio con un’attenzione par-ticolare a zainetti e borse sportive.Banca Padovana con il suo pro-gramma di loyalty vuol premiare evalorizzare il senso di appartenenzadella clientela alla Bcc.Allontaniamoci dai soliti regali perapprodare ad un livello di maggiorevalorizzazione delle scelte personalie a capi d’abbigliamento versatili daportare nel tempo libero, in casa, inpalestra, in diverse attività ricreative.FAI SQUADRA CON NOI e MOVEYOUR LIFE sono un invito ad entra-re in banca, sono una attenzione eun riconoscimento del valore deipropri clienti e della fedeltà che neltempo dimostrano nel rapporto conla loro Banca. Una sfida nello stileche risulta vincente.

TEAM

Il contoper glisportivi

Energia per far crescere i vostri progetti

Banca Padovana Credito Cooperativo

Dialoghiamo quotidianamente

con i nostri Clienti, proponendo

un’offerta chiara e personalizzata

perché la Persona viene prima

del prodotto ed ogni Cliente è

Unico.

Scopri i nostri prodotti e servizi

per le Famiglie e i Privati visitando

il sito

www.bancapadovana.it

Cerimonia di inaugurazione della nuova sede in via Prandina 1

Domenica 31 gennaio 2010 alle ore 10.00 si è svolta l’inaugurazione deinuovi locali della filiale di San Pietro in Gù che da Via Roma si è trasferitanel cuore del Paese, in Piazza Prandina 1.La Filiale, operativa dal 2002, ha ora una nuova sede più ampia e luminosache intende rispondere al meglio alle esigenze dei Clienti, delle Associazionie degli Enti.Una struttura più attenta al rispetto della riservatezza, con uffici in cui poterincontrare la disponibilità e la cortesia del personale. A salutare il pubblico presente, il Presidente di Banca Padovana CreditoCooperativo, Leopoldo Costa ed il primo cittadino di San Pietro in Gu,Gabriella Bassi. Presenti il Direttore della filiale Paolo Bianchi ed i suoi col-laboratori Christian Gobbo, Samuele De Lorenzi, Pietro Fasolo e ManuelaVolpato.Al termine dell’incontro, la benedizione di Don Giuseppe Secondin, rivoltaagli intervenuti e ai locali della nuova filiale.

Accordo tra Banca Padovana e Caritas con l’associazione Adam Onlus

Microcredito per l’Alta padovanaRiservato a persone che si trovano in difficoltà economica

Banca Padovanastudia una Loyalty perpremiare la fedeltà del cliente

Nuovi locali a S. Pietro in Gù


Protezione Civile


L’assessore provinciale Fecchio:“Volontariato sempre più professionale”Sottolineata l’importanza della formazione e la dotazione di equipaggiamenti adeguatiL’Assessore Provin-ciale alla ProtezioneCivile incontra il Di-stretto 8641.Lo scorso 3 febbraionella Sala Consiliaredel Comune di Cam-posampiero il Di-stretto di ProtezioneCivile del Campo-sampierese ha vissu-to un momento moltoimportante per la suacrescita: l’assessorealla Protezione Civiledella Provincia diPadova, Mauro Fec-chio, ha richiesto diincontrare il nostroDistretto all’interno diun percorso atto averificare lo stato difatto, scambiarsi im-pressioni o suggeri-menti per meglioaffrontare possibilidifficoltà e dare anco-ra maggiore vigore atale modello organiz-zativo, ad alcuni annidi distanza dall’istitu-zione dei Distretti conla L.R. 11/2001.All’incontro hannopartecipato molti deiSindaci dei 10 Co-muni appartenenti alDistretto di Prote-zione Civile del Cam-p o s a m p i e r e s e(Borgoricco, Campo-sampiero, Loreggia,Massanzago, SanGiorgio delle Perti-che, Santa Giustina inColle, Trebaseleghe,

Villa Del Conte e Vil-lanova di Camposam-piero) e gli assessorio consiglieri delegatialla Protezione Civile,oltre che ai coordina-tori delle 10 UnitàLocali, al coordinato-re referente del Di-stretto, ai coordinatoridel Gruppo di Pro-tezione Civile del-l’Unione del Cam-posampierese e aquello del Gruppo diProtezione Civiledell’Unione dell’AltaPadovana. Per la Pro-vincia oltre all’Asses-sore Fecchio eranopresenti anche l’Ing.Renato Ceccato, diri-gente dell’ufficio diProtezione Civile del-la Provincia e il Sig.Massimo Maran, rap-presentante provin-ciale del volontariatooltre che la Dott.ssaCristina Gazzin, del-l’Ufficio di ProtezioneCivile provinciale.Hanno aperto l’in-contro il Presidentedel Distretto e del-l’Unione del Cam-posampierese, il Sin-daco di Santa Giu-stina in Colle Fede-rico Zanchin e il Pre-sidente della Com-missione di Protezio-ne Civile, DavideScapin, assessore diSan Giorgio dellePertiche, che hannoringraziato il rappre-sentante provincialeper l’opportunità dataal nostro Distretto diconfrontarsi con laProvincia.L’Assessore Fecchioha esordito spiegan-do come il sistema

Protezione Civile inquesti anni sia cre-sciuto tantissimo per-ché le diverse auto-nomie locali si sonorese conto di come lenuove problematicherichiedano semprepiù un interventocoordinato tra le auto-nomie locali stesse eil volontariato; e que-sto sistema è cresciu-to nell’ambito quanti-tativo, con sempre piùvolontari iscritti (bastipensare che solo peril Distretto del Cam-posampierese siamopassati dai 196 ai 216nell’arco di 2 anni enuove richieste perl’anno 2010), nell’am-bito qualitativo, conmezzi e risorse chesempre più si ade-guano alla specificitàdelle esigenze, e nel-l’ambito organizzativocon una strutturazio-ne che può sembrarecomplessa ma chepermette la coesi-stenza di tutte leamministrazioni inte-ressate (dal Diparti-mento di Protezione

Civile, si passa alleRe-gioni, da questealle Province, aiDistretti e al Sindacoche rimane l’autoritàgovernativa per quan-to concerne la Prote-zione Civile).È in questo contestodi crescita che l’As-sessore Provincialeha inserito il Distrettodel Camposampiere-se sottolineando labontà dell’organizza-zione che le dueUnioni si sono date eaffermando che lapaventata unificazio-ne delle stesse porte-rà ulteriori migliorie epermetterà di aggiu-stare le piccole diffi-coltà connaturali al-l’innovazione in atto. Siamo il primo Di-stretto che si stastrutturando con unGruppo unico coinci-dente con il Distrettoe suddiviso in UnitàLocali mantenendoquindi il valore delleautonomie locali. Nonbisogna poi dimenti-care che il modelloorganizzativo di cui siè dotata la Provinciadi Padova verrà, uni-co con altre 3 o 4Province, portato al-l’Aquila per la riorga-nizzazione post terre-moto.Altro tema centralenella serata è statoquello del ruolo delvolontariato: premet-tendo che il volontarioè centrale nel sistemadi Protezione Civile,l’Assessore Fecchioha sottolineato comeanche per mezzo del-l’opinione pubblica si

