12
Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri. Croaziera pe Nil in Tara Faraonilor Bucures Cairo Giza Aswan Croaziera Pe Nil Luxor Hurghada Alexandria Cairo » » » » » » » » » Bucures ZIUA 1 Bucures – Cairo Intalnire cu reprezentantul J'info Tours pe aeroportul Otopeni pentru zbor. ZIUA 2 Cairo (2 nop) Sosire la Cairo in mpul nopi.Intalnire cu reprezentantul local in aeroportul din Cairo. Transfer la hotel pentru check in si odihna.Dupa micul dejun excursie de o zi la Giza pentru a admira una dintre minunile lumii ance-Sfinx-ul si celebrele piramide ale faraonilor, Instutul Papirusului si Laboratorul de Parfumuri Orientale. Marele Sfinx de la Giza ramane unul dintre monumentele cele mai surprinzatoare ale Egiptului. Desi pus in umbra de piramidele lânga care sta, el isi pastreaza inalmea originara de aproape 20 metri si are o lungime de peste 72 metri. Sfinxul egiptean combina capul, deci inteligenta regelui conducator, cu trupul puternic al leului, care era asociat, la randul lui, cu simbolismul solar. Dupa amiaza oponal vizita muzeul de Egiptologie. Cazare in Cairo. Hotel Horizon Pyramids 4*,198-El Haram Street, Giza, 99999 Cairo Mese incluse: Cina. ZIUA 3 Cairo – Alexandria Excursie oponala de o zi la Alexandria denumit si orasul Cleopatrei, intemeiat de imparatul macedonean Alexandru cel Mare unde se pot vizita: Fortul Quytbay situat pe locul ancului far din Pharos, una din cele sapte minuni ale lumii ance si care astazi adaposteste Muzeul Naval; Carerul sudic – Rhakos si Biblioteca din Alexandria. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 4 Cairo – Hurghada(1 noapte) Mic dejun. Transfer cu autocarul la Hurghada. Cina si cazare in Hurghada. Hotel Sea Star Beau Rivage 4*,Al Hilal- Military Hospital Street , 84511 Hurghada. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 5 Hurghada - Aswan - Insula Elefanna – 3 nop pe vas Plecare cu autocarul catre Aswan. Sosire Aswan. Imbarcare pentru croaziera pe Nil – cel mai lung fluviu din lume (6671 km). Dejun pe vas. Plimbare cu feluca pe langa Insula Elefanna, cu oprire la Gradina Botanica de pe insula lui Kitchener si admirarea Mausoleului lui Aga Khan. Vasul Nile story 5 * SUP. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas. ZIUA 6 Elefanna - Esna Dimineata se navigheaza spre Kom-Ombo pentru vizitarea templului dedicat zeului soim Horus si zeului crocodil Sobek, apoi spre Edfu. Dejun, sosire pe Edfu si vizitarea Templului ptolemaic al lui Horus, cel mai bine pastrat templu din Egipt, perei sunt adevarate manuale de mitologie si geopolica. Connuam calatoria spre Esna – oras construit peste ruinele Templului lui Khnum. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas. ZIUA 7 Esna - Luxor Mic dejun. Dimineata navigam spre Luxor - considerat cel mai mare muzeu in aer liber din lume. Zona Luxor din Egiptul de Sus este fosta Theba a grecilor anci – capitala Egiptului in mpul Regatului Nou. Astazi este un loc faimos pentru templele sale si Valea Regilor din apropiere. Vizitam Templul lui Amun-Ra de la Karnak, impresionant ansamblu monumental, insot de 20 de temple mai mici raspandite pe 25 ha. Dejun, vizita Templului Luxor, dedicat triadei tebane, Zeul Amun-Ra, soa sa Mut si fiul lor Konshu, legatura dintre cele doua temple este facuta prin Aleea Sfincsilor, un drum de procesiune de 3 km. Cina si cazare pe vas. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas. ZIUA 8 Luxor – Hurghada(2 nop) Mic dejun. Vizita Necropolei Tebane de pe malul vesc al Nilului: Excursie oponala Valea Regilor, unde, dupa moarte, erau imbalsama/mumifica si apoi transporta intr-un cortegiu solemn, faraonii Noului Regat; Templul Reginei Hatshepsut amplasat intr-un amfiteatru natural spectaculos; Colosul din Memnon. Deplasare la Hurghada cu autocarul. Cazare in Hurghada. Hotel Sea Star Beau Rivage 4*,Al Hilal- Military Hospital Street , 84511 Hurghada. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 9 Hurghada Timp liber in Hurghada. Oponal, excursie la Insula Gion- una dintre cele mai interesante insule ale Marii Rosii, este ea insasi o rezervae naturala, cu plaje foarte frumoase si recifuri de corali in jur. Doritorii, pot opta pentru un pranz, aici. Oponal avem oportunitatea sa exploram pentru jumatate de zi desertul, intr-un jeep safari in masini de teren 4 x 4. Indruma de un ghid beduin, vom cunoaste viata si obiceiurile beduinilor, vom invata sa mergem pe dune, vom face o scurta plimbare cu camila si vom admira, un splendid apus de soare, in desert. Excursia se incheie cu o cina - barbeque servita intr-o atmosfera orientala cu muzica si dansuri beduine.Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 10 Hurghada - Cairo Dupa amiaza deplasare cu autocarul spre Cairo. Sosire la hotel , mp liber pentru relaxare dupa drum si cina la hotel. Cazare in Cairo. Hotel Horizon Pyramids 4*,198-El Haram Street, Giza, 99999 Cairo. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 11 Cairo - Bucures Mic dejun.Timp liber la dispozie.Transfer aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun. PLECÃRI 2014 INFO PRACTIC Clima: fierbinte si uscata tot mpul anului Perioada recomandata: noiembrie - mare Mancarea si bautura: Ful medames este mancarea lor specifica, in rest ve gasi bucate pic arabes 17 Aprilie ,5 Septembrie, 10 Octombrie, 14 Noiembrie, 26 Decembrie Pret persoana in camera dubla Supliment single Reducere a treia persoana in camera dubla Reducere Copil 2-12 ani in camera cu parini 659 € 199 € 89 € 150 € PRETUL INCLUDE Biletul de avion Bucures - Cairo si retur; 3 nop cazare in Cairo cu mic dejun si cina ; la hoteluri de 4* 3 cazari pe vas cu pensiune completa ; la hoteluri de 5* 3 nop cazare cu mic dejun si cina in Hurghada ; la hoteluri de 4* Tururi si vizite conform cu inerarul excursiei cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu inerariul excursiei Intrarile la obiecvele turisce menonate in program Ghid vorbitor de limba romana. Servicii ghid local PRETUL NU INCLUDE Taxe de aeroport 189 euro de persoana; Asigurarea medicala Taxa de viza 15 Euro/pers - viza se obne pe aeroport, dar se achita la agene; Asigurarea storno; Alte servicii neincluse in program; Ce sa lua in bagaj: Crema de soare, haine lejere din materiale naturale, spray de insecte Ce sa cumpara: : bijuterii din aur si argint, picturi pe papirus, obiecte din piele, covoare, parfumuri, condimente, alabastru (cel mai bun este in Luxor) Supliment Cina Obligatorie Paste / Revelion 99 € EXCURSII OPTIONALE Muzeul de Egiptologie -30 euro per adult 15 euro per copil 2-12 ani include: transport, ghid local si intrare; Excursie Alexandria -70 euro per adult si 45 euro per copil 2-12 ani - include: transport, ghid local;pranz; Excursie Valea Regilor -60 euro per adult si 30 euro per copil 2-12 ani - include: intrari, ghid local si transport cu autocarul; Gion Island -50 euro per adult si 25 euro per copil 2-12 ani, include: transferuri, plimbarea cu vaporul, prânz pe vapor, echipament pentru scufundari; Jeep safari in desert -50 euro per adult, include: plimbarea cu jeepul, cina, ghid local si însotor de grup român. GRUP MINIM — 20 PERSOANE ORAR DE ZBOR INFORMATIV Bucures - Istambul Istambul - Cairo 21:50 23:15 00:25 01:50 PLECÃRI SOSIRI Cairo - Istambul Istambul - Bucures 08:55 12:05 19:25 20:50 Supliment Hoteluri 5* 189 € www.jinfotours.ro 48 C

Circuite Africa

Embed Size (px)

DESCRIPTION

J'Info Circuite de Poveste - Aventuri in Africa http://www.jinfotours.ro/oferte/sejururi-externe/circuite/

Citation preview

Page 1: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

49

Croaziera pe Nil in Tara Faraonilor Bucures� Cairo Giza Aswan Croaziera Pe Nil Luxor Hurghada Alexandria Cairo » » » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� – CairoIntalnire cu reprezentantul J'info Tours pe aeroportul Otopeni pentru zbor.ZIUA 2 Cairo (2 nop�)Sosire la Cairo in �mpul nop�i.Intalnire cu reprezentantul local in aeroportul din Cairo. Transfer la hotel pentru check in si odihna.Dupa micul dejun excursie de o zi la Giza pentru a admira una dintre minunile lumii an�ce-Sfinx-ul si celebrele piramide ale faraonilor, Ins�tutul Papirusului si Laboratorul de Parfumuri Orientale. Marele Sfinx de la Giza ramane unul dintre monumentele cele mai surprinzatoare ale Egiptului. Desi pus in umbra de piramidele lânga care sta, el isi pastreaza inal�mea originara de aproape 20 metri si are o lungime de peste 72 metri. Sfinxul egiptean combina capul, deci inteligenta regelui conducator, cu trupul puternic al leului, care era asociat, la randul lui, cu simbolismul solar. Dupa amiaza op�onal vizita muzeul de Egiptologie. Cazare in Cairo. Hotel Horizon Pyramids 4*,198-El Haram Street, Giza, 99999 Cairo Mese incluse: Cina.ZIUA 3 Cairo – AlexandriaExcursie op�onala de o zi la Alexandria denumit si orasul Cleopatrei, intemeiat de imparatul macedonean Alexandru cel Mare unde se pot vizita: Fortul Quytbay situat pe locul an�cului far din Pharos, una din cele sapte minuni ale lumii an�ce si care astazi adaposteste Muzeul Naval; Car�erul sudic – Rhako�s si Biblioteca din Alexandria. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 4 Cairo – Hurghada(1 noapte)Mic dejun. Transfer cu autocarul la Hurghada. Cina si cazare in Hurghada. Hotel Sea Star Beau Rivage 4*,Al Hilal- Military Hospital Street , 84511 Hurghada. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 5 Hurghada - Aswan - Insula Elefan�na – 3 nop� pe vasPlecare cu autocarul catre Aswan. Sosire Aswan. Imbarcare pentru croaziera pe Nil – cel mai lung fluviu din lume (6671 km). Dejun pe vas. Plimbare cu feluca pe langa Insula Elefan�na, cu oprire la Gradina Botanica de pe insula lui Kitchener si admirarea Mausoleului lui Aga Khan. Vasul Nile story 5 * SUP. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas.

ZIUA 6 Elefan�na - EsnaDimineata se navigheaza spre Kom-Ombo pentru vizitarea templului dedicat zeului soim Horus si zeului crocodil Sobek, apoi spre Edfu. Dejun, sosire pe Edfu si vizitarea Templului ptolemaic al lui Horus, cel mai bine pastrat templu din Egipt, pere�i sunt adevarate manuale de mitologie si geopoli�ca. Con�nuam calatoria spre Esna – oras construit peste ruinele Templului lui Khnum. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas.

ZIUA 7 Esna - LuxorMic dejun. Dimineata navigam spre Luxor - considerat cel mai mare muzeu in aer liber din lume. Zona Luxor din Egiptul de Sus este fosta Theba a grecilor an�ci – capitala Egiptului in �mpul Regatului Nou. Astazi este un loc faimos pentru templele sale si Valea Regilor din apropiere. Vizitam Templul lui Amun-Ra de la Karnak, impresionant ansamblu monumental, inso�t de 20 de temple mai mici raspandite pe 25 ha. Dejun, vizita Templului Luxor, dedicat triadei tebane, Zeul Amun-Ra, so�a sa Mut si fiul lor Konshu, legatura dintre cele doua temple este facuta prin Aleea Sfincsilor, un drum de procesiune de 3 km. Cina si cazare pe vas. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas. ZIUA 8 Luxor – Hurghada(2 nop�)Mic dejun. Vizita Necropolei Tebane de pe malul ves�c al Nilului: Excursie op�onala Valea Regilor, unde, dupa moarte, erau imbalsama�/mumifica� si apoi transporta� intr-un cortegiu solemn, faraonii Noului Regat; Templul Reginei Hatshepsut amplasat intr-un amfiteatru natural spectaculos; Colosul din Memnon. Deplasare la Hurghada cu autocarul. Cazare in Hurghada. Hotel Sea Star Beau Rivage 4*,Al Hilal- Military Hospital Street , 84511 Hurghada. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 9 HurghadaTimp liber in Hurghada. Op�onal, excursie la Insula Gi�on- una dintre cele mai interesante insule ale Marii Rosii, este ea insasi o rezerva�e naturala, cu plaje foarte frumoase si recifuri de corali in jur. Doritorii, pot opta pentru un pranz, aici. Op�onal avem oportunitatea sa exploram pentru jumatate de zi desertul, intr-un jeep safari in masini de teren 4 x 4. Indruma� de un ghid beduin, vom cunoaste viata si obiceiurile beduinilor, vom invata sa mergem pe dune, vom face o scurta plimbare cu camila si vom admira, un splendid apus de soare, in desert. Excursia se incheie cu o cina - barbeque servita intr-o atmosfera orientala cu muzica si dansuri beduine.Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 10 Hurghada - CairoDupa amiaza deplasare cu autocarul spre Cairo. Sosire la hotel , �mp liber pentru relaxare dupa drum si cina la hotel. Cazare in Cairo. Hotel Horizon Pyramids 4*,198-El Haram Street, Giza, 99999 Cairo. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 11 Cairo - Bucures�Mic dejun.Timp liber la dispozi�e.Transfer aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: fierbinte si uscata tot �mpul anului

Perioada recomandata: noiembrie - mar�e

Mancarea si bautura: Ful medames este mancarea lor specifica, in rest ve� gasi bucate �pic arabes�

17 Aprilie ,5 Septembrie, 10 Octombrie, 14 Noiembrie, 26 Decembrie

Pret persoana in camera dubla

Supliment single

Reducere a treia persoana in camera dubla

Reducere Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

659 €

199 €

89 €

150 €

PRETUL INCLUDE Biletul de avion Bucures� - Cairo si retur; 3 nop� cazare in Cairo cu mic dejun si cina ; la hoteluri de 4* 3 cazari pe vas cu pensiune completa ; la hoteluri de 5* 3 nop� cazare cu mic dejun si cina in Hurghada ; la hoteluri de 4* Tururi si vizite conform cu i�nerarul excursiei cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile la obiec�vele turis�ce men�onate in program Ghid vorbitor de limba romana. Servicii ghid local

PRETUL NU INCLUDE Taxe de aeroport 189 euro de persoana; Asigurarea medicala Taxa de viza 15 Euro/pers - viza se ob�ne pe aeroport, dar se achita la agen�e; Asigurarea storno; Alte servicii neincluse in program;

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere din materiale naturale, spray de insecte

Ce sa cumpara�: : bijuterii din aur si argint, picturi pe papirus, obiecte din piele, covoare, parfumuri, condimente, alabastru (cel mai bun este in Luxor)

Supliment Cina Obligatorie Paste / Revelion 99 €

EXCURSII OPTIONALE• Muzeul de Egiptologie -30 euro per adult 15 euro per copil 2-12 ani include: transport, ghid local si intrare; • Excursie Alexandria -70 euro per adult si 45 euro per copil 2-12 ani - include: transport, ghid local;pranz; • Excursie Valea Regilor -60 euro per adult si 30 euro per copil 2-12 ani - include: intrari, ghid local si transport cu autocarul;• Gi�on Island -50 euro per adult si 25 euro per copil 2-12 ani, include: transferuri, plimbarea cu vaporul, prânz pe vapor, echipament pentru scufundari; • Jeep safari in desert -50 euro per adult, include: plimbarea cu jeepul, cina, ghid local si înso�tor de grup român.

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istambul

Istambul - Cairo

21:50 23:15

00:25 01:50

PLECÃRI SOSIRI

Cairo - Istambul

Istambul - Bucures�

08:55 12:05

19:25 20:50

Supliment Hoteluri 5* 189 €

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: mediteraneana deser�ca

Ce sa cumpara�: covoare, haine de piele, obiecte din piele, obiecte de olarit, argint, cupru, condiment

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere din materiale naturale, spray de insecte.

Mancarea si bautura: Mancarea tradi�onala este tajine, o mancare cu carne, legume si multe condimente printre care si curry, ga�ta la foc mic in niste vase special de lut.

Pentru ca marocanii sunt arabi si nu beau alcool, bautura specifica este ceaiul de menta

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

13 aprilie, 1 mai, 24 iunie, 01 august, 02 septembrie, 23 septembrie, 28 octombrie

Persoana in Dubla Standard Mic dejun

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla Mic dejun

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed

Supliment 8 Cine Adult /Copil Sejur

699 €

189 €

699 €

590 €

120 € / 60 €

Bilete de avion Bucures� – Casablanca - Bucures�; 8 nop� de cazare cu mic dejun si cina la hoteluri de 3*** si 4**** Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Vizite conform i�nerariu Biletele de intrare la obiec�vele din program Ghid roman

Taxele de aeroport (290 euro / persoana) Excursiile op�onale Serviciile de ghid local Orice alt serviciu neinclus in program

Supliment Hoteluri 4 *& 5*/ 8 nop� 229 €

Maroc Bucures� Casablanca Rabat Meknes Fez Marrakech Quarzazate Casablanca Bucures� » » » » » » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o48

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Recomandari:Nu be� apa decat imbuteliata, chiar si pe din� este bine sa va spala� cu apa imbuteliata; Nu va plimba� imbraca� sumar, mai ales daca sunte� tanar sau

femeie, marocanii sunt foarte religiosi

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Excursie Azemmour & El Jadida ~ 30 € de persoana si include: transfer, transport, ghid local;• Excursie Quarzazate ~ 59 € de persoana si include: transfer, transport, ghid local, pranz• Spectacol de lumini si sunet Fez ~ 35 € de persoana si include: transfer, transport, ghid local;

