12
Social translation

OAP - Words4all presentation

Embed Size (px)

Citation preview

Social translation

Current situationAutomated translation services:

- Only people understand people.- Do not contextualize correctly.- Misinterprets idioms.

Traditional translation companies:

- Expensive- Inappropriate for small translations.- Commercial relationship

Current situation

Opportunity - Change the translation business.- Make the process of obtaining a translation more user-friendly.- Provide an additional income to those who speak at least two languages.- Job opportunity for amateur translators

¿What is Words4all? - Online platform for translations- Social platform where users and providers of translation services can come together. (Social relationship)- Fully adapted to web 2.0 and integrated with horizontal social networks like Facebook and Twitter.

How does it work if I am a translator?1. Register in Words4All2. Show us what you can do by passing a test3. Get your category range and now you can know what

you'll earn4. Wait for offers or apply for jobs.5. Deliver your translation within the agreed deadline6. Get your money through paypal7. Move up to next category range

How does it work if I need a translation?1. Register in Words4All2. Start by either:

a. Look for translators that fit your needs: languages, technical knowledge, price

ORb. Publish your offer and what you're willing to pay.c. Choose the best for you

3. Get your translation and pay for it4. Rate your translator

Modifications of the original idea after testing our value proposition

- Customer segment

- Privacy and confidentiality

- Pricing

- Translator's technical knowledge

SWOTStrengths

● Social network based relationship between customers and translators

● Quality translations for a competitive price

● Agile business model

Weaknesses

● Important effort in marketing needed

● Model based in our user's trust

Opportunities

● Niche market still to exploit● Market size grows due to

globalization

Threats

● Business competitors ● Unpredictable economy

movements

Market size (I)

- Market size: 30 billion $ (aprox: 23.500 M€)

Market Size (II)- In 2011 the global market for language services was worth USD 31 billion and growing at a rate of 7,41% p.a.- Market has large number of players but we feel that our platform and social approach will attract clients looking for a more personalised service.- We estimate our initial target market to be 0,003% of global market share.

¿Why it's worth pursuing? - It covers a current need.- It will provide income to many people.- Make translations something social and with an human touch.

Thank youGracias, Merci, Danke, Grazie, 谢谢

Words4All team: Jaume Lahort, Óscar Ramos, Albert Carabasa, Pablo Castilla, Patricio Fernández, Belén Morenate, Fco Javier M.C,