sta diffondendo sem-pre più la percezioneche al volontario deveessere assegnato unruolo ben definito chenon è quello di “ope-ratore” nelle manife-stazioni, quanto piut-tosto di una personaformata ed equipag-giata per eventualiemergenze che colpi-scano il territorio.L’Abruzzo, ha conti-nuato Fecchio, cideve insegnare qual-cosa ovvero che ivolontari non sonoprofessionisti ma chedevono essere pro-fessionali e per questimotivi devono formar-si in modo continuo epreciso; inoltre devo-no essere date loro lepossibilità di approc-ciarsi in maniera cor-retta con la psicologiadell’emergenza per-ché ormai non bastasolo la buona volontàma le richieste chearrivano sono semprepiù strutturate e com-plesse. L’Assessore non hamancato di lodarel’intervento dei volon-tari del nostro Di-stretto in Abruzzo (unimpegno durato daAprile a Novembrecon 27 turni riempiti ecirca 100 volontariimpegnati di cui 9capicampo) per l’im-pegno, la professio-nalità e la dedizioneprofusi.Altro passaggio rile-vante è stato quellosui Piani Comunali diProtezione Civile esulla loro importanza:nell’evidenziare che

tutti i 10 Comuni chefanno parte del Di-stretto di protezioneCivile del Campo-sampierese hanno unloro Piano Comunaledi Protezione Civilevalidato dalla Provin-cia stessa, l’Asses-sore ha evidenziatocome questi sianouno strumento impor-tantissimo nelle manidelle amministrazionicomunali e degli or-gani della ProtezioneCivile perché viviamoin un periodo storicoin cui sembra che lanatura, spesso bi-strattata, ci stia chie-dendo il conto e cimetta di fronte adalcune scelte fatte nelpassato; consideran-do anche che i Pianiprevedono oltre airischi naturali anchequelli dovuti a possi-bili incidenti industria-li e chimici, la lorofunzione di analisi delterritorio e, conse-guentemente, di pre-parazione all’inconve-

I riconoscimenti

L’assessore provincialeloda l’intervento dei nostri volontariin Abruzzo

L’impegno

Dai vari interventiè emerso il bisognodi più formazione e nuovi mezzi

L’assessore Mauro Fecchio


niente, può aiutare incaso di necessità adintervenire in manieraveloce, corretta, evi-tando il più possibileogni rischio di sorta.Ha poi preso parolal’Ing. Renato Ceccato,Dirigente dell’Ufficiodi Protezione Civiledella Provincia che hasottolineato come lanecessità di qualifica-re il volontariato siaparticolarmente senti-ta e come insiemealla Regione Venetosi stia cercando, an-che attraverso laristrutturazione delCentro Regionale diLongarone, di riporta-re in auge la centrali-tà della formazione.L’Ingegnere ha poisottolineato come ilDistretto di Prote-zione Civile del Cam-posampierese abbiala possibilità di muo-versi anche attraver-so il Polo Formativoche la stessaProvincia ha ricono-sciuto e con il quale sipuò pensare di orga-nizzare dei corsi diqualità.Il rappresentante pro-vinciale del volonta-riato, Massimo Ma-ran, ha invece postol’accento sugli ottimirisultati raggiunti in

Abruzzo, sottolinean-do anche il ruolo delnostro Distretto, dovela Provincia di Pa-dova ha gestito 4

campi, anche situa-zioni difficili comeColle di Roio ed èstato l’unico a lavora-re in stretto contatto

con i Vigili del Fuoco.Ha poi posto l’ac-cento sull’importanzadelle specializzazioniche permettano ai

volontari di esseresempre più efficaci edefficienti, sulla pre-senza costante e sulruolo che riveste lacollaborazione traProvincia e Distretti,tra amministratori evolontari non man-cando di sottolinearecome in una seratacome quella con ilCamposampieresefossero presenti ingrande numero espo-nenti di tutte e “tre legambe della Pro-tezione Civile” ovveroamministratori, volon-tari e tecnici.Nei numerosi inter-venti che si sono sus-seguiti, unanime èstato il riconoscimen-to del ruolo chiave delvolontariato nella no-stra società e l’im-portanza rivestitadalla formazione.Il Presidente delComitato degli As-sessori del Distrettodi Protezione Civile,l’assessore di Loreg-gia Renato Milani, haringraziato la Provin-cia per l’appoggio cheha dimostrato neiconfronti del Distrettodel Camposampiere-se auspicando unasempre migliore e piùfattiva collaborazionetra queste due impor-tanti realtà.

Il Coordinatore refe-rente del Distretto,Walter Bertan ha poiconsegnato una lette-ra all’assessore Fec-chio con alcunerichieste che il Di-stretto del Campo-sampierese ha postoall’attenzione dellaProvincia, prime dellequali sono state ilcontributo per l’or-ganizzazione di alme-no un corso base eun corso per capisquadra anche attra-verso il polo di forma-zione del Campo-sampierese, e il con-tributo per acquistarealcuni mezzi per lasostituzione di quelliobsoleti; si è poiauspicata una strettacollaborazione traprovincia e Distretticon la richiesta che lastrutturazione di que-sti ultimi fosse incenti-vata dalla Provincia edalla Regione.L’Assessore Fecchioha poi conclusol’incontro ringrazian-do per la partecipa-zione e promettendoche valuterà con at-tenzione quantoemerso in sede didiscussione.


Con la legge del 24 febbraio 1992 n. 225

Così il nostro Paeseha costituito il “Servizio nazionale”

Con la legge del 24 febbraio1992, n.225 l'Italia ha organizza-to la protezione civile come"Servizio nazionale", coordinatodal Presidente del Consiglio deiMinistri e composto, come dice ilprimo articolo della legge, dalleamministrazioni delloStato, centrali e periferi-che, dalle regioni, dalleprovince, dai comuni, daglienti pubblici nazionali eterritoriali e da ogni altraistituzione ed organizza-zione pubblica e privatapresente sul territorionazionale. Al coordina-mento del Servizio nazionale ealla promozione delle attività diprotezione civile, provvede ilPresidente del Consiglio deiMinistri attraverso il Diparti-mento della Protezione civile. Con legge costituzionale del18.10.2001, n. 3 che ha comple-tato il processo di modifica deltitolo V della Costituzione, la pro-tezione civile è considerata mate-ria di legislazione concorrente e,quindi di competenza regionale,nell'ambito dei principi fondamen-tali di indirizzo dettati dalla legge. Le province, sulla base dellecompetenze ad esse attribuitedal Dlgs 267/2000, partecipanoall'organizzazione ed all'attuazio-ne del Servizio nazionale dellaprotezione civile, assicurando losvolgimento dei compiti relativialla rilevazione, alla raccolta edalla elaborazione dei dati interes-santi la protezione civile, alla pre-disposizione di programmi pro-

