28
Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri. Israel Bucures Tel Aviv Ierusalim Canna Yardenit Tiberias Capernaum Nazareth Cezareea Haifa Jaffa » » » » » » » » » » » Bucures ZIUA 1 Bucures - Tel Aviv- Bethlehem (5 nop) Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pe aeroportul Otopeni. Sosire Tel Aviv- cel mai modern si mai occidental oras din Israel. Ierusalim este capitala oficiala si religioasa - desi nerecunoscuta internaonal, iar Tel Aviv este in parte capitala - recunoscuta aproape oficial. Intalnire cu reprezentantul firmei partenere si transfer la hotel in Tel-Aviv. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Cina.Hotel Bethlehem: Palesne , Bethlehem . ZIUA 2 Ierusalim Mic dejun. Vizita inclusa la Ierusalim: Orasul Nou – capitala a Israelului cu: Parlamentul (Knesset); vizita Orasului Vechi: Muntele Maslinilor, Biserica Tuturor Nailor (a Agoniei), Gradina Gethsimani (sinonime: Gethsemane,Getsimani, Ghetsemani) – locul unde a fost arestat Iisus Hristos, Zidul Plângerii, Via Dolorosa (Drumul Crucii) aminnd de pamile Mantuitorului, Golgota, Sfantul Mormânt si Biserica Invierii. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului. ZIUA 3 Canna – Yardenit – Tiberias - Capernaum Mic dejun. Excursie oponala la Marea Galileii (Lacul Kineret), Muntele Fericirilor, Canna locul unde Iisus a infaptuit miracolul preschimbarii apei in vin, Yardenit – locul unde Iisus Hristos a inceput sa boteze credinciosii si Apostolii in apa Iordanului, Tabgha – locul “inmulrii” painilor si peslor, Tiberias, Capernaum – sinagoga, templul si casa lui Petru, biserica ortodoxa. Cazare si cina zona Bethlehem.Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului. ZIUA 4 Nazareth – Cezareea - Haifa Mic dejun. Vizita oponala Nazareth (an-Nasira- in limba araba) - oras modern care este recunoscut drept centru economic regional. Este cel mai mare oras din Districtul de Nord fiind cunoscut drept „ Capitala Araba a Israelului”,, cu o populae de 60.000 locuitori, majoritatea (69%) musulmani cetateni ai Israelului care convietuiesc in pace cu cresnii (30,9%. Nazaret este unul dintre cele mai importante orase sfinte cresne si, aproximav, un milion de persoane vin aici, in fiecare an, ca turis sau ca pelerini. Cezareea care pastreaza multe ruine din perioada cruciadelor si Haifa. Nazareth - locul copilariei lui Iisus, Biserica Buna Vesre Ortodoxa, Biserica Buna Vesre Catolica si muntele Tabor (Biserica Schimbarii la fata). Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului. ZIUA 5 Marea Moarta - Masada Mic dejun. Mic dejun. Excursie oponala la Marea Moarta – aflata la cea mai joasa altudine de pe suprafata globului- si Masada - celebra fortareata construita de Herod, devenita simbol al eroismului ebraic in revolta impotriva romanilor. Cina si cazare Bethleem. Cazare in zona Bethlehem.Mese incluse: Mic dejun in cadrul hotelului. ZIUA 6 Tel Aviv - Bucures Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun. PLECÃRI 2014 INFO PRACTIC Clima: subtropicala, vara este foarte fierbinte, iarna este caracterizata prin precipitai Perioada recomandata: Primavara si toamna Mancarea si bautura: Bucataria israeliana este o combinae intre cea arabeasca si cea mediteraneana, bogata in ulei de masline. Incerca falafel, hummus, thina, couscous, branza tzfat si shakshuka 21 Mare 2014, 16 Aprilie , 10 Mai , 15 septembrie,03 octombrie, 07 noiembrie,21 decembrie,28 decembrie Persoana in camera dubla Supliment single A treia persoana in camera tripla Copil 2-12 ani in camera cu parini 299 € 105 € 299 € 239 € PRETUL INCLUDE Bilete de avion Bucures – Tel Aviv si retur 5 nop cazare cu mic dejun si cina la hoteluri de 3***/4**** - categoria locala “turist” la Bethlehem Tururile prevazute in cadrul excursiei cu autocar/microbuz clasa “Turist” Asistenta turisca limba romana PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport si taxa de serviciu (189 euro/persoana) Bilete de intrare la obiecvele turisce din Israel, 48 euro/ persoana Excursiile oponale Serviciile de ghid local Asigurarea medicala si storno Alte servicii neincluse in program Ce sa lua in bagaj: Spray impotriva insectelor, incaltari comode, haine confortabile din fibre naturale Ce sa cumpara: covoare, bijuterii, alama, cupru Supliment obligatoriu plecarea de Paste 99 € EXCURSII OPTIONALE • Marea Moarta – Masada - 52 € per adult, include transport, ghid vorbitor de limba romana • Nazareth -Cesárea-Haifa - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana • Canna Yardenit Tiberias Capernaum - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana GRUP MINIM — 20 PERSOANE ORAR DE ZBOR INFORMATIV Bucures - Tel Aviv Tel Aviv - Bucures 11:05 13:40 17:00 20:50 PLECÃRI SOSIRI Recomandari: Be numai apa imbuteliata Supliment Hoteluri de 5* 198 € / pers C www.jinfotours.ro 60

Circuite Asia

Embed Size (px)

DESCRIPTION

J'Info Circuite de Poveste - Taramuri de legenda http://www.jinfotours.ro/oferte/sejururi-externe/circuite/

Citation preview

Page 1: Circuite Asia

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: subtropicala, vara este foarte fierbinte, iarna este caracterizata prin precipita�i

Ce sa cumpara�: covoare, bijuterii, alama, cupru

Perioada recomandata: Primavara si toamna

Ce sa lua� in bagaj: Spray impotriva insectelor, incaltari comode, haine confortabile din fibre naturale

Mancarea si bautura: Bucataria israeliana este o combina�e intre cea arabeasca si cea mediteraneana, bogata in ulei de masline. Incerca� falafel, hummus, thina, couscous,

branza tzfat si shakshuka

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

21 Mar�e 2014, 16 Aprilie , 10 Mai , 15 septembrie,03 octombrie,07 noiembrie,21 decembrie,28 decembrie

Persoana in camera dubla cu mic dejun

Supliment single

A treia persoana in camera tripla cu mic dejun

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

Supliment 4 Cine

559 €

195 €

489 €

399 €

75 € / pers

Bilete de avion Bucures� – Tel Aviv si retur 7 nop� cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** - categoria locala “turist”: 3 nop� la Bethlehem; 2 nop� la Tiberias; 1 noapte Amman; 1 noapte Aquaba

3 Cine incluse in Israel Tururile prevazute in cadrul excursiei cu autocar/microbuz clasa “Turist”

I ntrarile la obiec�vele turis�ce din Israel Asistenta turis�ca limba romana

Taxele de aeroport si taxa de serviciu (189 €/persoana) Bilete de intrare la obiec�vele turis�ce din Iordania si transfer la Muntele Tabor- 85 € / persoana, se achita in agen�e Excursiile op�onale Serviciile de ghid local Taxa viza Iordania si taxa de intrare si iesire se achita local, aproxima�v 50 Usd /persoana- Acte necesare: Pasaport electronic sau normal, valabil cel pu�n 6 luni de la data terminarii calatoriei.

Asigurarea medicala si storno Alte servicii neincluse in program

Supliment plecare Paste 99 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Be� numai apa imbuteliata

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Nazareth –Cesarea-Haifa - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana• Ierusalim Orasul Nou- 45 € /adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Tel Aviv

Tel Aviv - Bucures�

11:05 13:40

17:00 20:50

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* & 5* 269 € / pers

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

61

Israel Bucures� Tel Aviv Ierusalim Canna Yardenit Tiberias Capernaum Nazareth Cezareea Haifa Jaffa » » » » » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Tel Aviv- Bethlehem (5 nop�)Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pe aeroportul Otopeni. Sosire Tel Aviv- cel mai modern si mai occidental oras din Israel. Ierusalim este capitala oficiala si religioasa - desi nerecunoscuta interna�onal, iar Tel Aviv este in parte capitala - recunoscuta aproape oficial. Intalnire cu reprezentantul firmei partenere si transfer la hotel in Tel-Aviv. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Cina.Hotel Bethlehem: Pales�ne , Bethlehem .

ZIUA 2 IerusalimMic dejun. Vizita inclusa la Ierusalim: Orasul Nou – capitala a Israelului cu: Parlamentul (Knesset); vizita Orasului Vechi: Muntele Maslinilor, Biserica Tuturor Na�ilor (a Agoniei), Gradina Gethsimani (sinonime: Gethsemane,Getsimani, Ghetsemani) – locul unde a fost arestat Iisus Hristos, Zidul Plângerii, Via Dolorosa (Drumul Crucii) amin�nd de pa�mile Mantuitorului, Golgota, Sfantul Mormânt si Biserica Invierii. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Canna – Yardenit – Tiberias - CapernaumMic dejun. Excursie op�onala la Marea Galileii (Lacul Kineret), Muntele Fericirilor, Canna – locul unde Iisus a infaptuit miracolul preschimbarii apei in vin, Yardenit – locul unde Iisus Hristos a inceput sa boteze credinciosii si Apostolii in apa Iordanului, Tabgha – locul “inmul�rii” painilor si pes�lor, Tiberias, Capernaum – sinagoga, templul si casa lui Petru, biserica ortodoxa. Cazare si cina zona Bethlehem.Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Nazareth – Cezareea - HaifaMic dejun. Vizita op�onala Nazareth (an-Nasira- in limba araba) - oras modern care este recunoscut drept centru economic regional. Este cel mai mare oras din Districtul de Nord fiind cunoscut drept „ Capitala Araba a Israelului”,, cu o popula�e de 60.000 locuitori, majoritatea (69%) musulmani cetateni ai Israelului care convietuiesc in pace cu cres�nii (30,9%. Nazaret este unul dintre cele mai importante orase sfinte cres�ne si, aproxima�v, un milion de persoane vin aici, in fiecare an, ca turis� sau ca pelerini. Cezareea care pastreaza multe ruine din perioada cruciadelor si Haifa. Nazareth - locul copilariei lui Iisus, Biserica Buna Ves�re Ortodoxa, Biserica Buna Ves�re Catolica si muntele Tabor (Biserica Schimbarii la fata). Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 5 Marea Moarta - MasadaMic dejun. Mic dejun. Excursie op�onala la Marea Moarta – aflata la cea mai joasa al�tudine de pe suprafata globului- si Masada - celebra fortareata construita de Herod, devenita simbol al eroismului ebraic in revolta impotriva romanilor. Cina si cazare Bethleem. Cazare in zona Bethlehem.Mese incluse: Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Tel Aviv - Bucures� Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: subtropicala, vara este foarte fierbinte, iarna este caracterizata prin precipita�i

