పౌలు� ఎలా ఉం�టాడో మనకు� తెలువదు� గాని

ఆయన సాధిం�చిన

కార్యా�లు� మనకు� తెలు�సు�

బార్న�బస్ తో కులుసి పౌలు� సాగిం�చి న మిషనరీ ప్ర(యాణమ�

Act 13:2Act 13:2 వార్న�వార్న� ప్ర(భు�వున�ప్ర(భు�వున� సేవిం�చు�చు�సేవిం�చు�చు� ఉంప్రవాసుమ�ఉంప్రవాసుమ� చేయ�చు��డగాచేయ�చు��డగా ప్రరిశు�ద్ధా6 త్మ8ప్రరిశు�ద్ధా6 త్మ8 - - నేన�నేన� బర్న�బాన�బర్న�బాన� సౌలు�న�సౌలు�న� పిలిచినపిలిచిన ప్రనికొర్నకు�ప్రనికొర్నకు� వారినివారిని నాకు�నాకు� ప్ర(త్యే�కుప్రర్నచు�డనిప్ర(త్యే�కుప్రర్నచు�డని వారితోవారితో చెప్పెBన�చెప్పెBన�. .

So these two (Barnabas and Paul) .... went down (from Syrian Antioch [1]) to Seleucia [2] and from there

sailed off to Cyprus. On their arrival at Salamis [3] they began to proclaim God's message in the Jewish synagogues, having John (Mark) as their

assistant.

1. Main port 2. Commercial

center3. Gymnasium 4. Public baths5. A large theater 6. Temple dedicated to

Zeus. 7. Largest agora

(marketplace) of all the colonies within the Roman Empire.

సెలుDకియ (Salamis) V4

4 కాబట్టిG వీర్న� ప్రరిశు�ద్ధా6 త్మ8చేత్మ ప్ర�ప్రబడినవారై సెలుDకుయకు� వచిK అకుMడన��డి ఓడయెకిM

కు�ప్ర(కు� వెళ్లిRరి. 5 వార్న� సులుమీలో ఉం�డగా యDదు�లు

సుమాజమ�దిర్నమ�లులో దేవుని వాకు�మ� ప్ర(చు�రి�చు�చు��డిరి. యోహాన� వారికి ఉంప్రచార్నమ�

చేయ�వాడై య��డెన�. 6 వార్న� ఆ ద్వీ`ప్రమ�దు�త్మట

సు�చురి�చి పాఫు అన� ఊరికి వచిK నప్పుBడ� గార్నడీవాడ�న�

అబదు6 ప్ర(వకుgయ�నైన బర్ యేసు� అన� ఒకు యDదు�ని

చుDచిరి.

పాఫు బర్ యేసు� = గార్నడీవాడ�న�

అబదు6 ప్ర(వకుg

ఎలు�మ= గార్నడీవాడని అర్నmమ�

సెరిn పౌలు�

Paphos was the worship center for the goddess Aphrodite

(Venus), the Greek goddess of love, beauty, and fertility.

According to a legend Aphrodite was born from the

foam of the sea, and she floated in a shell on the waves,

and landed on Cyprus near Paphos. Every year people

came from all over the Mediterranean world to visit

her temple.

When they left the city of Paphos, Paul and his companions set sail for Asia [5]

(modern Turkey).

Asia is a massive 3000-5000 foot plateau with high mountain ranges all around it. The area is somewhat arid with a few natural resources, therefore the land was used mainly for grazing and grain. The mountains are a great source of resources, lots of timber, and

wealthy deposits of gold, silver, and copper, lead, iron, zinc, and marble. There is fruitful rainfall along the coast producing grapes and olives which were common

around the Mediterranean.

The main trade route in Asia minor during the first century CE went from Ephesus to Antioch of Pisidia and then split north to the Euphrates

and south to Tarsus and down into Syria.

త్మర్న�వాత్మ పౌలు�న� అత్మనితోకుDడ

ఉంన�వార్న�న� ఓడ యెకిM పాఫున��డి

బయలు�దేరి ప్ర�ఫూలియాలోన�న� ప్పెర్గేnకు� వచిKరి. అచుKట యోహాన� వారిని విండిచిప్పెట్టిG

యెర్నDషలేమ�నకు� తిరిగిం వెళ్లెRన�.(Acts

13:13).

