FO ECNADIUG EHT REDNU

ENITSUGUA.MSB.RDDAEH& ROSSEFORP

IGNE LACITUANOREA FO TNEMTRAPED GNIREENAMABAYHTAS YTISREVINU

SISYLANA ERULIAF DNA SEITREPORP LACINAHCEM FO NOITAGITSEVNI NOITATROPSNART RIA NI ETISOPMOC ETANIMAL REBIF TLASAB FO

SNOITACILPPA

1102/61/4lacituanoreA gnireenignE amabayhtaS

FO ECNADIUG EHT REDNU

ENITSUGUA.MSB.RDDAEH& ROSSEFORP

IGNE LACITUANOREA FO TNEMTRAPED GNIREENAMABAYHTAS YTISREVINU

1

ria ni snoitacilppa evitavonni fo esimorp eht reffo slairetam weN ,drah a si tlasab ,rebif tlasab si lairetam wen hcus eno .noitatropsnart

,enexoryp ,esalcoigalp fo ylfeihc desopmoc kcor cinaclov krad ,esned "tlasab" eman eht .ecnaraeppa yssalg a gnivah netfo dna ,enivilo dna

krad fo yteirav ediw a ot nevig yllausu si - ,skcor cinaclov kcalb ot nworb pu sesir tsurc s'htrae eht ni peed morf aval netlom nehw mrof hcihw

gnivah rebif suounitnoc otni demrof eb nac tlasab .seifidilos dna .seitreporp lacimehc dna lacinahcem euqinu

egdelwonk retteb a seriuqer ,noitatropsnart ria ni rebif tlasab fo esU ot sah slairetam gnicrofnier sa srebif tlasab eht .seitreporp ynam fo

dna yxope ni denimaxe eb retsylop .xirtam

NOITCUDORTNI

ria ni snoitacilppa evitavonni fo esimorp eht reffo slairetam weN ,drah a si tlasab ,rebif tlasab si lairetam wen hcus eno .noitatropsnart

,enexoryp ,esalcoigalp fo ylfeihc desopmoc kcor cinaclov krad ,esned "tlasab" eman eht .ecnaraeppa yssalg a gnivah netfo dna ,enivilo dna

krad fo yteirav ediw a ot nevig yllausu si - ,skcor cinaclov kcalb ot nworb pu sesir tsurc s'htrae eht ni peed morf aval netlom nehw mrof hcihw

gnivah rebif suounitnoc otni demrof eb nac tlasab .seifidilos dna .seitreporp lacimehc dna lacinahcem euqinu

egdelwonk retteb a seriuqer ,noitatropsnart ria ni rebif tlasab fo esU ot sah slairetam gnicrofnier sa srebif tlasab eht .seitreporp ynam fo

dna yxope ni denimaxe eb retsylop .xirtam

SREBIF TLASAB NO KROW FO WEIVREVO

roF ynam ,sraey tlasab sah neeb desu ni gnitsac sessecorp otekam selit dna sbals rof larutcetihcra snoitacilppa . ,yllanoitidda

tsac tlasab srenil rof leets gnibut tibihxe yrev hgih noisarbaecnatsiser ni lairtsudni snoitacilppa . ni dehsurc ,mrof tlasab osla

sdnif esu sa etagergga ni etercnoc .

eroM ,yltnecer suounitnoc srebif dedurtxe morf yllarutan erif -tnatsiser tlasab evah neeb detagitsevni sa a tnemecalper rofsotsebsa ,srebif ni tsomla lla fo sti snoitacilppa . ni eht tsal ,edaced

tlasab sah degreme sa a rednetnoc ni eht rebif tnemecrofnier fosetisopmoc . stnenoporp fo siht etal - remoc mialc rieht stcudorp

reffo ecnamrofrep ralimis ot s-2 ssalg srebif ta a ecirp tniopneewteb s-2 ssalg dna e- ,ssalg dna yam reffo srerutcafunam a

ssel - evisnepxe evitanretla ot nobrac rebif rof stcudorp ni hcihw ehtrettal stneserper revo - gnireenigne .