Perioada recomandata: Primavara si toamna

Mancarea si bautura: Bucataria israeliana este o combina�e intre cea arabeasca si cea mediteraneana, bogata in ulei de masline. Incerca� falafel, hummus, thina, couscous,

branza tzfat si shakshuka

21 Mar�e 2014, 16 Aprilie , 10 Mai , 15 septembrie,03 octombrie,07 noiembrie,21 decembrie,28 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment single

A treia persoana in camera tripla

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

299 €

105 €

299 €

239 €

PRETUL INCLUDE Bilete de avion Bucures� – Tel Aviv si retur

5 nop� cazare cu mic dejun si cina la hoteluri de 3***/4**** - categoria locala “turist” la Bethlehem

Tururile prevazute in cadrul excursiei cu autocar/microbuz clasa “Turist” Asistenta turis�ca limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport si taxa de serviciu (189 euro/persoana) Bilete de intrare la obiec�vele turis�ce din Israel, 48 euro/ persoana Excursiile op�onale Serviciile de ghid local Asigurarea medicala si storno

Alte servicii neincluse in program

Ce sa lua� in bagaj: Spray impotriva insectelor, incaltari comode, haine confortabile din fibre naturale

Ce sa cumpara�: covoare, bijuterii, alama, cupru

Supliment obligatoriu plecarea de Paste 99 €

EXCURSII OPTIONALE• Marea Moarta – Masada - 52 € per adult, include transport, ghid vorbitor de limba romana• Nazareth -Cesárea-Haifa - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana• Canna Yardenit Tiberias Capernaum - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Tel Aviv

Tel Aviv - Bucures�

11:05 13:40

17:00 20:50

PLECÃRI SOSIRI

Recomandari: Be� numai apa imbuteliata

Supliment Hoteluri de 5* 198 € / pers

C E+Israel - IordaniaBucures� Tel Aviv Jaffa Ierusalim Canna Yardenit Tiberias Capernaum Nazareth Cesarea Haifa Nazareth Amman » » » » » » » » » » » » » Marea Moarta Petra Arava Eilat Aquaba Tel Aviv Bucures� » » » » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o60

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - Tel Aviv - Bethlehem (2 nop�) – 84 Km Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pe aeroportul Otopeni. Sosire Tel Aviv- cel mai modern si mai occidental oras din Israel. Ierusalim este capitala oficiala si religioasa - desi nerecunoscuta interna�onal, iar Tel Aviv este in parte capitala - recunoscuta aproape oficial. Intalnire cu reprezentantul firmei partenere si transfer la hotel in Tel-Aviv. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Cina. Hotel Bethlehem 3***+: Pales�ne , Bethlehem .

ZIUA 2 Ierusalim Excursie op�onala - Ierusalim: Orasul Nou – capitala a Israelului cu: Parlamentul (Knesset); vizita Orasului Vechi: Muntele Maslinilor, Biserica Tuturor Na�ilor (a Agoniei), Gradina Gethsimani (sinonime: Gethsemane,Getsimani, Ghetsemani) – locul unde a fost arestat Iisus Hristos, Zidul Plângerii, Via Dolorosa (Drumul Crucii) amin�nd de pa�mile Mantuitorului, Golgota, Sfantul Mormânt si Biserica Invierii. Mese incluse : Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Bethlehem - Canna - Yardenit - Tiberias(2 Nop�) - Capernaum - 195 KmVizita la Marea Galileii (Lacul Kineret), Muntele Fericirilor, Canna – locul unde Iisus a infaptuit miracolul preschimbarii apei in vin, Yardenit – locul unde Iisus Hristos a inceput sa boteze credinciosii si Apostolii in apa Iordanului, Tabgha – locul “inmul�rii” painilor si pes�lor, Tiberias, Capernaum – sinagoga, templul si casa lui Petru, biserica ortodoxa. Cina si cazare zona Nazareth/Tiberias. Hotel Astoria 3***13 Ohel Yaacov Street, Tiberias 14366, Israel. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Nazareth - Cezareea - HaifaVizita op�onala Nazareth (an-Nasira- in limba araba) - oras modern care este recunoscut drept centru economic regional. Este cel mai mare oras din Districtul de Nord fiind cunoscut drept „ Capitala Araba a Israelului”,, cu o popula�e de 60.000 locuitori, majoritatea (69%) musulmani cetateni ai Israelului care convietuiesc in pace cu cres�nii (30,9%. Nazaret este unul dintre cele mai importante orase sfinte cres�ne si, aproxima�v, un milion de persoane vin aici, in fiecare an, ca turis� sau ca pelerini. Cezareea care pastreaza multe ruine din perioada cruciadelor si Haifa. Nazareth - locul copilariei lui Iisus, Biserica Buna Ves�re Ortodoxa, Biserica Buna Ves�re Catolica si muntele Tabor (Biserica Schimbarii la fata). Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 5 Tiberias - Nazareth - Amman(1 noapte) - 100 KmTrecerea in Iordania prin Sheikh Hussein, trecand prin Pella se ajunge in partea nordica a vaii Iordanului la Um Qeis – an�cul oras roman Gedara- cu o panorama superba peste, lacul Tiberias, canionul raului Yarmouk si inal�mile Golan. Vizita Jarash – unul din cele mai bine conservate orase din perioada romana – unde se pot admira strazile cu arcuri si colonade, templul lui Zeus si al lui Artemis, Forumul Oval, teatrele si baile publice. Cazare Amman. Region Hotel 3***, Dahiet Al-rasheed, Amman, Jordan. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Amman - Marea Moarta - Petra - Aquaba (1 Noapte) 128 KmPlecam din Amman catre Marea Moarta – locul cu cea mai mica al�tudine de pe Terra. Con�nuam vizita cu Petra – cea mai mare atrac�e turis�ca a Iordaniei, fascinantul oras roz-rosu al Nabateenilor, sapat in roca de culoare roz acum mai bine de 2000 de ani – dat uitarii pentru 300 de ani si redescoperit in 1812, loc inscris in patrimoniul universal al UNESCO. Dupa amiaza ajungem la Marea Rosie, in superba sta�une Aquaba. Cazare la Aquaba. Hotel Cedar 3***, Aqaba, Ishbeliah St. Building 20. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 7 Aquaba - Eilat - Bethlehem - 243 KmPlecare catre orasul-sta�une Eilat, este locul ideal unde vin turis�i pentru apa marii, plaja si distrac�e, o adevarata perla la Marea Rosie. Cel mai sudic oras al Israelului este astazi o asezare moderna, unul dintre principalele porturi ale tarii si, mai mult ca orice, una dintre cele mai populare sta�uni turis�ce din Israel. Mese incluse: Cina.Hotel Bethlehem 3***+: Pales�ne , Bethlehem .

ZIUA 8 Bethlehem - Tel Aviv - Bucures�Mic dejun . Transfer la aeroport pentru revenirea in tara.

Page 2: Circuite Asia

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: subtropicala, vara este foarte fierbinte, iarna este caracterizata prin precipita�i

Ce sa cumpara�: covoare, bijuterii, alama, cupru

Perioada recomandata: Primavara si toamna

Ce sa lua� in bagaj: Spray impotriva insectelor, incaltari comode, haine confortabile din fibre naturale

Mancarea si bautura: Bucataria israeliana este o combina�e intre cea arabeasca si cea mediteraneana, bogata in ulei de masline. Incerca� falafel, hummus, thina, couscous,

branza tzfat si shakshuka

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

21 Mar�e 2014, 16 Aprilie , 10 Mai , 15 septembrie,03 octombrie,07 noiembrie,21 decembrie,28 decembrie

Persoana in camera dubla cu mic dejun

Supliment single

A treia persoana in camera tripla cu mic dejun

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

Supliment 4 Cine

559 €

195 €

489 €

399 €

75 € / pers

Bilete de avion Bucures� – Tel Aviv si retur 7 nop� cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** - categoria locala “turist”: 3 nop� la Bethlehem; 2 nop� la Tiberias; 1 noapte Amman; 1 noapte Aquaba

3 Cine incluse in Israel Tururile prevazute in cadrul excursiei cu autocar/microbuz clasa “Turist”

I ntrarile la obiec�vele turis�ce din Israel Asistenta turis�ca limba romana

Taxele de aeroport si taxa de serviciu (189 €/persoana) Bilete de intrare la obiec�vele turis�ce din Iordania si transfer la Muntele Tabor- 85 € / persoana, se achita in agen�e Excursiile op�onale Serviciile de ghid local Taxa viza Iordania si taxa de intrare si iesire se achita local, aproxima�v 50 Usd /persoana- Acte necesare: Pasaport electronic sau normal, valabil cel pu�n 6 luni de la data terminarii calatoriei.

Asigurarea medicala si storno Alte servicii neincluse in program

Supliment plecare Paste 99 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Be� numai apa imbuteliata

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Nazareth –Cesarea-Haifa - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana• Ierusalim Orasul Nou- 45 € /adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Tel Aviv

Tel Aviv - Bucures�

11:05 13:40

17:00 20:50

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* & 5* 269 € / pers

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

61

Israel Bucures� Tel Aviv Ierusalim Canna Yardenit Tiberias Capernaum Nazareth Cezareea Haifa Jaffa » » » » » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Tel Aviv- Bethlehem (5 nop�)Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pe aeroportul Otopeni. Sosire Tel Aviv- cel mai modern si mai occidental oras din Israel. Ierusalim este capitala oficiala si religioasa - desi nerecunoscuta interna�onal, iar Tel Aviv este in parte capitala - recunoscuta aproape oficial. Intalnire cu reprezentantul firmei partenere si transfer la hotel in Tel-Aviv. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Cina.Hotel Bethlehem: Pales�ne , Bethlehem .

