Atag 2012 bel fr

  • View
    3.103

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue ATAG 2012 Appareils Encastrables

Text of Atag 2012 bel fr

  • 1. Garantie exceptionnelle Collection 2012 Appareils de cuisine encastrer Fr an ais Collection 2012 Appereils de cuisine encastrerGARANTIE ATAG DE 8 ANSSi vous achetez simultanment 5 appareils ATAGlectriques encastrables ou davantage, vous bnficiezdune garantie ATAG de 8 ans. Pendant les 8 ans qui GARANTIE ATAG DE 2 ANSsuivent lachat, ATAG prend sa charge les frais dematriel, pices, main doeuvre et dplacement. Pendant les 2 ans qui suivent lachat, ATAGprend sa charge les frais de matriel, pices,main doeuvre et dplacement.Les informations compltes sont disponibles sur le sitewww.atag.be5 ANS DE GARANTIE ATAG !Si vous achetez en mme temps 4 appareils lectriques encastrerATAG, vous avez droit la garantie ATAG 5 ans. Pendant les 5 ansqui suivent lachat, ATAG prend sa charge les frais de matriel,pices, main doeuvre et dplacement.Sous rserves de modifications et de fautes dimpression et de typographie.ATAG, dpartement Marketing 2012Pour plus dinformation, visitez notre site www.atag.be VOUS ALLEZ Y PRENDRE GOT