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Paris

Paris - Casablanca

15:10 17:20

19:00 21:05

PLECÃRI SOSIRI

Supliment 5 nop� AGADIR, hotel 3* 389 €

Casablanca - Paris

Paris - Otopeni

10:20 14:20

19:10 23:00

ZIUA 1 Bucures� - Casablanca ( 2 Nop�)Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pe aeroport pentru zborul catre Casablanca. Tur panoramic cu autocarul pentru a admira obiec�vele turis�ce: Moscheea lui Hassan al II-lea, Car�erul Anfa, La Corniche (bulevardul de promenada pe malul oceanului), Palatul Mohamed V cu fantana, Medina, Piata Na�unilor Unite, Car�erul Habous (car�er marocan �pic), Car�erul evreiesc Lusitania cu Muzeul Iudaismului Marocan, singurul de acest fel din lumea islámica, Biserica Notre-Dame de Lourdes din anul 1956, apoi Marabout cu „Altarul lui Sidi Abderrahman”, loc sfânt pentru islamici, accesibil numai cand se retrag apele, se va admira de la distanta pe celebra Cornisa. Cazare in Casablanca. Hotel Anfaport 4****, Bd. Les Almohades, Casablanca, Morocco /Casablanca. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 2 Casablanca - Azemmour (72 Km)Op�onal, excursie de 1 zi cu autocarul in pitorescul orasel Azemmour (orasul ar�s�lor), situat pe malurile raului Oum-Errabiaa. Iubitorii de suveniruri vor fi incanta� sa faca o plimbare prin magazinele de ar�zanat. Apoi, vizita in orasul for�ficat El Jadida, cunoscut ca oras balnear sau “orasul nou” la 100 km de Casablanca, singura asezare cu aspect ne-maur din Maroc, datorita numeroaselor cladiri medievale lasate de portughezi. Timp liber pentru plaja si baie in Atlan�c. Seara, op�onal se poate vizita “Barul Casablanca”, locul care aminteste de filmul “Casablanca” pe ves�ta plaja El Haouzia.Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 3 Casablanca - Rabat(1 Noapte) 95 KmPlecare spre Rabat, capitala administra�va a Marocului. Vom admira obiec�vele turis�ce: Moscheea Neterminata cu Turnul lui Hassan, Mausoleul lui Mohamed V, Galeriile Bab El Kebir, Ouadayas Kasbah (o fortareata din secolul al XII-lea care adaposteste muzeul artei marocane, un “oraş în oras”, situat la marginea oraşului Rabat cu decora�uni originale si cu ves�ta gradina Andaluza), Palatul Regal (doar exterior). Cazare in Rabat. Ibis Moussafir Rabat 3***, Agdal, Rabat 10000, Morocco. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 4 Rabat - Meknes - Volubilis - Fez (2 Nop�) - 275 KmDeplasare catre Fez cu oprire in orasul Meknes, supranumit “orasul sutelor de minarete” si una dintre cele patru capitale imperiale ale Marocului, orasul resedinta a vizirilor Merindes inca din secolul al XII-lea, inconjurat de 40 km de ziduri de protec�e. Vom admira obiec�vele turis�ce: Medersa Bou Inania (cea mai mare Scoala de Coran din Maroc din anul 1358, numita dupa Sultanul Abu Inan), Poarta Bab Mansou, considerata una dintre cele mai frumoase por� din lume. Medina este animata de poves�tori, dresori si sal�mbanci. Orasul Meknes este inclus de UNESCO in Patrimoniul Cultural al Umanita�i. Op�onal, excursie la Volubilis, cel mai important sit arheologic roman din Maroc. Intalnim aici cele mai de pret ves�gii romane precum mozaicurile de paviment, foarte bine conservate din casele unor locuitori instari�. Cazare in Fez. Hotel Fes Inn 3***, 42, Fes 30000, Morocco. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 5 Fez, Capitala Invata�lor, Perla Lumii Arabe Daca ajunge� in Fez ve� putea sa afirma� ca a� vizitat cel mai vechi oras islamic din lume. Este impar�t in trei: orasul nou, construit in 1912, orasul medieval, construit in secolul al XIII-lea si orasul vechi, cu prima atestare documentara in anul 809. Vom vizita obiec�vele turis�ce: Medina Fez el Bali, Medersa El A�arine (Scoala Coranica), Piata Nejjarine, Moscheea Karaouiyine, Bou Inania (Scoala Coranica). Aici se gaseste si cea mai veche universitate din lume, din acest mo�v a devenit orasul filozofilor, al teologilor, centrul artelor islamice. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 6 Fez - Marrakech (2 Nop�) - 539 KmPlecare spre Marrakech situat la poalele Mun�lot Atlas, fiind renumit pentru grădinile si monumentele sale de arhitectură din partea veche a orasului, numită Medina. Vom admira obiec�vele turis�ce: Gradinile Agdal, Moscheea al –Koutoubya, Moscheea Ben Youssef, Medersa “Scoala Coranica” (cea mai mare scoala islamica din nordul Africii), necropola Saadiana, Palatul Bahia, Piata Djernaa-El-Fna, centrul vital al Marrakech-ului in jurul caruia s-a dezvoltat orasul vechi. Cazare in Marrakech. Hotel Ryad Mogador 3***, Angle Blvd 11 Janvier Blvd Prince Moulay Abdellah | Bab Doukkala, Marrakech. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 7 Marrakech - Ouarzazate (205 Km)Op�onal, excursie la Ouarzazate, numit si 'Poarta catre desertul Sahara'. Pentru a ajunge aici vom traversa Pasul Tizi n'Tichka (2260 m al�tudine), admirand nenumarate asezari cu case de pamant care adapostesc familii numeroase, raspandite prin vaile mun�lor. Aici, se viziteaza o veche cetate berbera, construita numai din chirpici. Ajungem la Ouarzazate, situat pe un platou deser�c la 1600 m al�tudine, dincolo de care se in�nde la nesfarsit desertul Sahara. In imediata vecinanate se afla orasul for�ficat ( 'ksar' ) Ait Benhaddou, inclus in patrimoniul mondial UNESCO, una dintre cele mai importante asezari for�ficate de-a lungul vechiului drum de caravane dintre Sahara si Marrakech, pe care erau transporta� sclavi, aur, fildes si sare. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 8 Marrakech - Casablanca (1 Noapte) 242 KmDupa-amiaza, plecare spre Casablanca, cazare la hotel Hotel Anfaport 4****, Bd. Les Almohades, Casablanca, Morocco /Casablanca op�onal, deplasare spre Agadir (transfer din Marrakech ~250 km) pentru un sejur prelungit de 5 nop� in Agadir, ves�ta sta�une la Oceanul Atlan�c cu plaje de nisip si hoteluri elegante, situata la aproxima�v 150 km de Casablanca. Cazare in Agadir.ZIUA 9 Casablanca sau AgadirMic dejun. Persoanele care nu vor opta pentru sejur prelungit in Agadir: transfer la aeroportul din Casablanca pentru zborul catre Bucures�. ZILELE 10,11,12,13 Agadir ZIUA 13 CasablancaMic dejun. Dimineata, �mp liber la dispozi�e pentru cumparaturi. Dupa-amiaza, plecare

spre Casablanca, cazare la hotel.ZIUA 14 Casablanca - Bucures� Mic dejun. Transfer la aeroportul din Casablanca pentru zborul catre Bucures�

C C

Page 2: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

49

Croaziera pe Nil in Tara Faraonilor Bucures� Cairo Giza Aswan Croaziera Pe Nil Luxor Hurghada Alexandria Cairo » » » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� – CairoIntalnire cu reprezentantul J'info Tours pe aeroportul Otopeni pentru zbor.ZIUA 2 Cairo (2 nop�)Sosire la Cairo in �mpul nop�i.Intalnire cu reprezentantul local in aeroportul din Cairo. Transfer la hotel pentru check in si odihna.Dupa micul dejun excursie de o zi la Giza pentru a admira una dintre minunile lumii an�ce-Sfinx-ul si celebrele piramide ale faraonilor, Ins�tutul Papirusului si Laboratorul de Parfumuri Orientale. Marele Sfinx de la Giza ramane unul dintre monumentele cele mai surprinzatoare ale Egiptului. Desi pus in umbra de piramidele lânga care sta, el isi pastreaza inal�mea originara de aproape 20 metri si are o lungime de peste 72 metri. Sfinxul egiptean combina capul, deci inteligenta regelui conducator, cu trupul puternic al leului, care era asociat, la randul lui, cu simbolismul solar. Dupa amiaza op�onal vizita muzeul de Egiptologie. Cazare in Cairo. Hotel Horizon Pyramids 4*,198-El Haram Street, Giza, 99999 Cairo Mese incluse: Cina.ZIUA 3 Cairo – AlexandriaExcursie op�onala de o zi la Alexandria denumit si orasul Cleopatrei, intemeiat de imparatul macedonean Alexandru cel Mare unde se pot vizita: Fortul Quytbay situat pe locul an�cului far din Pharos, una din cele sapte minuni ale lumii an�ce si care astazi adaposteste Muzeul Naval; Car�erul sudic – Rhako�s si Biblioteca din Alexandria. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 4 Cairo – Hurghada(1 noapte)Mic dejun. Transfer cu autocarul la Hurghada. Cina si cazare in Hurghada. Hotel Sea Star Beau Rivage 4*,Al Hilal- Military Hospital Street , 84511 Hurghada. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 5 Hurghada - Aswan - Insula Elefan�na – 3 nop� pe vasPlecare cu autocarul catre Aswan. Sosire Aswan. Imbarcare pentru croaziera pe Nil – cel mai lung fluviu din lume (6671 km). Dejun pe vas. Plimbare cu feluca pe langa Insula Elefan�na, cu oprire la Gradina Botanica de pe insula lui Kitchener si admirarea Mausoleului lui Aga Khan. Vasul Nile story 5 * SUP. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas.

ZIUA 6 Elefan�na - EsnaDimineata se navigheaza spre Kom-Ombo pentru vizitarea templului dedicat zeului soim Horus si zeului crocodil Sobek, apoi spre Edfu. Dejun, sosire pe Edfu si vizitarea Templului ptolemaic al lui Horus, cel mai bine pastrat templu din Egipt, pere�i sunt adevarate manuale de mitologie si geopoli�ca. Con�nuam calatoria spre Esna – oras construit peste ruinele Templului lui Khnum. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas.

ZIUA 7 Esna - LuxorMic dejun. Dimineata navigam spre Luxor - considerat cel mai mare muzeu in aer liber din lume. Zona Luxor din Egiptul de Sus este fosta Theba a grecilor an�ci – capitala Egiptului in �mpul Regatului Nou. Astazi este un loc faimos pentru templele sale si Valea Regilor din apropiere. Vizitam Templul lui Amun-Ra de la Karnak, impresionant ansamblu monumental, inso�t de 20 de temple mai mici raspandite pe 25 ha. Dejun, vizita Templului Luxor, dedicat triadei tebane, Zeul Amun-Ra, so�a sa Mut si fiul lor Konshu, legatura dintre cele doua temple este facuta prin Aleea Sfincsilor, un drum de procesiune de 3 km. Cina si cazare pe vas. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina pe vas. ZIUA 8 Luxor – Hurghada(2 nop�)Mic dejun. Vizita Necropolei Tebane de pe malul ves�c al Nilului: Excursie op�onala Valea Regilor, unde, dupa moarte, erau imbalsama�/mumifica� si apoi transporta� intr-un cortegiu solemn, faraonii Noului Regat; Templul Reginei Hatshepsut amplasat intr-un amfiteatru natural spectaculos; Colosul din Memnon. Deplasare la Hurghada cu autocarul. Cazare in Hurghada. Hotel Sea Star Beau Rivage 4*,Al Hilal- Military Hospital Street , 84511 Hurghada. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 9 HurghadaTimp liber in Hurghada. Op�onal, excursie la Insula Gi�on- una dintre cele mai interesante insule ale Marii Rosii, este ea insasi o rezerva�e naturala, cu plaje foarte frumoase si recifuri de corali in jur. Doritorii, pot opta pentru un pranz, aici. Op�onal avem oportunitatea sa exploram pentru jumatate de zi desertul, intr-un jeep safari in masini de teren 4 x 4. Indruma� de un ghid beduin, vom cunoaste viata si obiceiurile beduinilor, vom invata sa mergem pe dune, vom face o scurta plimbare cu camila si vom admira, un splendid apus de soare, in desert. Excursia se incheie cu o cina - barbeque servita intr-o atmosfera orientala cu muzica si dansuri beduine.Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 10 Hurghada - CairoDupa amiaza deplasare cu autocarul spre Cairo. Sosire la hotel , �mp liber pentru relaxare dupa drum si cina la hotel. Cazare in Cairo. Hotel Horizon Pyramids 4*,198-El Haram Street, Giza, 99999 Cairo. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 11 Cairo - Bucures�Mic dejun.Timp liber la dispozi�e.Transfer aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: fierbinte si uscata tot �mpul anului

Perioada recomandata: noiembrie - mar�e

Mancarea si bautura: Ful medames este mancarea lor specifica, in rest ve� gasi bucate �pic arabes�

17 Aprilie ,5 Septembrie, 10 Octombrie, 14 Noiembrie, 26 Decembrie

Pret persoana in camera dubla

Supliment single

Reducere a treia persoana in camera dubla

Reducere Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

659 €

199 €

89 €

150 €

PRETUL INCLUDE Biletul de avion Bucures� - Cairo si retur; 3 nop� cazare in Cairo cu mic dejun si cina ; la hoteluri de 4* 3 cazari pe vas cu pensiune completa ; la hoteluri de 5* 3 nop� cazare cu mic dejun si cina in Hurghada ; la hoteluri de 4* Tururi si vizite conform cu i�nerarul excursiei cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile la obiec�vele turis�ce men�onate in program Ghid vorbitor de limba romana. Servicii ghid local

PRETUL NU INCLUDE Taxe de aeroport 189 euro de persoana; Asigurarea medicala Taxa de viza 15 Euro/pers - viza se ob�ne pe aeroport, dar se achita la agen�e; Asigurarea storno; Alte servicii neincluse in program;

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere din materiale naturale, spray de insecte

Ce sa cumpara�: : bijuterii din aur si argint, picturi pe papirus, obiecte din piele, covoare, parfumuri, condimente, alabastru (cel mai bun este in Luxor)

Supliment Cina Obligatorie Paste / Revelion 99 €

EXCURSII OPTIONALE• Muzeul de Egiptologie -30 euro per adult 15 euro per copil 2-12 ani include: transport, ghid local si intrare; • Excursie Alexandria -70 euro per adult si 45 euro per copil 2-12 ani - include: transport, ghid local;pranz; • Excursie Valea Regilor -60 euro per adult si 30 euro per copil 2-12 ani - include: intrari, ghid local si transport cu autocarul;• Gi�on Island -50 euro per adult si 25 euro per copil 2-12 ani, include: transferuri, plimbarea cu vaporul, prânz pe vapor, echipament pentru scufundari; • Jeep safari in desert -50 euro per adult, include: plimbarea cu jeepul, cina, ghid local si înso�tor de grup român.

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istambul

Istambul - Cairo

21:50 23:15

00:25 01:50

PLECÃRI SOSIRI

Cairo - Istambul

Istambul - Bucures�

08:55 12:05

19:25 20:50

Supliment Hoteluri 5* 189 €

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: mediteraneana deser�ca

Ce sa cumpara�: covoare, haine de piele, obiecte din piele, obiecte de olarit, argint, cupru, condiment

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere din materiale naturale, spray de insecte.

Mancarea si bautura: Mancarea tradi�onala este tajine, o mancare cu carne, legume si multe condimente printre care si curry, ga�ta la foc mic in niste vase special de lut.

Pentru ca marocanii sunt arabi si nu beau alcool, bautura specifica este ceaiul de menta

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

13 aprilie, 1 mai, 24 iunie, 01 august, 02 septembrie, 23 septembrie, 28 octombrie

Persoana in Dubla Standard Mic dejun

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla Mic dejun

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed

Supliment 8 Cine Adult /Copil Sejur

699 €

189 €

699 €

590 €

120 € / 60 €

Bilete de avion Bucures� – Casablanca - Bucures�; 8 nop� de cazare cu mic dejun si cina la hoteluri de 3*** si 4**** Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Vizite conform i�nerariu Biletele de intrare la obiec�vele din program Ghid roman

Taxele de aeroport (290 euro / persoana) Excursiile op�onale Serviciile de ghid local Orice alt serviciu neinclus in program

Supliment Hoteluri 4 *& 5*/ 8 nop� 229 €

Maroc Bucures� Casablanca Rabat Meknes Fez Marrakech Quarzazate Casablanca Bucures� » » » » » » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

48

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Recomandari:Nu be� apa decat imbuteliata, chiar si pe din� este bine sa va spala� cu apa imbuteliata; Nu va plimba� imbraca� sumar, mai ales daca sunte� tanar sau

femeie, marocanii sunt foarte religiosi

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Excursie Azemmour & El Jadida ~ 30 € de persoana si include: transfer, transport, ghid local;• Excursie Quarzazate ~ 59 € de persoana si include: transfer, transport, ghid local, pranz• Spectacol de lumini si sunet Fez ~ 35 € de persoana si include: transfer, transport, ghid local;

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Paris

Paris - Casablanca

15:10 17:20

19:00 21:05

PLECÃRI SOSIRI

Supliment 5 nop� AGADIR, hotel 3* 389 €

Casablanca - Paris

Paris - Otopeni

10:20 14:20

19:10 23:00

ZIUA 1 Bucures� - Casablanca ( 2 Nop�)Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pe aeroport pentru zborul catre Casablanca. Tur panoramic cu autocarul pentru a admira obiec�vele turis�ce: Moscheea lui Hassan al II-lea, Car�erul Anfa, La Corniche (bulevardul de promenada pe malul oceanului), Palatul Mohamed V cu fantana, Medina, Piata Na�unilor Unite, Car�erul Habous (car�er marocan �pic), Car�erul evreiesc Lusitania cu Muzeul Iudaismului Marocan, singurul de acest fel din lumea islámica, Biserica Notre-Dame de Lourdes din anul 1956, apoi Marabout cu „Altarul lui Sidi Abderrahman”, loc sfânt pentru islamici, accesibil numai cand se retrag apele, se va admira de la distanta pe celebra Cornisa. Cazare in Casablanca. Hotel Anfaport 4****, Bd. Les Almohades, Casablanca, Morocco /Casablanca. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 2 Casablanca - Azemmour (72 Km)Op�onal, excursie de 1 zi cu autocarul in pitorescul orasel Azemmour (orasul ar�s�lor), situat pe malurile raului Oum-Errabiaa. Iubitorii de suveniruri vor fi incanta� sa faca o plimbare prin magazinele de ar�zanat. Apoi, vizita in orasul for�ficat El Jadida, cunoscut ca oras balnear sau “orasul nou” la 100 km de Casablanca, singura asezare cu aspect ne-maur din Maroc, datorita numeroaselor cladiri medievale lasate de portughezi. Timp liber pentru plaja si baie in Atlan�c. Seara, op�onal se poate vizita “Barul Casablanca”, locul care aminteste de filmul “Casablanca” pe ves�ta plaja El Haouzia.Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 3 Casablanca - Rabat(1 Noapte) 95 KmPlecare spre Rabat, capitala administra�va a Marocului. Vom admira obiec�vele turis�ce: Moscheea Neterminata cu Turnul lui Hassan, Mausoleul lui Mohamed V, Galeriile Bab El Kebir, Ouadayas Kasbah (o fortareata din secolul al XII-lea care adaposteste muzeul artei marocane, un “oraş în oras”, situat la marginea oraşului Rabat cu decora�uni originale si cu ves�ta gradina Andaluza), Palatul Regal (doar exterior). Cazare in Rabat. Ibis Moussafir Rabat 3***, Agdal, Rabat 10000, Morocco. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 4 Rabat - Meknes - Volubilis - Fez (2 Nop�) - 275 KmDeplasare catre Fez cu oprire in orasul Meknes, supranumit “orasul sutelor de minarete” si una dintre cele patru capitale imperiale ale Marocului, orasul resedinta a vizirilor Merindes inca din secolul al XII-lea, inconjurat de 40 km de ziduri de protec�e. Vom admira obiec�vele turis�ce: Medersa Bou Inania (cea mai mare Scoala de Coran din Maroc din anul 1358, numita dupa Sultanul Abu Inan), Poarta Bab Mansou, considerata una dintre cele mai frumoase por� din lume. Medina este animata de poves�tori, dresori si sal�mbanci. Orasul Meknes este inclus de UNESCO in Patrimoniul Cultural al Umanita�i. Op�onal, excursie la Volubilis, cel mai important sit arheologic roman din Maroc. Intalnim aici cele mai de pret ves�gii romane precum mozaicurile de paviment, foarte bine conservate din casele unor locuitori instari�. Cazare in Fez. Hotel Fes Inn 3***, 42, Fes 30000, Morocco. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 5 Fez, Capitala Invata�lor, Perla Lumii Arabe Daca ajunge� in Fez ve� putea sa afirma� ca a� vizitat cel mai vechi oras islamic din lume. Este impar�t in trei: orasul nou, construit in 1912, orasul medieval, construit in secolul al XIII-lea si orasul vechi, cu prima atestare documentara in anul 809. Vom vizita obiec�vele turis�ce: Medina Fez el Bali, Medersa El A�arine (Scoala Coranica), Piata Nejjarine, Moscheea Karaouiyine, Bou Inania (Scoala Coranica). Aici se gaseste si cea mai veche universitate din lume, din acest mo�v a devenit orasul filozofilor, al teologilor, centrul artelor islamice. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 6 Fez - Marrakech (2 Nop�) - 539 KmPlecare spre Marrakech situat la poalele Mun�lot Atlas, fiind renumit pentru grădinile si monumentele sale de arhitectură din partea veche a orasului, numită Medina. Vom admira obiec�vele turis�ce: Gradinile Agdal, Moscheea al –Koutoubya, Moscheea Ben Youssef, Medersa “Scoala Coranica” (cea mai mare scoala islamica din nordul Africii), necropola Saadiana, Palatul Bahia, Piata Djernaa-El-Fna, centrul vital al Marrakech-ului in jurul caruia s-a dezvoltat orasul vechi. Cazare in Marrakech. Hotel Ryad Mogador 3***, Angle Blvd 11 Janvier Blvd Prince Moulay Abdellah | Bab Doukkala, Marrakech. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 7 Marrakech - Ouarzazate (205 Km)Op�onal, excursie la Ouarzazate, numit si 'Poarta catre desertul Sahara'. Pentru a ajunge aici vom traversa Pasul Tizi n'Tichka (2260 m al�tudine), admirand nenumarate asezari cu case de pamant care adapostesc familii numeroase, raspandite prin vaile mun�lor. Aici, se viziteaza o veche cetate berbera, construita numai din chirpici. Ajungem la Ouarzazate, situat pe un platou deser�c la 1600 m al�tudine, dincolo de care se in�nde la nesfarsit desertul Sahara. In imediata vecinanate se afla orasul for�ficat ( 'ksar' ) Ait Benhaddou, inclus in patrimoniul mondial UNESCO, una dintre cele mai importante asezari for�ficate de-a lungul vechiului drum de caravane dintre Sahara si Marrakech, pe care erau transporta� sclavi, aur, fildes si sare. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 8 Marrakech - Casablanca (1 Noapte) 242 KmDupa-amiaza, plecare spre Casablanca, cazare la hotel Hotel Anfaport 4****, Bd. Les Almohades, Casablanca, Morocco /Casablanca op�onal, deplasare spre Agadir (transfer din Marrakech ~250 km) pentru un sejur prelungit de 5 nop� in Agadir, ves�ta sta�une la Oceanul Atlan�c cu plaje de nisip si hoteluri elegante, situata la aproxima�v 150 km de Casablanca. Cazare in Agadir.ZIUA 9 Casablanca sau AgadirMic dejun. Persoanele care nu vor opta pentru sejur prelungit in Agadir: transfer la aeroportul din Casablanca pentru zborul catre Bucures�. ZILELE 10,11,12,13 Agadir ZIUA 13 CasablancaMic dejun. Dimineata, �mp liber la dispozi�e pentru cumparaturi. Dupa-amiaza, plecare

spre Casablanca, cazare la hotel.ZIUA 14 Casablanca - Bucures� Mic dejun. Transfer la aeroportul din Casablanca pentru zborul catre Bucures�

C C

Page 3: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

51

Africa de Sud Bucures� Johanesburg Soweto Parcul Kruger Pretoria Sun City Cape Town Winelands Bucures�» » » » » » » »

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Perioada recomandata: tot �mpul anului, exceptand sezonul rece mai – iuniePentru a avedea balene cea mai buna perioada este iulie - noiembrie

Mancarea si bautura: Incerca� biltong – carne de an�lopa uscata si sarata, bobo�e – o mancare cu carne si stafide servita cu orez cu cocos si banana. Bautura tradi�onala este

liqueurul Amarula, facuta din fructul marula.

