Vietnamese terracotta

Introduction

Terracotta products

Cotto tiles

Products Distribution Network

Decorating Solutions

Specification of Cotto tiles

Accomplishments achieved

2

4

12

28

30

32

33

Introduction {GOM DAT VIET} is the leading brand of terracotta in Vietnam. Our clay bricks and roofing tiles are manufactured by Dong Trieu Brick & Tile J.S.C while Cotto tiles are manufactured by Vietnamese Ceramic J.S.C.

Widely distributed in 63 provinces, cities and exported to many regions such as: ASEAN, EU, Middle East, Australia, NZ, China, Japan, Korean..., {GOM DAT VIET} products are not only prestigious in the local market but also pleasant to use .Customers could easily select suitable products for their project and shall be satisfied when using {GOM DAT VIET} products.

We are always pay high attention to high quality products and production stability to maintain the environment friendly. We also diversify models of invention in order to make your life most comfortable selecting products and to maximize the aesthetics in your piece of work.

With motto {Clients' Satisfaction is our success} we always pursue innovation and creation to meet various customer needs, and we deeply believe that {GOM DAT VIET} will bring a luxuriously cozy home to everyone.

THE SIGNIFICANT FEARURES AND ADVANDCED

APPLICATION OUR TERRACOTTA PRODUCTS

Gentle texture, convenient and simple construction, save cost, increase the life and aesthetics of project

Our terracotta cladding has more advanced features than others cladding materials

- It produced from 100% natural clay, color diversity, friendly with environment and user - Life of products can last 50 years, saving energy of building, no mildew, no stains - Eliminate the risk of climate impacting like storm, whirlwind, and the risk of material aging

www.gomdatviet.net - www.terracotta.vn

Model: M15

- Size (mm): 220 x 105 x 60 - Weight (kg/pc): 2,3 - Compression strergth (daN/cm2) ≥ 75 - Water absorption (%): ≤ 9 - Using quantity: (v/m3) - (pcs/m3): 540

GÑCH X¢Y KH§NG TRÉT 11 L

Model: M25

- Size (mm): 220 x 105 x 60 - Weight (kg/pc): 1,75 - Compression strength: (daN/cm2) ≥ 50 - Water absorption (%): ≤ 10 - Using quantity: (v/m3) - (pcs/m3): 540

GÑCH X¢Y 2 L

Model: M10C

- Size (mm): 200 x 200 x 22,5 - Weight (kg/pc): 1,5 - Wear abrasion resistance: (g/cm2) ≤ 0,1 - Water absorption (%): ≤ 8 - Using quantity: (v/m2) - (pcs/m2): 25

GÑCH LÉ D\A CÉNH TRíN

GÑCH NH¢N TRANG TRê

Model: M10D

- Size (mm): 100 x 100 x 12 - Weight (kg/pc): 0,3 - Compression strength: (daN/cm2) ≥ 50 - Water absorption (%): ≤ 10

4 5 GˇM ßƒT VIåT


Model: M7

- Size (mm): 340 x 170 x 16 - Weight (kg/pc): 3,0 - Water penetration: (minute) : ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 Using quantity: - (pcs/m): 3

Large top tile

M∑ hi÷u - Model: M24 - Size (mm): 200 x 100 x 9 - Weight (kg/pc): 0,45 - Water penetration (minute) : ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 - Using quantity (pcs/m) : 5

Small top tile

Model: M8

- Size (mm): 340 x 200 x 13 - Weight (kg/pc): 2,0 - Bending strength: (daN/cm2): ≥ 20 - Water penetration (minute) : ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 -Using quantity (pcs/m2) : 22

22 tile

Model: M06

- Size (mm): 250 x 150 x 13 - Weight (kg/pc): 1,0 - Water penetration(phÛt - minute) : ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 -Using quantity (v/m2) - (pcs/m2) : 65

Mussel tile



Model: M09

- Size (mm): 270 x 200 x 15 - Weight (kg/pc): 1,6 - Water penetration (phÛt - minute): ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 Using quantity (pcs/m2): 40

NGïI HÄI 270

Model: M11

- Size (mm): 150 x 150 x 11 - Weight (kg/pc): 0,45 - Water penetration (phÛt - minute): ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 - Using quantity: (pcs/m2): 85

