Embed Size (px)
DESCRIPTION
Everything we do, create and produce such as intellectual and artistic works, performances, etc. can be defined as culture. We own a very rich cultural heritage of the past. Yet, the common cultural heritage that belongs to the humanity continues to be looted and destroyed due to negligence, armed conflicts and wars. Common cultural heritage has been harmed to a great extent during the 20th century even though destroying cultural heritage is a crime according to international law. The main reason for this has been the ongoing process of building “nation-states” taking place since the beginning of the last century. The cultural heritage of the “other” gets neglected, to say the least, during the building stage of nation-states. But the destruction of cultural heritage that belongs to the “other” is not, if we are to use the concepts of the game theory, a “zero-sum game” in which one party gains while the other loses. In fact, it is not even a lose-lose game in which both parties lose. In such conflicts the humanity loses part of its very precious and irreplaceable common cultural heritage forever. In this paper the causes of the destruction of cultural heritage and the question of to whom the neglected cultural heritage belongs are discussed and the economic and social values of cultural heritage are examined by means of the game theory. It is stressed that the future of cultural heritage along with its preservation, sharing and transmission to next generations is the common concern and responsibility of all countries and the humanity.
Citation preview
Kültürel Mirasın Geleceği
Yaşar TontaHacettepe Üniversitesi
Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümüyunus.hacettepe.edu.tr/~tonta/tonta.html
[email protected]@yasartonta
ÜNAK2014, 17 Eylül 2014, İstanbul
Kaynak: http://emlakansiklopedisi.com/wiki/silivri
F: Y. Tonta
F: Y. Tonta
Kültürel miras nedir?
Anıtlar
Yapı grupları
Alanlar
Kaynak: http://whc.unesco.org/en/conventiontext/
Miras bilimi“Kültürel mirasa erişim ve kültürel mirasın korunması, yorumlanması ve yönetimi bilimi”
– Kimya, fizik, matematik, biyoloji– Arkeoloji, felsefe, etik, tarih, sanat tarihi– Ekonomi, sosyoloji, bilgisayar bilimleri ve mühendislik
Kaynak: http://en.wikipedia.org/wiki/Heritage_science
Kaynak: http://www.qub.ac.uk/schools/gap/StudyattheSchool/PostgraduateStudies/GraduateStudiesTaught/HeritageScience/Kaynak: http://www.bartlett.ucl.ac.uk/heritage/programmes/mres-mscKaynak: http://www.heritagesciencejournal.com/
Kültürel miras niçin ihmal ediliyor?
Ulus-devletlerin “vatandaşlık” tanımı
Yeni ulusalcılık akımı
Kasıtlı kollektif unutkanlık ve inkârın ulus kurmaya katkısı ve sonuçları . . .
Kaynak: Van der Auwera, S. (2012)
Yerinde doğup yabanda kocamak
İki yerde de yabancı olmak!
Ayşe Lahur Kırtunç
İki Kere Yabancı
F: Y. Tonta
Kaynak: http://mypostalcards.files.wordpress.com/2012/10/mostar-bridge-bosnia-herzegovina.jpg
Kaynak: http://faceless-book.blogspot.com.tr/2012_08_01_archive.html
Kaynak: Photo Studio HADŽIĆ Mostar, https://aipetcher.files.wordpress.com/2012/06/002.jpg
Kaynak: http://digitalartsphotography.com/bosnia/96.htmKaynak: http://bit.ly/1tX2b8n
Kaynak: http://bit.ly/1pgZU01
Kaynak: http://www.theeuropeanlibrary.org/exhibition/buildings/images/pictures/bos_115.jpg
F: Y. Tonta
Kaynak: http://blogs.reuters.com/fullfocus/2014/05/09/sarajevo-then-and-now/#a=9
Kaynak: http://dunyacamileri.blogspot.com.tr/2011/02/ferhadija-camii-banja-luka-bosna-hersek.html
Kaynak: http://www.mojevijesti.ba/novost/41579/17-godisnjica-rusenja-ferhadije-u-banja-luci
Kaynak: http://bit.ly/1wmkLov
Savaşlarda ve silahlı çatışmalarda kültürel eserlerin, bellek kurumlarının yok edilmesi bir “savaş suçu” (1949 Cenevre Sözleşmesi, md. 53)
“Balkan Alzheimer’shastalığı”
Kaynak: http://www.altinkitaplar.com.tr/partizanin-kizi/
Kaynak: http://encarta.msn.com/encyclopedia_761567023/balkan_peninsula.htm
İhmal edilen kimin kültürü?