vinciali di previsione e prevenzio-ne e alla loro realizzazione, inarmonia con i programmi nazio-nali e regionaliLa L.R. n.11/01 all’art. 107,comma 1, lettera a), prevede chela Provincia suddivida il proprio

territorio in ambiti territo-riali omogenei sui qualiorganizzare la propria atti-vità di prevenzione, di con-corso all’intervento diemergenza, di formazionedel volontariato e di infor-mazione alla popolazioneLa Giunta Provinciale condeliberazione n. reg. 365

del 29.07.2002 ha individuato iDistretti di Protezione Civile per ilperseguimento di alcuni obiettivi(individuazione aree omogenee,accordi intercomunali, gestionedell’emergenza, coordinamentopresenza volontariato, omoge-neizzazione attività di formazio-ne) stabilendo che gli Enti Localidovranno concordare forme emodi di collaborazionel'art. 30 del Decreto Legislativo18.08.2000 n. 267 prevede lapossibilità di stipulare convenzio-ni tra Enti al fine di svolgere inmodo coordinato funzioni e servi-zi determinatiL’Unione dei Comuni delCamposam-pierese e l’Unionedei Comuni dell’Alta Padovanahanno approvato nell’Aprile 2009la Convenzione per la costituzio-ne del Distretto di ProtezioneCivile del Camposampierese.

Il Distretto del Camposampierese nasce nell’aprile 2009


Cultura

Marzo 2010 il CAMPOSAMPIERESE26

L’Amministrazione Comunale haaderito al progetto “Occhio altempo” promosso dall’Ulss 15“Alta Padovana” con lo scopo difavorire l’intercettazione precocedi giovani e giovanissimi chefanno uso di droghe o alcool e difornire un servizio di consulenzaidoneo, quando non sono presen-ti problemi di dipendenza.Il nome “Occhio al Tempo” rap-presenta un invito rivolto a tutte lepersone del territorio a contattocon i giovani ad essere attenti aiprimi segnali di utilizzo dellesostanze. Il servizio è rivolto aragazzi tra i 12 e i 25 anni, geni-tori, insegnanti, animatori, allena-tori, e tutti gli adulti che hanno ache fare con i giovani per lavoro onel tempo libero.Gli operatori dell’Ulss 15, diOcchio al Tempo, sono disponibi-li ad incontri individuali di infor-mazione/consulenza o ad orga-nizzare su richiesta serate diapprofondimento sul territorio.Il primo appuntamento è previstogiovedì 11 marzo 2010 alle ore20.30 presso l’auditorium di viaPalladio con “Occhio agli sballi”,tra leggerezza e allarmismo nel-l’utilizzo di alcool, droghe e siga-rette, quello che gli adulti vorreb-bero sapere dai ragazzi ed iragazzi non dicono. Nell’ambito dell’incontro, persona-le esperto dell’Ulss fornirà risposteai seguenti interrogativi: cosa pro-tegge i ragazzi dal contatto con ledroghe? Un adulto ne dovrebbeparlare? Cosa fare per evitare olimitare esperienze rischiose?Cosa osservare per capire sevostro figlio o i suoi amici hanno ache fare con qualche sostanza?Come avvicinarli e parlare conloro? E se ne fanno uso, che cosasarebbe utile fare? A chi rivolgersiper cercare un consiglio?

IL PROGETTO

Giovani,occhioal tempo

Il cavaliereAntonioFerrarese,superstitedei lagertedeschi

Storia e memoria per non dimenticare

Per celebrare degnamente la giornata dellamemoria Loreggia ha previsto, in collaborazio-ne con la scuola media A. Canova la proiezio-ne di due films: il bambino col pigiama a righeper le classi 1° e 2°, mentre per le classi 3° si èoptato per un film più maturo e crudo, “Senzadestino “, tratto dall'omonimo libro dell'unghere-se Imre Kertész. Dopo la visione di questo filmc'è stata la testimonianza preziosa di un super-stite dei campi di prigionia; probabilmente que-sta generazione sarà l'ultima che potrà sentiredal vivo un superstite per ovvi motivi anagrafici,visto che il signor Ferrarese ha 93 anni portatimagnificamente.Lo sceneggiatore del film “Senza destino” haottenuto il premio Nobel per il suo impegno didenuncia dei fatti della Shoah e il regista LajosKoltai hanno reso molto bene la vicenda di unragazzo ebreo poco ortodosso che, non anco-ra adolescente è diventato forzatamente adultoin campo di sterminio. La realtà brutale dei lager tedeschi, in partico-lare quello di Bukenwald costringeva i vivi a

stare gomito a gomito con gli agonizzanti e coni cadaveri destinati ai forni crematori. Immaginiraccapriccianti e senza retorica riportano inostri ragazzi ad una dimensione dove la vitaumana, la libertà, la giustizia e l'uguaglianza tragli uomini erano ripudiati mentre per noi sonooramai valori scontati e garantiti dallaCostituzione Italiana.Per gli ebrei, gli zingari, gli omosessuali il desti-no era purtroppo segnato ed erano indicaticome soggetti inferiori senza il diritto a chia-marsi uomini. La lezione di storia non è stata tratta da unapagina noiosa, ma è penetrata nelle coscienzesoprattutto con la testimonianza del cav.Antonio Ferrarese ex-internato come ama defi-nirsi lui quando si è presentato agli studenti. Ufficiale della Marina Italiana nel 1943, dopol'armistizio di Cassibile fu fatto prigioniero daitedeschi e deportato in un campo di concentra-mento.La sua estrema fierezza e la dignità con cuinarrava delle frustate e dei soprusi patiti hanno

evocato sincera ammi-razione nella platea,tanto che molti hannovoluto stringergli lamano, vero esempio di dialogo tra generazioni.Il suo numero di matricola lo ricorda ancoranitidamente poiché loro diventavano soltantodei numeri, ma ci tiene a dire che l'onore li hatenuti in vita e lui stesso continua a promuove-re la memoria come responsabile del Museoall'Internato Ignoto affinchè il facileNegazionismo o il Revisionismo non possanoannebbiare tutto fino a parificare le vittime aicarnefici.