ZIUA 2 IerusalimMic dejun. Vizita inclusa la Ierusalim: Orasul Nou – capitala a Israelului cu: Parlamentul (Knesset); vizita Orasului Vechi: Muntele Maslinilor, Biserica Tuturor Na�ilor (a Agoniei), Gradina Gethsimani (sinonime: Gethsemane,Getsimani, Ghetsemani) – locul unde a fost arestat Iisus Hristos, Zidul Plângerii, Via Dolorosa (Drumul Crucii) amin�nd de pa�mile Mantuitorului, Golgota, Sfantul Mormânt si Biserica Invierii. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Canna – Yardenit – Tiberias - CapernaumMic dejun. Excursie op�onala la Marea Galileii (Lacul Kineret), Muntele Fericirilor, Canna – locul unde Iisus a infaptuit miracolul preschimbarii apei in vin, Yardenit – locul unde Iisus Hristos a inceput sa boteze credinciosii si Apostolii in apa Iordanului, Tabgha – locul “inmul�rii” painilor si pes�lor, Tiberias, Capernaum – sinagoga, templul si casa lui Petru, biserica ortodoxa. Cazare si cina zona Bethlehem.Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Nazareth – Cezareea - HaifaMic dejun. Vizita op�onala Nazareth (an-Nasira- in limba araba) - oras modern care este recunoscut drept centru economic regional. Este cel mai mare oras din Districtul de Nord fiind cunoscut drept „ Capitala Araba a Israelului”,, cu o popula�e de 60.000 locuitori, majoritatea (69%) musulmani cetateni ai Israelului care convietuiesc in pace cu cres�nii (30,9%. Nazaret este unul dintre cele mai importante orase sfinte cres�ne si, aproxima�v, un milion de persoane vin aici, in fiecare an, ca turis� sau ca pelerini. Cezareea care pastreaza multe ruine din perioada cruciadelor si Haifa. Nazareth - locul copilariei lui Iisus, Biserica Buna Ves�re Ortodoxa, Biserica Buna Ves�re Catolica si muntele Tabor (Biserica Schimbarii la fata). Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 5 Marea Moarta - MasadaMic dejun. Mic dejun. Excursie op�onala la Marea Moarta – aflata la cea mai joasa al�tudine de pe suprafata globului- si Masada - celebra fortareata construita de Herod, devenita simbol al eroismului ebraic in revolta impotriva romanilor. Cina si cazare Bethleem. Cazare in zona Bethlehem.Mese incluse: Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Tel Aviv - Bucures� Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: subtropicala, vara este foarte fierbinte, iarna este caracterizata prin precipita�i

Perioada recomandata: Primavara si toamna

Mancarea si bautura: Bucataria israeliana este o combina�e intre cea arabeasca si cea mediteraneana, bogata in ulei de masline. Incerca� falafel, hummus, thina, couscous,

branza tzfat si shakshuka

21 Mar�e 2014, 16 Aprilie , 10 Mai , 15 septembrie,03 octombrie,07 noiembrie,21 decembrie,28 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment single

A treia persoana in camera tripla

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

299 €

105 €

299 €

239 €

PRETUL INCLUDE Bilete de avion Bucures� – Tel Aviv si retur

5 nop� cazare cu mic dejun si cina la hoteluri de 3***/4**** - categoria locala “turist” la Bethlehem

Tururile prevazute in cadrul excursiei cu autocar/microbuz clasa “Turist” Asistenta turis�ca limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport si taxa de serviciu (189 euro/persoana) Bilete de intrare la obiec�vele turis�ce din Israel, 48 euro/ persoana Excursiile op�onale Serviciile de ghid local Asigurarea medicala si storno

Alte servicii neincluse in program

Ce sa lua� in bagaj: Spray impotriva insectelor, incaltari comode, haine confortabile din fibre naturale

Ce sa cumpara�: covoare, bijuterii, alama, cupru

Supliment obligatoriu plecarea de Paste 99 €

EXCURSII OPTIONALE• Marea Moarta – Masada - 52 € per adult, include transport, ghid vorbitor de limba romana• Nazareth -Cesárea-Haifa - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana• Canna Yardenit Tiberias Capernaum - 45 € per adult- include transport, ghid vorbitor de limba romana

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Tel Aviv

Tel Aviv - Bucures�

11:05 13:40

17:00 20:50

PLECÃRI SOSIRI

Recomandari: Be� numai apa imbuteliata

Supliment Hoteluri de 5* 198 € / pers

C E+Israel - IordaniaBucures� Tel Aviv Jaffa Ierusalim Canna Yardenit Tiberias Capernaum Nazareth Cesarea Haifa Nazareth Amman » » » » » » » » » » » » » Marea Moarta Petra Arava Eilat Aquaba Tel Aviv Bucures� » » » » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

60

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - Tel Aviv - Bethlehem (2 nop�) – 84 Km Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pe aeroportul Otopeni. Sosire Tel Aviv- cel mai modern si mai occidental oras din Israel. Ierusalim este capitala oficiala si religioasa - desi nerecunoscuta interna�onal, iar Tel Aviv este in parte capitala - recunoscuta aproape oficial. Intalnire cu reprezentantul firmei partenere si transfer la hotel in Tel-Aviv. Cazare si cina zona Bethlehem. Mese incluse: Cina. Hotel Bethlehem 3***+: Pales�ne , Bethlehem .

ZIUA 2 Ierusalim Excursie op�onala - Ierusalim: Orasul Nou – capitala a Israelului cu: Parlamentul (Knesset); vizita Orasului Vechi: Muntele Maslinilor, Biserica Tuturor Na�ilor (a Agoniei), Gradina Gethsimani (sinonime: Gethsemane,Getsimani, Ghetsemani) – locul unde a fost arestat Iisus Hristos, Zidul Plângerii, Via Dolorosa (Drumul Crucii) amin�nd de pa�mile Mantuitorului, Golgota, Sfantul Mormânt si Biserica Invierii. Mese incluse : Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Bethlehem - Canna - Yardenit - Tiberias(2 Nop�) - Capernaum - 195 KmVizita la Marea Galileii (Lacul Kineret), Muntele Fericirilor, Canna – locul unde Iisus a infaptuit miracolul preschimbarii apei in vin, Yardenit – locul unde Iisus Hristos a inceput sa boteze credinciosii si Apostolii in apa Iordanului, Tabgha – locul “inmul�rii” painilor si pes�lor, Tiberias, Capernaum – sinagoga, templul si casa lui Petru, biserica ortodoxa. Cina si cazare zona Nazareth/Tiberias. Hotel Astoria 3***13 Ohel Yaacov Street, Tiberias 14366, Israel. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Nazareth - Cezareea - HaifaVizita op�onala Nazareth (an-Nasira- in limba araba) - oras modern care este recunoscut drept centru economic regional. Este cel mai mare oras din Districtul de Nord fiind cunoscut drept „ Capitala Araba a Israelului”,, cu o popula�e de 60.000 locuitori, majoritatea (69%) musulmani cetateni ai Israelului care convietuiesc in pace cu cres�nii (30,9%. Nazaret este unul dintre cele mai importante orase sfinte cres�ne si, aproxima�v, un milion de persoane vin aici, in fiecare an, ca turis� sau ca pelerini. Cezareea care pastreaza multe ruine din perioada cruciadelor si Haifa. Nazareth - locul copilariei lui Iisus, Biserica Buna Ves�re Ortodoxa, Biserica Buna Ves�re Catolica si muntele Tabor (Biserica Schimbarii la fata). Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 5 Tiberias - Nazareth - Amman(1 noapte) - 100 KmTrecerea in Iordania prin Sheikh Hussein, trecand prin Pella se ajunge in partea nordica a vaii Iordanului la Um Qeis – an�cul oras roman Gedara- cu o panorama superba peste, lacul Tiberias, canionul raului Yarmouk si inal�mile Golan. Vizita Jarash – unul din cele mai bine conservate orase din perioada romana – unde se pot admira strazile cu arcuri si colonade, templul lui Zeus si al lui Artemis, Forumul Oval, teatrele si baile publice. Cazare Amman. Region Hotel 3***, Dahiet Al-rasheed, Amman, Jordan. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Amman - Marea Moarta - Petra - Aquaba (1 Noapte) 128 KmPlecam din Amman catre Marea Moarta – locul cu cea mai mica al�tudine de pe Terra. Con�nuam vizita cu Petra – cea mai mare atrac�e turis�ca a Iordaniei, fascinantul oras roz-rosu al Nabateenilor, sapat in roca de culoare roz acum mai bine de 2000 de ani – dat uitarii pentru 300 de ani si redescoperit in 1812, loc inscris in patrimoniul universal al UNESCO. Dupa amiaza ajungem la Marea Rosie, in superba sta�une Aquaba. Cazare la Aquaba. Hotel Cedar 3***, Aqaba, Ishbeliah St. Building 20. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 7 Aquaba - Eilat - Bethlehem - 243 KmPlecare catre orasul-sta�une Eilat, este locul ideal unde vin turis�i pentru apa marii, plaja si distrac�e, o adevarata perla la Marea Rosie. Cel mai sudic oras al Israelului este astazi o asezare moderna, unul dintre principalele porturi ale tarii si, mai mult ca orice, una dintre cele mai populare sta�uni turis�ce din Israel. Mese incluse: Cina.Hotel Bethlehem 3***+: Pales�ne , Bethlehem .

ZIUA 8 Bethlehem - Tel Aviv - Bucures�Mic dejun . Transfer la aeroport pentru revenirea in tara.

Page 3: Circuite Asia

INFO PRACTICClima: Primăvara începe în mar�e şi este la început rece şi vântoasă, apoi vremea se încălzeşte. În luna iunie începe vara, cu temperaturi ridicate şi precipitaţii abundente. Cele mai mari călduri sunt în iulie, când temperatura este de 35-45°C. Din septembrie vremea se răceşte progresiv şi începe toamna. Iarna durează din decembrie până în

mar�e, în februarie temperaturile scăzând până la -15 až -20°C.

Ce sa cumpara�: sunt foarte multe bazaruri si magazine ce ofera o selec�e larga de bunuri de calitate precum:sculpture,covoare,carpete,matasuri,pielarii,aur,argint,s�clarie

si ceramic.Negocia� preturile,pentru ca acest lucru se prac�ca.Cel mai bun loc pentru shopping este insula Kish,o zona a comertului liber in Golful Persic – paradisul

clien�lor,avand numeroase malluri,centre comerciale,atrac�i turis�ce si resorturi hoteliere

Perioada recomandata: lunile de primavara si toamna

Ce sa lua� in bagaj: este interzisa introducerea in Iran a produselor si materialelor care contravin legilor islamice,precum alcool,produse din carne de porc,material

pornografice,material muzicale care contravin perceptelor islamice.In ceea ce priveste ves�menta�a,daca sunte� femeie trebuie sa ave� corpul cat mai acoperit,asa ca

orientate-va spre esarfe si rochii lungi,daca sunte� barbat nu ave� voie cu pantaloni scur�.