Niçin “seçici” davranıyoruz?
Kaynak: http://www.kenney-mencher.com/pic_old/fertile_crescent_egypt/lesson_5_historic_era_fertile_crescent.htm
Kaynak: http://tr.wikipedia.org/wiki/Dosya:G%C3%B6bekli_Tepe,_Urfa.jpg, Foto: Teoman Cimit, CC-BY Bazı hakları saklıdır
Kaynak: http://bit.ly/1DbLrNg
Kaynak: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Istanbul_-_Museo_archeol._-_Trattato_di_Qadesh_fra_ittiti_ed_egizi_%281269_a.C.%29_-_Foto_G._Dall%27Orto_28-5-2006.jpg Foto: Giovanni Dall'Orto, 2006. CC-BY
Kaynak: http://bjornfree.com/galleries.html Foto: Bjørn Christian Tørrissen, CC-BY-SA Bazı hakları saklıdır.
Kaynak: http://www.cankaya.bel.tr/oku.php?yazi_id=5681
Genlerimizin yaklaşık %9’u Orta Asya’dan göç edenlerden genetik miras . . .
Kaynak: Cinnioğlu, C. ve diğerleri (2004)
Kaynak: http://en.wikipedia.org/wiki/Galatia (çeviri: Y. Tonta)
1,7
Kaynak: Ekşioğlu (2012)
1,07-2,26
Kaynak: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:My_Son,_Vietnam.jpg, Foto: Bernard Gagnon, 1992, CC-BY_SA Bazı hakları saklıdır
3
Kaynak: Salazar ve Marques (2005)
5Kaynak: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stonehenge2007_07_30.jpg Foto: garethwiscombe, CC-BY Bazı hakları saklıdır
Kültürel mirasın korunması ve oyun kuramı
Bu oyun senaryosu gerçek hayatta işler mi?
Kültürel mirasın ortaklaşa korunması mümkün mü?
“herkes toplumun kültürel yaşamına serbestçe katılma . . . ve bundan yararlanma hakkına sahiptir”.
İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi, 27. madde
Kültürel yaşama katılmak için ortak kültürel mirasımız olmalı
Avrupa Konseyi Toplum İçin Kültürel Mirasın Değeri Çerçeve Sözleşmesi
İnsani gelişme
Kültürel çeşitliliğin artırılması
Kültürler arası diyaloğun geliştirilmesi
Ekonomik kalkınma modelinin bir parçası
“kendi mirası kadar ötekilerin kültürel mirasına . . . saygı göstermek”
“kendi yasal sınırları içinde yer alan kültürel mirasın değerinin farkında” olmak
Kaynak: http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?CL=ENG&CM=8&NT=199.
Balkan Alzheimer’s hastalığına yakalanmamalıyız
Homo Culturalis
Kaynak: Güvenç (1995, s. 196)
Slaytlar İçin Kaynaklar2. Silistre, Fotoğraf Köstence Halk Kütüphanesi koleksiyonundan.3. Aziz Dimitrios Kilisesi, Ortaköy, Silivri, http://emlakansiklopedisi.com/wiki/silivri4. Aziz Dimitrios Kilisesi (Camii), Ortaköy, Silivri, Foto: Yaşar Tonta, CC-BY5. Caminin iç görünüşü, Ortaköy, Silivri, Foto: Yaşar Tonta, CC-BY6. http://whc.unesco.org/en/conventiontext/7. http://en.wikipedia.org/wiki/Heritage_science8. http://www.qub.ac.uk/schools/gap/StudyattheSchool/PostgraduateStudies/GraduateStudiesTaught/HeritageScience/; http://www.bartlett.ucl.ac.uk/heritage/programmes/mres-msc ve http://www.heritagesciencejournal.com/9. Van der Auwera, S. (2012). Contemporary conflict, nationalism, and the destruction of cultural property during armedconflict: A theoretical framework. Journal of Conflict Archaeology, 7(1): 49–65.10. Twice a Stranger, Bruce Clark. Foto: Yaşar Tonta, CC-BY11. http://mypostalcards.files.wordpress.com/2012/10/mostar-bridge-bosnia-herzegovina.jpg12. http://faceless-book.blogspot.com.tr/2012_08_01_archive.html13. Photo Studio HADŽIĆ Mostar, https://aipetcher.files.wordpress.com/2012/06/002.jpg14. http://digitalartsphotography.com/bosnia/96.htm ve http://bit.ly/1tX2b8n15. Bosna Hersek Ulusal Kütüphanesi (gece), http://bit.ly/1pgZU0116. Bosna Hersek Ulusal Kütüphanesi alevler içinde, http://www.theeuropeanlibrary.org/exhibition/buildings/images/pictures/bos_115.jpg17. Bosna Hersek Ulusal Kütüphanesi, «Don’t forget, remember and warn», Foto: Yaşar Tonta, CC-BY18. Bosna Hersek Ulusal Kütüphanesinin onarılmış hali, http://blogs.reuters.com/fullfocus/2014/05/09/sarajevo-then-and-now/#a=919. Ferhadiye Camii, Banja Luka, http://dunyacamileri.blogspot.com.tr/2011/02/ferhadija-camii-banja-luka-bosna-hersek.html20. Ferhadiye Camii, Banja Luka (tahrib edildikten sonra) http://www.mojevijesti.ba/novost/41579/17-godisnjica-rusenja-ferhadije-u-banja-luci 21. Ferhadiye Camii, Banja Luka (onarımda) http://bit.ly/1wmkLov23. Partizanın Kızı, http://www.altinkitaplar.com.tr/partizanin-kizi/
Slaytlar İçin Kaynaklar (devamla)24. Balkan Yarımadası (Balkan peninsula) http://encarta.msn.com/encyclopedia_761567023/balkan_peninsula.htm26. Bereketli Hilal, http://www.kenney-mencher.com/pic_old/fertile_crescent_egypt/lesson_5_historic_era_fertile_crescent.htm27. Göbekli Tepe, http://tr.wikipedia.org/wiki/Dosya:G%C3%B6bekli_Tepe,_Urfa.jpg, Foto: Teoman Cimit, CC-BY Bazı hakları saklıdır; Kitap kapağı: http://www.idefix.com/kitap/gobekli-tepe-klaus-schmidt/tanim.asp?sid=IKC7ZTFM4A4AXVUHD4JI28. Kadeş Barış Antlaşması, İstanbul Arkeoloji Müzesi, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Istanbul_-_Museo_archeol._-_Trattato_di_Qadesh_fra_ittiti_ed_egizi_%281269_a.C.%29_-_Foto_G._Dall%27Orto_28-5-2006.jpg Foto: Giovanni Dall'Orto, 2006. CC-BY29. Hitit Güneş Kursu, Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, http://bjornfree.com/galleries.html Foto: BjørnChristian Tørrissen, CC-BY-SA Bazı hakları saklıdır.30. Hitit Güneşi Anıtı, Sıhhiye, Ankara, http://www.cankaya.bel.tr/oku.php?yazi_id=5681 31. Cinnioğlu, C. ve diğerleri. (2004). Excavating Y-chromosome haplotype strata in Anatolia. Human Genetics, 114, 127-148.32. Anadolu’da yaşayan devletler ve uygarlıklar, http://en.wikipedia.org/wiki/Galatia (çeviri: Y. Tonta)33. Ekşioğlu, Ş.Z. (2012). Kültürel sermaye ve ekonomik kalkınma arasındaki ilişkinin girdi çıktı analizi ve fayda maliyet analizi yöntemleri ile Türkiye için değerlendirilmesi. (Yayımlanmamış doktora tezi). Kadir Has Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul. s. 12334. My Son Tapınağı, Vietnam, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:My_Son,_Vietnam.jpg, Foto: Bernard Gagnon, 1992, CC-BY_SA Bazı hakları saklıdır35. Godella Korsan Kulesi (1958), Valencia, İspanya, Salazar, S.D.S. ve Marques, J.M. (2005). Valuing cultural heritage: the social benefits of restoring an old Arab tower. Journal of Cultural Heritage, 6, 69–77.36. Stonehenge, İngiltere, http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stonehenge2007_07_30.jpg Foto: garethwiscombe, CC-BY Bazı hakları saklıdır43. Avrupa Konseyi Toplum İçin Kültürel Mirasın Değeri Çerçeve Sözleşmesi. Kaynak: http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?CL=ENG&CM=8&NT=199. 45. Güvenç, B. (1995). Kültür ve eğitim (Derlemeler). Ankara: Gündoğan Yayınları.
Kültürel Mirasın Geleceği
Yaşar TontaHacettepe Üniversitesi
Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümüyunus.hacettepe.edu.tr/~tonta/tonta.html
[email protected]@yasartonta
ÜNAK2014, 17 Eylül 2014, İstanbul
Bildirinin tam metni: http://bit.ly/1qYw1XT