roF ynam ,sraey tlasab sah neeb desu ni gnitsac sessecorp otekam selit dna sbals rof larutcetihcra snoitacilppa . ,yllanoitidda

tsac tlasab srenil rof leets gnibut tibihxe yrev hgih noisarbaecnatsiser ni lairtsudni snoitacilppa . ni dehsurc ,mrof tlasab osla

sdnif esu sa etagergga ni etercnoc .

eroM ,yltnecer suounitnoc srebif dedurtxe morf yllarutan erif -tnatsiser tlasab evah neeb detagitsevni sa a tnemecalper rofsotsebsa ,srebif ni tsomla lla fo sti snoitacilppa . ni eht tsal ,edaced

tlasab sah degreme sa a rednetnoc ni eht rebif tnemecrofnier fosetisopmoc . stnenoporp fo siht etal - remoc mialc rieht stcudorp

reffo ecnamrofrep ralimis ot s-2 ssalg srebif ta a ecirp tniopneewteb s-2 ssalg dna e- ,ssalg dna yam reffo srerutcafunam a

ssel - evisnepxe evitanretla ot nobrac rebif rof stcudorp ni hcihw ehtrettal stneserper revo - gnireenigne .

PRFB FO SSECORP NOITACIRBAF

.s etisopmoc tlasab fo noitacirbaF.1

dna lanoitceridinu enimreted ot stset latnemirepxe fo tcudnoC .2.seitreporp lanoitceridib

tnemele etiniF. .3 isisylana ..setisopmoc fosnoitulos laciremun fo tnempoleveD..4

airetirc eruliaf fo noitanimreteD..5 egamaD.6 nairetirc PRFB rof

rof PRFB gninuT.7 citsaleorea .snoitacilppa

.snoitacilppa gnireenigne rehto rof PRFB fo ydutS.8

SEVITCEJBO.s etisopmoc tlasab fo noitacirbaF.1

dna lanoitceridinu enimreted ot stset latnemirepxe fo tcudnoC .2.seitreporp lanoitceridib

tnemele etiniF. .3 isisylana ..setisopmoc fosnoitulos laciremun fo tnempoleveD..4

airetirc eruliaf fo noitanimreteD..5 egamaD.6 nairetirc PRFB rof

rof PRFB gninuT.7 citsaleorea .snoitacilppa

.snoitacilppa gnireenigne rehto rof PRFB fo ydutS.8

REBIF TLASAB FO SEITREPORP

a sa meht esu ot elbissop ti ekam hcihw seitreporp doog lareves ssessop srebif tlasaB .setisopmoc ni tnemecrofnier

• ,tnatsiser noisorroc• ssalg dna larenim deecxe ylbaredisnoc srebif tlasab fo seitreporp yticitsale ,htgnerts

.srebif• orcim fo yticitsale eht euD - noitarbiv era srebif tlasab ,erutcurtsorcam dna - tnatsiser

stcudorp ralimis ot derapmoc• sselmrah yllacigoloce dna yllatnemnorivnE• .sdrazah htlaeh rehto dna snegonicrac fo eerf• ,noitalosi dnuos dna taeh• ,gnipmad noitarbiv• htgnerts hgiH• suludom hgiH• ecnatsiser noisorroC• ecnatsiser erutarepmet hgiH• egnar erutarepmet gnitarepo dednetxE

a sa meht esu ot elbissop ti ekam hcihw seitreporp doog lareves ssessop srebif tlasaB .setisopmoc ni tnemecrofnier

• ,tnatsiser noisorroc• ssalg dna larenim deecxe ylbaredisnoc srebif tlasab fo seitreporp yticitsale ,htgnerts

.srebif• orcim fo yticitsale eht euD - noitarbiv era srebif tlasab ,erutcurtsorcam dna - tnatsiser

stcudorp ralimis ot derapmoc• sselmrah yllacigoloce dna yllatnemnorivnE• .sdrazah htlaeh rehto dna snegonicrac fo eerf• ,noitalosi dnuos dna taeh• ,gnipmad noitarbiv• htgnerts hgiH• suludom hgiH• ecnatsiser noisorroC• ecnatsiser erutarepmet hgiH• egnar erutarepmet gnitarepo dednetxE