Lager: la testimonianza di Ferrarese

Per la prima volta l'Italia aderiscealla giornata Mondiale del Teatro eLoreggia vuole celebrare questaricorrenza con due serate di tea-tro. La 1°giornata mondiale delTeatro fu indetta a Vienna nel1961, durante il 9° Congressointernazionale del Teatro indettodall'Unesco su proposta di ArviKivimaa a nome del centro finlan-dese. Si cerca così di stimolare lacreazione ed allargare la coopera-zione tra le persone di teatro, sen-sibilizzare l'opinione pubblica allapresa in considerazione dellacreazione artistica nel campodello Sviluppo, approfondire lacomprensione reciproca per par-tecipare al rafforzamento dellaPace e dell'amicizia tra i popoli,associarsi alla difesa degli ideali edegli scopi definiti dall'Unesco". Il

teatro riunisce le persone e laGiornata Mondiale del Teatro è lacelebrazione di questa volontà. Èun'opportunità per gli artisti dellascena di dividere col loro pubblicouna certa visione della loro arteed il modo con cui quest’artepossa contribuire alla compren-sione ed alla pace tra i popoli. Il 20Marzo 2010 sarà un evento dedi-cato alla donna, visto che l'8Marzo è la giornata della donna,perciò assieme all'associazione“Prisma e convivio” si presentauna serata di teatro e musica,il cuiricavato andrà a Medici senzafrontiere. Il titolo è “Malalaguna” enarra di vicende e problemi legatial mondo femminile, donne dimarinai che aspettando i mariti,vivono in maniera tragicomica loscorrere del tempo e i cambia-

menti che esso infligge sul lorocorpo. La regia e il testo sono diFlavio Pavan, uno psicanalistaprestato al teatro. Sabato 27 marzo invece il labora-torio teatrale “I Matisani”, nato dauna costola dell'associazione tea-trale La Leonessa di Loreggia pre-senta “Scolta che te conto”, veroaffresco di una civiltà contadinache va scomparendo. I ragazzihanno steso un canovaccio pro-prio attingendo dai miti e dallecredenze popolari, fatto di “salva-nei e maranteghe,ecc”, sotto laguida della regista FrancaFiorentin e dell'artista VittorioRiondato.Le rappresentazioni avrannoluogo in Auditorium della scuolaA. Canova alle ore 21.

Il 27 marzo nell’auditorium della scuola Canova

In scena: Loreggia rende omaggioalla Giornata mondiale del teatroDopo la grande fatica del

Concorso Artistico Baratella, ilgruppo ha approfittato dellapausa natalizia per riposare.A marzo l'associazione culturalel'Atelier dell'Arte in collaborazio-ne con l'Assessorato alla Cultura ricomincia la sua attività con icorsi di pittura tenuti dal maestroGianni Libralesso.Si affrontano i temi del disegnopreparatore e della pittura a olio.Peraltro, dopo aver visitato lapersonale di Telemaco Signorinia Padova, la vicinanza di unaprestigiosa mostra come quelladel Giorgione a CastelfrancoVeneto induce a prendere lezionida questo grande maestro e adorganizzare una visita organizza-ta alla mostra che si terrà ai primidi marzo. Quanti fosserointeressati possono chiamare ilnumero 349.7530009.

ATELIER DELL’ARTE

Riapre i cavallettie va a lezionedal Giorgione


Sport

Marzo 2010 il CAMPOSAMPIERESE 27

Judo: una disciplina educativa per il corpo e per l’anima

L'A.S.D. WADOKAY JUDO,nasce negli anni '60 per volon-tà del maestro Luigi Zanchin,uno dei principali mentori diquesta disciplina nella nostraregione, al quale si deve tral’altro l’introduzione del karatèstile Wado-ryu nel Triveneto el’istituzione dei primi corsi dijudo. Stiamo parlando di unafase ancora pionieristica, bastipensare che la prima sede delWadokay era nella sala cinemadella parrocchia San Pietro.Negli anni '70 la sede vennetrasferita in via Mario Visentin,dove si trova tuttora, e nellaquale dal 1988 insegna il figlioMarino Zanchin, diplomatoISEF, docente di EducazioneFisica presso l’Istituto “Newton”di Camposampiero e allievo delM° Cesare Barioli.

Al 2004 risale la nascita delJUDO CLUB CAMPOSAM-PIERO, legato alla figura delM° Mario Castanò, anche luiallievo di Barioli. Il sodalizio hac o m escopo lostudio ela praticad e l l o

sport quale visione modernadell’educazione, attraverso ilmigliore impiego dell’energia,secondo gli insegnamenti delfondatore del Judo, Jigoro Kano.Di tutto rilievo l’impegno profusodal Judo Club, e dall’A.s.d.Wadokay per la diffusione delJudo-educativo, oltre che tra ipropri praticanti anche nellescuole di ogni ordine e grado enei paesi del camposampieresee dell’alta padovana.

Nel settembre del 2007 sicostituisce infine, per iniziativadi Carla Vazzola e MichelaPagetta, l’A.S.D. JUDO DONBOSCO, che conta circa qua-ranta iscritti e all’interno delquale si pratica esclusivamenteil Judo, l’antica disciplina delGiappone derivante dal Ju-jutsu. Numerose le attività pro-mosse dall’associazione, tracui gli incontri bimensili checoinvolgono i bimbi della pro-vincia di Padova che praticanoJudo. L’attività viene svolta nel

palazzetto dello sport DonBosco. Una realtà quindi estrema-mente attiva e vivace quel-la rappresentata dalle treassociazioni, che si attuaattraverso l’organizzazio-

ne di corsi, tornei, manifesta-zioni, esibizioni di maestri difama internazionale.L’aspetto educativo viene sem-pre privilegiato rispetto a quellostrettamente agonistico, nellaconsapevolezza che il fine ulti-mo del judo è quello di educa-re la persona nella sua globali-tà per aiutarla a stare bene fisi-camente, mentalmente, moral-mente: anche la competizionein questo contesto diviene unmezzo, e non il fine di una pra-tica che attraverso l’eserciziomira al raggiungimento dell’ar-monia tra corpo, mente ecuore.

di Carlo Toniato

Quando lo sport è una filosofia di vita

L’ACSI, settore Judo con il patrocinio del comune diCamposampiero e l’egida del CONI organizza domeni-ca 28 marzo 2010 aCamposampiero, presso ilPalazzetto dello Sport, il 7°Trofeo Regionale M° LuigiZanchin, gara per bambini/eragazzi/e. Una giornata all’inse-gna del Judo educativo eun’occasione imperdibile pervedere all’opera i judoka inerba del nostro territorio. Nelcorso dell’iniziativa i maestri

Zanchin e Castanò presenteranno un’esecuzione diKoshiki-no-Kata.

Prima della premiazione la Kyu-Shin-Ryu presenterà una dimo-strazione di Ken-Jutsu (la sciabo-la dei samurai). Iscrizioni entro il25 marzo 2010.

Per maggiori informazionitelefonare al n. 340 2563190oppure 049 9301514 www.judoclubcamposampiero.it

7° Trofeo Regionale M° Luigi ZanchinGare giovanili ed esibizioni di arti marziali

Per informazioni:

A.S.D. WADOKAY JUDO Tel. 049 9301514 Email [email protected]

JUDO CLUB CAMPOSAMPIEROTel. 340 2563190www.judoclubcamposampiero.it

JUDO DON BOSCOTel. 340 2416709 Email [email protected]

A.S.D. Wadokay Judo - Judo Club Camposampiero - Judo Don Bosco

Ci sono sport che gonfiano imuscoli e riempiono glistadi, altri riempiono i cuori

e aprono le menti. Il Judo fa partedi questi ultimi. A voltel’etimologia di un nome non nenasconde solo il significato maanche la filosofia ed il destino.Ciò è particolarmente vero per iltermine Judo che è composto dadue radici: “ju”, che in giappone-se significa adattabilità, gentilez-za e “do” che vuol dire via: è quin-di traducibile come via dellaadattabilità, o via della gentilez-za. Questo ci dice molto sui prin-cipi ispiratori di una disciplina digrande fascino che affonda leproprie origini nel Giappone del19° secolo, un’epoca e un mondolontani e ricchi di suggestione. Il verbo del Judo è diffuso anchenel nostro territorio grazie a treassociazioni che hanno sede aCamposampiero, ma accolgonomolti praticanti anche dai comunilimitrofi e fanno della promozionedi questa arte marziale la loromissione sportiva: A.S.D.Wadokay Judo, Judo ClubCamposampiero e Judo DonBosco.