Mancarea si bautura: pute� incerca cu incredere orez iranian cu apa de trandafir si sofran, pui iranian sau supa de linte cu tamarind si usturoi

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 17 Aprilie ; 18 Septembrie; 16 Octombrie

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

899 €

298 €

899 €

Bilet de avion Bucures� – Teheran si retur, via Istanbul 6 nop� de cazare la hoteluri de 4* cu mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program Ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

Taxele de aeroport zbor interna�onal 129 euro/persoana Taxele de aeroport zbor intern 59 euro/persoana Taxa de viza si procesare 60 euro/persoana Asigurarea medicala Asigurarea storno, 1,5% din suma totala

Excursiile op�onale propuse

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 699 €

Nota: Hotelurile de 5**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Teheran

16:25 17:40

22:20 02:50

PLECÃRI SOSIRI

Supliment hoteluri de 5*/ Adult 269 €

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

63

Dubai – Orasul Viitorului! Bucures� » Dubai » Abu Dhabi » Sharjan» Bucures�

ZIUA 1 Bucures� – Dubai(7 nop�) Imbarcare din aeroportul Otopeni pentru zbor catre Dubai. Sosire, intalnire cu reprezentantul local pentru transferul catre hotelul ales. Cazare in Dubai. ZIUA 2 Tur panoramic de oras DubaiVizita care ne ofera o imagine de ansamblu a acestui oras fascinant, tradi�onal si modern in acelasi �mp. Se viziteaza Moscheea Jumeriah, World Trade Center – Turnurile Emiratelor, cele mai inalte cladiri din Orientul Mijlociu si Europa, Golful Dubai si Muzeul din Dubai, precum si cea mai veche parte a orasului – Bastakia , unde inca mai pot fi Admirate vechile case ale negustorilor boga� . Se con�nua vizita cu Muzeul din Fortul Al Fahidi , vechi de peste 2 secole . Nu va fi ratata ocazia de a petrece pu�n �mp in piata materialelor tex�le sau de a face o plimbare pe canal cu “abra” spre bazarurile de condimente si de aur . Cazare Dubai. Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 3 Dubai Croaziera pe canalul Dubai- DhowTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Dupa amiaza op�onal Dubai Croaziera pe canalul Dubai- Dhow. Mic dejun. Timp liber la dispozi�e pentru plaja. Op�onal croaziera cu cina: canalul Dubai - acest drum istoric pe apa – este cel care a intre�nut viata in vibrantul oras Dubai. Bucura-te de o croaziera pe inserate intr-o barca tradi�onala - Dhow - si in tot acest �mp vei fi martorul dezvoltarii la scala impresionanta a Dubaiului. Vei fi spectator al arhitecturii tradi�onale si regionale, a caselor cu turnuri de vant aflate la gura Golfului (zona istorica). Pe masura ce inainta�, ve� vedea ca arhitectura de ul�ma ora, cea moderna, reprezentata de cladiri iluminate, dis�ncte si remercabile (zona moderna), va va taia respira�a. Finalul acestei croaziere nu poate sa fie al�el decat unul somptuos, deoarece turul se va incheia cu o cina buffet in s�l interna�onal si oriental. Totul va fi pe muzica araba, care va va reamin� unde va afla�! Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 4 Dubai- Abu DhabiAstazi avem posibilitatea sa mergem intr-o excursie op�onala la Abu Dhabi, tur ce te poarta de-a lungul a doua ore spre frumoasa capitala a Emiratelor – Abu Dhabi, trecand prin cel mai mare port al lumii - Jebel Ali. De-a lungul drumului pot fi admirate celebrii copaci Acacia. Printre principalele atrac�i ale orasului pote fii vazut Palatul Al Hosn, construit la sfarsitul secolului XVIII. Inainte de pranzul luat la unul dintre cele mai bune restaurante ale zonei se poate vizita piata locala de covoare. Parcul The Corniche ofera vizitatorului o asemanarte perfecta cu cea oferita de Riviera Franceza. Tradi�onala arta a cladirii Dhow: la fel cum a fost de sute de ani, poate fii observata mai indeaproape de la Dhow Yard, lasand in urma “Crown Jewel”. Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 5 Dubai - Sharjah & AjmanOp�onal vizita Sharjah si Ajman. Ca sa intelegi si mai mult Emiratele Arabe Unite trebuie mai intai sa incepi sa cunos� Sharjah si Ajman. Cu siguranta i� vei amin� pentru toata viata arhitectura care i� taie respira�a a Sharjah-ului.. Vom con�nua apoi cu emiratul alaturat al Ajman-ului, vom trece prin oras, iar apoi ne vom intoarce in Sharjah. Turul se va con�nua cu Fortul Al Hisn. Pu�n mai departe este Casa Al Naboodah - muzeu care va va ajuta sa va forma� o imagine asupra civiliza�ei Emiratelor Arabe. Tradi�onalul Bazar Al Arsah cons�tuie si el un punct de oprire in tur. Mai tarziu, se poate porni la “vanatoarea” dupa cumparaturi prin renumitul Bazar Central. Oprirea finala o vom face langa faimoasa Moschee a Regelui Faisal si la Monumentul “ Federa�ei Emiratelor”. Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 6 Dubai Safari in DesertAstazi putem alege o excursie op�onala cu jeep-urile printre dune de nisip de diferite culori si inal�mi ve� vizita o oaza naturala si ferme de camile. Atunci cand ve� ajunge la tabara – un asezamant de cinci stele cu iz tradi�onal arab – ve� avea ocazia sa calari� pe camile, sa incerca� o shisha , sa prac�ca� surf pe nisip sau pute� sa cere� sa vi se faca un tatuaj cu henna sau pute� sa va bucura� de cina (barbeque in s�l bufet tradi�onal, salate proaspete si fructe) in compania muzicii orientale care-si accentueaza tempo-ul treptat . Va garantam ca nu ve� uita aceasta excursie! Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 7 Dubai - ShoppingMic dejun .Timp liber la dispozi�e sau, op�onal, timp liber la dispozi�e sau, op�onal, tur de shopping 5h – turul celor mai importante mall-uri din oras: Bur Juman Center este unul dintre cele mai mari malluri din Dubai, Deira City Center ofera peste 250 de magazine si restaurante, fiind unul dintre cele mai mari centre comerciale din Dubai.La Holiday Center se afla Titan Book Store, Bassa Trading, Nutcrackers, si Rodeo Drive. Centrul este situat in cadrul Hotelului Crown Plaza.. Lamcy Plaza este unul dintre cele mai mari magazine universale din lume. Aici pute� gasi peste 200 de magazine, printre care Paris Gallery, Guess, Shoe Mart, Axara etc . Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 8 Dubai - Bucures� Transfer la aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse : Mic dejun.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala uscata

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Mancarea si bautura: Mancarea arabeasca: hummus, thina, falafel, baba ganouj, laptele de capra si de camila si pentru ca religia le interzice sa bea alcool, ceaiul de

menta este bautura cea mai populara

06 Septembire; 11 Octombrie ; 15 Noiembrie ; 13 Decembrie

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed

599 €

269 €

499 €

349 €

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Dubai– Bucures� 7 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* Tur panoramic de oras, intararile la obiec�ve si ghid local Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist : transfer aeroport – hotel- aeroport si retur; Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (159 euro/pers); Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru Dubai si asistenta (89 euro/pers) Excursiile op�onale Orice al serviciu neinclus in program

Ce sa lua� in bagaj: haine si incaltari comode, spray de insecte si crema de soare

Ce sa cumpara�: argintarie, covore, matasuri

Supliment Cina Adult / Copil Sejur 159 €/ 109 €

EXCURSII OPTIONALE• Shopping Tour 45 € /adult, include: transport .• Croaziera pe canalul Dubai- Dhow 65 € /adult: include: transport, pranz si asistenta turis�ca• Abu Dhabi 89 € per adult include: transport, pranz si asistenta turis�ca• Sharjah & Ajman 45 € /adult include: transport si asistenta turis�ca. • Pranz la Burj Ala Arab 129 € /adult , include : intrare si pranz • Safari in desert- 68 €/adult, include: transport , cina �p barbeque

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Dubai

Dubai - Bucures�

14:30 21:20

21:55 00:55

PLECÃRI SOSIRI

Recomandari: Nu be� decat apa imbuteliata.Nu va plimba� imbraca� sumar, mai ales daca sunte� tanar sau femeie, arabii sunt foarte religiosi.

IranBucures� » Teheran » Shiraz » Isfahan » Teheran » Bucures�

ww

w.j

info

tou

rs.r

o62

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - Teheran (2 nop�)Plecare catre Teheran dupa amiaza via Istanbul, sosim in a doua zi dimineta (se calatoreste in �mpul nop�i). Intalnire cu partnerul local si transfer la hotel pentru cazare in Teheran, capitala Iranului. Hotel Englabed 4*, Behjat Abad, Tehran, Iran. Mese incluse: cina.

ZIUA 2 TeheranAstazi incepem ziua cu vizita Muzeului Na�onal Iran con�nuam cu Marele Bazar si vom servi un ceai intr-o Casa de Ceai. Ziua se incheie cu Muzeul Na�onal al Bijuteriilor, vom putea admira o impresionanta colec�e de bijuterii. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Teheran- Shiraz (1 Noapte)Transfer la aeroport pentru zbor catre Shiraz. Sosire si transfer la hotel pentru cazare. Shiraz este situat la o inal�me de aproxima�v 1600 metri al�tudine. Ziua de azi va incepe cu vizita moscheiei Nasir Ol Wolk ce dateaza din secolul al XIX, Gradina Botanica Eram ce este de o frumusete impresionanta. Vom ajunge si la Bazarul din Shiraz si la Tomb of Havez, monumentul celei mai cunoscute poete persane. Ziua se incheie cu ruinele din Necropolis. Cazare in Shiraz. Hotel Pars 4****, Saheli, Shiraz, Iran. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Shiraz- Persepolis-Isfahan (2 Nop�) - 330 KmCon�nuam cu vizita la Persepolis- patrimoniu mondial de UNESCO, faimos pentru Sediul Ceremonial al lui Darius, construit pe o pla�orma enorma, sculptata din Kuhe Rahmat. Plecare catre Isfahan cu urmatoarele vizite: Royal Mosque, Sheikh-Lo�ollah Mosque si Palatul Aliqapoo. Astazi putem asista la cursuri de ga�t la o familie din zona. Cazare in Isfahan. Hotel Piroozy4*, Chahar Bagh e Paeen St, Isfahan, Iran. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului

ZIUA 5 IsfahanGhidul local ne va prelua in jurul orei 09:00 si incepem vizitele cu : Biserica Armenian Vank si con�nuam cu Jolfa si zona din jurul Isfahanului incheind cu Marele Bazar ce dateaza din secoulul al XVI- lea, fiind un adevarat muzeu. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului

ZIUA 6 Isfahan- Teheran (1 Noapte)- 350 KmPlecare catre Teheran, incepem cu vizita la Palatul Chehel Sotun, con�nuam cu : resedinta Tabatabaie si Casa Abbasian . Sosire si cazare in Teheran. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului. Hotel Englabed 4*, Behjat Abad, Tehran, Iran.