అప్పుBడ� వార్న� ప్పెర్గేn న��డి బయలు�దేరి పిసిదియలోన�న�

అ�తియొకుయకు� వచిK వింశ్రాంv �తిదినమ�దు�

సుమాజమ�దిర్నమ�లోనికి వెళ్లిR కుDర్న�K�డిరి.

(Acts 13 :14).

There they began evangelizing the

southern region of the province of

Galatia.

Then they entered a synagogue in Pisidia on the Sabbath day and sat down.

Paul stood up and proceeded to preach to them the history of redemption from Abraham

to Jesus. Many believed and urged him to speak on the next Sabbath.

During the week so much interest was stirred up that on

the Sabbath "nearly the whole city

assembled to hear the word of God."

Filled with envy because of the desire of the Gentiles to hear,

the Jews "began contradicting the things

spoken by Paul, and were blaspheming," so Paul said,

"We turn to the gentiles...", and the apostles boldly proclaimed

salvation to the gentiles. Jewish opposition increased, and

the apostles left Antioch (Acts 13:42-51).

As a result of their witness, "the word of the Lord spread

throughout all the whole region" (Acts 13:49)

ఈకొనియ  

• Jews and Greeks believed

• Disobedient Jews stimulated the anger of the gentiles

Iconium (the city of icons) was located in the central plateau region at the foot of the Taurus

Mountains, a five to six thousand foot mountain range. Iconium had a good

water supply and was well situated for defense.

Iconium was like a garden in that arid region,

and had been called "the Damascus of Asia."

లు�సుx•బలుహీన

పాదుమ�లు�గలు యొకుడ��డెన�

•బలి అరిB�ప్రవలెనని య��డెన�

•పౌలు�మీదు ర్యాళ్లు}R ర్న�విం~వ అత్మడ� చునిపోయెనని అన�కొని ప్రటGణమ� వెలు�ప్రలికి అత్మనిని ఈడిKరి

11 జనసుమDహ మ�లు� పౌలు� చేసినద్ధాని చుDచి, లు�కుయోనియ భాషలో --

దేవత్మలు� మన�ష�ర్నDప్రమ� తాలిK మనయొదు�కు� దిగిం

వచిK య�నా�ర్నని కేకులు�వేసి, 12 బర్న�బాకు� దు��ప్రతి

అనియ�, పౌలు� మ�ఖ్య�ప్ర(సు�గిం యైన�దు�న

అత్మనికి హెర్గే8 అనియ� పేర్న�ప్పెట్టిGరి. 13

ప్రటGణమ�నకు� ఎదు�ర్న�గా ఉంన� దు��ప్రతి యొకుM

పూజారి యెడRన� పూదు�డలున�

ద్ధా`ర్నమ�లుయొదు�కు� తీసికొనివచిK సుమDహమ�తో కులిసి, బలి అరిB�ప్రవలెనని

య��డెన�.