Heel tile No. 150

Model: M33

- Size (mm): 260 x 140 x 12 - Weight (kg/pc): 0,9 - Water penetration (phÛt - minute): ≥12

- Water absorption (%): ≤ 8 - Using quantity (pcs/m2): 57

Square heel tile

Model: M07 - Size (mm): 260 x 160 x 12 - Weight (kg/pc): 1,1 - Water penetration (phÛt - minute): ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 - Using quantity (pcs/m2): 65

Fish flake tile



Model: M05 - Size (mm): 200 X 150 X 15 - Weight (kg/pc): 0.9 - Water penetration (minute): ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 - Using quantity: (pcs/m2): 75

150mm

200mm

Heel tile

150mm Model: M12 - Size (mm): 200 X 150 X 15 - Weight (kg/pc): 0.8 - Water penetration (phÛt - minute): ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 -Using quantity (pcs/m2): 85

200mm

Ri tile

220mm Model: M14 - Size (mm): 200 x 220 x 10 - Weight (kg/pc): 1.5 - Water penetration (phÛt - minute): ≥120 - Water absorption (%): ≤ 8 -Using quantity (pcs/m2): 40

200mm

Lunisolar tile

Model: MQCS01 - Size (mm): 450 x 210 x 15 - Weight (kg/pc): 8,0

H¤ L§ CHˇNG S–T

10 G ̌ M ß ƒ T V I å T 11

10mm


Smoke color

Model: DV01S

- Size (mm): DV01S1: 240 x 60 x 9 DV01S2: 240 x 68 x 9 - Weight (kg/pc): 0,26; 0,3 - Using quantity (pcs/m2): 70; 60

- CLADDING TILES

Model: DV02S

- Size (mm): DV02S3: 300 x 100 x 12 DV02S4: 400 x 100 x 12 DV02S5: 500 x 100 x 1 - Weight (kg/pc): 1; 1,25; 1,5 - Using quantity(pcs/m): 3,3; 2,5; 2

- STEP COVE

Model: DV03S - Size (mm): DV03S1: 250 x 250 x 12; DV03S2: 200 x 200 x 12 DV03S3: 300 x 300 x 12; DV03S4: 400 x 400 x 14 DV03S5: 500 x 500 x 14; DV03S6: 230 x 230 x 12 DV03S7: 300 x 600 x 14

- Weight (kg/pc): 1,5; 0,8; 2,1; 4,5; 6,8 -Using quantity (pcs/m2): 16; 25; 11; 6; 4

- FLOORING TILES

Model: DV04S - Size (mm): DV04S3: 300 x 300 x 13; DV04S4: 400 x 300 x 14 DV04S5: 500 x 300 x 14 - Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5 -Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2

- STEP-NOSE

12 G ̌ M ß ƒ T V I å T 13


Cappuccino

Model: DV01C

- Size (mm): DV01C1: 240 x 60 x 9 DV01C2: 240 x 68 x 9 - Weight (kg/pc): 0,26; 0,3 -Using quantity (pcs/m2): 70; 60

- CLADDING TILES

Model: DV02C

- Size (mm): DV02C3: 300 x 100 x 12 DV02C4: 400 x 100 x 12 DV02C5: 500 x 100 x 12 - Weight (kg/pc): 1; 1,25; 1,5 -Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2

GÑCH C‡ BÜC - STEP COVE

Model: DV03C

- Size (mm): DV03C1: 250 x 250 x 12; DV03C2: 200 x 200 x 12 DV03C3: 300 x 300 x 12; DV03C4: 400 x 400 x 14 DV03C5: 500 x 500 x 14; DV03C6: 230 x 230 x 12 DV03C7: 300 x 600 x 14 - Weight (kg/pc): 1,5; 0,8; 2,1; 4,5; 6,8

-Using quantity (pcs/m2): 16; 25; 11; 6; 4

GÑCH LÉT - FLOORING TILES

Model: DV04C

- Size (mm): DV04C3: 300 x 300 x 13; DV04C4: 400 x 300 x 14 DV04C5: 500 x 300 x 14 - Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5

-Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2

GÑCH BÜC TH≈M - STEP-NOSE



Light Red

Model: DV01L

- Size (mm): DV01L1: 240 x 60 x 9 DV01L2: 240 x 68 x 9 - Weight (kg/pc): 0,26; 0,3 -Using quantity (pcs/m2): 70; 60