10 Aprilie; 20 Mai; 9 Septembrie; 10 Octombrie; 14 Noiembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1699 €

389 €

1699 €

PRETUL INCLUDE Bilete de avion Bucures� – Johannesburg; Cape Town - Bucures�; Bilet de avion Johannesburg - Cape Town 7 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** 2 nop� cazare cu mic dejun in (cabane, bungalow-uri 3/4*) Cine conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Biletele de intrare la Parcul Kruger si la Capul Bunei Sperante Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport zbor interna�onal (459 euro / persoana) Taxa de aeroport zbor domes�c (99 euro) Taxa de viza ( ~60 euro /persoana, nerambursabila) ; Intrarile la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate la pretul include si servicii de ghid local Orice alt serviciu neinclus in program

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Ce sa cumpara�: Ar�zanat din lemn, liqueur Amarula

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

Supliment Hoteluri de 4* si 5*

1599 €

299 € / pers

EXCURSII OPTIONALE• Cape Winelans – 60 €, taxa de intrare inclusa si o degustare de vinuri • Table Mountain – 50 €, urcare pe jos cu ghid montan

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� Otopeni - Istanbul

Istanbul - Johanesburg

19:25 20:45

23:45 09:30

PLECÃRI SOSIRI

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Cape Town - Istanbul

Istanbul - Bucures�

17:10 06:10

08:30 09:55

ZIUA 1 Bucures� - JohanesburgIn�lnire pe aeroportul interna�onal Henri Coanda pentru zbor spre Africa de Sud (Johanesburg). Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Tur De Oras Johanesburg(1 Noapte) & Soweto 34 KmSosire Johanesburg si tur de oras, cu vizitarea dealului Cons�tu�ei, de pe varful caruia se deschide o panorama superba asupra intregului oras, Curtea Cons�tu�onala infiintata in 1994, odata cu nasterea democra�ei precum si Old Fort (“Vechiul Fort”), unde au fost incarcera� mii de prizonieri inclusive cas�gatorul premiului Nobel pentru pace Albert Luthuli, Nelson Mandela si Mahatma Gandi. Con�nuam cu vizitarea Bisericii Ortodoxe si a Bisericii Sf. Atanasie, Carlton Center, Piata Liberta�i, Muzeul Memorial Hector Pieterson si fosta resedinta a lui Nelson Mandela, grota Sterkfontein – considerata a fi leaganul umanita�i pentru ca acolo a fost descoperit un craniu cu o vechime de 2 milioane de ani, apar�nand unui umanoid considerat a fi unul dintre primii stramosi ai omului. Turul con�nua cu vizitarea unei vechi mine de aur Kromdraai, aflata intr-o asezare rurala nealterata. Apoi ajungem in parcul leilor, un parc unde pute� hranipuiu� de leu si va pute� juca cu ei in voie. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului. ZIUA 3 Johanesburg - Parcul Kruger(2 Nop�) 496 KmPlecare pe unul dintre cele mai frumoase trasee catre Kruger Park, turis�i sunt plimba� cu vehicule decapotabile printre "comorile" Africii. Animalele ajung chiar si la 2-3 m de turis�i fascina� de spectacolul vie�i salba�ce. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park . Kruger Park Lodge4****, PO Box 989 | Hazyview, Hazyview 1242, South AfricaMese incluse: Mic dejun si cinaZIUA 4 Parcul KrugerTrezire foarte ma�nala. Safari de o zi in parcul Kruger, mic dejun pe traseu. Pranz - op�onal. Plimbarea cu vehiculul decapotabil in parc ne va da posibilitatea sa vedem lei, elefan�, leoparzi, rinoceri, bizoni si multe alte specii de animale si pasari. De asemenea, in rezerva�a naturala avem ocazia sa vedem locul cu cele mai multe picturi pe s�nca vechi de 1500 de ani (peste 250).Vizitam Skukuza, principala tabara a parcului. Mese incluse: Mic dejun si cinaZIUA 5 Parcul Kruger - Johanesburg (1 Noapte) 496 KmTrezire ma�nala. Plecare intr-un vehicul decapotabil in parcul Kruger pentru o vedere de ramas-bun a animalelor si, dupa micul dejun, plecare catre Johannesburg. Avem ocazia sa exploram Panorama Route ce ne poarta de-a lungul lantului muntos al Drakensberg de Nord si avem avea ocazia sa admiram "Fereastra lui Dumnezeu". Sosire la Johannesburg in cursul serii. Cazare Johanesburg.Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejunZIUA 6 Johanesburg - Pretoria & Sun City(2 Nop�) 205 KmExcursie la Pretoria , vizitam: car�erul guvernamental Union Building, Kruger House, Voortrekker Monument. Transfer la Sun City (drumul dureaza cca 2,5 ore). Cazare zona Sun City, Hotel Kedar country Lodge 4*, Boekenhou�ontein, R565/ Sun City Road, Rustenburg 0301, South Africa. Mese incluse: Mic dejunZIUA 7 Sun CityEste ziua in care va pute� face programul asa cum dori�. Posibilita� sunt multe si deosebit de atrac�ve: fie o par�da de golf, fie safari in Parcul Na�onal Pilansberg, fie Valea Valurilor, cel mai spectaculos aquaparc din Africa de Sud sau, poate o vizita intr-un cazino. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 8 Sun City – Johanesburg – Cape Town (3 Nop�)Transfer la aeroportul din Johannesburg pentru zbor la Cape Town si transfer la hotelul Ambasador 4*. Tur al "Orasului Mama", cu vizitarea Muzeului Africii de Sud, oazei Company Garden si a portului; ve� avea ocazia sa pasi� in renumitul Castel al Bunei Sperante care face faima orasului si pitorescul Bo-Kaap.Op�onal, urcare cu telecabina pe Table Mountain (daca vremea permite). Cazare Cape Town. Ambasador 4****, 34 Victoria Road, Bantry Bay, 8005 Cape Town. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 9 Cape Town - Capul Bunei Sperante 223 KmTur complet de o zi al Penisulei Capului. Se viziteaza Rezerva�a Naturala Capul Bunei Sperante si se traverseaza una din cele mai pitores� trasee din Africa de Sud. Se viziteaza Hout Bay si Cape Point. Pranz la resturant (specific pescaresc). Se con�nua cu Boulders Beach si colonia de pinguini africani, apoi baza navala istorica Simon's Town. Se con�nua prin Muizenberg, spre Gradina Botanica Na�onala Kirstenbosch ce se in�nde pe mai mult de 560 ha pe Table Mountain, gradina de renume mondial dedicata conservarii plantelor indigene ale Africii de Sud. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 10 Cape Town - Winelands 28 KmExcursie op�onala de o zi in Winelands - zona vi�cola cu un peisaj deosebit. Se viziteaza Franshhoek, apoi Stellenbosch. Turul este completat cu doua degustari de vinuri la o crama si o ferma vi�cola.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 11 Cape Town - Bucures�Timp liber la dispozi�e pana la transfer la aeroport pentru zbor de intoarcere in tara cu escala. Se calatoreste pe �mpul nop�i.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 12 Inapoiere la Bucures�

Moneda: randul

Limba: exista 11 limbi oficiale, insa engleza este vorbita de toata lumea

Recomandari:Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei.

C CSafari in Kenya Bucures� Nairobi Parcul Na�onal Lacul Nakuru Masai Mara Nairobi Bucures� » » » » »

ZIUA 1 Bucures� - Nairobi (2 Nop�)Plecare din Bucures�. Sosire in Nairobi. Situat in centrul tarii, Nairobi este un oras modern si cosmopolit.Transfer la hotel. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 2 NairobiMic dejun. Tur de oras in Nairobi. Traversarea centrului orasului unde se afla Parlamentul, Muzeul Cailor Ferate si Muzeul Na�onal. In final, se poate vizita ferma de serpi din Nairobi. Cazare in Nairobi. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 3 Nairobi - Parcul Na�onal Lacul Nakuru(3 Nop�) 167 KmImbarcare in masini (cate 6 persoane in fiecare masina) si plecare spre Parcul Na�onal Lacul Nakuru. Scurta oprire pentru o superba panorama catre Marele Graben, o parte din regiunea faliata care se in�nde din Jordania pana in Mozambic. In Kenya, de-a lungul acestei zone se afla numeroase lacuri vulcanice care atrag pasarile flamingo. Cele mai bune privelis� ale acestei zone sunt oferite de drumul catre Lacul Nakuru, venind din Nairobi. Se con�nua drumul pana la Cabana de langa Lacul Nakuru unde se serveste pranzul. Dupa- amiaza, plimbare prin parc. Seara cina. Cazare in zona Nakuru. Lake Nakuru Lodge 4****, Baru� East, Nakuru, Kenya. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.ZIUA 4 Parcul Na�onal Lacul NakuruO prima zi petrecuta in Parcul Na�onal de langa Lacul Nakuru. Acest lac este cel mai important din Kenya din cele situate de-a lungul greabanului. Lacul este celebru nu numai pentru spectacolul dat de colonia de pasari flamingo (1,5 milioane exemplare), ci si pentru celelalte peste 450 de specii de pasari care pot fi admirate in parc. Ornitologii au descris acest parc ca fiind cel mai mare spectacol de pasari din lume. Aici intalnim si hipopotami, rinoceri negri, girafe, mai multe specii de an�lope, lei si leoparzi. Plimbari cu masina prin parc, in cursul dimine�i si dupa-amiaza. Pranzul si cina sunt servite la cabana. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.ZIUA 5 Parcul Na�onal Lacul NakuruDimineata plimbare prin parc. Pranz la cabana. Dupa-amiaza libera pentru odihna in jurul piscinei sau plimbare prin parc. Vizita in acest parc ne ofera o experienta unica care merita traita, cel pu�n, o data in viata. Pranz si cina la cabana. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.ZIUA 6 Parcul Na�onal Lacul Nakuru - Parcul Na�onal Masai Mara (2 Nop�) - 208 KmPlecare din dreptul Lacului Nakuru spre sudul statului Kenya, unde se afla Parcul Na�onal Masai Mara. Sosire in parc si cazare la cabana. Dupa servirea pranzului la cabana se porneste intr-o plimbare cu masina prin Parcul Na�onal Masai Mara. Aceasta rezerva�e naturala este considerata cea mai mare de pe con�nental african. Parcul se in�nde pe o suprafata de 1 600 kmp si se con�nua in Tanzania, cu Parcul Na�onal Serenge�. Platourile parcului ofera turis�lor posibilitatea sa admire numeroase turme de girafe, gazele, zebre si an�lope Topi. Padurile parcului abunda de maimute si multe specii de pasari, iar in zona mlas�noasa a parcului se gasesc elefan� si bivoli. Rezerva�a Mara este supranumita si Regatul Leilor, datorita numarului mare de lei care traiesc in aceasta rezerva�e naturala. Alaturi de lei intalnim gheparzi, hiene si sacali. In raurile Mara si Talek se afla crocodili si hipopotami. Aceasta rezerva�e este o impresionanta minune naturala, un loc unde razboinicii locali Maasai impart platourile cu leii, un loc al numeroaselor turme de animale si a vesnicului ciclu al vie�i, mor�i si regenerarii. Cazare laMara Sopa Lodge, C14, Keekorok, Oloolaimu�a valley (Masai Mara Reserve) | Oloolaimu�a Gate, Maasai Mara Na�onal. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 7 Parcul Na�onal Masai Mara Op�onal, pute� par�cipa la un safari intr-un imens balon (pret 385 Euro/ persoana). Dimineata, devreme, ve� vedea cum este umflat balonul cu aer cald si inainte de rasaritul soarelui, ve� urca in vazduh pentru aventura vie�i. Balonul se inalta la mica distanta de pamant si ve� survola din balon cele mai greu accesibile par� din rezerva�a naturala, avand posibilitatea de a admira viata salba�ca din intreaga rezerva�e. La coborare, va ve� bucura de un mic dejun cu sampanie, vin, suc de portocale, apa minerala, cafea, ceai, toate servite intr-un peisaj splendid in inima rezerva�ei. La sfarsit, ve� primi ca suvenir un cer�ficat care atesta calatoria cu balonul si ve� traversa cu masina rezerva�a spre cabana. Pranz la cabana. Dupa-amiaza, plimbare cu masina prin rezerva�e. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 8 Parcul Na�onal Masai Mara – Nairobi(1 Noapte)- 242 KmMic dejun. Plecare din rezerva�e spre Nairobi. Sosire in capitala Kenyei si, op�onal, pranz la Restaurantul Carnivore, unul dintre cele mai populare locuri din Nairobi. Votat printre cele mai bune 50 de restaurante din lume, Carnivore este considerat localul unde turis�i pot trai o experienta inedita, in sensul ca au prilejul de a servi masa in s�l african. Dupa-amiaza libera in oras. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 9 Nairobi Mic dejun.Timp liber in Nairobi pentru ul�mele cumparaturi sau excursie op�onala la Muzeul Karen Blixen, locul unde a trait cunoscuta scriitoare care si-a petrecut o mare parte din viata, in Africa. Se traverseaza zona din jurul dealului Ngong, cu oprire la Central Girafelor din cadrul Parcului Na�onal Nairobi, unde ve� avea posibiliatea sa hrani� puii de

ww

w.j

info

tou

rs.r

o50

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

girafa. Retur dupa-amiaza in Nairobi. Plecare din Nairobi . Se calatoreste in cursul nop�i. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 10 Bucures�Sosire Bucures� pe aeroportul Otopeni

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie – noiembrie

Ce sa cumpara�: Obiecte facute de mestesugarii locali, sculpturi makonde, esarfe, kiondos (gen� si cosuri din sisal) si bijuterii din par de elefant

Perioada recomandata: Iunie-septembrie si decembrie - mar�e

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte.

Mancarea si bautura: Incerca� pilau – un sos de orez picant si biriani – o mancare picanta cu carne, ca bautura incerca� laptele de cocos.

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

13 septembrie; 10 octombrie; 21 noiembrie; 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1889 €

389 €

1789 €

Bilete de avion Bucures� – Nairobi si retur; 8 Nop� de cazare in hoteluri de 3***/4**** si in cabane de safari 4**** Mesele conform i�nerariu Taxele de intrare in rezerva�ile na�onale (435 euro/pers); Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Transport in safari cu masini de maxim 8 persoane; Ghid local pentru Safarii Ghid roman

Taxele de aeroport (368 euro / persoana) Orice alt serviciu neinclus in program Asigurare medicala si asigurarea storno Excursiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1599 €

Recomandari:Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Recomandam vaccinurile

impotriva meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Safari in Balon- 385 €/persoana – Balonul imens se inalta deasupra rezerva�ei la o mica distanta, de unde se pot admira cele mai greu accesibile zone ale rezerva�ei;• Vizita la Muzeul Karen Blixten – scriitoarea daneza si-a petrecut o mare parte din viata in fascinanta Africa;• Vizita la Centrul de Girafe – 10 €/persoana taxa de intrare; aici se pot admira si hrani girafele, cu niste crochete speciale care se cumpara de la intrare

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Nairobi

07:00 08:50

11:15 20:10

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 299 € / pers

Nairobi - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

22:25 05:40

09:20 13:05

Moneda: shilling

Limba: swahili

Page 4: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

51

Africa de Sud Bucures� Johanesburg Soweto Parcul Kruger Pretoria Sun City Cape Town Winelands Bucures�» » » » » » » »

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Perioada recomandata: tot �mpul anului, exceptand sezonul rece mai – iuniePentru a avedea balene cea mai buna perioada este iulie - noiembrie

Mancarea si bautura: Incerca� biltong – carne de an�lopa uscata si sarata, bobo�e – o mancare cu carne si stafide servita cu orez cu cocos si banana. Bautura tradi�onala este

liqueurul Amarula, facuta din fructul marula.

10 Aprilie; 20 Mai; 9 Septembrie; 10 Octombrie; 14 Noiembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1699 €

389 €

1699 €

PRETUL INCLUDE Bilete de avion Bucures� – Johannesburg; Cape Town - Bucures�; Bilet de avion Johannesburg - Cape Town 7 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** 2 nop� cazare cu mic dejun in (cabane, bungalow-uri 3/4*) Cine conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Biletele de intrare la Parcul Kruger si la Capul Bunei Sperante Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport zbor interna�onal (459 euro / persoana) Taxa de aeroport zbor domes�c (99 euro) Taxa de viza ( ~60 euro /persoana, nerambursabila) ; Intrarile la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate la pretul include si servicii de ghid local Orice alt serviciu neinclus in program

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Ce sa cumpara�: Ar�zanat din lemn, liqueur Amarula

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

Supliment Hoteluri de 4* si 5*

1599 €

299 € / pers

EXCURSII OPTIONALE• Cape Winelans – 60 €, taxa de intrare inclusa si o degustare de vinuri • Table Mountain – 50 €, urcare pe jos cu ghid montan

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� Otopeni - Istanbul

Istanbul - Johanesburg

19:25 20:45

23:45 09:30

PLECÃRI SOSIRI

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Cape Town - Istanbul

Istanbul - Bucures�

17:10 06:10

08:30 09:55

ZIUA 1 Bucures� - JohanesburgIn�lnire pe aeroportul interna�onal Henri Coanda pentru zbor spre Africa de Sud (Johanesburg). Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Tur De Oras Johanesburg(1 Noapte) & Soweto 34 KmSosire Johanesburg si tur de oras, cu vizitarea dealului Cons�tu�ei, de pe varful caruia se deschide o panorama superba asupra intregului oras, Curtea Cons�tu�onala infiintata in 1994, odata cu nasterea democra�ei precum si Old Fort (“Vechiul Fort”), unde au fost incarcera� mii de prizonieri inclusive cas�gatorul premiului Nobel pentru pace Albert Luthuli, Nelson Mandela si Mahatma Gandi. Con�nuam cu vizitarea Bisericii Ortodoxe si a Bisericii Sf. Atanasie, Carlton Center, Piata Liberta�i, Muzeul Memorial Hector Pieterson si fosta resedinta a lui Nelson Mandela, grota Sterkfontein – considerata a fi leaganul umanita�i pentru ca acolo a fost descoperit un craniu cu o vechime de 2 milioane de ani, apar�nand unui umanoid considerat a fi unul dintre primii stramosi ai omului. Turul con�nua cu vizitarea unei vechi mine de aur Kromdraai, aflata intr-o asezare rurala nealterata. Apoi ajungem in parcul leilor, un parc unde pute� hranipuiu� de leu si va pute� juca cu ei in voie. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului. ZIUA 3 Johanesburg - Parcul Kruger(2 Nop�) 496 KmPlecare pe unul dintre cele mai frumoase trasee catre Kruger Park, turis�i sunt plimba� cu vehicule decapotabile printre "comorile" Africii. Animalele ajung chiar si la 2-3 m de turis�i fascina� de spectacolul vie�i salba�ce. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park . Kruger Park Lodge4****, PO Box 989 | Hazyview, Hazyview 1242, South AfricaMese incluse: Mic dejun si cinaZIUA 4 Parcul KrugerTrezire foarte ma�nala. Safari de o zi in parcul Kruger, mic dejun pe traseu. Pranz - op�onal. Plimbarea cu vehiculul decapotabil in parc ne va da posibilitatea sa vedem lei, elefan�, leoparzi, rinoceri, bizoni si multe alte specii de animale si pasari. De asemenea, in rezerva�a naturala avem ocazia sa vedem locul cu cele mai multe picturi pe s�nca vechi de 1500 de ani (peste 250).Vizitam Skukuza, principala tabara a parcului. Mese incluse: Mic dejun si cinaZIUA 5 Parcul Kruger - Johanesburg (1 Noapte) 496 KmTrezire ma�nala. Plecare intr-un vehicul decapotabil in parcul Kruger pentru o vedere de ramas-bun a animalelor si, dupa micul dejun, plecare catre Johannesburg. Avem ocazia sa exploram Panorama Route ce ne poarta de-a lungul lantului muntos al Drakensberg de Nord si avem avea ocazia sa admiram "Fereastra lui Dumnezeu". Sosire la Johannesburg in cursul serii. Cazare Johanesburg.Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejunZIUA 6 Johanesburg - Pretoria & Sun City(2 Nop�) 205 KmExcursie la Pretoria , vizitam: car�erul guvernamental Union Building, Kruger House, Voortrekker Monument. Transfer la Sun City (drumul dureaza cca 2,5 ore). Cazare zona Sun City, Hotel Kedar country Lodge 4*, Boekenhou�ontein, R565/ Sun City Road, Rustenburg 0301, South Africa. Mese incluse: Mic dejunZIUA 7 Sun CityEste ziua in care va pute� face programul asa cum dori�. Posibilita� sunt multe si deosebit de atrac�ve: fie o par�da de golf, fie safari in Parcul Na�onal Pilansberg, fie Valea Valurilor, cel mai spectaculos aquaparc din Africa de Sud sau, poate o vizita intr-un cazino. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 8 Sun City – Johanesburg – Cape Town (3 Nop�)Transfer la aeroportul din Johannesburg pentru zbor la Cape Town si transfer la hotelul Ambasador 4*. Tur al "Orasului Mama", cu vizitarea Muzeului Africii de Sud, oazei Company Garden si a portului; ve� avea ocazia sa pasi� in renumitul Castel al Bunei Sperante care face faima orasului si pitorescul Bo-Kaap.Op�onal, urcare cu telecabina pe Table Mountain (daca vremea permite). Cazare Cape Town. Ambasador 4****, 34 Victoria Road, Bantry Bay, 8005 Cape Town. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 9 Cape Town - Capul Bunei Sperante 223 KmTur complet de o zi al Penisulei Capului. Se viziteaza Rezerva�a Naturala Capul Bunei Sperante si se traverseaza una din cele mai pitores� trasee din Africa de Sud. Se viziteaza Hout Bay si Cape Point. Pranz la resturant (specific pescaresc). Se con�nua cu Boulders Beach si colonia de pinguini africani, apoi baza navala istorica Simon's Town. Se con�nua prin Muizenberg, spre Gradina Botanica Na�onala Kirstenbosch ce se in�nde pe mai mult de 560 ha pe Table Mountain, gradina de renume mondial dedicata conservarii plantelor indigene ale Africii de Sud. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 10 Cape Town - Winelands 28 KmExcursie op�onala de o zi in Winelands - zona vi�cola cu un peisaj deosebit. Se viziteaza Franshhoek, apoi Stellenbosch. Turul este completat cu doua degustari de vinuri la o crama si o ferma vi�cola.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 11 Cape Town - Bucures�Timp liber la dispozi�e pana la transfer la aeroport pentru zbor de intoarcere in tara cu escala. Se calatoreste pe �mpul nop�i.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 12 Inapoiere la Bucures�

Moneda: randul

Limba: exista 11 limbi oficiale, insa engleza este vorbita de toata lumea

Recomandari:Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei.