Non c'è cosa più grande sotto il Cielo dell'Educazione.Con essa la virtù di uno viene trasmessa a molti.

La vera educazione accelera il progresso di centinaia di anni.Jigoro Kano

PRESSO IL PALAZZETTO DELLO SPORT

TRA ELIMINATORIE E FINALI

PRESENTANO UNA ESECUZIONE DI

PRIMA DELLA PREMIAZIONE

LA

PRESENTA

UNA DIMOSTRAZIONE DI KEN-JUTSU

(la sciabola dei samurai)

PER MAGGIORI INFORMAZIONI Telefonare al N° 340.25.63.190 oppure 049.930.15.14

www.judoclubcamposampiero.it

ISCRIZIONI ENTRO IL 25 MARZO 2010



29

L’agenda del mese di marzo

Martedì 2


Borgoricco – 20.45, Sala Polivalente.Associazione “Il Barco”. Don GiovanniBaldo: 18enni... lo sguardo d’oggi.Giovani: la fede e la Chiesa.

Camposampiero – 16.00, Sala Filarmo-nica. Università del Tempo Libero.M. Zaggia: Storia della gioielleria.

S. Giustina in Colle – ore 20.30, Scuoladell’Infanzia D. Lago, con PanaghiaFacchinelli. “Le emozioni dei bambini”corso per genitori a cura del Comune edelle Scuole dell’infanzia.Info: 049-9304440 (Biblioteca Comunale).

Villanova di Camposampiero – 20.45,Centro “Giovanni Paolo II”, Associazione“Foveafilm” con il patrocinio di Provincia diPadova, Regione Veneto. CINEMALAB -Film e dintorni - rassegna cinematografica.Proiezione de “L’ospite inatteso”, di T.McCarthy, sul tema dell’immigrazione.Ingresso libero.

Lunedì 8

S. Giustina in Colle – ore 20.45, SalaTeatro Parrocchiale. Festa delle donne, acura del CIF. Tel. 0499304440 (Biblioteca).

Sabato 6

Borgoricco- 9.00-13.00, parcheggio del centro civico

con accesso da via Tiepolo. Campagna diapplicazione microchip ai cani.

- 10.30, Biblioteca Comunale. ReteBiblioAPE. Nati per leggere - Letture adalta voce per tutti i bambini dai 3 ai 4 anni.

- 20.30, teatro comunale “A. Rossi”.Comitato Viviamo Meglio. Biglietto diandata destinazione Dachau: testimo-nianza diretta di chi è riuscito a ritornare.

Camposampiero – 21.00, AuditoriumSantuari Antoniani. Rassegna teatrale“PALCOSCENICO”. Camerini con vistapresenta “Black Comedy” a cura di “MotoClub 2Torri non solo scooter”, patrocinio econtributo del Comune di Camposampiero.Raccolta fondi AIL. Ingresso euro 6.

Loreggia – 10.45, Auditorium. Premio dibenvenuto per i neocittadini. Il Sindacoincontrerà le famiglie dei bambini nati nel2009.

Piombino Dese- 10.00-11.00, sala ragazzi - Biblioteca.

Rete BiblioAPE. Progetto Nati perLeggere, Letture ad alta voce in bibliote-ca, per bambini di 3, 4 anni.

- 15.00-16.00, sala ragazzi - Biblioteca.Rete BiblioAPE. Progetto Nati perLeggere, Letture ad alta voce in bibliote-ca, per bambini di 5, 6 anni.

San Giorgio delle Pertiche – Cavino20.30, Sala Polivalente. La compagnia tea-trale “I Figli della Rondine Azzurra” in occa-sione della Giornata Internazionale dellaDonna presenta: POMPEO CIAPELACUR-TA - commedia in dialetto di B. Capovilla.A cura di Amministrazione Comunale -Ufficio cultura con la collaborazione del CIF- Centro Italiano Femminile e l’AssociazioneViadelcampo. Ingresso libero.Info: Biblioteca 049 9370076;www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

S. Giustina in Colle- 10.00 e 15.00, Biblioteca. Rete BiblioAPE.

Progetto nazionale “Nati per Leggere”,letture ad alta voce, a cura del gruppo “let-tori volontari” per bambini di 3, 4, 5 anni.È gradita la prenotazione.Info: 049-9304440.

- 20.45, Sala Teatro Parrocchiale, Sabato ateatro… con NOI spettacolo “E spese pae nosse” della compagnia “Ridendo siimpara”. Ingresso con offerta libera.Tel. 0499304440 (Biblioteca).

Domenica 7

Campodarsego – dalle 8.30 alle 18.00,Piazza Europa e Via Roma. L’Angolo delPassato”, esposizione bancarelle e hobbi-stica. Info: Ufficio commercio - 049/9299831dalle ore 9.00 alle ore 14.30

San Giorgio delle Pertiche - Cavino –16.00, Sala polivalente di Cavino La compa-gnia teatrale “NATA” presenta: “L’elefantescureggione”. Organizzato dall’Ammi-nistrazione Comunale – Ufficio cultura conla collaborazione di ARTEVEN, Venezia eassociazione Culturale Viadelcampo, rasse-gna “Domeniche a teatro” Stagione 2010.Per bambini dai 3 ai 7 anni. Ingresso: 3 Euro.Info 349 7368623 - Biblioteca 049 9370076,www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it- Cavino, 18.00. Ritrovo presso Sala poliva-lente: “Batemo marso”, sfilata “rumoro-sa” per le vie, cioccolata e vin brulé.A cura di A.S.D. Amici per la bici.Info: 049 9370076www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

Villanova di Camposampiero- 10.00-13.00, Piazza Mercato, “Donne

Insieme Villanova”. Festa della Donna.Sarà presente un percorso espositivo cheracconta la donna in tutti i suoi aspetti. Altermine, un gentile pensiero in dono allepartecipanti.

- 15.00, Centro “Giovanni Paolo II”, Asso-ciazione Culturale “Foveafilm”, patrocinioProvincia di Padova e Regione Veneto.CINEMALAB - Film e dintorni - rasseg-na cinematografica. Proiezione del film“L’ottavo giorno” di P. V. Dormael. Il filmsulla vita straordinaria di un portatore dihandicap. Ingresso libero.

Mercoledì 3

Camposampiero – 15.00, Sala Filarmo-nica. Incontro culturale AUSER. Un pome-riggio di letture con la partecipazione del-l’interprete e attore F. Pinaffo.