ZIUA 7 Teheran - Bucures� via IstanbulTimp liber la dispozi�e pentru diverse ac�vita�, late check out la cerere iar in cursul nop�i transfer la aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun

Moneda: dihram

Limba: araba

Hotel Claridge 3*5 Con�nent Cassells Al Barsha Hotel 4*

499 €

190 €

499 €

249 €

99 € / 50 €

Teheran - Istanbul

Istanbul - Bucurest

05:30 07:10

10:40 11:55

C C

Page 4: Circuite Asia

INFO PRACTICClima: Primăvara începe în mar�e şi este la început rece şi vântoasă, apoi vremea se încălzeşte. În luna iunie începe vara, cu temperaturi ridicate şi precipitaţii abundente. Cele mai mari călduri sunt în iulie, când temperatura este de 35-45°C. Din septembrie vremea se răceşte progresiv şi începe toamna. Iarna durează din decembrie până în

mar�e, în februarie temperaturile scăzând până la -15 až -20°C.

Ce sa cumpara�: sunt foarte multe bazaruri si magazine ce ofera o selec�e larga de bunuri de calitate precum:sculpture,covoare,carpete,matasuri,pielarii,aur,argint,s�clarie

si ceramic.Negocia� preturile,pentru ca acest lucru se prac�ca.Cel mai bun loc pentru shopping este insula Kish,o zona a comertului liber in Golful Persic – paradisul

clien�lor,avand numeroase malluri,centre comerciale,atrac�i turis�ce si resorturi hoteliere

Perioada recomandata: lunile de primavara si toamna

Ce sa lua� in bagaj: este interzisa introducerea in Iran a produselor si materialelor care contravin legilor islamice,precum alcool,produse din carne de porc,material

pornografice,material muzicale care contravin perceptelor islamice.In ceea ce priveste ves�menta�a,daca sunte� femeie trebuie sa ave� corpul cat mai acoperit,asa ca

orientate-va spre esarfe si rochii lungi,daca sunte� barbat nu ave� voie cu pantaloni scur�.

Mancarea si bautura: pute� incerca cu incredere orez iranian cu apa de trandafir si sofran, pui iranian sau supa de linte cu tamarind si usturoi

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 17 Aprilie ; 18 Septembrie; 16 Octombrie

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

899 €

298 €

899 €

Bilet de avion Bucures� – Teheran si retur, via Istanbul 6 nop� de cazare la hoteluri de 4* cu mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program Ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

Taxele de aeroport zbor interna�onal 129 euro/persoana Taxele de aeroport zbor intern 59 euro/persoana Taxa de viza si procesare 60 euro/persoana Asigurarea medicala Asigurarea storno, 1,5% din suma totala

Excursiile op�onale propuse

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 699 €

Nota: Hotelurile de 5**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Teheran

16:25 17:40

22:20 02:50

PLECÃRI SOSIRI

Supliment hoteluri de 5*/ Adult 269 €

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

63

Dubai – Orasul Viitorului! Bucures� » Dubai » Abu Dhabi » Sharjan» Bucures�

ZIUA 1 Bucures� – Dubai(7 nop�) Imbarcare din aeroportul Otopeni pentru zbor catre Dubai. Sosire, intalnire cu reprezentantul local pentru transferul catre hotelul ales. Cazare in Dubai. ZIUA 2 Tur panoramic de oras DubaiVizita care ne ofera o imagine de ansamblu a acestui oras fascinant, tradi�onal si modern in acelasi �mp. Se viziteaza Moscheea Jumeriah, World Trade Center – Turnurile Emiratelor, cele mai inalte cladiri din Orientul Mijlociu si Europa, Golful Dubai si Muzeul din Dubai, precum si cea mai veche parte a orasului – Bastakia , unde inca mai pot fi Admirate vechile case ale negustorilor boga� . Se con�nua vizita cu Muzeul din Fortul Al Fahidi , vechi de peste 2 secole . Nu va fi ratata ocazia de a petrece pu�n �mp in piata materialelor tex�le sau de a face o plimbare pe canal cu “abra” spre bazarurile de condimente si de aur . Cazare Dubai. Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 3 Dubai Croaziera pe canalul Dubai- DhowTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Dupa amiaza op�onal Dubai Croaziera pe canalul Dubai- Dhow. Mic dejun. Timp liber la dispozi�e pentru plaja. Op�onal croaziera cu cina: canalul Dubai - acest drum istoric pe apa – este cel care a intre�nut viata in vibrantul oras Dubai. Bucura-te de o croaziera pe inserate intr-o barca tradi�onala - Dhow - si in tot acest �mp vei fi martorul dezvoltarii la scala impresionanta a Dubaiului. Vei fi spectator al arhitecturii tradi�onale si regionale, a caselor cu turnuri de vant aflate la gura Golfului (zona istorica). Pe masura ce inainta�, ve� vedea ca arhitectura de ul�ma ora, cea moderna, reprezentata de cladiri iluminate, dis�ncte si remercabile (zona moderna), va va taia respira�a. Finalul acestei croaziere nu poate sa fie al�el decat unul somptuos, deoarece turul se va incheia cu o cina buffet in s�l interna�onal si oriental. Totul va fi pe muzica araba, care va va reamin� unde va afla�! Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 4 Dubai- Abu DhabiAstazi avem posibilitatea sa mergem intr-o excursie op�onala la Abu Dhabi, tur ce te poarta de-a lungul a doua ore spre frumoasa capitala a Emiratelor – Abu Dhabi, trecand prin cel mai mare port al lumii - Jebel Ali. De-a lungul drumului pot fi admirate celebrii copaci Acacia. Printre principalele atrac�i ale orasului pote fii vazut Palatul Al Hosn, construit la sfarsitul secolului XVIII. Inainte de pranzul luat la unul dintre cele mai bune restaurante ale zonei se poate vizita piata locala de covoare. Parcul The Corniche ofera vizitatorului o asemanarte perfecta cu cea oferita de Riviera Franceza. Tradi�onala arta a cladirii Dhow: la fel cum a fost de sute de ani, poate fii observata mai indeaproape de la Dhow Yard, lasand in urma “Crown Jewel”. Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 5 Dubai - Sharjah & AjmanOp�onal vizita Sharjah si Ajman. Ca sa intelegi si mai mult Emiratele Arabe Unite trebuie mai intai sa incepi sa cunos� Sharjah si Ajman. Cu siguranta i� vei amin� pentru toata viata arhitectura care i� taie respira�a a Sharjah-ului.. Vom con�nua apoi cu emiratul alaturat al Ajman-ului, vom trece prin oras, iar apoi ne vom intoarce in Sharjah. Turul se va con�nua cu Fortul Al Hisn. Pu�n mai departe este Casa Al Naboodah - muzeu care va va ajuta sa va forma� o imagine asupra civiliza�ei Emiratelor Arabe. Tradi�onalul Bazar Al Arsah cons�tuie si el un punct de oprire in tur. Mai tarziu, se poate porni la “vanatoarea” dupa cumparaturi prin renumitul Bazar Central. Oprirea finala o vom face langa faimoasa Moschee a Regelui Faisal si la Monumentul “ Federa�ei Emiratelor”. Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 6 Dubai Safari in DesertAstazi putem alege o excursie op�onala cu jeep-urile printre dune de nisip de diferite culori si inal�mi ve� vizita o oaza naturala si ferme de camile. Atunci cand ve� ajunge la tabara – un asezamant de cinci stele cu iz tradi�onal arab – ve� avea ocazia sa calari� pe camile, sa incerca� o shisha , sa prac�ca� surf pe nisip sau pute� sa cere� sa vi se faca un tatuaj cu henna sau pute� sa va bucura� de cina (barbeque in s�l bufet tradi�onal, salate proaspete si fructe) in compania muzicii orientale care-si accentueaza tempo-ul treptat . Va garantam ca nu ve� uita aceasta excursie! Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 7 Dubai - ShoppingMic dejun .Timp liber la dispozi�e sau, op�onal, timp liber la dispozi�e sau, op�onal, tur de shopping 5h – turul celor mai importante mall-uri din oras: Bur Juman Center este unul dintre cele mai mari malluri din Dubai, Deira City Center ofera peste 250 de magazine si restaurante, fiind unul dintre cele mai mari centre comerciale din Dubai.La Holiday Center se afla Titan Book Store, Bassa Trading, Nutcrackers, si Rodeo Drive. Centrul este situat in cadrul Hotelului Crown Plaza.. Lamcy Plaza este unul dintre cele mai mari magazine universale din lume. Aici pute� gasi peste 200 de magazine, printre care Paris Gallery, Guess, Shoe Mart, Axara etc . Mese incluse : Mic dejun.ZIUA 8 Dubai - Bucures� Transfer la aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse : Mic dejun.

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICClima: tropicala uscata

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Mancarea si bautura: Mancarea arabeasca: hummus, thina, falafel, baba ganouj, laptele de capra si de camila si pentru ca religia le interzice sa bea alcool, ceaiul de

menta este bautura cea mai populara

06 Septembire; 11 Octombrie ; 15 Noiembrie ; 13 Decembrie

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed

599 €

269 €

499 €

349 €

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Dubai– Bucures� 7 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* Tur panoramic de oras, intararile la obiec�ve si ghid local Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist : transfer aeroport – hotel- aeroport si retur; Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (159 euro/pers); Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru Dubai si asistenta (89 euro/pers) Excursiile op�onale Orice al serviciu neinclus in program

Ce sa lua� in bagaj: haine si incaltari comode, spray de insecte si crema de soare

Ce sa cumpara�: argintarie, covore, matasuri

Supliment Cina Adult / Copil Sejur 159 €/ 109 €

EXCURSII OPTIONALE• Shopping Tour 45 € /adult, include: transport .• Croaziera pe canalul Dubai- Dhow 65 € /adult: include: transport, pranz si asistenta turis�ca• Abu Dhabi 89 € per adult include: transport, pranz si asistenta turis�ca• Sharjah & Ajman 45 € /adult include: transport si asistenta turis�ca. • Pranz la Burj Ala Arab 129 € /adult , include : intrare si pranz • Safari in desert- 68 €/adult, include: transport , cina �p barbeque

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Dubai

Dubai - Bucures�

14:30 21:20

21:55 00:55

PLECÃRI SOSIRI

Recomandari: Nu be� decat apa imbuteliata.Nu va plimba� imbraca� sumar, mai ales daca sunte� tanar sau femeie, arabii sunt foarte religiosi.

IranBucures� » Teheran » Shiraz » Isfahan » Teheran » Bucures�

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

62

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - Teheran (2 nop�)Plecare catre Teheran dupa amiaza via Istanbul, sosim in a doua zi dimineta (se calatoreste in �mpul nop�i). Intalnire cu partnerul local si transfer la hotel pentru cazare in Teheran, capitala Iranului. Hotel Englabed 4*, Behjat Abad, Tehran, Iran. Mese incluse: cina.