C CSafari in Kenya Bucures� Nairobi Parcul Na�onal Lacul Nakuru Masai Mara Nairobi Bucures� » » » » »

ZIUA 1 Bucures� - Nairobi (2 Nop�)Plecare din Bucures�. Sosire in Nairobi. Situat in centrul tarii, Nairobi este un oras modern si cosmopolit.Transfer la hotel. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 2 NairobiMic dejun. Tur de oras in Nairobi. Traversarea centrului orasului unde se afla Parlamentul, Muzeul Cailor Ferate si Muzeul Na�onal. In final, se poate vizita ferma de serpi din Nairobi. Cazare in Nairobi. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 3 Nairobi - Parcul Na�onal Lacul Nakuru(3 Nop�) 167 KmImbarcare in masini (cate 6 persoane in fiecare masina) si plecare spre Parcul Na�onal Lacul Nakuru. Scurta oprire pentru o superba panorama catre Marele Graben, o parte din regiunea faliata care se in�nde din Jordania pana in Mozambic. In Kenya, de-a lungul acestei zone se afla numeroase lacuri vulcanice care atrag pasarile flamingo. Cele mai bune privelis� ale acestei zone sunt oferite de drumul catre Lacul Nakuru, venind din Nairobi. Se con�nua drumul pana la Cabana de langa Lacul Nakuru unde se serveste pranzul. Dupa- amiaza, plimbare prin parc. Seara cina. Cazare in zona Nakuru. Lake Nakuru Lodge 4****, Baru� East, Nakuru, Kenya. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.ZIUA 4 Parcul Na�onal Lacul NakuruO prima zi petrecuta in Parcul Na�onal de langa Lacul Nakuru. Acest lac este cel mai important din Kenya din cele situate de-a lungul greabanului. Lacul este celebru nu numai pentru spectacolul dat de colonia de pasari flamingo (1,5 milioane exemplare), ci si pentru celelalte peste 450 de specii de pasari care pot fi admirate in parc. Ornitologii au descris acest parc ca fiind cel mai mare spectacol de pasari din lume. Aici intalnim si hipopotami, rinoceri negri, girafe, mai multe specii de an�lope, lei si leoparzi. Plimbari cu masina prin parc, in cursul dimine�i si dupa-amiaza. Pranzul si cina sunt servite la cabana. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.ZIUA 5 Parcul Na�onal Lacul NakuruDimineata plimbare prin parc. Pranz la cabana. Dupa-amiaza libera pentru odihna in jurul piscinei sau plimbare prin parc. Vizita in acest parc ne ofera o experienta unica care merita traita, cel pu�n, o data in viata. Pranz si cina la cabana. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.ZIUA 6 Parcul Na�onal Lacul Nakuru - Parcul Na�onal Masai Mara (2 Nop�) - 208 KmPlecare din dreptul Lacului Nakuru spre sudul statului Kenya, unde se afla Parcul Na�onal Masai Mara. Sosire in parc si cazare la cabana. Dupa servirea pranzului la cabana se porneste intr-o plimbare cu masina prin Parcul Na�onal Masai Mara. Aceasta rezerva�e naturala este considerata cea mai mare de pe con�nental african. Parcul se in�nde pe o suprafata de 1 600 kmp si se con�nua in Tanzania, cu Parcul Na�onal Serenge�. Platourile parcului ofera turis�lor posibilitatea sa admire numeroase turme de girafe, gazele, zebre si an�lope Topi. Padurile parcului abunda de maimute si multe specii de pasari, iar in zona mlas�noasa a parcului se gasesc elefan� si bivoli. Rezerva�a Mara este supranumita si Regatul Leilor, datorita numarului mare de lei care traiesc in aceasta rezerva�e naturala. Alaturi de lei intalnim gheparzi, hiene si sacali. In raurile Mara si Talek se afla crocodili si hipopotami. Aceasta rezerva�e este o impresionanta minune naturala, un loc unde razboinicii locali Maasai impart platourile cu leii, un loc al numeroaselor turme de animale si a vesnicului ciclu al vie�i, mor�i si regenerarii. Cazare laMara Sopa Lodge, C14, Keekorok, Oloolaimu�a valley (Masai Mara Reserve) | Oloolaimu�a Gate, Maasai Mara Na�onal. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 7 Parcul Na�onal Masai Mara Op�onal, pute� par�cipa la un safari intr-un imens balon (pret 385 Euro/ persoana). Dimineata, devreme, ve� vedea cum este umflat balonul cu aer cald si inainte de rasaritul soarelui, ve� urca in vazduh pentru aventura vie�i. Balonul se inalta la mica distanta de pamant si ve� survola din balon cele mai greu accesibile par� din rezerva�a naturala, avand posibilitatea de a admira viata salba�ca din intreaga rezerva�e. La coborare, va ve� bucura de un mic dejun cu sampanie, vin, suc de portocale, apa minerala, cafea, ceai, toate servite intr-un peisaj splendid in inima rezerva�ei. La sfarsit, ve� primi ca suvenir un cer�ficat care atesta calatoria cu balonul si ve� traversa cu masina rezerva�a spre cabana. Pranz la cabana. Dupa-amiaza, plimbare cu masina prin rezerva�e. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 8 Parcul Na�onal Masai Mara – Nairobi(1 Noapte)- 242 KmMic dejun. Plecare din rezerva�e spre Nairobi. Sosire in capitala Kenyei si, op�onal, pranz la Restaurantul Carnivore, unul dintre cele mai populare locuri din Nairobi. Votat printre cele mai bune 50 de restaurante din lume, Carnivore este considerat localul unde turis�i pot trai o experienta inedita, in sensul ca au prilejul de a servi masa in s�l african. Dupa-amiaza libera in oras. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 9 Nairobi Mic dejun.Timp liber in Nairobi pentru ul�mele cumparaturi sau excursie op�onala la Muzeul Karen Blixen, locul unde a trait cunoscuta scriitoare care si-a petrecut o mare parte din viata, in Africa. Se traverseaza zona din jurul dealului Ngong, cu oprire la Central Girafelor din cadrul Parcului Na�onal Nairobi, unde ve� avea posibiliatea sa hrani� puii de

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

50

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

girafa. Retur dupa-amiaza in Nairobi. Plecare din Nairobi . Se calatoreste in cursul nop�i. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 10 Bucures�Sosire Bucures� pe aeroportul Otopeni

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie – noiembrie

Ce sa cumpara�: Obiecte facute de mestesugarii locali, sculpturi makonde, esarfe, kiondos (gen� si cosuri din sisal) si bijuterii din par de elefant

Perioada recomandata: Iunie-septembrie si decembrie - mar�e

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte.

Mancarea si bautura: Incerca� pilau – un sos de orez picant si biriani – o mancare picanta cu carne, ca bautura incerca� laptele de cocos.

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

13 septembrie; 10 octombrie; 21 noiembrie; 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1889 €

389 €

1789 €

Bilete de avion Bucures� – Nairobi si retur; 8 Nop� de cazare in hoteluri de 3***/4**** si in cabane de safari 4**** Mesele conform i�nerariu Taxele de intrare in rezerva�ile na�onale (435 euro/pers); Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Transport in safari cu masini de maxim 8 persoane; Ghid local pentru Safarii Ghid roman

Taxele de aeroport (368 euro / persoana) Orice alt serviciu neinclus in program Asigurare medicala si asigurarea storno Excursiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1599 €

Recomandari:Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Recomandam vaccinurile

impotriva meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Safari in Balon- 385 €/persoana – Balonul imens se inalta deasupra rezerva�ei la o mica distanta, de unde se pot admira cele mai greu accesibile zone ale rezerva�ei;• Vizita la Muzeul Karen Blixten – scriitoarea daneza si-a petrecut o mare parte din viata in fascinanta Africa;• Vizita la Centrul de Girafe – 10 €/persoana taxa de intrare; aici se pot admira si hrani girafele, cu niste crochete speciale care se cumpara de la intrare

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Nairobi

07:00 08:50

11:15 20:10

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 299 € / pers

Nairobi - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

22:25 05:40

09:20 13:05

Moneda: shilling

Limba: swahili

Page 5: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

53

Safari in Kenya – Sejur in ZanzibarBucures� Nairobi Zanzibar Tanzania Masai Mara Nakuru Amboseli Bucures�» » » » » » »

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� – Nairobi (1 Noapte)Plecare din Bucures�. Sosire in Nairobi. Situat in centrul tarii, Nairobi este un oras modern si cosmopolit. Majoritatea organiza�ilor interna�onale care desfasoara ac�vita� in estul Africii, aici, si-au amplasat sediile, alegere datorata stabilita�i poli�ce a statului si climei mult mai blande. In Nairobi te po� relaxa la intoarcerea dintr-un safari plin de aventuri de neuitat. La o distanta de mai pu�n de 8 km de oras se afla Parcul Na�onal Nairobi, unde vizitatorii pot admira gazele, zebre, girafe, bivoli, lei, leoparzi, maimute, rinoceri si crocodili, animale obisnuite cu turis�i si cu camerele de luat vederi. Transfer la hotel. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 2 Nairobi – Zanzibar (5 Nop�)Transfer la aeroport pentru zbor catre Zanzibar. Alcatuit numai din insulele, Zanzibar este cel mai mare arhipeleag african. Este cunoscuta mai ales pentru plajele frumoase de nisip, recifurile de corali, si istoria Orasului de piatra (Stone Town) - care se spune ca este singurul oras an�c inca in viata din Africa de Est. Plajele in Zanzibar reprezinta un adevarat "paradis" cu pitores� satuce pescares�, unde viata a ramas necomplicata si frumoasa. Aici, peste 25 de zone de plaja in Zanzibar sunt atat de linis�te si de izolate, singurul sunet care se tot repeta fiind doar murmurul oceanului. Capitala insulei, Stone Town, este renumita ca locul de nastere al Freddie Mercury, vocalistul si liderul forma�ei rock Queen.Transfer si cazare in Zanzibar . Hotel Beyt Al Salaam 4**** , Kelele Square, Stone Town, 0000 Zanzibar City. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 3 Zanzibar - Stone TownAstazi vizitam Stone Town - capitala Zanzibarului, Patrimoniului Mondial UNESCO, centrul cultural al Zanzibarului, construit de negustorii arabi si indieni in secolul 19 din piatra de coral. Stone Town a fost pentru o scurta perioada de �mp (1840-1856) capitala imperiului otoman. Orasul de Piatra se mandreste cu o colec�e de peste 500 de usi sculptate in lemn (unele de peste 300 de ani), un Fort Arab construit in anul 1700 - astazi deschis publicului, Palatul resedinta Sultanului, din sec 19, si alte obiec�ve construite in perioada araba; Beit-El-Ajaib sau "Casa Minunilor", a fost construita de Sultan Seyyid Barghash pentru ceremonii.Arhitectura sa Swahili incorporeaza elemente din s�lurile Arabe, Persiene, Indiene, Europene si Africane. Stone Town este un oras cu o mare importanta simbolica in suprimarea sclaviei, deoarece a fost unul dintre principalele porturi de tranzac�onare a sclavilor in Africa de Est si, de asemenea, baza de la care adversarii sai, cum ar fi David Livingstone desfasurat campania lor. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 4 Zanzibar Pesterile Mangapwani; 44 KmExcursie op�onala Pesterile Mangapwani. Dupa desfiintarea sclavagismului in 1897, comertul cu sclavi a cazut prac�c in subteran. Mangapwani cer�fica acest lucru: o pestera naturala folosita pentru incarcerarea sclavilor, �nu� aici pana cand erau transporta� in secret pe vasele care ii transportau mai apoi in pietele din Europa si India. Prima este o pestera naturala care avea un bazin cu apa proaspata, iar a doua este facuta de oameni ca o celula rece si intunecoasa unde erau forta� sa intre sclavii. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 5 Zanzibar Spice TourExcursie op�onala - Turul condimentelor - Zanzibar este "Insula Mirodeniilor", arhipeleag care isi cas�ga existenta din cul�varea si exportul de condimente. Miresmele de vanilie, cuisoare sau nucsoara cuprind intreaga insula. Zanzibarul este faimos pentru exporturile de cuisoare, nuscsoara, piper, vanilie, scor�soara sau ghimbir. O plimbare pe aleile intortocheate, cu casele cu usi din lemn gravate si balcoane ornate, cu mirosul de mirodenii plu�nd in aer, va vor duce in epoca de prosperitate a sclavagismului si a comertului cu mirodeniilor. Planta�ile produc astazi peste 50 de soiuri de mirodenii si fructe. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 6 Zanzibar - Dar Es Salaam 240 KmExcursie op�onala - Dar es Salaam, primul oras al Tanzaniei. "Leaganul pacii" a fost ini�al un sat pescaresc, pe care la mijlocul secolului al XIX-lea Sultanul Zanzibarului l-a transformat in port si centru comercial. Astazi este o metropola de 1,5 milioane de locuitori, unde barci tradi�onale arabe se amesteca printre imense vase trans-oceanice. Ca in majoritatea oraselor africane, Dar es Salaam este plin de contraste, cu strazi aglomerate in zone pitores�, piete Kariakoo, dar si bulevarde moderne in car�erul guvernamental. Domina

ww

w.j

info

tou

rs.r

o52

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Ce sa cumpara�: Obiecte facute de mestesugarii locali, sculpture makonde, esarfe, kiondos (gen� si cosuri din sisal) si bijuterii din par de elefant

Perioada recomandata: Iunie-septembrie si decembrie - mar�e

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Mancarea si bautura: Incerca� pilau – un de orez picant si biriani – o mancare picanta cu carne, ca bautura incerca� laptele de cocos

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

13 septembrie; 10 octombrie; 21 noiembrie; 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1989 €

499 €

1898 €

Bilete de avion Bucures� – Nairobi si retur; Bilet de avion zbor domes�c 12 Nop� de cazare in hoteluri de 3***/4**** si in cabane de safari 4**** Mesele conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Transport in safari cu masini de maxim 8 persoane; Ghid local Ghid roman

Taxele de aeroport (368 € / persoana) Taxe aeroport zbor domes�c 119 € / persoana Taxele de intrare la obiec�vele turis�ce si in rezerva�ile na�onal (435 €/pers); Taxa de viza Kenya si Zanzibar se achita local , ≈ 100 €/pers . Orice alt serviciu neinclus in program Asigurare medicala si asigurarea storno

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1789 €

Recomandari:Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Insula Mangapwani – 90 €/persoana – include transport si ghid local • Safari in Tanzania – 95 €/persoana – include transport cu minibus de teren si ghid local• Dar Es Salam - 65 €/persoana, include transport si ghid local

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Nairobi

07:10 09:00

10:35 20:40

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 429 € / pers

Nairobi - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

22:30 05:40

09:10 13:05

Moneda: shilling

Limba: swahili

arhitectura swahili, care incorporeaza elemente din s�lurile arabe, persiene, indiene, europene si africane. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 7 Zaznzibar - Nairobi - Parcul Na�onal Lacul Nakuru(3 Nop�) 167 KmPlecare spre Parcul Na�onal Lacul Nakuru. Scurta oprire pentru o superba panorama catre Marele Graben, o parte din regiunea faliata care se in�nde din Jordania pana in Mozambic. In Kenya, de-a lungul acestei zone se afla numeroase lacuri vulcanice care atrag pasarile flamingo. Cele mai bune privelis� ale acestei zone sunt oferite de drumul catre Lacul Nakuru, venind din Nairobi. Se con�nua drumul pana la Cabana de langa Lacul Nakuru unde se serveste pranzul. Dupa- amiaza, plimbare prin parc. Seara cina. Cazare in zona Nakuru. Lake Nakuru Lodge 4****, Baru� East, Nakuru, Kenya. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 8 Parcul Na�onal Lacul NakuruO prima zi petrecuta in Parcul Na�onal de langa Lacul Nakuru. Acest lac este cel mai important din Kenya din cele situate de-a lungul greabanului. Lacul este celebru nu numai pentru spectacolul dat de colonia de pasari flamingo (1,5 milioane exemplare), ci si pentru celelalte peste 450 de specii de pasari care pot fi admirate in parc. Ornitologii au descris acest parc ca fiind cel mai mare spectacol de pasari din lume. Aici intalnim si hipopotami, rinoceri negri, girafe, mai multe specii de an�lope, lei si leoparzi. Plimbari cu masina prin parc, in cursul dimine�i si dupa-amiaza. Pranzul si cina sunt servite la cabana. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 9 Parcul Na�onal Lacul NakuruDimineata plimbare prin parc. Pranz la cabana. Dupa-amiaza libera pentru odihna in jurul piscinei sau plimbare prin parc. Vizita in acest parc ne ofera o experienta unica care merita traita, cel pu�n, o data in viata. Pranz si cina la cabana.Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 10 Parcul Na�onal Lacul Nakuru - Parcul Na�onal Masai Mara (2 Nop�) - 208 KmPlecare din dreptul Lacului Nakuru spre sudul statului Kenya, unde se afla Parcul Na�onal Masai Mara. Sosire in parc si cazare la cabana. Dupa servirea pranzului la cabana se porneste intr-o plimbare cu masina prin Parcul Na�onal Masai Mara. Aceasta rezerva�e naturala este considerata cea mai mare de pe con�nental african. Parcul se in�nde pe o suprafata de 1 600 kmp si se con�nua in Tanzania, cu Parcul Na�onal Serenge�. Platourile parcului ofera turis�lor posibilitatea sa admire numeroase turme de girafe, gazele, zebre si an�lope Topi. Padurile parcului abunda de maimute si multe specii de pasari, iar in zona mlas�noasa a parcului se gasesc elefan� si bivoli. Rezerva�a Mara este supranumita si Regatul Leilor, datorita numarului mare de lei care traiesc in aceasta rezerva�e naturala. Alaturi de lei intalnim gheparzi, hiene si sacali. In raurile Mara si Talek se afla crocodili si hipopotami. Aceasta rezerva�e este o impresionanta minune naturala, un loc unde razboinicii locali Maasai impart platourile cu leii, un loc al numeroaselor turme de animale si a vesnicului ciclu al vie�i, mor�i si regenerarii. Cazare la Mara Sopa Lodge, C14, Keekorok, Oloolaimu�a valley (Masai Mara Reserve) | Oloolaimu�a Gate, Maasai Mara Na�onal. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 11 Parcul Na�onal Masai Mara

Op�onal, pute� par�cipa la un safari intr-un imens balon (pret 385 Euro/ persoana). Dimineata, devreme, ve� vedea cum este umflat balonul cu aer cald si inainte de rasaritul soarelui, ve� urca in vazduh pentru aventura vie�i. Balonul se inalta la mica distanta de pamant si ve� survola din balon cele mai greu accesibile par� din rezerva�a naturala, avand posibilitatea de a admira viata salba�ca din intreaga rezerva�e. La coborare, va ve� bucura de un mic dejun cu sampanie, vin, suc de portocale, apa minerala, cafea, ceai, toate servite intr-un peisaj splendid in inima rezerva�ei. La sfarsit, ve� primi ca suvenir un cer�ficat care atesta calatoria cu balonul si ve� traversa cu masina rezerva�a spre

cabana. Pranz la cabana. Dupa-amiaza, plimbare cu masina prin rezerva�e. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 12 Parcul Na�onal Masai Mara – Nairobi(1 Noapte)- 242 KmMic dejun. Plecare din rezerva�e spre Nairobi. Sosire in capitala Kenyei si, op�onal, pranz la Restaurantul Carnivore, unul dintre cele mai populare locuri din Nairobi. Votat printre cele mai bune 50 de restaurante din lume, Carnivore este considerat localul unde turis�i pot trai o experienta inedita, in sensul ca au prilejul de a servi masa in s�l african. Dupa-amiaza libera in oras. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 13 NAIROBI Mic dejun.Timp liber in Nairobi pentru ul�mele cumparaturi sau excursie op�onala la Muzeul Karen Blixen, locul unde a trait cunoscuta scriitoare care si-a petrecut o mare parte din viata, in Africa. Se traverseaza zona din jurul dealului Ngong, cu oprire la Central Girafelor din cadrul Parcului Na�onal Nairobi, unde ve� avea posibiliatea sa hrani� puii de girafa. Retur dupa-amiaza in Nairobi. Plecare din Nairobi . Se calatoreste in cursul nop�i.Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 14 BUCURESTISosire Bucures� pe aeroportul Otopeni.