Venerdì 5

Borgoricco – 16.30, Biblioteca Comunale.Rete BiblioAPE. Nati per leggere - Letturead alta voce per i bambini dai 5 ai 6 anni.

Camposampiero – 16.00, Sala Filarmo-nica. Università del Tempo Libero. C. Inghini:Il camminare (intenzionale e programmabi-le).San Giorgio delle Pertiche – 21, CinemaTeatro Giardino. Stagione Teatrale2009/2010 - Itinerari tra Parole e MusicaARAM KIAN – SYNAGOSYTY di G. Vacis eA. Kian, regia di G. Vacis. Intero Euro 12;Ridotto Euro 10. A cura di AmministrazioneComunale – Ufficio cultura, con la collabo-razione di ARTEVEN - Venezia el’Associazione Viadelcampo.Info: Biblioteca 049.9370076;www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itAss. Viadelcampo: Tel. 349/[email protected]

Trebaseleghe – 21.00, Chiesa Arcipretale.Concerto del coro polifonico città di Rovigo,a cura della Fondazione Cassa di Rispar-mio di Padova e Rovigo.

Villa del Conte – 21.00, Villa Todesco(ingresso da via Piovego). “In Egitto sulleorme di Belzoni”, presentazione con foto efilmati dell’avventura ciclistica di R. Rubinalla presenza dei componenti della spedi-zione. Introduce R. Rubin, conduce A.Fiorin. A cura di AmministrazioneComunale in collaborazione con AIL(Associazione Italiana contro le Leucemie).Per informazioni: Tel. 049 9394855.

Giovedì 4

Loreggia- 15.30-18.30, via Vecellio. Sportello di

orientamento e consulenza alla ricerca dilavoro nell’ambito del progetto “Percorsidi integrazione per prime e secondegenerazioni”.

- 15.30-18.30, via Vecellio, Ufficio Anagrafe.Sportello di assistenza e consulenza perimmigrati, nell’ambito del progetto “CISI –Centro Informazione e Servizi perImmigrati”.

Piombino Dese – 20.45, Sala Consiliare diVilla Fantin. Festa della donna: “Donne:Femminile, plurale. Incontrarsi e raccon-tarsi tra storie e musica.” Lettura di poesiee racconti accompagnati da buona musica.

Martedì 9

Borgoricco – 20.45, Sala Polivalente.Associazione “Il Barco”. Fra’ Simone e Luciadi Palma: 18enni... lo sguardo d’oggi.Immigrato fa rima con integrato?

Camposampiero – 16.00, Sala Filarmo-nica. Università del Tempo Libero.Conferenza. Wilma Barbieri: Il Giorgione ela sua attività artistica in preparazione

Lunedì 1 Marzo 2010

Trebaseleghe – 20,45, Sala bibliotecacomunale, incontro culturale dedicato all'ar-te: "dal Romanico al Barocco", a cura del-l'ass.ne Vernissage e del Comune.Ingresso libero.

Camposampiero- 15.00, Sala Filarmonica. Incontro culturale

AUSER. Visione del film “Le donne nellaResistenza” con commento.

- 20.45, Sala Filarmonica. Presentazionerivista Alta Padovana – Storia, cultura,società numero 13/14, giugno-dicembre2009. Interverranno autorità e autori. Acura della fondazione Alta Padovana,Leone Wollemborg e del Comune di Cam-posampiero - Assessorato alla cultura.

Piombino Dese – dalle 16.30 alle 17.30,biblioteca. Rete BiblioAPE. Progetto nazio-nale “Nati per Leggere”, letture ad altavoce per bambini di 5/6 anni, a cura delgruppo “lettori volontari”.

San Giorgio delle Pertiche – 20.30, SalaCentro Giovanile Parrocchia Arsego. “Progetto Educare” - incontri per i genitoridei bambini delle scuole dell’infanzia, edu-catori ed insegnanti - Edizione 2009/2010:“E’ mio… E’ tuo - gelosie e rivalità tra fra-telli e coetanei”. Relatore: EmanuelaTisatto - Psicologa e psicoterapeuta ULSS15. A cura di Amministrazione Comunale,Ist. Comprensivo “M. Polo”, ULSS 15 - Ser-vizio promozione Benessere e associazionilocali. Ingresso libero. Info: 049 9374730. [email protected]

Mercoledì 10

della visita guidata alla mostra sulGiorgione a Castelfranco.

S. Giustina in Colle – 20.30, Patronato diFratte, con Panaghia Facchinelli. “Le emo-zioni dei bambini” corso per genitori acura del Comune e Scuole dell’infanzia.Info: 049-9304440 (Biblioteca Comunale).

Villa del Conte – 20.30, Aula informaticaIst. Comprensivo, “Corso informatica dibase - secondo livello”. Organizzatodall’Assessorato alla Cultura.Informazioni e iscrizioni (entro il 2 marzo)presso l’Ufficio Servizi Sociali e Culturali delComune.

Villanova di Camposampiero – 20.45,Centro “Giovanni Paolo II”, AssociazioneCulturale “Foveafilm” con il patrocinio dellaProvincia di Padova e della RegioneVeneto. CINEMALAB - Film e dintorni -rassegna cinematografica. Proiezione delfilm “Vuoti a rendere”, di J. Sverak, sulle“disavventure” di un professore sessanta-cinquenne. Ingresso libero.


Sabato 13

Borgoricco – 21.00, Teatro Comunale “A.Rossi”. Concerto dell’orchestra diBoston. In collaborazione con l’AccademiaFilarmonica di Camposampiero.

San Giorgio delle Pertiche – 10.00,Biblioteca Comunale, Piazza Municipio 4.Rete BiblioAPE. Progetto nazionale “Natiper Leggere”, letture ad alta voce, a curadel gruppo “lettori volontari” per bambini di3/4/5 anni. E’ gradita la prenotazione.Per info e prenotazioni: tel. 049 9370076 [email protected]

S. Giustina in Colle – 20.45, Sala TeatroParrocchiale, Assessorato alla Cultura eAssociazione NOI. Sabato a teatro… conNOI spettacolo “E spese pa e nosse”,compagnia “Ridendo si impara”. Ingressocon offerta libera. Tel. 0499304440.

Trebaseleghe – 20.30, Silvelle, sala Centrodell’Infanzia. “El fantasma del poroPiero”, a cura della compagnia teatrale“Tuttinscena”. Per info: Associazione“Tuttinscena” - Tel. 0499386392 Cell. 3343675122 /[email protected]

Villanova di Camposampiero- Biblioteca comunale a Mussolini,

Associazione “Anche il Bambino è unCittadino”. Lettura animata per i bambinida 0 ai 6 anni. Ingresso gratuito. Perprenotazioni: 049 9220166.

- 20.00, teatro-tenda di Murelle, CentroParrocchiale Murelle, Flavio Nalotto.Talenti della Musica. I giovani diVillanova metteranno in mostra il lorotalento guidati dalle associazioni musicalidel territorio. Ingresso libero.