ZIUA 2 TeheranAstazi incepem ziua cu vizita Muzeului Na�onal Iran con�nuam cu Marele Bazar si vom servi un ceai intr-o Casa de Ceai. Ziua se incheie cu Muzeul Na�onal al Bijuteriilor, vom putea admira o impresionanta colec�e de bijuterii. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Teheran- Shiraz (1 Noapte)Transfer la aeroport pentru zbor catre Shiraz. Sosire si transfer la hotel pentru cazare. Shiraz este situat la o inal�me de aproxima�v 1600 metri al�tudine. Ziua de azi va incepe cu vizita moscheiei Nasir Ol Wolk ce dateaza din secolul al XIX, Gradina Botanica Eram ce este de o frumusete impresionanta. Vom ajunge si la Bazarul din Shiraz si la Tomb of Havez, monumentul celei mai cunoscute poete persane. Ziua se incheie cu ruinele din Necropolis. Cazare in Shiraz. Hotel Pars 4****, Saheli, Shiraz, Iran. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Shiraz- Persepolis-Isfahan (2 Nop�) - 330 KmCon�nuam cu vizita la Persepolis- patrimoniu mondial de UNESCO, faimos pentru Sediul Ceremonial al lui Darius, construit pe o pla�orma enorma, sculptata din Kuhe Rahmat. Plecare catre Isfahan cu urmatoarele vizite: Royal Mosque, Sheikh-Lo�ollah Mosque si Palatul Aliqapoo. Astazi putem asista la cursuri de ga�t la o familie din zona. Cazare in Isfahan. Hotel Piroozy4*, Chahar Bagh e Paeen St, Isfahan, Iran. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului

ZIUA 5 IsfahanGhidul local ne va prelua in jurul orei 09:00 si incepem vizitele cu : Biserica Armenian Vank si con�nuam cu Jolfa si zona din jurul Isfahanului incheind cu Marele Bazar ce dateaza din secoulul al XVI- lea, fiind un adevarat muzeu. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului

ZIUA 6 Isfahan- Teheran (1 Noapte)- 350 KmPlecare catre Teheran, incepem cu vizita la Palatul Chehel Sotun, con�nuam cu : resedinta Tabatabaie si Casa Abbasian . Sosire si cazare in Teheran. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului. Hotel Englabed 4*, Behjat Abad, Tehran, Iran.

ZIUA 7 Teheran - Bucures� via IstanbulTimp liber la dispozi�e pentru diverse ac�vita�, late check out la cerere iar in cursul nop�i transfer la aeroport pentru zborul de retur. Mese incluse: Mic dejun

Moneda: dihram

Limba: araba

Hotel Claridge 3*5 Con�nent Cassells Al Barsha Hotel 4*

499 €

190 €

499 €

249 €

99 € / 50 €

Teheran - Istanbul

Istanbul - Bucurest

05:30 07:10

10:40 11:55

C C

Page 5: Circuite Asia

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: tex�lele sunt de buna calitate, in special matasea, dar in China ve� gasi orice de cumparat si la preturi foarte bune

Perioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt foarte reci

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Mancarea si bautura: Ve� fi uimi� sa vede� ca mancarea din China este complet diferita fata de bucataria chinezeasca europenizata. Trebuie sa incerca� peking duck – rata

caramelizata care se serveste cu legume si cla�te mandarine si de baut ceaiul de iasomie

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 201417 aprilie, 01 mai, 23 iunie, 14 iulie, 18 august,

01 Septembrie, 06 Octombrie

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

1659 €

389 €

1589 €

Bilet avion Bucures�-Beijing si retur Hong Kong – Bucures� Biletele de avion Shanghai - Hong Kong Cazare la hoteluri de 3*-3*+ cu mic dejun conform cu i�nerariul excursiei Mesele la restaurantele locale conform cu i�nerariul excursiei Bilete de tren conform cu i�nerariul excursiei, cuseta de dormit de 6 persoane Transfer cu autocarul / microbuz clasa Turist Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program Asistenta turís�ca limba romana Ghid local

Taxele de aeroport 399 euro/persoana Taxa de viza si pocesare ( 70 euro / pers ) Asigurarea medicala si storno Excursiile op�onale Alte servicii neincluse in program

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 1269 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Munchen

Munchen - Beijing

14:10 15:40

17:15 08:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment hoteluri de 4*/ Adult 249 €

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

65

China Invatamintele Lui BuddhaBucures� Beijing Xian Luoyang Zhengzhou Wuxi Suzhou Shanghai» » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - BeijingPlecam catre Beijing din aeroportul Otopeni. Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Beijing (2 nop�) - Palatul de varaBine a� venit la Beijing . Ne indreptam catre hotel iar dupa amiaza, vizitam Palatului de Vara cu una din cele mai bine conservata gradini regale din China. Cazare in Beijing. Cazare la Jinguqilong Hotel - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China. Mese incluse: cina la un restaurant local.ZIUA 3 Beijing - Marele ZidVizitam cea mai reprezenta�va contruc�e a Chinei - Marelui Zid - sec�unea Juyongguan Pass - cu o lungime de 6.700 km. In con�nuare vizitam unu magazin tradi�onal de cloisonné-uri ( vase tradi�onale ). Con�nuam cu Drumul Sacru si cu vizitarea unuia dintre Mormintele Dinas�ei Ming (complexul cuprinde 13 morminte imperiale si este situat la cca 50 km de Beijing). La finaul excursiei vizitam un centru de medicina tradi�onala. Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 4 Beijing Xian ( 1 noapte Xian, 1 noapte tren) - Orasul interzisAstazi vizitam Orasului Interzis (Palatul Imperial, un complex ce insumeaza 9.999 de cladiri, pe o suprafata totala de 720.000 mp), si a Pietei Tian'anmen – cea mai mare piata din lume , devenita simbol na�onal. Putem vedea Templului Cerului, Opera din Beijing – are 200 ani vechime, construit in anul 1420 in �mpul Dinas�ei Ming ca sacrificiu inchinat Cerului. Excursia de azi se va incheia cu o vizita la un atelier de prelucrare a perlelor originale. Dupa cina, ne imbarcam in trenul de noapte cu des�na�a Xian (cuseta de dormit de cate 6 persoane ). Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 5 XianGhidul ne va conduce la sapaturile de la mormantul primului imparat al Chinei, Qin Shihuang, unde s-a descoperit armata celor 7.000 de razboinici de teracota, soco�ta a opta minune a lumii. Dejun in �mpul vizitelor la restaurant “Palatul Imparatului Tang ”. City Hotel - No.70 South Street, Beilin District, Xi'an 710002, China.Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 6 Xian - Luoyang (1 noapte)- Terra Co�a WarriorsVizitam Terra Co�a Warriors , Mormantul Imparatului Qin si Fabrica de ceramica. Con�nuam catre la Luoyang - ce se află în vestul provinciei Henan din centrul Chinei, fiind străbătut de Fluviul Galben. Cazare la Grand Hotel1, Zhoushan Road, Luoyang city. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 7 Luoyang - Zhengzhou (1 noapte)Se viziteaza pesterile Longmen , Templul Shaolin si Kungfu Show . Con�nuam catre Zhengzhou- capitala provinciei Henan, cu Fluviul Galben curgând la nord și Munții Songshan la vest, orașul este așezat în Campia Centrala a Chinei și unește nouă provincii ale țării. Cazare : Red Coral Hotel Zhengzhou- No.20 Second Road, Er'qi District, Zhengzhou 450000, China. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Zhengzhou - Wuxi - Suzhou (2 nop�)Plecam cu trenul catre Wuxi – vechi oras industrial , la sosire vom vizita Lacul Taihu si croaziera pe Canalul Grand. Vizitam Shan Tang- strada an�ca si si con�nuam traseul catre Suzhou pentru cazare . Cazare Hotel Tianping, No.168 Jinshan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou 215101, China. Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 9 Suzhou - Turul orasuluiVizitam Gradinilor Master of the Net, plimbare cu barca pe unul din canalele orasului. Turul se incheie cu vizitarea unui atelier de prelucrare a matasii si “orasul de apa “ Tongli. Cazare Suzhou. Tianping hotel - 168 Jinshan Road 215101, Mudu, Suzhou. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 10 Suzhou - Shanghai (2 nop�) - Piata PopularaCon�nuam traseul catre Shanghai. Mergem la hotel pentru a ne odihni iar dupa pranz vizitam Piata Populara si apoi ne plimbam pe strada Nanjing - principala artera comerciala, si pe promenada Bund - veritabila expozi�e de arhitectura interna�onala, datorita cladirilor impunatoare construite de-a lungul sau. Shanghai Airlines Travel Hotel - No. 951, Shilong Road, Shanghai. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 11 Shanghai - Gradinile YuyuanAstazi vizitam zona veche a orasului si Gradinile Yuyuan si Templul Buddha din Jad. Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 12 Shanghai Bucures�Timp liber. Check out la ora 12:00, iar bagajele se depun la camera de bagaje. Transfer la aeroport si zbor catre Bucures� . Mese incluse: mic dejun la hotel

INFO PRACTICPerioada recomandata: primavara si vara, iernile sunt foarte reci

Mancarea si bautura: Ve� fi uimi� sa vede� ca mancarea din China este complet diferita fata de bucataria chinezeasca europenizata. Trebuie sa incerca� peking duck – rata

caramelizata care se serveste cu legume si cla�te mandarine si de baut ceaiul de iasomie

PLECÃRI 201417 aprilie, 01 mai, 23 iunie, 14 iulie, 18 august,

01 Septembrie, 06 Octomrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Beijing; Shanghai- Bucures�

� de cazare la hoteluri de 3*-3*+ cu mic dejun 9 nop Mesele specificate in program

Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Bilete de tren conform i�nerariu Cuseta de dormit hardsleeper, 6 persoane in cabina Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program

Servicii de ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 389 euro/persoana Taxa de viza si procesare 70 euro de persoana Asigurarea medicala Asigurarea storno, 1,5% din suma totala

E xcursiile op�onale , propuse

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�lele sunt de buna calitate, in special matasea, dar in China ve� gasi orice de cumparat si la preturi foarte bune