C

Page 6: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

53

Safari in Kenya – Sejur in ZanzibarBucures� Nairobi Zanzibar Tanzania Masai Mara Nakuru Amboseli Bucures�» » » » » » »

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� – Nairobi (1 Noapte)Plecare din Bucures�. Sosire in Nairobi. Situat in centrul tarii, Nairobi este un oras modern si cosmopolit. Majoritatea organiza�ilor interna�onale care desfasoara ac�vita� in estul Africii, aici, si-au amplasat sediile, alegere datorata stabilita�i poli�ce a statului si climei mult mai blande. In Nairobi te po� relaxa la intoarcerea dintr-un safari plin de aventuri de neuitat. La o distanta de mai pu�n de 8 km de oras se afla Parcul Na�onal Nairobi, unde vizitatorii pot admira gazele, zebre, girafe, bivoli, lei, leoparzi, maimute, rinoceri si crocodili, animale obisnuite cu turis�i si cu camerele de luat vederi. Transfer la hotel. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 2 Nairobi – Zanzibar (5 Nop�)Transfer la aeroport pentru zbor catre Zanzibar. Alcatuit numai din insulele, Zanzibar este cel mai mare arhipeleag african. Este cunoscuta mai ales pentru plajele frumoase de nisip, recifurile de corali, si istoria Orasului de piatra (Stone Town) - care se spune ca este singurul oras an�c inca in viata din Africa de Est. Plajele in Zanzibar reprezinta un adevarat "paradis" cu pitores� satuce pescares�, unde viata a ramas necomplicata si frumoasa. Aici, peste 25 de zone de plaja in Zanzibar sunt atat de linis�te si de izolate, singurul sunet care se tot repeta fiind doar murmurul oceanului. Capitala insulei, Stone Town, este renumita ca locul de nastere al Freddie Mercury, vocalistul si liderul forma�ei rock Queen.Transfer si cazare in Zanzibar . Hotel Beyt Al Salaam 4**** , Kelele Square, Stone Town, 0000 Zanzibar City. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 3 Zanzibar - Stone TownAstazi vizitam Stone Town - capitala Zanzibarului, Patrimoniului Mondial UNESCO, centrul cultural al Zanzibarului, construit de negustorii arabi si indieni in secolul 19 din piatra de coral. Stone Town a fost pentru o scurta perioada de �mp (1840-1856) capitala imperiului otoman. Orasul de Piatra se mandreste cu o colec�e de peste 500 de usi sculptate in lemn (unele de peste 300 de ani), un Fort Arab construit in anul 1700 - astazi deschis publicului, Palatul resedinta Sultanului, din sec 19, si alte obiec�ve construite in perioada araba; Beit-El-Ajaib sau "Casa Minunilor", a fost construita de Sultan Seyyid Barghash pentru ceremonii.Arhitectura sa Swahili incorporeaza elemente din s�lurile Arabe, Persiene, Indiene, Europene si Africane. Stone Town este un oras cu o mare importanta simbolica in suprimarea sclaviei, deoarece a fost unul dintre principalele porturi de tranzac�onare a sclavilor in Africa de Est si, de asemenea, baza de la care adversarii sai, cum ar fi David Livingstone desfasurat campania lor. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 4 Zanzibar Pesterile Mangapwani; 44 KmExcursie op�onala Pesterile Mangapwani. Dupa desfiintarea sclavagismului in 1897, comertul cu sclavi a cazut prac�c in subteran. Mangapwani cer�fica acest lucru: o pestera naturala folosita pentru incarcerarea sclavilor, �nu� aici pana cand erau transporta� in secret pe vasele care ii transportau mai apoi in pietele din Europa si India. Prima este o pestera naturala care avea un bazin cu apa proaspata, iar a doua este facuta de oameni ca o celula rece si intunecoasa unde erau forta� sa intre sclavii. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 5 Zanzibar Spice TourExcursie op�onala - Turul condimentelor - Zanzibar este "Insula Mirodeniilor", arhipeleag care isi cas�ga existenta din cul�varea si exportul de condimente. Miresmele de vanilie, cuisoare sau nucsoara cuprind intreaga insula. Zanzibarul este faimos pentru exporturile de cuisoare, nuscsoara, piper, vanilie, scor�soara sau ghimbir. O plimbare pe aleile intortocheate, cu casele cu usi din lemn gravate si balcoane ornate, cu mirosul de mirodenii plu�nd in aer, va vor duce in epoca de prosperitate a sclavagismului si a comertului cu mirodeniilor. Planta�ile produc astazi peste 50 de soiuri de mirodenii si fructe. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 6 Zanzibar - Dar Es Salaam 240 KmExcursie op�onala - Dar es Salaam, primul oras al Tanzaniei. "Leaganul pacii" a fost ini�al un sat pescaresc, pe care la mijlocul secolului al XIX-lea Sultanul Zanzibarului l-a transformat in port si centru comercial. Astazi este o metropola de 1,5 milioane de locuitori, unde barci tradi�onale arabe se amesteca printre imense vase trans-oceanice. Ca in majoritatea oraselor africane, Dar es Salaam este plin de contraste, cu strazi aglomerate in zone pitores�, piete Kariakoo, dar si bulevarde moderne in car�erul guvernamental. Domina

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

52

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Ce sa cumpara�: Obiecte facute de mestesugarii locali, sculpture makonde, esarfe, kiondos (gen� si cosuri din sisal) si bijuterii din par de elefant

Perioada recomandata: Iunie-septembrie si decembrie - mar�e

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Mancarea si bautura: Incerca� pilau – un de orez picant si biriani – o mancare picanta cu carne, ca bautura incerca� laptele de cocos

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

13 septembrie; 10 octombrie; 21 noiembrie; 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1989 €

499 €

1898 €

Bilete de avion Bucures� – Nairobi si retur; Bilet de avion zbor domes�c 12 Nop� de cazare in hoteluri de 3***/4**** si in cabane de safari 4**** Mesele conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Transport in safari cu masini de maxim 8 persoane; Ghid local Ghid roman

Taxele de aeroport (368 € / persoana) Taxe aeroport zbor domes�c 119 € / persoana Taxele de intrare la obiec�vele turis�ce si in rezerva�ile na�onal (435 €/pers); Taxa de viza Kenya si Zanzibar se achita local , ≈ 100 €/pers . Orice alt serviciu neinclus in program Asigurare medicala si asigurarea storno

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1789 €

Recomandari:Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Insula Mangapwani – 90 €/persoana – include transport si ghid local • Safari in Tanzania – 95 €/persoana – include transport cu minibus de teren si ghid local• Dar Es Salam - 65 €/persoana, include transport si ghid local

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Nairobi

07:10 09:00

10:35 20:40

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 429 € / pers

Nairobi - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

22:30 05:40

09:10 13:05

Moneda: shilling

Limba: swahili

arhitectura swahili, care incorporeaza elemente din s�lurile arabe, persiene, indiene, europene si africane. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 7 Zaznzibar - Nairobi - Parcul Na�onal Lacul Nakuru(3 Nop�) 167 KmPlecare spre Parcul Na�onal Lacul Nakuru. Scurta oprire pentru o superba panorama catre Marele Graben, o parte din regiunea faliata care se in�nde din Jordania pana in Mozambic. In Kenya, de-a lungul acestei zone se afla numeroase lacuri vulcanice care atrag pasarile flamingo. Cele mai bune privelis� ale acestei zone sunt oferite de drumul catre Lacul Nakuru, venind din Nairobi. Se con�nua drumul pana la Cabana de langa Lacul Nakuru unde se serveste pranzul. Dupa- amiaza, plimbare prin parc. Seara cina. Cazare in zona Nakuru. Lake Nakuru Lodge 4****, Baru� East, Nakuru, Kenya. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 8 Parcul Na�onal Lacul NakuruO prima zi petrecuta in Parcul Na�onal de langa Lacul Nakuru. Acest lac este cel mai important din Kenya din cele situate de-a lungul greabanului. Lacul este celebru nu numai pentru spectacolul dat de colonia de pasari flamingo (1,5 milioane exemplare), ci si pentru celelalte peste 450 de specii de pasari care pot fi admirate in parc. Ornitologii au descris acest parc ca fiind cel mai mare spectacol de pasari din lume. Aici intalnim si hipopotami, rinoceri negri, girafe, mai multe specii de an�lope, lei si leoparzi. Plimbari cu masina prin parc, in cursul dimine�i si dupa-amiaza. Pranzul si cina sunt servite la cabana. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 9 Parcul Na�onal Lacul NakuruDimineata plimbare prin parc. Pranz la cabana. Dupa-amiaza libera pentru odihna in jurul piscinei sau plimbare prin parc. Vizita in acest parc ne ofera o experienta unica care merita traita, cel pu�n, o data in viata. Pranz si cina la cabana.Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 10 Parcul Na�onal Lacul Nakuru - Parcul Na�onal Masai Mara (2 Nop�) - 208 KmPlecare din dreptul Lacului Nakuru spre sudul statului Kenya, unde se afla Parcul Na�onal Masai Mara. Sosire in parc si cazare la cabana. Dupa servirea pranzului la cabana se porneste intr-o plimbare cu masina prin Parcul Na�onal Masai Mara. Aceasta rezerva�e naturala este considerata cea mai mare de pe con�nental african. Parcul se in�nde pe o suprafata de 1 600 kmp si se con�nua in Tanzania, cu Parcul Na�onal Serenge�. Platourile parcului ofera turis�lor posibilitatea sa admire numeroase turme de girafe, gazele, zebre si an�lope Topi. Padurile parcului abunda de maimute si multe specii de pasari, iar in zona mlas�noasa a parcului se gasesc elefan� si bivoli. Rezerva�a Mara este supranumita si Regatul Leilor, datorita numarului mare de lei care traiesc in aceasta rezerva�e naturala. Alaturi de lei intalnim gheparzi, hiene si sacali. In raurile Mara si Talek se afla crocodili si hipopotami. Aceasta rezerva�e este o impresionanta minune naturala, un loc unde razboinicii locali Maasai impart platourile cu leii, un loc al numeroaselor turme de animale si a vesnicului ciclu al vie�i, mor�i si regenerarii. Cazare la Mara Sopa Lodge, C14, Keekorok, Oloolaimu�a valley (Masai Mara Reserve) | Oloolaimu�a Gate, Maasai Mara Na�onal. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 11 Parcul Na�onal Masai Mara

Op�onal, pute� par�cipa la un safari intr-un imens balon (pret 385 Euro/ persoana). Dimineata, devreme, ve� vedea cum este umflat balonul cu aer cald si inainte de rasaritul soarelui, ve� urca in vazduh pentru aventura vie�i. Balonul se inalta la mica distanta de pamant si ve� survola din balon cele mai greu accesibile par� din rezerva�a naturala, avand posibilitatea de a admira viata salba�ca din intreaga rezerva�e. La coborare, va ve� bucura de un mic dejun cu sampanie, vin, suc de portocale, apa minerala, cafea, ceai, toate servite intr-un peisaj splendid in inima rezerva�ei. La sfarsit, ve� primi ca suvenir un cer�ficat care atesta calatoria cu balonul si ve� traversa cu masina rezerva�a spre

cabana. Pranz la cabana. Dupa-amiaza, plimbare cu masina prin rezerva�e. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 12 Parcul Na�onal Masai Mara – Nairobi(1 Noapte)- 242 KmMic dejun. Plecare din rezerva�e spre Nairobi. Sosire in capitala Kenyei si, op�onal, pranz la Restaurantul Carnivore, unul dintre cele mai populare locuri din Nairobi. Votat printre cele mai bune 50 de restaurante din lume, Carnivore este considerat localul unde turis�i pot trai o experienta inedita, in sensul ca au prilejul de a servi masa in s�l african. Dupa-amiaza libera in oras. Cazare Nairobi. Hotel Jacaranda 4****, 14287 Parklands Rd, Nairobi City, Kenya. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 13 NAIROBI Mic dejun.Timp liber in Nairobi pentru ul�mele cumparaturi sau excursie op�onala la Muzeul Karen Blixen, locul unde a trait cunoscuta scriitoare care si-a petrecut o mare parte din viata, in Africa. Se traverseaza zona din jurul dealului Ngong, cu oprire la Central Girafelor din cadrul Parcului Na�onal Nairobi, unde ve� avea posibiliatea sa hrani� puii de girafa. Retur dupa-amiaza in Nairobi. Plecare din Nairobi . Se calatoreste in cursul nop�i.Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 14 BUCURESTISosire Bucures� pe aeroportul Otopeni.

C

Page 7: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

55

Safari in Tanzania & Sejur in Zanzibar Bucures� Kilimanjaro Parcul Na�onal Tarangire Ngorongoro Zanzibar Nairobi Bucures�» » » » » »

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Perioada recomandata: Iunie-septembrie si decembrie - mar�e

Mancarea si bautura: Incerca� pilau – un sos de orez picant si biriani; – o mancare picanta cu carne, ca bautura incerca� laptele de cocos

13 septembrie; 10 octombrie; 21 noiembrie; 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2499 €

489 €

2499 €

PRETUL INCLUDE Bilete de avion Bucures� – Kilimanjaro- Nairobi - Bucures�; 9 Nop� de cazare in hoteluri de 3***/4**** si in cabane de safari Mesele conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Transport in safari cu masini de maxim 8 persoane; Ghid local Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (415 euro / persoana) Taxe aeroport zbor domes�c 189 Euro / persoana Taxele de intrare in rezerva�ile na�onale (435 euro/pers); la obiec�ve si Taxa de viza Zanzibar se achita local , ≈ 100 E /pers . Orice alt serviciu neinclus in program Asigurarea medicala si asigurarea storno Excursiile op�onale

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Ce sa cumpara�: Obiecte facute de mestesugarii locali, sculpturi makonde, esarfe, kiondos (gen� si cosuri din sisal) si bijuterii din par de elefant

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

Supliment Hoteluri de 4* si 5*

2299 €

429 € / pers

EXCURSII OPTIONALE• Turul condimentelor – 65 €/persoana, include transport si ghid local, vizita la planta�e si degustare de condimente;• Croaziera la corali – 99 €/persoana, include transport si ghid local;• Dar Es Salam - 65 €/persoana, include transport si ghid local

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam- Kilimanjaro

07:00 08:50

10:05 19:45

PLECÃRI SOSIRI

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Nairobi - Amsterdam

Amsterdam - Buchares

22:25 05:40

09:20 13:05

ZIUA 1 BUCURESTI-KILIMANJARO- ARUSHA(1 NOAPTE)Zbor catre Kilimanjaro cu escala. Sosire si transfer la Impala Hotel in Arusha 3***, Old Moshi Road | Kijenge Area, Arusha 7302, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 2 Parcul Na�onal Tarangire - Lacul Ngorongoro Wildlife Lodge(1 Noapte) ; 322 KmPornim catre Parcul Na�onal Tarangire. Parcul Na�onal Tarangire este situat in apropiere de Arusha, in nordul Tanzaniei, si se in�nde pe o suprafata de 2850 kmp de-a lungul raului Tarangire. Ofera peisaje minunate cu baobabi si paduri de salcami fiind renumit pentru popula�a impresionanta de elefan� si de feline, dar pute� vedea si zebre, an�lope gnu, porci mistre�, precum si multe specii de pasari. Ajungem in parc in jurul pranzului, �mp liber la dispozi�e pentru diferite ac�vita�. Cazare la Lake Manyara Wildlife Lodge 3***, Losirwa, Mto wa Mbu, Lake Manyara Na�onal Park, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 3 Ngorongoro (1 Noapte) - 132 KmPornim catre Rezerva�a Naturala Ngorongoro inscrisa in patrimoniul UNESCO. Se in�nde pe mai mult de 8288 kmp si este alcatuita din Craterul Ngorongoro, Trecatoarea Olduvai, Craterul Empakai si Muntele Oldonyo Lengai. Craterul Ngorongoro - este cea mai mare caldare vulcanica intacta de pe glob, aflata in partea centrala a Ariei de Conservare Ngorongoro, care este situata la 180 km vest de Arusha. Putem spune ca aici este un mic colt de rai, unde s-a pastrat un mare numar de animale, printre care an�lope gnu, zebre, gazele, bivoli, elefan�, hipopotami, lei, gheparzi, leoparzi si stoluri de flamingo roz. De fapt, fauna de aici include aproape toate speciile intalnite in Africa de Est, printre care si rinocerul negru, o specie pe cale de dispari�e, ocro�ta de guvern. Trecatoarea Olduvai este cunoscuta sub numele de „leaganul umanita�i”; Empakai este un crater al unui vulcan s�ns, iar Muntele Oldonyo Lengai „Muntele lui Dumnezeu” se deosebeste de ceilal� vulcani ai Pământului prin faptul că este singurul vulcan ac�v din lume care aduce la suprafată o substantă de �p carbona�t. Lacul Natron, situat la nord de Muntele Oldonyo Lengai, are apă bogată în sodă, ceea ce face să lipsească plantele. Cina si cazare Ngorongoro Serena Safari Lodge 4****, Ngorongoro Crater, Ngorongoro Conserva�on Area, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 4 Lacul Manyara – Kilimanjaro- Arusha (1 Noapte)- 240 KmMic dejun. Pornim catre Parcul Na�onal Lacul Manyara. Aici intalnim lei, bivoli, elefan�, leoparzi, girafe, zebre si peste 400 de specii de pasari. Numele vine din dialectul masaai si denumeste o specie de euforbia. Are o suprafata de 325 kmp, din care 231 kmp sunt ocupa� de Lacul Manyara, iar restul, de campii inundate, paduri de smochin, salcam si mahon. Atrac�a parcului o cons�tuie leii cataratori. Aici se mai gasesc babuini si ierbivore: hipopotami, elefan�, girafe, an�lope gnu, impala, porci salba�ci, flamingo, berze si pelicani. In jurul pranzului, transfer si cazare Hotel in Arusha 3***, Old Moshi Road | Kijenge Area, Arusha 7302, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 5 Zanzibar (5 nop�)Transfer la aeroport pentru zbor catre Zanzibar. Plajele in Zanzibar reprezinta un adevarat "paradis" cu pitores� satuce pescares�, unde viata a ramas necomplicata si frumoasa. Transfer si cazare in Zanzibar . Hotel Beyt Al Salaam 4**** , Kelele Square, Stone Town, 0000 Zanzibar City. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 6 Zanzibar - Stone TownAstazi vizitam Stone Town - capitala Zanzibarului, Patrimoniului Mondial UNESCO, centrul cultural al Zanzibarului, construit de negustorii arabi si indieni in secolul 19 din piatra de coral. Stone Town a fost pentru o scurta perioada de �mp (1840-1856) capitala imperiului otoman. Stone Town este un oras cu o mare importanta simbolica in suprimarea sclaviei, deoarece a fost unul dintre principalele porturi de tranzac�onare a sclavilor in Africa de Est si, de asemenea, baza de la care adversarii sai, cum ar fi David Livingstone desfasurat campania lor. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 7 Zanzibar Pesterile Mangapwani 44 KmExcursie op�onala Pesterile Mangapwani. Dupa desfiintarea sclavagismului in 1897, comertul cu sclavi a cazut prac�c in subteran. Mangapwani cer�fica acest lucru: o pestera naturala folosita pentru incarcerarea sclavilor, �nu� aici pana cand erau transporta� in secret pe vasele care ii transportau mai apoi in pietele din Europa si India. Prima este o pestera naturala care avea un bazin cu apa proaspata, iar a doua este facuta de oameni ca o celula rece si intunecoasa unde erau forta� sa intre sclavii. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 8 Zanzibar Spice TourExcursie op�onala Turul condimentelor - Zanzibar este "Insula Mirodeniilor", arhipeleag care isi cas�ga existenta din cul�varea si exportul de condimente. Miresmele de vanilie, cuisoare sau nucsoara cuprind intreaga insula. Zanzibarul este faimos pentru exporturile de cuisoare, nuscsoara, piper, vanilie, scor�soara sau ghimbir. O plimbare pe aleile intortocheate, cu casele cu usi din lemn gravate si balcoane ornate, cu mirosul de mirodenii plu�nd in aer, va vor duce in epoca de prosperitate a sclavagismului si a comertului cu mirodeniilor. Planta�ile produc astazi peste 50 de soiuri de mirodenii si fructe. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 9 Zanzibar – Dar Es Salaam 240 KmExcursie op�onala -Dar es Salaam, primul oras al Tanzaniei. "Leaganul pacii" a fost ini�al un sat pescaresc, pe care la mijlocul secolului al XIX-lea Sultanul Zanzibarului l-a transformat in port si centru comercial. Astazi este o metropola de 1,5 milioane de locuitori, unde barci tradi�onale arabe se amesteca printre imense vase trans-oceanice. Ca in majoritatea oraselor africane, Dar es Salaam este plin de contraste, cu strazi aglomerate in zone pitores�, piete Kariakoo, dar si bulevarde moderne in car�erul guvernamental. Domina arhitectura swahili, care incorporeaza elemente din s�lurile arabe, persiene, indiene, europene si africane. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 10 Nairobi – Bucures�Transfer la aeroport pentru zborul de retur.7