30

L’agenda del mese di marzoGiovedì 11


Loreggia- 20.30, Auditorium. Serata di prevenzione

rivolta a genitori ed educatori “Occhioagli sballi”, tra leggerezza e allarmismonell’utilizzo di alcool, droghe e sigarette,quello che gli adulti vorrebbero sapere dairagazzi ed i ragazzi non dicono.

- 15.30-18.30, via Vecellio. Sportello diorientamento e consulenza alla ricerca dilavoro nell’ambito del progetto “Percorsidi integrazione per prime e secondegenerazioni”.

- 15.30-18.30, via Vecellio, Ufficio Anagra-fe. Sportello di assistenza e consulenzaper immigrati, nell’ambito del progetto“CISI – Centro Informazione e Servizi perImmigrati”.

Piombino Dese- 20.45, Sala Consiliare Villa Fantin. Festa

della donna: “Donne: Femminile, plura-le. Incontrarsi e raccontarsi tra storie emusica.”. Proiezione del Film “Il giardinodi limoni”. Ingresso libero.

- dal 11 al 27, presso impianti sportivi diVia Pozzetto, Pro Loco Piombinese.Sagra di S. Giuseppe. Tradizionale festadel Santo Patrono. Presso ex MagazziniBonato, Mostra del collezionismo.

Domenica 14

Campodarsego – Associazione AVIS,Festa del Donatore.

Trebaseleghe – 20.30. Concerto d’Organo,Organista: ARNO HARTMANN (Germania)

Sabato 20

Borgoricco- 9.30-12.30 e 16.00-21.00, Palestra della

scuola media. 23a Mostra del Libro diBorgoricco

- 9.45, Teatro Comunale “A. Rossi”.Convegno. “La qualità del verde pubbli-co”. Organizzato da Promoverde e ProLoco di Borgoricco.

- dal 20 marzo al 24 aprile, Centro civico.Mostra d’arte.

- 19.00-24.00, Piazzale Comunale e VialeEuropa, Pro Loco di Borgoricco. 10a

Graticolato in Fiore e Festa della Rana.

Camposampiero- 10.00-10.45, Biblioteca comunale. Rete

BiblioAPE, Nati per Leggere. Letture adalta voce, per bambini in età prescolare.È gradita la prenotazione.Info: tel. 049/9300255e-mail: [email protected].

- 21.00, Auditorium Santuari Antoniani.Rassegna teatrale “PALCOSCENICO”,Sipario presenta “Tredici a tavola” acura di “Moto Club 2Torri non solo scoo-ter”, patrocinio e contributo Comune diCamposampiero. Raccolta fondi AIL.Ingresso euro 6.

Loreggia- 21.00, Serata teatrale dedicata alla

donna con “MALALAGUNA”, compagnia“I COMPAGNI D’ASILO”, regia e sceneg-giatura di Flavio Pavan.

Venerdì 19

Borgoricco – 19.00-24.00, PiazzaleComunale e Viale Europa, Pro Loco diBorgoricco. 10a Graticolato in Fiore eFesta della Rana.

Camposampiero – 16.00, Sala Filarmoni-ca. Università del Tempo Libero. C. Inghini: Ilcamminare.

San Giorgio delle Pertiche – 10.00,Cinema Teatro Giardino. “FondazioneA.I.D.A.” presenta: “Alice e i diritti dellemeraviglie”. Spettacolo per alunni delleclassi 3a - 4a - 5a scuole primarie. A cura diAmministrazione Comunale – Ufficio culturacon la collaborazione di ARTEVEN, Veneziae Associazione Viadelcampo. Ingresso: 3 €.Info: Biblioteca Comunale 049 9370076, www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

Dal 19 al 21 marzo

San Giorgio delle Pertiche – Tutto il giorno- Piazzale della Chiesa. Vendita UovaPasquali organizzato dall’AIL.

Giovedì 18

Loreggia- 15.30-18.30, via Vecellio. Sportello di


- 15.30-18.30, via Vecellio, UfficioAnagrafe. Sportello di assistenza e consu-lenza per immigrati, nell’ambito del pro-getto “CISI - Centro Informazione eServizi per Immigrati”.

Mercoledì 17

Borgoricco – 20.45, Sala Polivalente.Associazione “Il Barco”. M. Almagisti:18enni... lo sguardo d’oggi. Senso civicoe qualità della democrazia.

Campodarsego – 9.45, Teatro Aurora.Rassegna teatrale Sassolini “Il GiganteEgoista”, Compagnia Manicomics.

Camposampiero – 15.00, Sala Filarmoni-ca. Incontro culturale AUSER. A. Marchesi:Padova, storia e arte.

Martedì 16

Camposampiero – 16.00, Sala Filarmo-nica. Università del Tempo Libero.Paolo Cantarello: Enografia italiana.

San Giorgio delle Pertiche – Tutto il giorno- Piazzale della Chiesa. Una colomba perla vita organizzata dall’ADMO.

S. Giustina in Colle – 20.30, Scuoladell’Infanzia D. Lago, con D. Lombello. “Ilibri per bambini”, corso per genitori diComune e Scuole dell’infanzia.Info: 049-9304440 (Biblioteca Comunale).

Venerdì 12

Campodarsego - 21.00, Teatro Aurora.Rassegna teatrale La Trama e l’Ordito“Pronto? So.. corso!”, commedia brillantein dialetto veneto con il gruppo teatraleSiamo Solo Noi di S. Andrea di Campodar-sego. Ingresso con offerta libera.

Camposampiero- 16.00, Sala Filarmonica. Università del

Tempo Libero. C. Inghini: Il camminare.- 21.00, chiesa di San Marco. Concerto de

La Magnifica Comunità. Direttore E.Casazza, organo A. Corti. Ingresso libero.

Dal 20 al 21 marzo

San Giorgio delle Pertiche – Tutto il giorno– Piazzale della Chiesa. Vendita UovaPasquali organizzato dall’AIL.

Piombino Dese- 10.00-11.00, sala ragazzi - Biblioteca.

Rete BiblioAPE, Progetto Nati perLeggere, Letture ad alta voce in bibliote-ca, per bambini di 3/4anni.

- 15.00-16.00, sala ragazzi - Biblioteca.Rete BiblioAPE, Progetto Nati perLeggere, Letture ad alta voce in bibliote-ca, per bambini di 5/6anni.

Sabato 20

S. Giustina in Colle- 10.00 e 15.00, Biblioteca. Rete BiblioAPE,

Progetto nazionale “Nati per Leggere”,letture ad alta voce, a cura del gruppo “let-tori volontari” per bambini di 3/4/5 anni.Gradita prenotazione. Info: 049-9304440.

- 20.45, Sala Teatro Parrocchiale, Asses-sorato alla Cultura e Associazione NOI.Sabato a teatro… con NOI “Mio suoce-ro in rodaggio” Compagnia “Teatro delColle”, ingresso con offerta libera.Tel. 0499304440 (Biblioteca).

Villanova di Camposampiero – Bibliotecacomunale a Mussolini, Associazione“Anche il Bambino è un Cittadino”. Letturaanimata per i bambini da 0 ai 6 anni.Ingresso gratuito.Per prenotare tel. 049 9220166.

