Musica: “It’s a wonderful life”- BlackLiberamente tradotta: GiEffebis sincro

Vengo spesso qui e mentre il sole mi scalda e l’odore del mare mi avvolge, i miei occhi si

riempiono della bellezza che c’è intorno e di quella più lontana che c’è oltre l’orizzonte;

ma non mi perdo nelle fantasie: i miei pensieri restano sempre

nella bellissima realtà di un “sogno” possibile.

Ecco, esco di nuovo verso il marela luce del sole riempie i miei capelli

e i sogni resistono nell’aria

Gabbiani in cielo e nei miei occhi è così bello qui che sembra ingiustoc’è magia sparsa intorno, ovunque

Guardami qui ancoradirettamente verso la luce del sole

Non c’è bisogno di fuggire e nascondersiè una meravigliosa, meravigliosa vita

Non c’è bisogno di nascondersi e piangereè una meravigliosa, meravigliosa vita

Sole nei miei occhi, calore nei miei capellichi mi vede sembra non capire cosa ci sia

di meraviglioso, non “vede oltre”

ed io ho bisogno di amici, si, per gioire insieme e guardare nella stessa direzione

verso la luce del sole

Guardami contro la luce del sole, fissa lo sguardo oltre l’orizzonte

e riuscirai a vedere i miei pensieri

Non c’è bisogno di fuggire e nascondersiè una meravigliosa, meravigliosa vita

Non c’è bisogno di nascondersi e piangereè una meravigliosa, meravigliosa vita

Vedi, nonostante la crudele realtà della guerra

ci sono uomini che possono abbracciare i figli dei loro nemici

e anche nell’estrema povertà può nascere la ricchezza dell’affetto

ed io ho bisogno di amiciche condividano questa gioia,che vedano le stesse cose,

perché questo non è un sogno

non è infrequente la solidarietà fra gli animali

non c’è nulla di più bello, fragile e, nello stesso tempo,

di più tenace della vita.

e c’è la mano di Dio nel meraviglioso splendore

della naturae in ogni forma di vita

Tutto questo fa ben sperareche possiamo avere fiducia nel futuro

senza fuggire, senza nasconderci, senza piangere

perché se lo vogliamo può essere una meravigliosa, meravigliosa vita!

E’ una meravigliosa,

meravigliosa vita!

GiEffebis@alice.it