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

China - Hong KongBucures� Beijing Xian Luoyang Zhengzhou Wuxi Suzhou Shanghai Hong Kong Macao» » » » » » » » » » Bucures�

ww

w.j

info

tou

rs.r

o64

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - BeijingPlecam catre Beijing din aeroportul Otopeni. Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Beijing (2 nop�) - Palatul de varaBine a� venit la Beijing . Ne indreptam catre hotel iar dupa amiaza, vizitam Palatului de Vara cu una din cele mai bine conservata gradini regale din China. Cazare in Beijing. Cazare la Jinguqilong Hotel - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China. Mese incluse: cina la un restaurant local.ZIUA 3 Beijing - Marele ZidVizitam cea mai reprezenta�va contruc�e a Chinei - Marelui Zid - sec�unea Juyongguan Pass - cu o lungime de 6.700 km. In con�nuare vizitam unu magazin tradi�onal de cloisonné-uri ( vase tradi�onale ). Con�nuam cu Drumul Sacru si cu vizitarea unuia dintre Mormintele Dinas�ei Ming (complexul cuprinde 13 morminte imperiale si este situat la cca 50 km de Beijing). La finaul excursiei vizitam un centru de medicina tradi�onala. Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 4 Beijing Xian ( 1 noapte Xian, 1 noapte tren) - Orasul interzisAstazi vizitam Orasului Interzis (Palatul Imperial, un complex ce insumeaza 9.999 de cladiri, pe o suprafata totala de 720.000 mp), si a Pietei Tian'anmen – cea mai mare piata din lume , devenita simbol na�onal. Putem vedea Templului Cerului, Opera din Beijing – are 200 ani vechime, construit in anul 1420 in �mpul Dinas�ei Ming ca sacrificiu inchinat Cerului. Excursia de azi se va incheia cu o vizita la un atelier de prelucrare a perlelor originale. Dupa cina, ne imbarcam in trenul de noapte cu des�na�a Xian (cuseta de dormit de cate 6 persoane ). Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 5 XianGhidul ne va conduce la sapaturile de la mormantul primului imparat al Chinei, Qin Shihuang, unde s-a descoperit armata celor 7.000 de razboinici de teracota, soco�ta a opta minune a lumii. Dejun in �mpul vizitelor la restaurant “ Palatul Imparatului Tang ”. City Hotel - No.70 South Street, Beilin District, Xi'an 710002, China. Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 6 Xian - Luoyang (1 noapte) - Terra Co�a WarriorsVizitam Terra Co�a Warriors , Mormantul Imparatului Qin si Fabrica de ceramica. Con�nuam catre la Luoyang - ce se află în vestul provinciei Henan din centrul Chinei, fiind străbătut de Fluviul Galben. Cazare la Grand Hotel1, Zhoushan Road, Luoyang city.Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 7 Luoyang - Zhengzhou (1 noapte)Se viziteaza pesterile Longmen , Templul Shaolin si Kungfu Show . Con�nuam catre Zhengzhou- capitala provinciei Henan, cu Fluviul Galben curgând la nord și Munții Songshan la vest, orașul este așezat în Campia Centrala a Chinei și unește nouă provincii ale țării. Cazare: Red Coral Hotel Zhengzhou- No.20 Second Road, Er'qi District, Zhengzhou 450000, China.Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Zhengzhou - Wuxi - Suzhou (2 nop�)Plecam cu trenul catre Wuxi – vechi oras industrial , la sosire vom vizita Lacul Taihu si croaziera pe Canalul Grand. Vizitam Shan Tang- strada an�ca si si con�nuam traseul catre Suzhou pentru cazare . Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 9 Suzhou - Turul orasuluiVizitam Gradinilor Master of the Net, plimbare cu barca pe unul din canalele orasului. Turul se incheie cu vizitarea unui atelier de prelucrare a matasii si “orasul de apa “ Tongli. Cazare Suzhou. Tianping hotel - 168 Jinshan Road 215101, Mudu, Suzhou. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 10 Suzhou - Shanghai (2 nop�) - Piata PopularaCon�nuam traseul catre Shanghai. Mergem la hotel pentru a ne odihni iar dupa pranz vizitam Piata Populara si apoi ne plimbam pe strada Nanjing - principala artera comerciala, si pe promenada Bund - veritabila expozi�e de arhitectura interna�onala, datorita cladirilor impunatoare construite de-a lungul sau. Shanghai Airlines Travel Hotel - No. 951, Shilong Road, Shanghai. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 11 Shanghai - Hong Kong (2 nop�) Astazi vizitam zona veche a orasului si Gradinile Yuyuan, con�nuam vizitele cu Templul Buddha din Jad. Urmeaza transferul la aeroport pentru imbarcare la zborul cu des�na�a Hong Kong, fost dominion britanic dupa razboiul opiului din anul 1840 si intrat in componenta statului chinez in anul 1997. Cazare in Hong Kong, 86 Tai Kok Tsui Rd, Tai Kok Tsui, Hong Kong. Mese incluse : mic dejun si pranz.ZIUA 12 Hong Kong Jumatate de zi tur de oras: Colina Victoria (faimoasa zona reziden�ala de lux, unde de la al�tudinea de 554 m se admira o frumoasa panorama asupra orasului si a insulelor din jur), Golful Rusinii, Stanley market, satul de pescari Aberdeen. Seara op�onal transfer in port pentru plecare in “Croaziera Asfin�tului” pe insula Lama, cina tradi�onala cu fructe de mare. Intoarcere la hotel. Mese incluse : mic dejunZIUA 13 Hong Kong - Macao - Hong Kong ( vapor )Excursie op�onala la Macao, fosta colonie portugheza pana in anul 1.999 ( dus/intors cu vaporul ). Se viziteaza ruinele Bisericii Sf. Paul, Biserica Penha, Cazinoul Lisboa, Templul Zeitei A-Ma, Piata Senatului, Poarta Barierei, Templul Kun. Dejun in �mpul vizitelor. Intoarcere la hotel. Mese incluse : mic dejun si cina la hotel. ZIUA 14 Hong Kong - Bucures�Astazi ne luam la revedere de la Hong- Kong. Ghidul ne va anunta ora de pick pentru a ne indrepta catre aeroport. Mese incluse : mic dejun.

Hong Kong - Frankfurt

Frankfurt - Bucures�

23:20 05:35

09:05 12:00

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

1299 €

399 €

1299 € Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 889 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment hoteluri de 4*/ Adult 189 €

EXCURSII OPTIONALEBeijing• Hutong Tour (Rickshaw Ride+Family Visi�ng): 30 € / adult, include transport , ghid si intrare. • Panda House: 23 € / adult, include transport , ghid si intrare. • Peking Opera: 25 € / adult, include transport , ghid si intrare. Acroba�c Show: 25 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Xian• Tang Dynasty Music & Dancing Show: 39 € / adult, include transport , ghid si intrare. Hong Kong• Macao - 89 € /adult si include : transport , ferry , ghid local si asistenta in limba romana.

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Frankfurt

Frankfurt - Beijing

14:10 15:40

17:15 08:30

PLECÃRI SOSIRI

Shanghai - Frankfurt

Frankfurt - Otopeni

13:15 19:10

20:25 23:40

E+ E+

Page 6: Circuite Asia

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: tex�lele sunt de buna calitate, in special matasea, dar in China ve� gasi orice de cumparat si la preturi foarte bune

Perioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt foarte reci

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Mancarea si bautura: Ve� fi uimi� sa vede� ca mancarea din China este complet diferita fata de bucataria chinezeasca europenizata. Trebuie sa incerca� peking duck – rata

caramelizata care se serveste cu legume si cla�te mandarine si de baut ceaiul de iasomie

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 201417 aprilie, 01 mai, 23 iunie, 14 iulie, 18 august,

01 Septembrie, 06 Octombrie

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

1659 €

389 €

1589 €

Bilet avion Bucures�-Beijing si retur Hong Kong – Bucures� Biletele de avion Shanghai - Hong Kong Cazare la hoteluri de 3*-3*+ cu mic dejun conform cu i�nerariul excursiei Mesele la restaurantele locale conform cu i�nerariul excursiei Bilete de tren conform cu i�nerariul excursiei, cuseta de dormit de 6 persoane Transfer cu autocarul / microbuz clasa Turist Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program Asistenta turís�ca limba romana Ghid local

Taxele de aeroport 399 euro/persoana Taxa de viza si pocesare ( 70 euro / pers ) Asigurarea medicala si storno Excursiile op�onale Alte servicii neincluse in program

Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 1269 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Munchen

Munchen - Beijing

14:10 15:40

17:15 08:30

PLECÃRI SOSIRI

Supliment hoteluri de 4*/ Adult 249 €

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

65

China Invatamintele Lui BuddhaBucures� Beijing Xian Luoyang Zhengzhou Wuxi Suzhou Shanghai» » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - BeijingPlecam catre Beijing din aeroportul Otopeni. Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Beijing (2 nop�) - Palatul de varaBine a� venit la Beijing . Ne indreptam catre hotel iar dupa amiaza, vizitam Palatului de Vara cu una din cele mai bine conservata gradini regale din China. Cazare in Beijing. Cazare la Jinguqilong Hotel - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China. Mese incluse: cina la un restaurant local.ZIUA 3 Beijing - Marele ZidVizitam cea mai reprezenta�va contruc�e a Chinei - Marelui Zid - sec�unea Juyongguan Pass - cu o lungime de 6.700 km. In con�nuare vizitam unu magazin tradi�onal de cloisonné-uri ( vase tradi�onale ). Con�nuam cu Drumul Sacru si cu vizitarea unuia dintre Mormintele Dinas�ei Ming (complexul cuprinde 13 morminte imperiale si este situat la cca 50 km de Beijing). La finaul excursiei vizitam un centru de medicina tradi�onala. Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 4 Beijing Xian ( 1 noapte Xian, 1 noapte tren) - Orasul interzisAstazi vizitam Orasului Interzis (Palatul Imperial, un complex ce insumeaza 9.999 de cladiri, pe o suprafata totala de 720.000 mp), si a Pietei Tian'anmen – cea mai mare piata din lume , devenita simbol na�onal. Putem vedea Templului Cerului, Opera din Beijing – are 200 ani vechime, construit in anul 1420 in �mpul Dinas�ei Ming ca sacrificiu inchinat Cerului. Excursia de azi se va incheia cu o vizita la un atelier de prelucrare a perlelor originale. Dupa cina, ne imbarcam in trenul de noapte cu des�na�a Xian (cuseta de dormit de cate 6 persoane ). Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 5 XianGhidul ne va conduce la sapaturile de la mormantul primului imparat al Chinei, Qin Shihuang, unde s-a descoperit armata celor 7.000 de razboinici de teracota, soco�ta a opta minune a lumii. Dejun in �mpul vizitelor la restaurant “Palatul Imparatului Tang ”. City Hotel - No.70 South Street, Beilin District, Xi'an 710002, China.Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 6 Xian - Luoyang (1 noapte)- Terra Co�a WarriorsVizitam Terra Co�a Warriors , Mormantul Imparatului Qin si Fabrica de ceramica. Con�nuam catre la Luoyang - ce se află în vestul provinciei Henan din centrul Chinei, fiind străbătut de Fluviul Galben. Cazare la Grand Hotel1, Zhoushan Road, Luoyang city. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 7 Luoyang - Zhengzhou (1 noapte)Se viziteaza pesterile Longmen , Templul Shaolin si Kungfu Show . Con�nuam catre Zhengzhou- capitala provinciei Henan, cu Fluviul Galben curgând la nord și Munții Songshan la vest, orașul este așezat în Campia Centrala a Chinei și unește nouă provincii ale țării. Cazare : Red Coral Hotel Zhengzhou- No.20 Second Road, Er'qi District, Zhengzhou 450000, China. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Zhengzhou - Wuxi - Suzhou (2 nop�)Plecam cu trenul catre Wuxi – vechi oras industrial , la sosire vom vizita Lacul Taihu si croaziera pe Canalul Grand. Vizitam Shan Tang- strada an�ca si si con�nuam traseul catre Suzhou pentru cazare . Cazare Hotel Tianping, No.168 Jinshan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou 215101, China. Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 9 Suzhou - Turul orasuluiVizitam Gradinilor Master of the Net, plimbare cu barca pe unul din canalele orasului. Turul se incheie cu vizitarea unui atelier de prelucrare a matasii si “orasul de apa “ Tongli. Cazare Suzhou. Tianping hotel - 168 Jinshan Road 215101, Mudu, Suzhou. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 10 Suzhou - Shanghai (2 nop�) - Piata PopularaCon�nuam traseul catre Shanghai. Mergem la hotel pentru a ne odihni iar dupa pranz vizitam Piata Populara si apoi ne plimbam pe strada Nanjing - principala artera comerciala, si pe promenada Bund - veritabila expozi�e de arhitectura interna�onala, datorita cladirilor impunatoare construite de-a lungul sau. Shanghai Airlines Travel Hotel - No. 951, Shilong Road, Shanghai. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 11 Shanghai - Gradinile YuyuanAstazi vizitam zona veche a orasului si Gradinile Yuyuan si Templul Buddha din Jad. Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 12 Shanghai Bucures�Timp liber. Check out la ora 12:00, iar bagajele se depun la camera de bagaje. Transfer la aeroport si zbor catre Bucures� . Mese incluse: mic dejun la hotel