అ�తియొకుయన��డియ�

ఈకొనియన��డియ� యDదు�లు� వచిK,

జనసుమDహమ�లున� త్మమ ప్రక్షమ�గా

చేసికొని, పౌలు�మీదు ర్యాళ్లు}R ర్న�విం~వ అత్మడ�

చునిపోయెనని అన�కొని ప్రటGణమ� వెలు�ప్రలికి

అత్మనిని ఈడిKరి

Paul’s Second Missionary Journey

Acts 15-18

Second Missionary Journey

• Antioch• Derbe & Lystra

• Troas

• Philippi

• Thessalonica

• Beroea

• Athens

• Corinth

కొని� దినమ�లైన త్మర్న�వాత్మఏ యే ప్రటGణమ�లులో ప్ర(భు�వు వాకు�మ� ప్ర(చు�ర్నప్రర్నచితిమో ఆ యా ప్ర(తి ప్రటGణమ�లో ఉంన� సుహోదుర్న�లుయొదు�కు� తిరిగిం వెళ్లిR, వార్గేలాగ�నా�రో మనమ� చుDత్మమని పౌలు� బర్న�బాతో అనెన�. 37 అప్పుBడ� మార్న�M అన�మార్న� పేర్న�గలు యోహాన�న� వె�టబెట�G కొని పోవుటకు� బర్న�బా యిషGప్రడెన�. 38 అయిత్యే పౌలు�, ప్ర�ఫూలియలో ప్రనికొర్నకు� త్మమతోకుDడ ర్యాకు త్మమ�8న� విండిచిన వానిని వె�టబెట�G కొని పోవుట య�కుgమ� కాదుని త్మలు�చెన�. 39 వారిలో తీవ�మైన వాదుమ� కులిగింన�దు�న వార్న� ఒకునిని ఒకుడ� విండిచి వేరైపోయిరి. బర్న�బా మార్న�Mన� వె�టబెట�G కొని ఓడ ఎకిM కు�ప్ర(కు� వెళ్లెRన�; 40 పౌలు� సీలున� ఏర్నBర్నచు�కొని, సుహోదుర్న�లుచేత్మ ప్ర(భు�వు కు�ప్రకు� అప్రBగిం�ప్రబడినవాడై బయలు�దేరి, 41 సు�ఘ మ�లున� సిmర్నప్రర్నచు�చు� సిరియ కిలికియ దేశుమ�లు ద్ధా`ర్యా సు�చార్నమ� చేయ�చు��డెన�.

CYPRUS

AntiochSplit with Barnabas

“వారిలో తీవ�మైన వాదుమ� కులిగింన�దు�న వార్న� ఒకునిని ఒకుడ� విండిచి వేరైపోయిరి. బర్న�బా మార్న�Mన� వె�టబెట�G కొని ఓడ ఎకిM కు�ప్ర(కు� వెళ్లెRన�; 40 పౌలు� సీలున� ఏర్నBర్నచు�కొని, సుహోదుర్న�లుచేత్మ ప్ర(భు�వు కు�ప్రకు� అప్రBగిం�ప్రబడినవాడై బయలు�దేరి, 41 సు�ఘ మ�లున� సిmర్నప్రర్నచు�చు� సిరియ కిలికియ దేశుమ�లు ద్ధా`ర్యా సు�చార్నమ� చేయ�చు��డెన�..” (Acts 15:39-41)

Derbe

and

Lystra

Joined by Timothy

CYPRUS

Derbe and Lystra తిమోతి త్మనతోకుDడ బయలు�దేరి ర్యావలెనని పౌలు�కోరి….

(Acts 16:3)

Through Asia Minor to Troas

CYPRUS

TroasThe “Macedonian Call”

“అప్పుBడ� మాసిదోనియ దేశుసు�m డొకుడ� నిలిచినీవు మాసిదోనియకు� వచిK మాకు� సుహాయమ� చేయ�మని త్మనన� వేడ�కొన�చు�న�ట�G ర్యాతి¡వేళ్లు పౌలు�నకు� దుర్న¢నమ� కులిగెన�.’” (Acts 16:9)

Philippi

Paul’s First Church in EuropeCYPRUS

Harbor of Neapolis

Philippi మాసిదోనియ దేశుమ�లో ఆ పా( �త్మమ�నకు� అది మ�ఖ్య�ప్రటGణమ�న� రోమీయ�లు ప్ర(వాసుసాm నమ�నై య�న�ది(Acts 16:12)

PhilippiForum and Christian Basilica

Philippi

•Conversion of Lydia.

•Exorcism of slave-girl.

•Conversion of jailer.

Thessalonica

Recipient of Paul’s Earliest Letter

CYPRUS

ThessalonicaArch of Galerius

Capital of Macedonia

(305-Galerius made it capital of Eastern Empire)

Thessalonica

• Preached 3 weeks in synagogue.

• Forced out by Jewish opposition.

• Soon sent earliest preserved letter.

Beroea

• Well received in synagogue.

• Forced out by opposition.

• Abandons Egnatian Way.