SREBIF TNEREFFID NEEWTEB SEITREPORP FO NOSIRAPMOC

rof noitacilppa fo dleif yramirp ehT erbif remylopdecrofnier eht si setisopmoc.yrtsudni ecapsorea

oitar thgiew ot htgnerts hgih si serutcurts tfarcria fo tnemeriuqer niam ehT

NOITACILPPA ECAPSOREA NI SETISPOMOC

SRERUTCAFUNAM REBIF TLASAB ssalgaduS .cnI ,ygolonhceT rebiF

1 ayaksehcitsinummoKadgoduS

noigeR rimidalV 042106noitaredeF naissuR

.cnI ,ygolonhceT rebiF ssalgaduS36722 53290 )7( :leT8742 xoB OP

A73 daetspihC daoR yellaVnodsluoC

KU, EW2 5RC yerruS8349 3678 02 )44( :leT

.cnI ,ygolonhceT rebiF ssalgaduS1206 0668 02 )44( :xaF

184044 xoB .O.P 44277 XT ,notsuoH

.V.B DNALLOH FLA etpmedeG nevahmlaZ 964 madrettoR TB 1103 sdnalrehteN leT 574041401 13 329241401 13+ xaf boM 116448916 13+

ssalgaduS .cnI ,ygolonhceT rebiF 1 ayaksehcitsinummoK

adgoduSnoigeR rimidalV 042106

noitaredeF naissuR.cnI ,ygolonhceT rebiF ssalgaduS36722 53290 )7( :leT

8742 xoB OP

A73 daetspihC daoR yellaVnodsluoC

KU, EW2 5RC yerruS8349 3678 02 )44( :leT

.cnI ,ygolonhceT rebiF ssalgaduS1206 0668 02 )44( :xaF

184044 xoB .O.P 44277 XT ,notsuoH

.V.B DNALLOH FLA etpmedeG nevahmlaZ 964 madrettoR TB 1103 sdnalrehteN leT 574041401 13 329241401 13+ xaf boM 116448916 13+

1 . D gnol fo tnempoleve - rebiftlasab - setisopmoc xirtam citsalpomreht decrofnier 0102 sreenigne scitsalp fo yteicos

.T .2 kettiw .t , otominat erif dna seitreporp lacinahcem ycnadrater elbadargedoib no desab etisopmoc decrofnier lanoitceridib fo tlasab dna niser hcrats serbif 018 )8002( 11.on ,2.lov srettel remylop sserpxe – 228

P .3 j kra - w nihs ,.m - ,.g nooy d- yxope fo stcepsa laicafretni fo yduts a :.j - cis dna tlasab laud htiw decrofnier setisopmoc desabserbif ,ygolonhcet dna ecneics setisopmoc .seuqinhcet noissime citsuoca dna noitatnemgarf eht fo snaem yb 553 ,95 – 073

.)9991(

4 . renssieR citsale fo gnidneb eht no noitamrofed raehs esrevsnart fo tceffe eht" )5491( .e lanruoj”setalp ,scinahcem deilppa fo96,21 .lov - .67

.N.E.H ,reyeM .R.D .5 eesreB .A , srekueB ,T yramirp rof seitreporp etisopmoc citsalpomreht decrofnier no tceffe erutarepmesnoitacilppa erutcurts tfarcria ecnerefnoC slairetaM dna ,scimanyD larutcurtS ,serutcurtS CSA/SHA/ECSA/EMSA/AAIA ht94

8002 AAIA setisopmoc remylop fo tnemecrofnier a sa rebif tlasaB .6 T robi ynágizc sonáJ dav �� dna lénrok ieksölöp acidoirep acinhcetylop