Moneda: shilling

Limba: Swahili

Recomandari:Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te pentru ca malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Vaccinarea, impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei, este binevenita

Aventura in Africa de Sud si Zambia Bucures� Johannesburg Soweto Parcul Kruger Pretoria Sun City Livingstone Cascada Victoria Cape Town Winelands Bucures� » » » » » » » » » »

ZIUA 1 Bucures� – JohannesburgIntalnire pe aeroportul interna�onal Henri Coanda pentru zbor, spre Africa de Sud (Johanesburg). Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Tur De Oras Johannesburg (1 Noapte) & Soweto 34 KmSosire Johanesburg si tur de oras, cu vizitarea dealului Cons�tu�ei, de pe varful caruia se deschide o panorama superba asupra intregului oras, Curtea Cons�tu�onala infiintata in 1994, odata cu nasterea democra�ei, precum si Old Fort (“Vechiul Fort”), unde au fost incarcera� mii de prizonieri, inclusiv 2 laurea� ai premiului Nobel pentru pace Albert Luthuli, Nelson Mandela si Mahatma Gandi. Con�nuam cu vizitarea Bisericii Ortodoxe si a Bisericii Sf. Atanasie, Carlton Center, Piata Liberta�i, Muzeul Memorial Hector Pieterson si fosta resedinta a lui Nelson Mandela, grota Sterkfontein – considerata a fi leaganul umanita�i pentru ca acolo a fost descoperit un craniu, cu o vechime de 2 milioane de ani. Turul con�nua cu vizitarea unei vechi mine de aur Kromdraai, aflata intr-o asezare rurala nealterata. Apoi ajungem in parcul leilor, un parc unde pute� hrani pui de leu si va pute� juca cu ei, in voie. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 3 Johannesburg – Parcul Kruger(2 Nop�) 496 KmPlecare pe unul dintre cele mai frumoase trasee catre Kruger Park, turis�i sunt plimba� cu vehicule decapotabile printre "comorile" Africii. Animalele ajung chiar si la 2-3 m de turis�i fascina� de spectacolul vie�i salba�ce. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park . Kruger Park Lodge4****, PO Box 989 | Hazyview, Hazyview 1242, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cinaZIUA 4 Parcul KrugerTrezire foarte ma�nala. Safari de o zi in parcul Kruger, mic dejun pe traseu. Pranz - op�onal. Plimbarea cu vehiculul decapotabil, in parc, ne va da posibilitatea sa vedem lei, elefan�, leoparzi, rinoceri, bivoli si multe alte specii de animale si pasari. De asemenea, in rezerva�a naturala avem ocazia sa vedem locul cu cele mai multe picturi pe s�nca, vechi de 1500 de ani (peste 250).Vizitam Skukuza, principala tabara a parcului. Mese incluse: Mic dejun si cina ZIUA 5 Parcul Kruger – Johannesburg (1 Noapte) 496 KmPlecare spre Johanesburg , avem ocazia sa exploram Panorama Route ce ne poarta de-a lungul lantului muntos Drakensberg de Nord si sa admiram "Fereastra lui Dumnezeu". Sosire la Johannesburg in cursul serii. Cazare Johanesburg. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejunZIUA 6 Johannesburg - Pretoria & Sun City (2 Nop�) 205 KmExcursie op�onala la Pretoria . Vizitam: car�erul guvernamental Union Building, Kruger House, Voortrekker Monument. Transfer la Sun City (drumul dureaza cca 2,5 ore). Cazare in zona Sun City- Madikwe. Kedar Country Lodge, Conference Center & Spa 3***, Sun City Resort off the R556, North West Province, Sun City 0316, South Africa.Mese incluse: Mic dejunZIUA 7 Sun CityEste ziua in care va pute� face programul asa cum dori�. Posibilita� pentru excursii op�onale sunt multe si deosebit de atrac�ve: fie o par�da de golf, fie safari in Parcul Na�onal Pilansberg, cel mai spectaculos aquaparc din Africa de Sud sau, poate, o vizita intr-un cazino. Mese incluse: Mic dejunZIUA 8 Sun City – Johannesburg – Livingstone(2 Nop�)Transfer la aeroportul din Johannesburg pentru zbor spre Livingstone. Cazare Livingstone. Protea Hotel Livingstone 3***, Plot 2110 Mosi-o-Tunya Road, Livingstone 10101, Zambia. Mese incluse: Mic dejunZIUA 9 Livingstone – Victoria FallsPlecam spre Victoria Falls, facand trecerea intre doua zone contrastante ale Africii: de la apele lenese ale unui fluviu care formeaza cea mai mare delta con�nental a lumii pana la Victoria Falls – locul in care apa cade cu o asemenea forta incat jetul de apa devine vizibil de la o distanat de 40 de km. Ambele au ecosisteme unice si remarcabile: microclimatul padurii tropicale in care se afla cascada Victoria si mlas�nile cu fauna bogata ale Deltei Okavango din inima desertului Botswana. Vom vizita cascada restul zilei, oprind in mai multe puncte de panorama, iar la apus vom face o croaziera pe raul Zambezi si vom admira frumusetea cu care natura a inzestrat aceste locuri. Mese incluse: Mic dejunZIUA 10 Livingstone – Cape Town (3 Nop�)Transfer la aeroportul din Livingstone pentru zbor la Cape Town si transfer la hotel. Tur al "Orasului Mama", cu vizitarea Muzeului Africii de Sud, a oazei Company Garden si portului; ve� avea ocazia sa pasi� in renumitul Castel al Bunei Sperante care face faima orasului si pitorescul Bo-Kaap. Cazare Cape Town. Hotel Cape Town Lodge 4****, 101 Buitengracht St, Cape Town 8001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 11 Cape Town - Capul Bunei Sperante 223 KmTur complet de o zi al Penisulei Capului. Se viziteaza Rezerva�a Naturala Capul Bunei Sperante si se traverseaza unul dintre cele mai pitores� trasee din Africa de Sud. Se viziteaza Hout Bay si Cape Point. Op�onal - Pranz la restaurant (specific pescaresc). Se con�nua cu Boulders Beach si colonia de pinguini africani, apoi baza navala istorica Simon's Town. Op�onal Muizenberg, spre Gradina Botanica Na�onala Kirstenbosch care se in�nde pe mai mult de 560 ha, pe Table Mountain (urcare cu telecabina pe Table Mountain daca vremea permite), gradina de renume mondial, dedicata conservarii plantelor indigene ale Africii de Sud.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 12 Cape Town – Winelands 28 KmTur de o zi in Winelands - zona vi�cola cu un peisaj deosebit. Se viziteaza Franshhoek, apoi Stellenbosch. Turul este completat cu doua degustari de vinuri la o crama si o ferma vi�cola. Mese incluse: Mic dejun.

ww

w.j

info

tou

rs.r

o54

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 13 Cape Town - Bucures�Timp liber la dispozi�e, pana la transferul la aeroport, pentru zborul de intoarcere in tara, cu escala. Se calatoreste pe �mpul nop�i.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 14 Sosire Bucures�

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: : tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Ce sa cumpara�: Ar�zanat din lemn, liqueur Amarula

Perioada recomandata: tot �mpul anului, exceptand sezonul rece mai – iuniePentru a avedea balene cea mai buna perioada este iulie - noiembrie

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Mancarea si bautura: Incerca� biltong – carne de an�lopa uscata si sarata, bobo�e – o mancare cu carne si stafide servita cu orez cu cocos si banana. Bautura tradi�onala este

liqueurul Amarula, facuta din fructul marula

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

10 aprilie, 13 septembrie, 10 octombrie, 21 noiembrie, 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1865€

389 €

1865 €

Bilete de avion Bucures� – Johannesburg; Cape Town - Bucures�; 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** 2 nop� cazare cu mic dejun si cina in (cabane, bungalow-uri 3/4*) Cine conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Biletele de intrare la Parcul Kruger si la Capul Bunei Sperante, Cascada Victoria, degustari de vinuri Ghid roman

Taxele de aeroport (459 euro / persoana) Bilet de avion zbor intern Johanesburg Livingstone (Cascada Victoria) - Cape Town (395 euro) Taxa de viza ( ~60 euro /persoana, nerambursabila) ; Orice alt serviciu neinclus in program Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse Asigurarea medicala si asigurarea storno Excurisiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1695 €

Recomandari: Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Cape Winelans – 60 €, taxa de intrare inclusa si o degustare de vinuri • Rezerva�a Aquila – 230 €/ persoana cu pranz inclus• Table Mountain – 50 €, urcare pe jos cu ghid montan

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� Otopeni – Istanbul

Istanbul - Johanesburg

19:25 20:45

23:45 09:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 369 € / pers

Cape Town - Istanbul

Istanbul – Bucures�

17:10 06:10

08:30 09:55

Moneda: randul

Limba: exista 11 limbi oficiale, insa engleza este vorbita de toata lumea

C C

Page 8: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

55

Safari in Tanzania & Sejur in Zanzibar Bucures� Kilimanjaro Parcul Na�onal Tarangire Ngorongoro Zanzibar Nairobi Bucures�» » » » » »

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Perioada recomandata: Iunie-septembrie si decembrie - mar�e

Mancarea si bautura: Incerca� pilau – un sos de orez picant si biriani; – o mancare picanta cu carne, ca bautura incerca� laptele de cocos

13 septembrie; 10 octombrie; 21 noiembrie; 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2499 €

489 €

2499 €

PRETUL INCLUDE Bilete de avion Bucures� – Kilimanjaro- Nairobi - Bucures�; 9 Nop� de cazare in hoteluri de 3***/4**** si in cabane de safari Mesele conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Transport in safari cu masini de maxim 8 persoane; Ghid local Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (415 euro / persoana) Taxe aeroport zbor domes�c 189 Euro / persoana Taxele de intrare in rezerva�ile na�onale (435 euro/pers); la obiec�ve si Taxa de viza Zanzibar se achita local , ≈ 100 E /pers . Orice alt serviciu neinclus in program Asigurarea medicala si asigurarea storno Excursiile op�onale

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Ce sa cumpara�: Obiecte facute de mestesugarii locali, sculpturi makonde, esarfe, kiondos (gen� si cosuri din sisal) si bijuterii din par de elefant

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

Supliment Hoteluri de 4* si 5*

2299 €

429 € / pers

EXCURSII OPTIONALE• Turul condimentelor – 65 €/persoana, include transport si ghid local, vizita la planta�e si degustare de condimente;• Croaziera la corali – 99 €/persoana, include transport si ghid local;• Dar Es Salam - 65 €/persoana, include transport si ghid local

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam- Kilimanjaro

07:00 08:50

10:05 19:45

PLECÃRI SOSIRI

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Nairobi - Amsterdam

Amsterdam - Buchares

22:25 05:40

09:20 13:05

ZIUA 1 BUCURESTI-KILIMANJARO- ARUSHA(1 NOAPTE)Zbor catre Kilimanjaro cu escala. Sosire si transfer la Impala Hotel in Arusha 3***, Old Moshi Road | Kijenge Area, Arusha 7302, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 2 Parcul Na�onal Tarangire - Lacul Ngorongoro Wildlife Lodge(1 Noapte) ; 322 KmPornim catre Parcul Na�onal Tarangire. Parcul Na�onal Tarangire este situat in apropiere de Arusha, in nordul Tanzaniei, si se in�nde pe o suprafata de 2850 kmp de-a lungul raului Tarangire. Ofera peisaje minunate cu baobabi si paduri de salcami fiind renumit pentru popula�a impresionanta de elefan� si de feline, dar pute� vedea si zebre, an�lope gnu, porci mistre�, precum si multe specii de pasari. Ajungem in parc in jurul pranzului, �mp liber la dispozi�e pentru diferite ac�vita�. Cazare la Lake Manyara Wildlife Lodge 3***, Losirwa, Mto wa Mbu, Lake Manyara Na�onal Park, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 3 Ngorongoro (1 Noapte) - 132 KmPornim catre Rezerva�a Naturala Ngorongoro inscrisa in patrimoniul UNESCO. Se in�nde pe mai mult de 8288 kmp si este alcatuita din Craterul Ngorongoro, Trecatoarea Olduvai, Craterul Empakai si Muntele Oldonyo Lengai. Craterul Ngorongoro - este cea mai mare caldare vulcanica intacta de pe glob, aflata in partea centrala a Ariei de Conservare Ngorongoro, care este situata la 180 km vest de Arusha. Putem spune ca aici este un mic colt de rai, unde s-a pastrat un mare numar de animale, printre care an�lope gnu, zebre, gazele, bivoli, elefan�, hipopotami, lei, gheparzi, leoparzi si stoluri de flamingo roz. De fapt, fauna de aici include aproape toate speciile intalnite in Africa de Est, printre care si rinocerul negru, o specie pe cale de dispari�e, ocro�ta de guvern. Trecatoarea Olduvai este cunoscuta sub numele de „leaganul umanita�i”; Empakai este un crater al unui vulcan s�ns, iar Muntele Oldonyo Lengai „Muntele lui Dumnezeu” se deosebeste de ceilal� vulcani ai Pământului prin faptul că este singurul vulcan ac�v din lume care aduce la suprafată o substantă de �p carbona�t. Lacul Natron, situat la nord de Muntele Oldonyo Lengai, are apă bogată în sodă, ceea ce face să lipsească plantele. Cina si cazare Ngorongoro Serena Safari Lodge 4****, Ngorongoro Crater, Ngorongoro Conserva�on Area, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 4 Lacul Manyara – Kilimanjaro- Arusha (1 Noapte)- 240 KmMic dejun. Pornim catre Parcul Na�onal Lacul Manyara. Aici intalnim lei, bivoli, elefan�, leoparzi, girafe, zebre si peste 400 de specii de pasari. Numele vine din dialectul masaai si denumeste o specie de euforbia. Are o suprafata de 325 kmp, din care 231 kmp sunt ocupa� de Lacul Manyara, iar restul, de campii inundate, paduri de smochin, salcam si mahon. Atrac�a parcului o cons�tuie leii cataratori. Aici se mai gasesc babuini si ierbivore: hipopotami, elefan�, girafe, an�lope gnu, impala, porci salba�ci, flamingo, berze si pelicani. In jurul pranzului, transfer si cazare Hotel in Arusha 3***, Old Moshi Road | Kijenge Area, Arusha 7302, Tanzania. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 5 Zanzibar (5 nop�)Transfer la aeroport pentru zbor catre Zanzibar. Plajele in Zanzibar reprezinta un adevarat "paradis" cu pitores� satuce pescares�, unde viata a ramas necomplicata si frumoasa. Transfer si cazare in Zanzibar . Hotel Beyt Al Salaam 4**** , Kelele Square, Stone Town, 0000 Zanzibar City. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 6 Zanzibar - Stone TownAstazi vizitam Stone Town - capitala Zanzibarului, Patrimoniului Mondial UNESCO, centrul cultural al Zanzibarului, construit de negustorii arabi si indieni in secolul 19 din piatra de coral. Stone Town a fost pentru o scurta perioada de �mp (1840-1856) capitala imperiului otoman. Stone Town este un oras cu o mare importanta simbolica in suprimarea sclaviei, deoarece a fost unul dintre principalele porturi de tranzac�onare a sclavilor in Africa de Est si, de asemenea, baza de la care adversarii sai, cum ar fi David Livingstone desfasurat campania lor. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 7 Zanzibar Pesterile Mangapwani 44 KmExcursie op�onala Pesterile Mangapwani. Dupa desfiintarea sclavagismului in 1897, comertul cu sclavi a cazut prac�c in subteran. Mangapwani cer�fica acest lucru: o pestera naturala folosita pentru incarcerarea sclavilor, �nu� aici pana cand erau transporta� in secret pe vasele care ii transportau mai apoi in pietele din Europa si India. Prima este o pestera naturala care avea un bazin cu apa proaspata, iar a doua este facuta de oameni ca o celula rece si intunecoasa unde erau forta� sa intre sclavii. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 8 Zanzibar Spice TourExcursie op�onala Turul condimentelor - Zanzibar este "Insula Mirodeniilor", arhipeleag care isi cas�ga existenta din cul�varea si exportul de condimente. Miresmele de vanilie, cuisoare sau nucsoara cuprind intreaga insula. Zanzibarul este faimos pentru exporturile de cuisoare, nuscsoara, piper, vanilie, scor�soara sau ghimbir. O plimbare pe aleile intortocheate, cu casele cu usi din lemn gravate si balcoane ornate, cu mirosul de mirodenii plu�nd in aer, va vor duce in epoca de prosperitate a sclavagismului si a comertului cu mirodeniilor. Planta�ile produc astazi peste 50 de soiuri de mirodenii si fructe. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 9 Zanzibar – Dar Es Salaam 240 KmExcursie op�onala -Dar es Salaam, primul oras al Tanzaniei. "Leaganul pacii" a fost ini�al un sat pescaresc, pe care la mijlocul secolului al XIX-lea Sultanul Zanzibarului l-a transformat in port si centru comercial. Astazi este o metropola de 1,5 milioane de locuitori, unde barci tradi�onale arabe se amesteca printre imense vase trans-oceanice. Ca in majoritatea oraselor africane, Dar es Salaam este plin de contraste, cu strazi aglomerate in zone pitores�, piete Kariakoo, dar si bulevarde moderne in car�erul guvernamental. Domina arhitectura swahili, care incorporeaza elemente din s�lurile arabe, persiene, indiene, europene si africane. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 10 Nairobi – Bucures�Transfer la aeroport pentru zborul de retur.7

Moneda: shilling

Limba: Swahili

Recomandari:Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te pentru ca malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Vaccinarea, impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei, este binevenita

Aventura in Africa de Sud si Zambia Bucures� Johannesburg Soweto Parcul Kruger Pretoria Sun City Livingstone Cascada Victoria Cape Town Winelands Bucures� » » » » » » » » » »