CYPRUS

Athens

Center of Classical Greek Culture

CYPRUS

AthensThe Acropolis

AthensAerial View of Acropolis

AthensParthenon“ఆ

ప్రటGణమ� వింగ¤హమ�లుతో ని�డియ��డ�ట చుDచిన�దు�న అత్మని ఆత్మ8 ప్రరితాప్రమ� ప్రటGలేకుపోయెన�”

(Acts 17:16)

Corinth• Strategically

located

• Transportation center

• Commercial/ industrial city

• 18-month stay dominates Second Journey

CYPRUS

CorinthStrategic Transportation and Commercial Center

Diolkos

Ships and cargo were hauled across the isthmus over this stone-paved sledway.

CorinthModern Canal

• Begun by Nero in 67 with Jewish POW labor.

• Completed by French in 1881-93.

Corinth: Road from Port, Forum, and Acrocorinth

“I came to Corinth in weakness and in fear and in much trembling.”

(1 Cor. 2:3)

CorinthTemple of Apollo

Cosmopolitan

Syncretistic

Notoriously immoral

CorinthVotive Offerings to Asklepios

Many cultures

& religions pluralism

Corinth• Worked as tentmaker with Aquila and

Priscilla.

• Preached in synagogue until forced out.

• Stayed 18 months.

• Wrote 1 Thessalonians.

• Appeared before proconsul Gallio (51-52).

Return to Antioch

• Left Aquila and Priscilla in Ephesus.

• Promised to return.

• Greeted Jerusalem Church.

• After some time in Antioch, started out again.

CYPRUS

The Third Missionary Journey18:23- 21:16

Directory of the Cities•Ephesus – (Acts 19:1)

– Historical: In 133 B.C. Ephesus was conquered by Rome, and plunged into a century of civil war. However, Ephesus grew and prospered to a population of nearly half a million in the first century A.D., and is located on a major Roman trade route (Unger, 366).

– Spiritual: For three years, Paul remained in Ephesus, teaching in homes and working miracles and healing. One of the largest mass of conversions came when seven men attempted to drive out evil spirits in the name of Jesus and Paul, but the demons attacked them instead (Acts 19:16). A man named Demetrius was Paul’s greatest adversary in Ephesus, speaking out against him, and stirring up a riot, after which, Paul left (Halley, 747).

•Miletus – (Acts 20:15)

– Spiritual: Miletus bears significance due to Paul’s farewell meeting with the Ephesian elders in Acts 20:17-38. This may have been the last time Paul met with them, and he encouraged them to become the center of Christianity in the Roman world (Halley, 751).

The Companions of Paul

•Timothy accompanies Paul at the beginning of his third journey, along with Sopater, Aristarchus and Secundus, Gaius, and Tychius and Trophimus. (Acts 20:4)

•Paul and Timothy parted company briefly in Acts 20:22 when he sends Timothy and another companion named Erastus to Macedonia.

Paul the Prisoner

Acts 21:17-20 – Paul Arrives in Jerusalem

Acts 21:27-28, 33 – Paul Arrested

Paul’s Final Journey

•(Acts 28:1-10)

•Upon reaching Rome, Paul was treated with respect and allowed to live under house arrest. Here, Paul met with the Jewish leaders of Rome, and won the favor of many. He lived in Rome for about two years in his own home, and many people visited him and were blessed. Ultimately Paul was acquitted in 61 or 62 A.D. (Halley, 759).

పౌలు� రెం�డ� సు�వత్మ¦ర్నమ�లు� పూరిgగా త్మన అద్దె� యి�ట కాప్పుర్నమ��డి, త్మనయొదు�కు� వచు�Kవారిన�దురిని సునా8ని�చి 31 ఏ ఆట�కుమ�న� లేకు పూర్న ̈ధైర్న�మ�తో దేవుని ర్యాజ�మ�న�గDరిK ప్ర(కుట్టి�చు�చు�, ప్ర(భు�వైన యేసు� క్రీ¬సు�­ న�గDరిKన సు�గత్మ�లు� బోధిం�చు�చు� ఉం�డెన�. Acts 28:30-31