3 .pp ,1 .on ,94 .lov .gne .hcem .res – )5002( 41 .B ,1hsitaS .G .K .7 apparawseddiS demahoM .K , allumeelaK ni fo noitaziretcarahc - detanimal fo seitreporp lacinahcem enalpJ setisopmoc dirbyh 501.pp ,2.oN ,9 .loV ,gnireenigne & noitaziretcarahc slairetam & slarenim fo lanruo - ,411 0102

.8 gnohzoaB ,nuS nilihZ oatvL,uiN ,uhZ dna gnohoB uG ,M 2 fo sroivaheb lacinahce D D3 dna rebif tlasab setisopmoc nevow setar niarts suoirav rednu ,slairetaM etisopmoC fo lanruoJ ;0102 yluJ .lov ,44 :41 .pp 9771 - ,.5971

.M .9 P,ýnreČ . ragolG , dna .Z ,adrahcuS lacinahceM fo seitreporP rebiF tlasaB laitraP yb deraperP setisopmoC decrofnieRsisyloryP remyloP a fo rosrucerP lanruoJ ,slairetaM etisopmoC fo ;9002 yaM .lov ,34 :9 .pp 9011 - ,.0211 dehsilbup tsrif

no 9002 ,42 yraurbeF

SECNEREFER1 . D gnol fo tnempoleve - rebiftlasab - setisopmoc xirtam citsalpomreht decrofnier 0102 sreenigne scitsalp fo yteicos

.T .2 kettiw .t , otominat erif dna seitreporp lacinahcem ycnadrater elbadargedoib no desab etisopmoc decrofnier lanoitceridib fo tlasab dna niser hcrats serbif 018 )8002( 11.on ,2.lov srettel remylop sserpxe – 228

P .3 j kra - w nihs ,.m - ,.g nooy d- yxope fo stcepsa laicafretni fo yduts a :.j - cis dna tlasab laud htiw decrofnier setisopmoc desabserbif ,ygolonhcet dna ecneics setisopmoc .seuqinhcet noissime citsuoca dna noitatnemgarf eht fo snaem yb 553 ,95 – 073

.)9991(

4 . renssieR citsale fo gnidneb eht no noitamrofed raehs esrevsnart fo tceffe eht" )5491( .e lanruoj”setalp ,scinahcem deilppa fo96,21 .lov - .67

.N.E.H ,reyeM .R.D .5 eesreB .A , srekueB ,T yramirp rof seitreporp etisopmoc citsalpomreht decrofnier no tceffe erutarepmesnoitacilppa erutcurts tfarcria ecnerefnoC slairetaM dna ,scimanyD larutcurtS ,serutcurtS CSA/SHA/ECSA/EMSA/AAIA ht94

8002 AAIA setisopmoc remylop fo tnemecrofnier a sa rebif tlasaB .6 T robi ynágizc sonáJ dav �� dna lénrok ieksölöp acidoirep acinhcetylop

3 .pp ,1 .on ,94 .lov .gne .hcem .res – )5002( 41 .B ,1hsitaS .G .K .7 apparawseddiS demahoM .K , allumeelaK ni fo noitaziretcarahc - detanimal fo seitreporp lacinahcem enalpJ setisopmoc dirbyh 501.pp ,2.oN ,9 .loV ,gnireenigne & noitaziretcarahc slairetam & slarenim fo lanruo - ,411 0102

.8 gnohzoaB ,nuS nilihZ oatvL,uiN ,uhZ dna gnohoB uG ,M 2 fo sroivaheb lacinahce D D3 dna rebif tlasab setisopmoc nevow setar niarts suoirav rednu ,slairetaM etisopmoC fo lanruoJ ;0102 yluJ .lov ,44 :41 .pp 9771 - ,.5971

.M .9 P,ýnreČ . ragolG , dna .Z ,adrahcuS lacinahceM fo seitreporP rebiF tlasaB laitraP yb deraperP setisopmoC decrofnieRsisyloryP remyloP a fo rosrucerP lanruoJ ,slairetaM etisopmoC fo ;9002 yaM .lov ,34 :9 .pp 9011 - ,.0211 dehsilbup tsrif

no 9002 ,42 yraurbeF

UOY KNAHT UOY KNAHT