ZIUA 1 Bucures� – JohannesburgIntalnire pe aeroportul interna�onal Henri Coanda pentru zbor, spre Africa de Sud (Johanesburg). Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Tur De Oras Johannesburg (1 Noapte) & Soweto 34 KmSosire Johanesburg si tur de oras, cu vizitarea dealului Cons�tu�ei, de pe varful caruia se deschide o panorama superba asupra intregului oras, Curtea Cons�tu�onala infiintata in 1994, odata cu nasterea democra�ei, precum si Old Fort (“Vechiul Fort”), unde au fost incarcera� mii de prizonieri, inclusiv 2 laurea� ai premiului Nobel pentru pace Albert Luthuli, Nelson Mandela si Mahatma Gandi. Con�nuam cu vizitarea Bisericii Ortodoxe si a Bisericii Sf. Atanasie, Carlton Center, Piata Liberta�i, Muzeul Memorial Hector Pieterson si fosta resedinta a lui Nelson Mandela, grota Sterkfontein – considerata a fi leaganul umanita�i pentru ca acolo a fost descoperit un craniu, cu o vechime de 2 milioane de ani. Turul con�nua cu vizitarea unei vechi mine de aur Kromdraai, aflata intr-o asezare rurala nealterata. Apoi ajungem in parcul leilor, un parc unde pute� hrani pui de leu si va pute� juca cu ei, in voie. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 3 Johannesburg – Parcul Kruger(2 Nop�) 496 KmPlecare pe unul dintre cele mai frumoase trasee catre Kruger Park, turis�i sunt plimba� cu vehicule decapotabile printre "comorile" Africii. Animalele ajung chiar si la 2-3 m de turis�i fascina� de spectacolul vie�i salba�ce. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park . Kruger Park Lodge4****, PO Box 989 | Hazyview, Hazyview 1242, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cinaZIUA 4 Parcul KrugerTrezire foarte ma�nala. Safari de o zi in parcul Kruger, mic dejun pe traseu. Pranz - op�onal. Plimbarea cu vehiculul decapotabil, in parc, ne va da posibilitatea sa vedem lei, elefan�, leoparzi, rinoceri, bivoli si multe alte specii de animale si pasari. De asemenea, in rezerva�a naturala avem ocazia sa vedem locul cu cele mai multe picturi pe s�nca, vechi de 1500 de ani (peste 250).Vizitam Skukuza, principala tabara a parcului. Mese incluse: Mic dejun si cina ZIUA 5 Parcul Kruger – Johannesburg (1 Noapte) 496 KmPlecare spre Johanesburg , avem ocazia sa exploram Panorama Route ce ne poarta de-a lungul lantului muntos Drakensberg de Nord si sa admiram "Fereastra lui Dumnezeu". Sosire la Johannesburg in cursul serii. Cazare Johanesburg. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejunZIUA 6 Johannesburg - Pretoria & Sun City (2 Nop�) 205 KmExcursie op�onala la Pretoria . Vizitam: car�erul guvernamental Union Building, Kruger House, Voortrekker Monument. Transfer la Sun City (drumul dureaza cca 2,5 ore). Cazare in zona Sun City- Madikwe. Kedar Country Lodge, Conference Center & Spa 3***, Sun City Resort off the R556, North West Province, Sun City 0316, South Africa.Mese incluse: Mic dejunZIUA 7 Sun CityEste ziua in care va pute� face programul asa cum dori�. Posibilita� pentru excursii op�onale sunt multe si deosebit de atrac�ve: fie o par�da de golf, fie safari in Parcul Na�onal Pilansberg, cel mai spectaculos aquaparc din Africa de Sud sau, poate, o vizita intr-un cazino. Mese incluse: Mic dejunZIUA 8 Sun City – Johannesburg – Livingstone(2 Nop�)Transfer la aeroportul din Johannesburg pentru zbor spre Livingstone. Cazare Livingstone. Protea Hotel Livingstone 3***, Plot 2110 Mosi-o-Tunya Road, Livingstone 10101, Zambia. Mese incluse: Mic dejunZIUA 9 Livingstone – Victoria FallsPlecam spre Victoria Falls, facand trecerea intre doua zone contrastante ale Africii: de la apele lenese ale unui fluviu care formeaza cea mai mare delta con�nental a lumii pana la Victoria Falls – locul in care apa cade cu o asemenea forta incat jetul de apa devine vizibil de la o distanat de 40 de km. Ambele au ecosisteme unice si remarcabile: microclimatul padurii tropicale in care se afla cascada Victoria si mlas�nile cu fauna bogata ale Deltei Okavango din inima desertului Botswana. Vom vizita cascada restul zilei, oprind in mai multe puncte de panorama, iar la apus vom face o croaziera pe raul Zambezi si vom admira frumusetea cu care natura a inzestrat aceste locuri. Mese incluse: Mic dejunZIUA 10 Livingstone – Cape Town (3 Nop�)Transfer la aeroportul din Livingstone pentru zbor la Cape Town si transfer la hotel. Tur al "Orasului Mama", cu vizitarea Muzeului Africii de Sud, a oazei Company Garden si portului; ve� avea ocazia sa pasi� in renumitul Castel al Bunei Sperante care face faima orasului si pitorescul Bo-Kaap. Cazare Cape Town. Hotel Cape Town Lodge 4****, 101 Buitengracht St, Cape Town 8001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 11 Cape Town - Capul Bunei Sperante 223 KmTur complet de o zi al Penisulei Capului. Se viziteaza Rezerva�a Naturala Capul Bunei Sperante si se traverseaza unul dintre cele mai pitores� trasee din Africa de Sud. Se viziteaza Hout Bay si Cape Point. Op�onal - Pranz la restaurant (specific pescaresc). Se con�nua cu Boulders Beach si colonia de pinguini africani, apoi baza navala istorica Simon's Town. Op�onal Muizenberg, spre Gradina Botanica Na�onala Kirstenbosch care se in�nde pe mai mult de 560 ha, pe Table Mountain (urcare cu telecabina pe Table Mountain daca vremea permite), gradina de renume mondial, dedicata conservarii plantelor indigene ale Africii de Sud.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 12 Cape Town – Winelands 28 KmTur de o zi in Winelands - zona vi�cola cu un peisaj deosebit. Se viziteaza Franshhoek, apoi Stellenbosch. Turul este completat cu doua degustari de vinuri la o crama si o ferma vi�cola. Mese incluse: Mic dejun.

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

54

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 13 Cape Town - Bucures�Timp liber la dispozi�e, pana la transferul la aeroport, pentru zborul de intoarcere in tara, cu escala. Se calatoreste pe �mpul nop�i.Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 14 Sosire Bucures�

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: : tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Ce sa cumpara�: Ar�zanat din lemn, liqueur Amarula

Perioada recomandata: tot �mpul anului, exceptand sezonul rece mai – iuniePentru a avedea balene cea mai buna perioada este iulie - noiembrie

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Mancarea si bautura: Incerca� biltong – carne de an�lopa uscata si sarata, bobo�e – o mancare cu carne si stafide servita cu orez cu cocos si banana. Bautura tradi�onala este

liqueurul Amarula, facuta din fructul marula

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

10 aprilie, 13 septembrie, 10 octombrie, 21 noiembrie, 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1865€

389 €

1865 €

Bilete de avion Bucures� – Johannesburg; Cape Town - Bucures�; 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** 2 nop� cazare cu mic dejun si cina in (cabane, bungalow-uri 3/4*) Cine conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Biletele de intrare la Parcul Kruger si la Capul Bunei Sperante, Cascada Victoria, degustari de vinuri Ghid roman

Taxele de aeroport (459 euro / persoana) Bilet de avion zbor intern Johanesburg Livingstone (Cascada Victoria) - Cape Town (395 euro) Taxa de viza ( ~60 euro /persoana, nerambursabila) ; Orice alt serviciu neinclus in program Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse Asigurarea medicala si asigurarea storno Excurisiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1695 €

Recomandari: Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Cape Winelans – 60 €, taxa de intrare inclusa si o degustare de vinuri • Rezerva�a Aquila – 230 €/ persoana cu pranz inclus• Table Mountain – 50 €, urcare pe jos cu ghid montan

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� Otopeni – Istanbul

Istanbul - Johanesburg

19:25 20:45

23:45 09:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 369 € / pers

Cape Town - Istanbul

Istanbul – Bucures�

17:10 06:10

08:30 09:55

Moneda: randul

Limba: exista 11 limbi oficiale, insa engleza este vorbita de toata lumea

C C

Page 9: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

57

Madagascar - Mora MoraBucures� Antananarivo Parcul Na�onal Andasibe Foulpointe Soanierana Ivongo Insula Sainte Marie Antananarivo » » » » » » »Diego Suarez Tsingy Ankarana Ankify Insula Nosy Be Bucures�» » » »

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� – Antananarivo (2 Nop�)Intalnire pe Aeroportul Interna�onal Henri Coanda pentru zbor, spre Madagascar (Antananarivo). Sosire seara tarziu, transfer hotel in Antananarivo. Hotel Tana3***, 4 rue Rabehevitra Immeuble Fumarolli, 101 Antananarivo. Mese incluse: cina.

ZIUA 2 AntananarivoTur panoramic de oras ce include: orasul vechi, piata centrala, districtul de bijuterii, Palatul Primului Ministru, Palatul Reginei, scurta oprire pentru a admira orasul de la inal�mea dealurilor inconjuratoare; turul se termina cu vizita la Gradina Zoologica Tsimbazaza si Gradinile Botanice. Transfer si cazare Hotel in Antananarivo.Mese incluse : Mic dejun si cina.

ZIUA 3 Antananarivo - Parcul Na�onal Andasibe- Andasibe (1 Noapte) 138 KmPornim catre Parcul Na�onal Andasibe cu o prima oprire in Peyrieras pentru a vizita Rezerva�a de insecte si rep�le. Ave� ocazia de a observa din aproape habitatul urmatoarelor vieta�: cameleoni, gecko cu coada in forma de frunza (Uroplatus phantas�cus), fluturi, crocodili, sifaka Verreaux și lemurieni. Traseul con�nua cu Parcul Na�onal Perinet, ca apoi sa trecem prin orasul Moramanga. Ul�ma oprire va fi in Parcul Na�onal Andasibe unde ve� vizita "vakona" Insula de lemurieni, rezerva�a de�ne 60 grupuri de lemurieni, pasari si crocodili. Transfer si cazare in Andasibe. Andasibe Hotel Perinet II Andasibe, Andasibe, Madagascar. Mese incluse: mic dejun.

ZIUA 4 Parcul Na�onal Andasibe – Foulpointe (2 Nop�) - 275 KmPrima vizita va fi la Parcul Na�onal Perinet unde se regaseste si cea mai mare si ex�nsa specie de lemurieni, Indri Indri. Con�nuam drumul catre Toamasina ca apoi sa ajungem in Foulpointe, pe o distanta de 50 km de a lungul coastei.Transfer si cazare in Foulpointe. Hotel Genera�on Hotel Foulpointe, Tamatave BP 407 - 501 – Madagascar. Mese incluse : Mic dejun

ZIUA 5 FoulpointeTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Cazare in Foulpointe. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 6 Foulpointe - Soanierana Ivongo - Insula Sainte Marie (2 Nop�)Parasim plaja Foulpointe pentru a ne indrepta catre Soaniera Ivongo, punctul de plecare catre Insula Sainte Marie.Vegeta�a sa extrem de densa si lagunele care o incojoara, au transformat-o intr-o baza ideala pentru pira� si, mai tarziu, intr-o colonie pentru condamna�. Se pot gasi aici numeroase planta�i de cuisoare si cateva monumente istorice, inclusiv cea mai veche biserica de pe intreg teritoriul Madagascarului. Insula este cunoscuta si pentru minunatele sale plaje cu nisipuri albe si recifurile de corali dar, indeosebi, pentru perioada (incepand cu 15 iunie pana in octombrie -noiembrie) cand aici pot fi vazute balenele care vin din zona Antar�ca, spre ape mai calde, aici fiind locul unde dau nastere puilor care au nevoie de 3 luni ca sa poata sa inoate singuri. Transferul cu barca dureaza cateva ore. Sosire si transfer la hotel in Insula Sainte Marie. Hotel Princesse Bora Lodge & Spa 3***, Ravoraha, Ambodifototra 515, Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 7 Insula Sainte MarieTimp liber la dispozi�e pentru plaja. O apreciata des�na�e turis�ca, insula are 60 km lungime si mai pu�n de 10 km la�mea maxima. Însula Sainte-Marie este cunoscuta ca un loc important pentru amatorii de whale watching. Grupuri apreciabile de balene cu cocoasa migreaza din apele Antarc�cii pentru a se inmul� intr-o zona situata in canalul ce desparte insula, de Madagascar. As�el, turis�i pot asista la spectacolul care insoteste procesul de imperechere. Lipsite de rechini, apele insulei prezinta forma�uni de corali, fiind recunoscute ca unul dintre cele mai bune locuri pentru scufundat din Oceanul Indian.Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 8 Insula Sainte Marie - Antananarivo - Diego Suarez(1 Noapte)Transfer aeroport local pentru zbor catre Antananarivo ca, apoi, sa ne imbarcam pentru zborul catre Diego Suarez,Tur panoramic Antsiranana ce include cladirile coloniale si cele 3 golfuri: Sakalava; Dunes, Pigeons.Transfer hotel in Diego Suarez. Antsiranana (anterior denumita Diego Suarez) este un port la mare, cosmopolit, cu vedere spre golful aflat in nordul insulei. Aici se afla o sumedenie da lacuri, cascade si grote in padurile de deasura portului. Flora si fauna includ lemurii, crocodilii si orhideele. Transfer cazare Diego Suarez. Grand Hotel 3*** + , 46 Rue Colbert, BP 317, 201, Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 9 Diego Suarez - Ramena - Muntele D'ambre(1 Noapte)Transfer cu barca cu motor catre Golful de Smarald cu plaja frumoasa si ideala pentru scufundari, inot si snorkeling.Dupa - amiaza pornim pe drumul ce duce la Parcul Na�onal

ww

w.j

info

tou

rs.r

o56

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala cu doua ano�mpuri clad si ploios noiembrie – aprilie si sezon uscat si

mai rece din mai – octombrie

Perioada recomandata: iulie – august

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare,haine lejere si impermeabile,spray de insecte

Mancarea si bautura: orezul este omniprezent in bucataria din Madagascar;exista 2 feluri na�onale – romazava – o siupa din carne si frunze verzi si ravitoto – o tocana din

carne de porc si frunze de manioc

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

20 Septembrie, 22 Octombrie,11 Noiembrie, 26 Decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2499 €

799 €

2499 €

Bilete de avion Bucures� – Antananarivo si retur; 14 Nop� de cazare in hoteluri si lodguri 3***, cu mic dejun 1 pranz si 2 cine Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Bilete de intrare in parcuri Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

Taxele de aeroport (449 euro / persoana) Taxe aeroport zbor domes�c 99 Euro / persoana Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) Orice alt serviciu neinclus in program Excursiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2199 €

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

• Face� scufundari in centrele Nossi Be, Nossi Lava, Toliara and Ile Ste-Marie. Multe dintre acestea va ofera plaje frumoase si recifuri de coral. Centrele de scufundari se afla pe coasta de nord si vest.• Admira� pietele animate ale Madagascarului. Toamasina este principalul port al tarii si capitala provinciala, cu cateva piete aglomerate, inclusiv Bazarul Be. In capitala, pietele Zoma pre�nd a fi pe locul doi ca marime din lume

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Paris

Paris - Antananarivo

07:20 09:30

15:25 16:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 429 € / pers

Nosy Be - Antananarivo

Antananarivo - Paris

15:25 16:30

01:10 10:55

D'Ambre. Cazare in Lodge Parcul Na�onal D'Ambre. Hotel Nature Lodge 3***, oad of Joffreville, Antsiranana (Diego Suarez), Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 10 Muntele D'ambre - Tsingy Ankarana (2 Nop�)Astazi vom petrece o jumatate de zi explorand acest parc na�onal, popular pentru drume�ile care se pot realiza admirand peisajele, padurile exo�ce si tropicale, lacuri vulcanice si cascade. Dupa masa de pranz vom con�nua cu Parcul Na�onal Ankarana.Transfer la hotel. Hotel Relais 4****, Parc Naturel de l'Ankarana, Madagascar.Mese incluse : Mic dejun si pranz.

ZIUA 11 Tsingy AnkaranaAstazi vom explora Parcul Na�onal Ankarana,drume�ile noastre vor surprinde habitatul a diferitelor specii de lemurieni, pasari exo�ce si rep�le.Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 12 Tsingy Ankarana - Ankify - Insula Nosy Be (3 Nop�)Din Ankify vom face transferul cu barca catre Nosy Be, acesta dureaza in jur de 3 ore. Descoperim o insula vulcanica inconjurata de corali, ape turcoaz care ascund pes� mul�colori, delfini, broaste testoase.Transfer hotel in Nosy Be. Vanila Spa 3***, Nosy Be West, Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 13, ZIUA 14 Insula Nosy BeTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Nosy Be este o fermecatoare insula tropicala, acoperita de palmieri si bougainvillea si reprezinta principala des�na�e turis�ca din Madagascar. Nosy Be va ofera o gama impresionanta de plaje, care taie rasuflarea, vegeta�e bogata, localnici prietenosi si o atmosfera relaxanta. Este cea mai mare dintre Insulele din Madagascar si se afla in apropierea coastei de nord-vest a tarii. Muzeul din Nosy Be merita de asemenea vizitat, acesta expunand artefacte care au apar�nut triburilor locale Sakalava si Antankarana. Cele mai faimoase plaje sunt asezate la 10 km vest de capitala, in �mp ce zona din partea de sud-vest a insulei gazduieste Rezervația naturală Lokobe.Mese incluse : Mic dejun si cina.

ZIUA 15 INSULA NOSY Transfer aeroport pentru zborul de intoarcere in tara. Mese incluse : Mic dejun.

J'Info Tours recomanda

)

Paris - Bucures� 15:25 19:15

C

Page 10: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

57

Madagascar - Mora MoraBucures� Antananarivo Parcul Na�onal Andasibe Foulpointe Soanierana Ivongo Insula Sainte Marie Antananarivo » » » » » » »Diego Suarez Tsingy Ankarana Ankify Insula Nosy Be Bucures�» » » »

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� – Antananarivo (2 Nop�)Intalnire pe Aeroportul Interna�onal Henri Coanda pentru zbor, spre Madagascar (Antananarivo). Sosire seara tarziu, transfer hotel in Antananarivo. Hotel Tana3***, 4 rue Rabehevitra Immeuble Fumarolli, 101 Antananarivo. Mese incluse: cina.

ZIUA 2 AntananarivoTur panoramic de oras ce include: orasul vechi, piata centrala, districtul de bijuterii, Palatul Primului Ministru, Palatul Reginei, scurta oprire pentru a admira orasul de la inal�mea dealurilor inconjuratoare; turul se termina cu vizita la Gradina Zoologica Tsimbazaza si Gradinile Botanice. Transfer si cazare Hotel in Antananarivo.Mese incluse : Mic dejun si cina.

ZIUA 3 Antananarivo - Parcul Na�onal Andasibe- Andasibe (1 Noapte) 138 KmPornim catre Parcul Na�onal Andasibe cu o prima oprire in Peyrieras pentru a vizita Rezerva�a de insecte si rep�le. Ave� ocazia de a observa din aproape habitatul urmatoarelor vieta�: cameleoni, gecko cu coada in forma de frunza (Uroplatus phantas�cus), fluturi, crocodili, sifaka Verreaux și lemurieni. Traseul con�nua cu Parcul Na�onal Perinet, ca apoi sa trecem prin orasul Moramanga. Ul�ma oprire va fi in Parcul Na�onal Andasibe unde ve� vizita "vakona" Insula de lemurieni, rezerva�a de�ne 60 grupuri de lemurieni, pasari si crocodili. Transfer si cazare in Andasibe. Andasibe Hotel Perinet II Andasibe, Andasibe, Madagascar. Mese incluse: mic dejun.

ZIUA 4 Parcul Na�onal Andasibe – Foulpointe (2 Nop�) - 275 KmPrima vizita va fi la Parcul Na�onal Perinet unde se regaseste si cea mai mare si ex�nsa specie de lemurieni, Indri Indri. Con�nuam drumul catre Toamasina ca apoi sa ajungem in Foulpointe, pe o distanta de 50 km de a lungul coastei.Transfer si cazare in Foulpointe. Hotel Genera�on Hotel Foulpointe, Tamatave BP 407 - 501 – Madagascar. Mese incluse : Mic dejun

ZIUA 5 FoulpointeTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Cazare in Foulpointe. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 6 Foulpointe - Soanierana Ivongo - Insula Sainte Marie (2 Nop�)Parasim plaja Foulpointe pentru a ne indrepta catre Soaniera Ivongo, punctul de plecare catre Insula Sainte Marie.Vegeta�a sa extrem de densa si lagunele care o incojoara, au transformat-o intr-o baza ideala pentru pira� si, mai tarziu, intr-o colonie pentru condamna�. Se pot gasi aici numeroase planta�i de cuisoare si cateva monumente istorice, inclusiv cea mai veche biserica de pe intreg teritoriul Madagascarului. Insula este cunoscuta si pentru minunatele sale plaje cu nisipuri albe si recifurile de corali dar, indeosebi, pentru perioada (incepand cu 15 iunie pana in octombrie -noiembrie) cand aici pot fi vazute balenele care vin din zona Antar�ca, spre ape mai calde, aici fiind locul unde dau nastere puilor care au nevoie de 3 luni ca sa poata sa inoate singuri. Transferul cu barca dureaza cateva ore. Sosire si transfer la hotel in Insula Sainte Marie. Hotel Princesse Bora Lodge & Spa 3***, Ravoraha, Ambodifototra 515, Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 7 Insula Sainte MarieTimp liber la dispozi�e pentru plaja. O apreciata des�na�e turis�ca, insula are 60 km lungime si mai pu�n de 10 km la�mea maxima. Însula Sainte-Marie este cunoscuta ca un loc important pentru amatorii de whale watching. Grupuri apreciabile de balene cu cocoasa migreaza din apele Antarc�cii pentru a se inmul� intr-o zona situata in canalul ce desparte insula, de Madagascar. As�el, turis�i pot asista la spectacolul care insoteste procesul de imperechere. Lipsite de rechini, apele insulei prezinta forma�uni de corali, fiind recunoscute ca unul dintre cele mai bune locuri pentru scufundat din Oceanul Indian.Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 8 Insula Sainte Marie - Antananarivo - Diego Suarez(1 Noapte)Transfer aeroport local pentru zbor catre Antananarivo ca, apoi, sa ne imbarcam pentru zborul catre Diego Suarez,Tur panoramic Antsiranana ce include cladirile coloniale si cele 3 golfuri: Sakalava; Dunes, Pigeons.Transfer hotel in Diego Suarez. Antsiranana (anterior denumita Diego Suarez) este un port la mare, cosmopolit, cu vedere spre golful aflat in nordul insulei. Aici se afla o sumedenie da lacuri, cascade si grote in padurile de deasura portului. Flora si fauna includ lemurii, crocodilii si orhideele. Transfer cazare Diego Suarez. Grand Hotel 3*** + , 46 Rue Colbert, BP 317, 201, Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 9 Diego Suarez - Ramena - Muntele D'ambre(1 Noapte)Transfer cu barca cu motor catre Golful de Smarald cu plaja frumoasa si ideala pentru scufundari, inot si snorkeling.Dupa - amiaza pornim pe drumul ce duce la Parcul Na�onal

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

56

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala cu doua ano�mpuri clad si ploios noiembrie – aprilie si sezon uscat si

mai rece din mai – octombrie

Perioada recomandata: iulie – august

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare,haine lejere si impermeabile,spray de insecte

Mancarea si bautura: orezul este omniprezent in bucataria din Madagascar;exista 2 feluri na�onale – romazava – o siupa din carne si frunze verzi si ravitoto – o tocana din

carne de porc si frunze de manioc

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

20 Septembrie, 22 Octombrie,11 Noiembrie, 26 Decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2499 €

799 €

2499 €

Bilete de avion Bucures� – Antananarivo si retur; 14 Nop� de cazare in hoteluri si lodguri 3***, cu mic dejun 1 pranz si 2 cine Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Bilete de intrare in parcuri Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

Taxele de aeroport (449 euro / persoana) Taxe aeroport zbor domes�c 99 Euro / persoana Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) Orice alt serviciu neinclus in program Excursiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2199 €

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

• Face� scufundari in centrele Nossi Be, Nossi Lava, Toliara and Ile Ste-Marie. Multe dintre acestea va ofera plaje frumoase si recifuri de coral. Centrele de scufundari se afla pe coasta de nord si vest.• Admira� pietele animate ale Madagascarului. Toamasina este principalul port al tarii si capitala provinciala, cu cateva piete aglomerate, inclusiv Bazarul Be. In capitala, pietele Zoma pre�nd a fi pe locul doi ca marime din lume

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Paris

Paris - Antananarivo

07:20 09:30

15:25 16:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 429 € / pers

Nosy Be - Antananarivo

Antananarivo - Paris

15:25 16:30

01:10 10:55

D'Ambre. Cazare in Lodge Parcul Na�onal D'Ambre. Hotel Nature Lodge 3***, oad of Joffreville, Antsiranana (Diego Suarez), Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 10 Muntele D'ambre - Tsingy Ankarana (2 Nop�)Astazi vom petrece o jumatate de zi explorand acest parc na�onal, popular pentru drume�ile care se pot realiza admirand peisajele, padurile exo�ce si tropicale, lacuri vulcanice si cascade. Dupa masa de pranz vom con�nua cu Parcul Na�onal Ankarana.Transfer la hotel. Hotel Relais 4****, Parc Naturel de l'Ankarana, Madagascar.Mese incluse : Mic dejun si pranz.

