12
Bridge Over Bridge Over Troubled Water Troubled Water Ponte Sobre Ponte Sobre Águas Turbulentas Águas Turbulentas De Paul Simon por Elvis Presley Avanço automático

Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

Bridge Over Bridge Over Troubled WaterTroubled Water

Ponte Sobre Ponte Sobre Águas TurbulentasÁguas Turbulentas

De Paul Simonpor

Elvis PresleyAvanço automático

Page 2: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small,Quando você estiver frágil, se sentindo frágil,

When tears are in your eyes, I will dry them all;

Quando lágrimas estiverem em seus olhos, eu as secarei

Page 3: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

I'm on your side. When times get rough Estou ao seu lado. Quando tudo ficar difícil

And friends just can't be found,E os amigos desaparecerem,

Page 4: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

Like a bridge over troubled water Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down. Eu ficarei firme.

Like a bridge over troubled water Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down. Eu ficarei firme.

Page 5: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

I will comfort youEu vou te apoiar

Page 6: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

When you're down and out,Quando você estiver só e deprimido,

When you're on the street, Quando você estiver na rua,

Page 7: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

When evening falls so hardQuando a noite cair de repente

I will comfort you. Eu confortarei você

Page 8: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

I'll take your part. Estarei com você.

When darkness comesQuando chegar a escuridão

And pain is all around,E a dor estiver por toda parte ,

Page 9: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

Like a bridge over troubled water Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down.Eu ficarei firme.

Like a bridge over troubled waterComo uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down.Eu ficarei firme.

Page 10: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

Sail on silvergirl Siga em frente garota brilhante

Sail on by.Vá em frente...

Your time has come to shine.

Chegou a sua hora de brilhar.

Page 11: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

All your dreams are on their way.Todos os seus sonhos estão chegando.

See how they shine.Veja como brilham.

If you need a friendSe você precisar de um amigo,

I'm sailing right behind.Estou aqui logo atrás

Page 12: Elvis Presley - Bridge Over Troubled Water

Like a bridge over troubled water Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will ease your mind.

Like a bridge over troubled water

Como uma ponte sobre águas turbulentas I will ease your mind. Eu te

acalmarei .

Eu te acalmarei .

Música- Bridge Over Troubled Water- de Paul Simon por Elvis PresleySlides- José Carlos Rodrigues- Sociedade dos Poetas Menores Franca- SP