- CLADDING TILES

Model: DV02L

- Size (mm): DV02L3: 300 x 100 x 12 DV02L4: 400 x 100 x 12 DV02L5: 500 x 100 x 12 - Weight (kg/pc): 1; 1,25; 1,5 -Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2

- STEP COVE

Model: DV03L

K- Size (mm): DV03L1: 250 x 250 x 12; DV03L2: 200 x 200 x 12 DV03L3: 300 x 300 x 12; DV03L4: 400 x 400 x 14 DV03L5: 500 x 500 x 14; DV03L6: 230 x 230 x 12 DV03L7: 300 x 600 x 14 - Weight (kg/pc): 1,5; 0,8; 2,1; 4,5; 6,8 Using quantity (pcs/m2): 16; 25; 11; 6; 4

- FLOORING TILES

Model: DV04L - Size (mm): DV04L3: 300 x 300 x 13; DV04L4: 400 x 300 x 14 DV04L5: 500 x 300 x 14 - Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5 - Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2




- Burgundy

Model: DV01B

- Size (mm): DV01B1: 240 x 60 x 9 DV01B2: 240 x 68 x 9 - Weight (kg/pc): 0,26; 0, Using quantity (pcs/m2): 70; 60

GÑCH ˇP - CLADDING TILES

Model: DV02B

- Size (mm): DV02B3: 300 x 100 x 12 DV02B4: 400 x 100 x 12 DV02B5: 500 x 100 x 12- Weight (kg/pc): 1; 1,25; 1,5 -Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2

GÑCH C‡ BÜC - STEP COVE

Model: DV03B - Size (mm): DV03B1: 250 x 250 x 12; DV03B2: 200 x 200 x 12 DV03B3: 300 x 300 x 12; DV03B4: 400 x 400 x 14 DV03B5: 500 x 500 x 14; DV03B6: 230 x 230 x 12 DV03B7: 300 x 600 x 14 - Weight (kg/pc): 1,5; 0,8; 2,1; 4,5; 6 - Using quantity (pcs/m2): 16; 25; 11; 6; 4

GÑCH LÉT - FLOORING TILES

Model: DV04B

- Size (mm): DV04B3: 300 x 300 x 13; DV04B4: 400 x 300 x 14 DV04B5: 500 x 300 x 14 - Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5 - Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2




Chocolate color

- Model: DV01CH

- Size (mm): DV01CH1: 240 x 60 x 9 DV01CH2: 240 x 68 x 9 - Weight (kg/pc): 0,26; 0,3 - Using quantity (pcs/m2): 70; 60

- CLADDING TILES

Model: DV02CH

- Size (mm): DV02CH3: 300 x 100 x 12 DV02CH4: 400 x 100 x 12 DV02CH5: 500 x 100 x 12 - Weight (kg/pc): 1; 1,25; 1,5 - Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2

- STEP COVE

Model: DV03CH - Size (mm): DV03CH1: 250 x 250 x 12; DV03CH2: 200 x 200 x 12 DV03CH3: 300 x 300 x 12; DV03CH4: 400 x 400 x 14 DV03CH5: 500 x 500 x 14; DV03CH6: 230 x 230 x 12 DV03CH7: 300 x 600 x14 - Weight (kg/pc): 1,5; 0,8; 2,1; 4,5; 6,8 -Using quantity (pcs/m2): 16; 25; 11; 6; 4

- FLOORING TILES

Model: DV04CH

- Size (mm): DV04CH3: 300 x 300 x 13; DV04CH4: 400 x 300 x 14 DV04CH5: 500 x 300 x 14 - Weight (kg/pc): 3; 4,2; 5 - Using quantity (pcs/m): 3,3; 2,5; 2