Domenica 21

Borgoricco- 9.00-24.00, Piazzale Comunale e Viale

Europa, Pro Loco di Borgoricco. 10°Graticolato in Fiore e Festa della Rana.

- 9.30-12.30 e 16-21, Palestra scuolamedia. 23a Mostra del Libro.

Camposampiero – 16.30. Sala Filarmo-nica. Concerti di Primavera, 27a edizione,Concerto Violinista M. Lot e pianista M.R. Dal Cin. Interi euro 4, ridotti euro 3.A cura di AGIMUS e Comune di Campo-sampiero - Assessorato alla cultura.

Trebaseleghe – 10, Comune e Ass.ne Naz.Arma di Cavalleria di Cittadella. “RadunoComprensoriale dei Cavalieri in Con-gedo”. Partenza della sfilata dal Palazzettodello Sport.

Villanova di Camposampiero – 15.00,Centro “Giovanni Paolo II”, AssociazioneCulturale “Foveafilm” con il patrocinio dellaProvincia di Padova e Regione Veneto. CIN-EMALAB - Film e dintorni - rassegna cine-matografica. Proiezione del film “Giù alNord”, di Dany Boon, film che invita adandare oltre i pregiudizi. Ingresso libero.


31

L’agenda del mese di marzo


Giovedì 25

Borgoricco – 9.30-12.30 e 16-21, Palestradella scuola media. 23a Mostra del Libro.

Camposampiero – 9.30, 11.30, 14.00. SalaFilarmonica. Concerti di Primavera 27a

Edizione. “A spasso per il mondo”, in col-laborazione con conservatorio “C. Pollini”.Ingresso euro 0.50, a cura di AGIMUS eComune di Camposampiero.

Loreggia - 15.30-18.30, via Vecellio. Sportello di


- 15.30-18.30, via Vecellio, Ufficio Anagrafe.Sportello di assistenza e consulenza perimmigrati, nell’ambito del progetto “CISI –Centro Informazione e Servizi perImmigrati”.

Trebaseleghe - 20.45. Concerto Corale diQuaresima Ensemble, “LABORINTUS”Treviso Direttore: MICHELE POZZOBON“Le lamentazioni del profeta Geremia”

Martedì 23

Borgoricco – 9.30-12.30 e 16-21, Palestradella scuola media. 23a Mostra del Libro.

Camposampiero – 16.00, Sala Filarmoni-ca. Università del Tempo Libero. GiovanniPezzin: Guerra in montagna.

S. Giustina in Colle – 20.30, Patronato diFratte, con lo psicologo della Scuola Media,Miotti. “Adolescenti: istruzioni per l’uso”,corso per genitori a cura del Comune edelle Scuole dell’infanzia.Info: 049-9304440 (Biblioteca Comunale).

Mercoledì 24

Borgoricco – 9.30-12.30 e 16-21, Palestradella scuola media. 23a Mostra del Libro diBorgoricco.

Campodarsego – 9.45, Teatro Aurora.Rassegna teatrale Sassolini “Il sogno diTartaruga”, Compagnia Baule Volante.

Camposampiero – 15.00, Sala Filarmoni-ca. Incontro culturale AUSER. Padova, sto-ria e arte, visita della città con la parteci-pazione di Antonio Barchesi.

Piombino Dese – 16.30-17.30, biblioteca.Rete BiblioAPE, Progetto nazionale “Natiper Leggere”, letture ad alta voce con i “let-tori volontari” per bambini di 3/4/5 anni.

San Giorgio delle Pertiche – 10, CinemaTeatro Giardino. “Il Gruppo del Lelio” pre-

senta: “Il gatto con gli stivali”. Per gli alun-ni delle scuole dell’infanzia. A cura diAmministrazione Comunale - Ufficio culturacon la collaborazione di ARTEVEN- Veneziae Associazione Viadelcampo.Ingresso: 3 Euro.Info: Biblioteca Comunale 049.9370076,www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

Venerdì 26

Borgoricco- 9.30-12.30 e 16-21, Palestra della scuola

media. 23a Mostra del Libro.- 19.00-24.00, Piazzale Comunale e Viale

Europa, Pro Loco di Borgoricco. 10a


Camposampiero – 16.00, Sala Filarmo-nica. Università del Tempo Libero. AndreaMaturo: L’attuale riforma della giustizia.

Sabato 27




Graticolato in Fiore e Festa della Rana.- 21.00, Teatro Comunale “A. Rossi”.

Concerto del “Coro Edelweis” A.N.A.Monte Grappa della Sez. Alpini di Bas-sano del Grappa.

Campodarsego – Sala Consiliare. Pre-sentazione corso di italiano per stranieri.

Loreggia – spettacolo “SCOLTA CHE TECONTO”, laboratorio teatrale “I MATISANI”compagnia LEONESSA, regia F. Fiorentinsceneggiatura V. Riondato e F. Fiorentin.

Piombino Dese – 20.45, Villa Ca’ Marcellodi Levada. Incontro col Generale LucianoGarofano, ex comandante dei Ris di Parma.Ingresso libero.

Lunedì 22

Trebaseleghe – 20.45, sala bibliotecacomunale, incontro culturale dedicato all'ar-te:"dal Romanticismo al Novecento", a curadell'ass.ne Vernissage e del Comune.Ingresso libero.

Mercoledì 31

Camposampiero – 15.00, Sala Filarmo-nica. Incontro culturale AUSER. Comedifendersi dalle truffe, a cura dellaFederconsumatori.

Martedì 30

Borgoricco - 9.30-12.30 e 16-21, Palestra della scuola

media. 23a Mostra del Libro.- 20.45, Sala Polivalente. Associazione “Il

Barco”. S. Tolomio, L. Poloni, A.Baccichetto: 18enni... lo sguardo d’oggi.Politiche giovanili: cosa può fare la politicaper i giovani, e cosa loro possono fare perse stessi.

Domenica 28





Campodarsego – 9.30, Sede Pensionati.Assemblea soci Ass. Pensionati.

Trebaseleghe – 16.00. Concerto CoraleEnsemble “LABORINTUS” Treviso.Direttore: M. Pozzobon. “Le lamentazionidel profeta Geremia”, con la partecipazio-ne di GUY BOVET, organista (Svizzera).

San Giorgio delle Pertiche – ore 10.00,Biblioteca Comunale, Piazza Municipio 4.Rete BiblioAPE. Progetto nazionale “Natiper Leggere”, letture ad alta voce, con i “let-tori volontari” per bambini di 3/4/5 anni.E’ gradita la prenotazione.Info: tel. 049 [email protected]


Con il Progetto 100 Telecamere, l’Unione dei Comuni sta installando 100 telecameredi videosorveglianza con l’obiettivo di vigilare costantemente sulla tua sicurezza,garantendoti una vita migliore. Ora puoi preoccuparti di pensare solo al futuro:al presente ci pensiamo noi.

Guarda avanti:a guardarti le spalle ci pensiamo noi.


News & Politics

Il Camposampierese Mar10