2. L quilibre parfait entre design et plaisir decuisiner1 3. 2 4. fin, ce nest pas seulementLe fin duune question culinaireCe sont les contrastes qui donnent un plat toute sa subtilit.Poivre fort et douceur sucre... le chef coq en connait le secret et sait commentlutiliser avec raffinement. Il en va de mme pour votre cuisine. Que vous optiezpour le bois ou un autre matriau, dans quelle couleur que ce soit, lquipementdATAG apporte toute la finesse souhaite votre projet. Blanc transparentcontre lincomparable graphite. Bois et inox. Des matriaux naturels qui offrentun contraste puissant avec le jeu de lignes sobres des appareils ATAG. En voildes images captivantes. Dans cette brochure ATAG 2012, nous vous donnonsquelques avant-gots.VOUS ALLEZ Y PRENDRE GOT3 5. 4 6. Table des matiresAinsi, nous d onnons du sens votrenouvelle cuisine ATAG: la marque, lentreprise6 La ligne design MAGNA 8 La ligne design Graphite 12 Tables de cuisson induction26 Tables de cuisson vitrocramiques44 Tables de cuisson au gaz 54 La cuisine dexception 74 Fours82 Fours micro-ondes (combins) 98 La srie Max102 La ligne Compact118 Hottes aspirantes 124 Rfrigrateurs et conglateurs166 Rfrigrateurs Side-by-side 184 Lave-vaisselle190 Robinets et accessoires 202 Informations techniques 206 Garantie2305 7. Voil ce que nous proposons :ATAG: la marque, lentreprise des appareils de qualit suprieure dans la forme et la fonctionnalit En tant que marque, ATAG considre votre plaisir de cuisiner, votre ralisation et votre cuisine comme point de dpart au dveloppement et la conception des appareils lectromnagers. La haute qualit de la marque ATAG est prsente dans tous nos produits et services. Nos appareils tiennent compte des toutes dernires visions et des plus rcentes technologies. Ils sont aussi manifestement mieux excuts. Les brleurs A+, extrmement sobres, rapides et efficients, et le label Certificat de cuisson quaffichent nos meilleures tables de cuisson en sont des exemples flagrants. ATAG va aussi plus loin dans les mthodes de production innovantes, grce auxquelles nous crons les excutions les plus exaltantes.6 8. ATAG: la marque, lentrepriseLergonomie et la commodit dutilisateur occupent chez la cuisine idale auprs de votre cuisiniste. ATAG se feraLes appareils lectromnagers ATAG sont conus pour nous une place centrale. Nous nous attelons rendreun plaisir de vous aider dans ce choix. Rpondant sintgrer avec harmonie dans votre cuisine. Chez ATAG, les produits ATAG non seulement plus beaux, mais aussivos souhaits, nos collaborateurs vous prsenteront lesla fonctionnalit et le design jouent un rle crucial. Nous beaucoup plus pratiques.possibilits qui soffrent vous. Les collaborateurs duvous proposons des fonctions astucieuses sur descentre dinformation ATAG sont prts vous donner touteproduits mrement rflchis pour donner votre cuisine Dans notre centre dinformation ultra moderne dErpe- information supplmentaire ou vous faire dcouvrir lesune ambiance exceptionnelle. Cela se traduit entre autres Mere, le long de lautoroute E40 Bruxelles-Ostende, vousproduits de vos propres yeux.dans notre ligne design exclusive MAGNA et notre lignetrouverez la plus grande collection dappareils ATAG enlgante Graphite. Chez ATAG, il sagit bien plus que Belgique. Vous pourrez vous y faire une opinion sur nos Du lundi au vendredi, de 9h00 17h00;dune apparence esthtique. Nous consacrons au moinsappareils et modles en toute quitude. le samedi de 9h30 16h00.autant dnergie vous offrir des commandes raffines et Le but du centre dinformation ATAG est de vous per-Ferm le dimanche, les jours fris, les jours de pont etlutilisation intuitive dune technologie souvent avance.mettre de raliser la cuisine de vos rves et de composer les longs week-ends.Prix designATAG a galement reu deux mentions honorables.Plusieurs produits ATAG ont t couronns de prixEn outre, plusieurs de nos produits ont t nomins auprestigieux pour leur design. Le prix reconnaissance GIO Designpreis en Allemagne. Cest un jury indpendant,est le label de qualit du Goed Industrieel Ontwerp (bon compos de reprsentants internationaux de lindustrieconcept industriel) aux Pays-Bas. Chaque anne, ce juryet du design, qui slectionne chaque anne les laurats.nerlandais des prix du design rcompense dune srieLe designpreis est la plus grande rcompense officiellede prix les meilleurs concepts.attribue aux produits prsentant une excellente qualit et un design novateur de niveau exceptionnel. lchelle internationale aussi, la marque ATAG estapprcie pour son design exclusif. ATAG a remport leDans cette brochure, vous reconnaitrezRed Dot Design Award dans la catgorie quipement deles produits rcompenss par un prixdesign aux logos suivants :cuisine. Le Red Dot Design Award est le plus grand et leplus clbre concours de design au monde. 7 9. 8 10. La ligne design MAGNALa ligne designexclusive MAGNAMAGNA, notre ligne design, est une ligne exclusive dappareils lectromnagersaux performances exceptionnelles. Les lignes pures et limage harmonieusequi sen dgagent sont un vritable ravissement pour lil. La ligne designMAGNA se distingue par une utilisation de matriaux de trs haute qualit, avecdes appareils raliss en acier inoxydable rsistant, ou en verre vitrocramiqueavec un degr de finition remarquablement lev. Intemporelle, pure, prcieuseet ravissante. La qualit dans les moindres dtails de la ligne design MAGNAconfre votre cuisine une aura des plus luxueuses.9 11. La perfection dansles formes et la fonctionnalitMAGNA. Une finition magnifique MAGNA. la pointe de la technologieLes matriaux choisis pour MAGNA sont remarquables.Les appareils lectromnagers MAGNA se caractrisentLes poignes sont solidement travailles et les boutonspar lintgration des technologies avances dansdes tables de cuisson sont totalement fabriqus en le domaine de la cuisine. Ceci sexprime dans lesmtal. Grce leurs formes, ils sassortissent la puissances leves quoffre le brleur wok de 5,7 kW surperfection aux fours et hottes aspirantes, crant ainsiles tables de cuisson MAGNA. On retrouve aussi cetteune uniformit spectaculaire dans votre cuisine. Le plan technologie dans les systmes de commande avancsdgouttement en cramique est par de baguettes et intuitifs, tels que lIris Slide Controll sur les tablesdcoratives en mtal. Une combinaison enchanteressede cuisson induction et vitrocramiques, les foursde design et de fonctionnalit.avec Touch-control; la scurit sur les fours grce au rglage lectronique de la temprature; le systme deMAGNA. Un design intemporelrefroidissement Durafresh dans les rfrigrateurs et lesLutilisation de matriaux purs, comme le verrehottes aspirantes avec le systme efficient Air Logic HR.vitrocramique et le mtal, confre MAGNA soncaractre indmodable. Un ravissement pour lil. Lesangles nets se combinent aux formes arrondies. Lesfours sont finis en inox et prsentent de jolis bordsbiseauts.10 12. La ligne design MAGNA11 13. 12 14. La ligne design graphiteLa beautesthtique dATAGLe choix du style et de la couleur de votre cuisine est trs conscient. Que vousoptiez pour une cuisine moderne et lgante ou pour la nostalgie champtre, ledesign raffin de la ligne Graphite convient toujours parfaitement. Le graphitedgage naturellement la tranquillit et llgance, et runit votre cuisine et vosappareils dans un ensemble harmonieux. Les cuisines comptant de nombreusesnotes de bois conservent leur chaleur grce la couleur graphite des appareils.Cela dit, les cuisines dans un blanc clatant ou dans des teintes grises ou noires,constituent avec Graphite une unit presque inne. Graphite savre galementtrs commode dans votre cuisine. Les empreintes de doigt sont moins visibles et lacouche en mail se nettoie en toute simplicit.graphite 13 15. La ligne graphite dATAG au completTables de cuisson au gaztable de cuisson au gaz (60 cm) table de cuisson au gaz (90 cm)HG6292CB page 63HG9792CB page 65table de cuisson au gaz (75 cm)HG7792 CB page 64 14 16. La ligne design graphiteHauteur 45 cm La-srie-Max hauteur 45 cmfour micro-ondesfour micro-ondes - MicroMaxfour multifonctioncombitron CombiMaxMA4292Lgraphite page 101MA4292Bgraphite page 105 avec fonction micro-ondes MX4292Agraphite page 107 MX4092Bgraphite page 107four micro-ondes combincombitron - CombiMax four vapeur combin - QuliMax four vapeur combin QuliMaxMC4292Lgraphite page 101avec affichage textuel SQ4392Bgraphite page 113avec affichage textuel SQ4392Tgraphite page 113MX4292Tgraphite page 107Machine caf CafMax chauffe-assiettes (hauteur 14 cm) tiroir accessoires (hauteur : 14 cm)CM4192AC graphite page 117 WD1592Bgraphite page 117BD1592B graphite page 117 15 17. La ligne graphite dATAG au completLigne Compact- hauteur 39 cm four micro-ondesfour multifonction combitron four vapeur MA3292C graphite page 122 OX3292Cgraphite page 122 MC3292C graphite page 123 SX3292C graphite page 121 Chauffe-assiettes (hauteur 21 cm) tiroir pour fournitures de four (hauteur 7 cm)