- STEP-NOSE

20 G ̌ M ß ƒ T V I å T 21

Gπch t†m Ëp Terracotta panels www.gomdatviet.net - www.terracotta.vn

Terraton Galaxy * - Size (mm): 200 x 400 x 22; 200 x 600 x 22; 200 x 900 x 22

- LIGHT RED

- BURGUNDY

- CHOCOLATE

22 G ̌ M ß ƒ T V I å T 23


Terraton Art - Size (mm): 200 x 400 x 22; 200 x 600 x 22; 200 x 900 x 22

- LIGHT RED

- BURGUNDY

- CHOCOLATE

24 G ̌ M ß ƒ T V I å T 25


Terraton Silver - Size (mm): 200 x 400 x 22; 200 x 600 x 22; 200 x 900 x 22

T - LIGHT RED

- BURGUNDY

MÄU S§ C§ LA - CHOCOLATE

26 G ̌ M ß ƒ T V I å T 27

H÷ thËng ph©n phËi s∂n ph»m Products Distribution Network www.gomdatviet.net - www.terracotta.vn

THë TR¶òNG TRONG N¶õC - DOMESTIC MARKET THë TR¶òNG XUƒT KH¬U - EXPORT MARKET

Khu vực miền Bắc Hà Nội Hải Phòng Quảng Ninh Bắc Giang Bắc Ninh Lạng Sơn Hà Nam Thái Bình Nam Định Ninh Bình Hải Dương Hòa Bình Hưng Yên Sơn La Điện Biên Phủ Vĩnh Phúc Phú Thọ Lai Châu Yên Bái Tuyên Quang Thái Nguyên Cao Bằng Bắc Kạn Lào Cai Hà Giang

Khu vực miền Trung Đà Nẵng Quảng Nam Thanh Hóa Nghệ An Quảng Bình Quảng Ngãi Quảng Trị Hà Tĩnh Huế Phú Yên Khánh Hòa Bình Định Đắk Lắk Đắk Nông Gia Lai Khu vực miền Nam TP. Hồ Chí Minh Vũng Tàu Bình Dương Bình Thuận Đồng Nai Lâm Đồng Tiền Giang

Lào, Campuchia, Thái Lan, Philippine, Malaysia, Singapore, Hongkong, Trung Quốc, Nhật, Úc,

Đài Loan, Ấn Độ, Srilanka, Kuwait, Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ, Mozambique, Sudan, Nigeria, UAE,

Arập Xeut, Bahrain, Lebanon, Kosovo, New Zealand, Kenya,

28 G ̌ M ß ƒ T V I å T 29

MÈt vµi c∏ch l∏t thńg th≠Íng Decorating Solutions www.gomdatviet.net - www.terracotta.vn

1 7

2 8

3 9

4 10

5 11

6

30 G ̌ M ß ƒ T V I å T 31

12


C∏c thńg sË k¸ thuÀt cÒa gπch Cotto - Specification of Cotto tiles

Stt No Chÿ ti™u k¸ thuÀt

K›ch th≠Ìc vµ ch†t l≠Óng b“ m∆t - Dimensions and surface quality Chi“u dµi chi“u rÈng / Length & Width - ßÈ sai l÷ch cho phäp k›ch th≠Ìc trung b◊nh cÒa mÁi vi™n so vÌi k›ch th≠Ìc s∂n xu†t - Average dimension tolerance of each piece comparing with standard dimension.

Chi“u d«y : ßÈ sai l÷ch cho phäp cÒa chi“u d«y trung b◊nh so vÌi k›ch th≠Ìc s∂n xu†t Thickness; Average thickness tolerance comparing with standard dimension.

ßÈ thºng cπnh: ßÈ sai l÷ch tËi Æa so vÌi k›ch th≠Ìc s∂n xu†t Side traightness: Max. tolerance comparing with standard dimension

ßÈ vuńg g„c: ßÈ sai l÷ch tËi Æa so vÌi k›ch th≠Ìc s∂n xu†t Perpendicularity: Max. tolerance comparing with standard dimension

Nhñg thµnh t›ch Æ∑ Æπt Æ≠Óc - Accomplishments achieved

Thńg sË k¸ thuÀt Ph≠¨ng ph∏p thˆ SpecificationStandard

max ± 2 mm EN 98 1

± 10 % EN 98

± 0,5 %

± 1,0 %

≤ 6% ≥ 20N/mm2 ≤ 393 mm3 ≤ 10.10 / C ≤ 0,6mm/m

ßπt y™u c«u/pass

EN 98

EN 98

EN 99 EN 100 EN 154 EN 103 EN 103 EN 102

C@P VÄNG VTOPBUILLD Ch†t l≠Óng s∂n ph»m ngµnh x©y d˘ng HUY CH¶•NG VÄNG VTOPBUILLD