ZIUA 11 Tsingy AnkaranaAstazi vom explora Parcul Na�onal Ankarana,drume�ile noastre vor surprinde habitatul a diferitelor specii de lemurieni, pasari exo�ce si rep�le.Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 12 Tsingy Ankarana - Ankify - Insula Nosy Be (3 Nop�)Din Ankify vom face transferul cu barca catre Nosy Be, acesta dureaza in jur de 3 ore. Descoperim o insula vulcanica inconjurata de corali, ape turcoaz care ascund pes� mul�colori, delfini, broaste testoase.Transfer hotel in Nosy Be. Vanila Spa 3***, Nosy Be West, Madagascar. Mese incluse : Mic dejun.

ZIUA 13, ZIUA 14 Insula Nosy BeTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Nosy Be este o fermecatoare insula tropicala, acoperita de palmieri si bougainvillea si reprezinta principala des�na�e turis�ca din Madagascar. Nosy Be va ofera o gama impresionanta de plaje, care taie rasuflarea, vegeta�e bogata, localnici prietenosi si o atmosfera relaxanta. Este cea mai mare dintre Insulele din Madagascar si se afla in apropierea coastei de nord-vest a tarii. Muzeul din Nosy Be merita de asemenea vizitat, acesta expunand artefacte care au apar�nut triburilor locale Sakalava si Antankarana. Cele mai faimoase plaje sunt asezate la 10 km vest de capitala, in �mp ce zona din partea de sud-vest a insulei gazduieste Rezervația naturală Lokobe.Mese incluse : Mic dejun si cina.

ZIUA 15 INSULA NOSY Transfer aeroport pentru zborul de intoarcere in tara. Mese incluse : Mic dejun.

J'Info Tours recomanda

)

Paris - Bucures� 15:25 19:15

C

Page 11: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

59

Africa de sud & MozambicBucures� Johanesburg Soweto Parcul Kruger Pretoria Maputo Swaziland Bucures�» » » » » » »

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 BUCURESTI - JOHANESBURGIn�lnire pe aeroportul interna�onal Henri Coanda pentru zbor spre Africa de Sud (Johanesburg). Se calatoreste in �mpul nop�i.

ZIUA 2 Tur De Oras Johanesburg (1 Noapte) & Soweto 34 KmSosire Johanesburg si tur de oras, cu vizitarea dealului Cons�tu�ei, de pe varful caruia se deschide o panorama superba asupra intregului oras, Curtea Cons�tu�onala infiintata in 1994, odata cu nasterea democra�ei precum si Old Fort (“Vechiul Fort”), unde au fost incarcera� mii de prizonieri inclusive cas�gatorul premiului Nobel pentru pace Albert Luthuli, Nelson Mandela si Mahatma Gandi. Con�nuam cu vizitarea Bisericii Ortodoxe si a Bisericii Sf. Atanasie, Carlton Center, Piata Liberta�i, Muzeul Memorial Hector Pieterson si fosta resedinta a lui Nelson Mandela, grota Sterkfontein – considerata a fi leaganul umanita�i pentru ca acolo a fost descoperit un craniu cu o vechime de 2 milioane de ani, apar�nand unui umanoid considerat a fi unul dintre primii stramosi ai omului. Turul con�nua cu vizitarea unei vechi mine de aur Kromdraai, aflata intr-o asezare rurala nealterata. Apoi ajungem in parcul leilor, un parc unde pute� hranipuiu� de leu si va pute� juca cu ei in voie. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Johanesburg – Parcul Kruger (2 Nop�) 496 KmPlecare pe unul dintre cele mai frumoase trasee catre Kruger Park, turis�i sunt plimba� cu vehicule decapotabile printre "comorile" Africii. Animalele ajung chiar si la 2-3 m de turis�i fascina� de spectacolul vie�i salba�ce. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park . Kruger Park Lodge4****, PO Box 989 | Hazyview, Hazyview 1242, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina

ZIUA 4 Parcul KrugerTrezire foarte ma�nala. Safari de o zi in parcul Kruger, mic dejun pe traseu. Pranz - op�onal. Plimbarea cu vehiculul decapotabil in parc ne va da posibilitatea sa vedem lei, elefan�, leoparzi, rinoceri, bizoni si multe alte specii de animale si pasari. De asemenea, in rezerva�a naturala avem ocazia sa vedem locul cu cele mai multe picturi pe s�nca vechi de 1500 de ani (peste 250).Vizitam Skukuza, principala tabara a parcului. Mese incluse: Mic dejun si cina

ZIUA 5 Maputo (2 Nop�)Astazi ne vom indrepta catre Mozambique unde va ve� bucura de un tur panoramic al capitalei Maputo ce impresioneaza prin istorie,cultura si privelis� incantatoare.Este un oraș situat în partea de sud a Mozambicului. Este capitala și cel mai important port la Oceanul Indian al țării. Capitala Maputo este una dintre cele mai atragatoare capitale ale Africii, cu bulevarde largi, cafenele stradale relaxante si o scena culturala animata. Muzeele si pietele merita sa fie vizitate, precum si Gara Centrala si ciudata Casa de Fier, ambele create de Gustave Eiffel. Con�nuam cu o plimbare cu ferry boat- ul ce traverseaza Portul Maputo. Transfer cazare hotel in Maputo. Hotel Tivoli Maputo 3***, Avenida 25 de Setembro, 1321 | P.O. 340, Maputo 1321, Mozambique. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 MAPUTOTimp liber la dispozi�e pentru plaja,bucura�-va de cele mai bune plaje din Africa de Sud,de soare,de nisip.Ac�vita� op�onale: scufundari,echita�e,surfing. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 Hluhluwe - St Lucia (2 Nop�)Va propunem o vizita la un orfelinat local,condus de o organiza�e ONG,care este hotarata sa imbunatateasca viata localnicilor din Mozambic.Vom con�nua catre nord de Zuzuland pentru vizita unui orasel micut specific Hluhluwe. Dupa masa de pranz vom pleca catre Parcul Imfolozi,cea mai veche rezerva�e de rinoceri albi din Africa si vom par�cipa la safari cu speranta ca vom vedea macar un rinocer alb. Transfer St.Lucia pentru cazare. Elephant Lake Hotel 3***, 3 Mulle� St, St Lucia 3936, South Africa. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 8 St LuciaAstazi vom traversa Parcul Isimangaliso, cunoscut ca Marele Parc Umed St.Lucia inscris in Patrimoniul Mondial. Vom face o croaziera pe cele mai mari estuare ale Africii.Este un tur perfect avand in vedere ca putem vizualiza un numara mari de crocodili,hipopotami,pasari si alte animale salba�ce. Hotel Kedar Country Hotel 4*. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9 St Lucia - Swaziland (1 noapte)In aceasta dimineata ne vom indrepta catre Swaziland. Calatoria noastra e plina de peisaje rurale,pitores� de munte.Vom face o oprire la Mina Nqwenya,considerata cea mai veche

ww

w.j

info

tou

rs.r

o58

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Ce sa cumpara�: Ar�zanat din lemn, liqueur Amarula

Perioada recomandata: tot �mpul anului, exceptand sezonul rece mai – iuniePentru a avedea balene cea mai buna perioada este iulie - noiembrie

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Mancarea si bautura: Incerca� biltong – carne de an�lopa uscata si sarata, bobo�e – o mancare cu carne si stafide servita cu orez cu cocos si banana. Bautura tradi�onala este

liqueurul Amarula, facuta din fructul marula

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

10 aprilie, 13 septembrie, 10 octombrie, 21 noiembrie, 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2199 €

389 €

2199 €

Bilete de avion Bucures� – Johannesburg; Cape Town - Bucures�; 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** 2 nop� cazare cu mic dejun in (cabane, bungalow-uri 3/4*) Biletele de intrare la Parcul Kruger Cine conform i�nerariu 1 Pranz Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Ghid roman

Taxele de aeroport (360 euro / persoana) Biletul de avion zbor intern (220 euro) Taxa de viza ( ~60 euro /persoana, nerambursabila) ; Intrarile la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate la pretul include si servicii de ghid local Orice alt serviciu neinclus in program Asigurarea medicala si asigurarea storno Excursiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Recomandari: Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� Otopeni - Istanbul

Istanbul - Johanesburg

19:25 20:45

23:45 09:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 359 € / pers

Johanesburg - Istanbul

Istanbul - Bucures�

18:45 05:25

07:50 90:15

Moneda: randul

Limba: exista 11 limbi oficiale, insa engleza este vorbita de toata lumea

mina din lume iar o Swazi locala ne va ghida prin anumite par� ale minei pentru prezentarea acesteia. Dupa aceasta parte culturala si istorica vom con�nua drumul ce duce la Muntele Malalotja. Transfer pentru cazare, Mantenga Lodge 3***, 2 Mantenga Falls Road, Ezulwini, Mbabane, Hhohho, H106, Swaziland. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Swaziland - Maputo (2 nop�)Daca �mpul ne va permite vom face o oprire pentru a explora par�cularita�le zonei Nsangwini Rock Art.Dupa masa de pranz transfer si cazare Maputo. Hotel Tivoli Maputo 3***, Avenida 25 de Setembro, 1321 | P.O. 340, Maputo 1321, Mozambique. Mese incluse: Mic dejun si pranz.

ZIUA 11 MaputoTimp liber la dispozi�e pentru plaja,bucura�-va de cele mai bune plaje din Africa de Sud,de soare,de nisip.Ac�vita� op�onale:scufundari,echita�e,surfing. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 12 Maputo - Johannesburg ( 1 noapte)Transfer la aeroport pentru zbor catre Johannesburg. Sosire si cazare in Johannesburg.Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 13 Johannesburg - Bucures� Mic dejun.Timp liber la dispozi�e.Transfer aeroport pentru zborul de intoarcere acasa,via Johannesburg

C

Page 12: Circuite Africa

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

59

Africa de sud & MozambicBucures� Johanesburg Soweto Parcul Kruger Pretoria Maputo Swaziland Bucures�» » » » » » »

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 BUCURESTI - JOHANESBURGIn�lnire pe aeroportul interna�onal Henri Coanda pentru zbor spre Africa de Sud (Johanesburg). Se calatoreste in �mpul nop�i.

ZIUA 2 Tur De Oras Johanesburg (1 Noapte) & Soweto 34 KmSosire Johanesburg si tur de oras, cu vizitarea dealului Cons�tu�ei, de pe varful caruia se deschide o panorama superba asupra intregului oras, Curtea Cons�tu�onala infiintata in 1994, odata cu nasterea democra�ei precum si Old Fort (“Vechiul Fort”), unde au fost incarcera� mii de prizonieri inclusive cas�gatorul premiului Nobel pentru pace Albert Luthuli, Nelson Mandela si Mahatma Gandi. Con�nuam cu vizitarea Bisericii Ortodoxe si a Bisericii Sf. Atanasie, Carlton Center, Piata Liberta�i, Muzeul Memorial Hector Pieterson si fosta resedinta a lui Nelson Mandela, grota Sterkfontein – considerata a fi leaganul umanita�i pentru ca acolo a fost descoperit un craniu cu o vechime de 2 milioane de ani, apar�nand unui umanoid considerat a fi unul dintre primii stramosi ai omului. Turul con�nua cu vizitarea unei vechi mine de aur Kromdraai, aflata intr-o asezare rurala nealterata. Apoi ajungem in parcul leilor, un parc unde pute� hranipuiu� de leu si va pute� juca cu ei in voie. Cazare Johanesburg. Protea Hotel Parktonian 4*, 120 De Korte St, Johannesburg 2001, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Johanesburg – Parcul Kruger (2 Nop�) 496 KmPlecare pe unul dintre cele mai frumoase trasee catre Kruger Park, turis�i sunt plimba� cu vehicule decapotabile printre "comorile" Africii. Animalele ajung chiar si la 2-3 m de turis�i fascina� de spectacolul vie�i salba�ce. Cazare in lodge-uri situate in interiorul Kruger Park . Kruger Park Lodge4****, PO Box 989 | Hazyview, Hazyview 1242, South Africa. Mese incluse: Mic dejun si cina

ZIUA 4 Parcul KrugerTrezire foarte ma�nala. Safari de o zi in parcul Kruger, mic dejun pe traseu. Pranz - op�onal. Plimbarea cu vehiculul decapotabil in parc ne va da posibilitatea sa vedem lei, elefan�, leoparzi, rinoceri, bizoni si multe alte specii de animale si pasari. De asemenea, in rezerva�a naturala avem ocazia sa vedem locul cu cele mai multe picturi pe s�nca vechi de 1500 de ani (peste 250).Vizitam Skukuza, principala tabara a parcului. Mese incluse: Mic dejun si cina

ZIUA 5 Maputo (2 Nop�)Astazi ne vom indrepta catre Mozambique unde va ve� bucura de un tur panoramic al capitalei Maputo ce impresioneaza prin istorie,cultura si privelis� incantatoare.Este un oraș situat în partea de sud a Mozambicului. Este capitala și cel mai important port la Oceanul Indian al țării. Capitala Maputo este una dintre cele mai atragatoare capitale ale Africii, cu bulevarde largi, cafenele stradale relaxante si o scena culturala animata. Muzeele si pietele merita sa fie vizitate, precum si Gara Centrala si ciudata Casa de Fier, ambele create de Gustave Eiffel. Con�nuam cu o plimbare cu ferry boat- ul ce traverseaza Portul Maputo. Transfer cazare hotel in Maputo. Hotel Tivoli Maputo 3***, Avenida 25 de Setembro, 1321 | P.O. 340, Maputo 1321, Mozambique. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 MAPUTOTimp liber la dispozi�e pentru plaja,bucura�-va de cele mai bune plaje din Africa de Sud,de soare,de nisip.Ac�vita� op�onale: scufundari,echita�e,surfing. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 Hluhluwe - St Lucia (2 Nop�)Va propunem o vizita la un orfelinat local,condus de o organiza�e ONG,care este hotarata sa imbunatateasca viata localnicilor din Mozambic.Vom con�nua catre nord de Zuzuland pentru vizita unui orasel micut specific Hluhluwe. Dupa masa de pranz vom pleca catre Parcul Imfolozi,cea mai veche rezerva�e de rinoceri albi din Africa si vom par�cipa la safari cu speranta ca vom vedea macar un rinocer alb. Transfer St.Lucia pentru cazare. Elephant Lake Hotel 3***, 3 Mulle� St, St Lucia 3936, South Africa. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 8 St LuciaAstazi vom traversa Parcul Isimangaliso, cunoscut ca Marele Parc Umed St.Lucia inscris in Patrimoniul Mondial. Vom face o croaziera pe cele mai mari estuare ale Africii.Este un tur perfect avand in vedere ca putem vizualiza un numara mari de crocodili,hipopotami,pasari si alte animale salba�ce. Hotel Kedar Country Hotel 4*. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9 St Lucia - Swaziland (1 noapte)In aceasta dimineata ne vom indrepta catre Swaziland. Calatoria noastra e plina de peisaje rurale,pitores� de munte.Vom face o oprire la Mina Nqwenya,considerata cea mai veche

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

58

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropical cu doua ano�mpuri ploioase aprilie – mai si octombrie - noiembrie

Ce sa cumpara�: Ar�zanat din lemn, liqueur Amarula

Perioada recomandata: tot �mpul anului, exceptand sezonul rece mai – iuniePentru a avedea balene cea mai buna perioada este iulie - noiembrie

Ce sa lua� in bagaj: Crema de soare, haine lejere si impermeabile, spray de insecte

Mancarea si bautura: Incerca� biltong – carne de an�lopa uscata si sarata, bobo�e – o mancare cu carne si stafide servita cu orez cu cocos si banana. Bautura tradi�onala este

liqueurul Amarula, facuta din fructul marula

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

10 aprilie, 13 septembrie, 10 octombrie, 21 noiembrie, 26 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2199 €

389 €

2199 €

Bilete de avion Bucures� – Johannesburg; Cape Town - Bucures�; 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** 2 nop� cazare cu mic dejun in (cabane, bungalow-uri 3/4*) Biletele de intrare la Parcul Kruger Cine conform i�nerariu 1 Pranz Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Ghid roman

Taxele de aeroport (360 euro / persoana) Biletul de avion zbor intern (220 euro) Taxa de viza ( ~60 euro /persoana, nerambursabila) ; Intrarile la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate la pretul include si servicii de ghid local Orice alt serviciu neinclus in program Asigurarea medicala si asigurarea storno Excursiile op�onale

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Recomandari: Malaria, holera si febra galbena sunt foarte raspandite. Nu be� apa decat imbuteliata, nu manca� salate sau legume nega�te. Recomandam vaccinurile impotriva

meningitei, poliomielitei, tetanosului, di�eriei si rabiei

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� Otopeni - Istanbul

Istanbul - Johanesburg

19:25 20:45

23:45 09:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 359 € / pers

Johanesburg - Istanbul

Istanbul - Bucures�

18:45 05:25

07:50 90:15

Moneda: randul

Limba: exista 11 limbi oficiale, insa engleza este vorbita de toata lumea

mina din lume iar o Swazi locala ne va ghida prin anumite par� ale minei pentru prezentarea acesteia. Dupa aceasta parte culturala si istorica vom con�nua drumul ce duce la Muntele Malalotja. Transfer pentru cazare, Mantenga Lodge 3***, 2 Mantenga Falls Road, Ezulwini, Mbabane, Hhohho, H106, Swaziland. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Swaziland - Maputo (2 nop�)Daca �mpul ne va permite vom face o oprire pentru a explora par�cularita�le zonei Nsangwini Rock Art.Dupa masa de pranz transfer si cazare Maputo. Hotel Tivoli Maputo 3***, Avenida 25 de Setembro, 1321 | P.O. 340, Maputo 1321, Mozambique. Mese incluse: Mic dejun si pranz.

ZIUA 11 MaputoTimp liber la dispozi�e pentru plaja,bucura�-va de cele mai bune plaje din Africa de Sud,de soare,de nisip.Ac�vita� op�onale:scufundari,echita�e,surfing. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 12 Maputo - Johannesburg ( 1 noapte)Transfer la aeroport pentru zbor catre Johannesburg. Sosire si cazare in Johannesburg.Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 13 Johannesburg - Bucures� Mic dejun.Timp liber la dispozi�e.Transfer aeroport pentru zborul de intoarcere acasa,via Johannesburg

C