Ch†t l≠Óng s∂n ph»m ngµnh x©y d˘ng C@P VÄNG TH¶•NG HIåU S∂n ph»m uy t›n

2 3 4

5

6

ßÈ hÛt n≠Ìc - Water absorption C≠Íng ÆÈ uËn - Average bending strength ßÈ ch u mµi m n s©u (l≠Óng m†t theo th” t›ch) Resistance to abrasion (as per volume) H÷ sË gi∑n nÎ nhi÷t dµi - Modulus of ambient temperature H÷ sË gi∑n nÎ »m - Modulus of ambient weather ßÈ b“n b®ng gi∏ - Resistance to weather

ßÈ b“n ho∏ h‰c - Resistance to chemicals + ßÈ b“n ax›t - Resistance to acid + ßÈ b“n ki“m - Resistance to alkali

7

8 AA A EN 122

Gπch l∏t Flooring tiles

ßÈ hÎ mπch Æ“ ngh (mm) Gap suggested

200x200x12 250x250x12 300x300x12 400x400x12 500x500x12 Gπch Ëp Cladding tiles ßÈ hÎ mπch Æ“ ngh (mm) Gap suggested

240x60x9 240x68x9

7 8 9 10 12 5

Xin l≠u ˝: do k ̧thuÀt in, mµu in c„ th” kh∏c vÌi mµu th˘c t’ s∂n ph»m Æí chÛt - The color may vary from actual tile colors

32 G ̌ M ß ƒ T V I å T 33 C@P VÄNG TH¶•NG HIåU

ßƒT VIåT C@P VÄNG TOP 100 SÅN PH¬M CHƒT L¶úNG CAO C@P VÄNG TH¶•NG HIåU

N‡I TI ⁄NG TH⁄ K± 21

NH~NG S# KIåN N‡I BÜT CûA C§NG TY - HIGHLIGHTS OF THE COMPANY

Nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Kiên về thăm Công ty CP Gạch Ngói Đất Việt (Ngày 10/3/22012)

Nguyên Tổng Bí Thư Lê Khả Phiêu về thăm và làm việc tại Công ty cổ phần gốm Đất Việt - Công ty cổ phần gạch ngói Đất Việt (Ngày 01/08/2013)

Ông Tô Huy Rứa - Ủy viên Bộ Chính tr ị , Trưởng Ban Tổ chức TW cùng Anh hùng Lao động Nguyễn Quang Mâu (Ngày 12/04/2011)

Ông Đồng Đức Chính tặng hoa Nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhân dịp về thăm Công ty CP Gốm Đất Việt (Ngày 8/6/2011)

Ông Dương Trung Quốc - Đại biểu Quốc hội, Tổng thư ký Hội Khoa Học Lịch sử Việt Nam về thăm Công ty CP Gạch Ngói Đất Việt

Ông Nguyễn Quang Toàn TGĐ Công ty cổ phần Gạch Ngói Đất Việt tiếp đón Nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhân dịp về thăm Công ty (Ngày 8/6/2011)

Nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương về thăm Công ty CP Gốm Đất Việt (Ngày 24/2/2012)

Ông Phạm Minh Chính - Ủy viên TW Đảng, Bí thư tỉnh ủy tỉnh Quảng Ninh về thăm Công ty CP Gốm Đất Việt

Anh hùng Lao động Nguyễn Quang Mâu Chủ tịch HĐQT Công ty CP Gốm Đất Việt & Công ty CP Gạch Ngói Đất Việt cùng tập thể ban lãnh đạo nồng nhiệt chào đón Nguyên Bộ trưởng Nguyễn Hồng Quân (Ngày15/05/2012)

34 G ̌ M ß ƒ T V I å T 35 Ông Lê Bá Trình Phó chủ tịch UBTW mặt trận tổ quốc Việt Nam về thăm

Công ty CP Gốm Đất Việt (Ngày 29/12/2012) Ông Đồng Đức Chính TGĐ Công ty cổ phần Gốm Đất Việt đón nhận Cúp Sao Vàng Đất Việt (Ngày 2 - 9 - 2013)

Real Estate

Vietnamese terracotta