INFO PRACTICPerioada recomandata: primavara si vara, iernile sunt foarte reci

Mancarea si bautura: Ve� fi uimi� sa vede� ca mancarea din China este complet diferita fata de bucataria chinezeasca europenizata. Trebuie sa incerca� peking duck – rata

caramelizata care se serveste cu legume si cla�te mandarine si de baut ceaiul de iasomie

PLECÃRI 201417 aprilie, 01 mai, 23 iunie, 14 iulie, 18 august,

01 Septembrie, 06 Octomrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Beijing; Shanghai- Bucures�

� de cazare la hoteluri de 3*-3*+ cu mic dejun 9 nop Mesele specificate in program

Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Bilete de tren conform i�nerariu Cuseta de dormit hardsleeper, 6 persoane in cabina Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program

Servicii de ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 389 euro/persoana Taxa de viza si procesare 70 euro de persoana Asigurarea medicala Asigurarea storno, 1,5% din suma totala

E xcursiile op�onale , propuse

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�lele sunt de buna calitate, in special matasea, dar in China ve� gasi orice de cumparat si la preturi foarte bune

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

China - Hong KongBucures� Beijing Xian Luoyang Zhengzhou Wuxi Suzhou Shanghai Hong Kong Macao» » » » » » » » » » Bucures�

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

64

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - BeijingPlecam catre Beijing din aeroportul Otopeni. Se calatoreste in �mpul nop�i.ZIUA 2 Beijing (2 nop�) - Palatul de varaBine a� venit la Beijing . Ne indreptam catre hotel iar dupa amiaza, vizitam Palatului de Vara cu una din cele mai bine conservata gradini regale din China. Cazare in Beijing. Cazare la Jinguqilong Hotel - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China. Mese incluse: cina la un restaurant local.ZIUA 3 Beijing - Marele ZidVizitam cea mai reprezenta�va contruc�e a Chinei - Marelui Zid - sec�unea Juyongguan Pass - cu o lungime de 6.700 km. In con�nuare vizitam unu magazin tradi�onal de cloisonné-uri ( vase tradi�onale ). Con�nuam cu Drumul Sacru si cu vizitarea unuia dintre Mormintele Dinas�ei Ming (complexul cuprinde 13 morminte imperiale si este situat la cca 50 km de Beijing). La finaul excursiei vizitam un centru de medicina tradi�onala. Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 4 Beijing Xian ( 1 noapte Xian, 1 noapte tren) - Orasul interzisAstazi vizitam Orasului Interzis (Palatul Imperial, un complex ce insumeaza 9.999 de cladiri, pe o suprafata totala de 720.000 mp), si a Pietei Tian'anmen – cea mai mare piata din lume , devenita simbol na�onal. Putem vedea Templului Cerului, Opera din Beijing – are 200 ani vechime, construit in anul 1420 in �mpul Dinas�ei Ming ca sacrificiu inchinat Cerului. Excursia de azi se va incheia cu o vizita la un atelier de prelucrare a perlelor originale. Dupa cina, ne imbarcam in trenul de noapte cu des�na�a Xian (cuseta de dormit de cate 6 persoane ). Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 5 XianGhidul ne va conduce la sapaturile de la mormantul primului imparat al Chinei, Qin Shihuang, unde s-a descoperit armata celor 7.000 de razboinici de teracota, soco�ta a opta minune a lumii. Dejun in �mpul vizitelor la restaurant “ Palatul Imparatului Tang ”. City Hotel - No.70 South Street, Beilin District, Xi'an 710002, China. Mese incluse: mic dejun, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 6 Xian - Luoyang (1 noapte) - Terra Co�a WarriorsVizitam Terra Co�a Warriors , Mormantul Imparatului Qin si Fabrica de ceramica. Con�nuam catre la Luoyang - ce se află în vestul provinciei Henan din centrul Chinei, fiind străbătut de Fluviul Galben. Cazare la Grand Hotel1, Zhoushan Road, Luoyang city.Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 7 Luoyang - Zhengzhou (1 noapte)Se viziteaza pesterile Longmen , Templul Shaolin si Kungfu Show . Con�nuam catre Zhengzhou- capitala provinciei Henan, cu Fluviul Galben curgând la nord și Munții Songshan la vest, orașul este așezat în Campia Centrala a Chinei și unește nouă provincii ale țării. Cazare: Red Coral Hotel Zhengzhou- No.20 Second Road, Er'qi District, Zhengzhou 450000, China.Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Zhengzhou - Wuxi - Suzhou (2 nop�)Plecam cu trenul catre Wuxi – vechi oras industrial , la sosire vom vizita Lacul Taihu si croaziera pe Canalul Grand. Vizitam Shan Tang- strada an�ca si si con�nuam traseul catre Suzhou pentru cazare . Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 9 Suzhou - Turul orasuluiVizitam Gradinilor Master of the Net, plimbare cu barca pe unul din canalele orasului. Turul se incheie cu vizitarea unui atelier de prelucrare a matasii si “orasul de apa “ Tongli. Cazare Suzhou. Tianping hotel - 168 Jinshan Road 215101, Mudu, Suzhou. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 10 Suzhou - Shanghai (2 nop�) - Piata PopularaCon�nuam traseul catre Shanghai. Mergem la hotel pentru a ne odihni iar dupa pranz vizitam Piata Populara si apoi ne plimbam pe strada Nanjing - principala artera comerciala, si pe promenada Bund - veritabila expozi�e de arhitectura interna�onala, datorita cladirilor impunatoare construite de-a lungul sau. Shanghai Airlines Travel Hotel - No. 951, Shilong Road, Shanghai. Mese incluse: mic dejun la hotel, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 11 Shanghai - Hong Kong (2 nop�) Astazi vizitam zona veche a orasului si Gradinile Yuyuan, con�nuam vizitele cu Templul Buddha din Jad. Urmeaza transferul la aeroport pentru imbarcare la zborul cu des�na�a Hong Kong, fost dominion britanic dupa razboiul opiului din anul 1840 si intrat in componenta statului chinez in anul 1997. Cazare in Hong Kong, 86 Tai Kok Tsui Rd, Tai Kok Tsui, Hong Kong. Mese incluse : mic dejun si pranz.ZIUA 12 Hong Kong Jumatate de zi tur de oras: Colina Victoria (faimoasa zona reziden�ala de lux, unde de la al�tudinea de 554 m se admira o frumoasa panorama asupra orasului si a insulelor din jur), Golful Rusinii, Stanley market, satul de pescari Aberdeen. Seara op�onal transfer in port pentru plecare in “Croaziera Asfin�tului” pe insula Lama, cina tradi�onala cu fructe de mare. Intoarcere la hotel. Mese incluse : mic dejunZIUA 13 Hong Kong - Macao - Hong Kong ( vapor )Excursie op�onala la Macao, fosta colonie portugheza pana in anul 1.999 ( dus/intors cu vaporul ). Se viziteaza ruinele Bisericii Sf. Paul, Biserica Penha, Cazinoul Lisboa, Templul Zeitei A-Ma, Piata Senatului, Poarta Barierei, Templul Kun. Dejun in �mpul vizitelor. Intoarcere la hotel. Mese incluse : mic dejun si cina la hotel. ZIUA 14 Hong Kong - Bucures�Astazi ne luam la revedere de la Hong- Kong. Ghidul ne va anunta ora de pick pentru a ne indrepta catre aeroport. Mese incluse : mic dejun.

Hong Kong - Frankfurt

Frankfurt - Bucures�

23:20 05:35

09:05 12:00

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

1299 €

399 €

1299 € Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 889 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment hoteluri de 4*/ Adult 189 €

EXCURSII OPTIONALEBeijing• Hutong Tour (Rickshaw Ride+Family Visi�ng): 30 € / adult, include transport , ghid si intrare. • Panda House: 23 € / adult, include transport , ghid si intrare. • Peking Opera: 25 € / adult, include transport , ghid si intrare. Acroba�c Show: 25 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Xian• Tang Dynasty Music & Dancing Show: 39 € / adult, include transport , ghid si intrare. Hong Kong• Macao - 89 € /adult si include : transport , ferry , ghid local si asistenta in limba romana.

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Frankfurt

Frankfurt - Beijing

14:10 15:40

17:15 08:30

PLECÃRI SOSIRI

Shanghai - Frankfurt

Frankfurt - Otopeni

13:15 19:10

20:25 23:40

E+ E+

Page 7: Circuite Asia

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: tex�lele si electronice

Perioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Mancarea si bautura: Bucataria taiwaneza a fost influentata de cea chinezeasca, mancarurile sunt bazate pe orez, legume, carne, sosuri si condimente. Incerca�

specialita�le lor: gongwan si lo-bah- png.

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 20 Mai; 9 Septembrie; 10 Octombrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1689 €

359 €

1689 €

Bilet de avion Bucures� – Taipei si retur 7 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** Mesele specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Servicii ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

Taxe de aeroport 437 euro/persoana Excursiile op�oanle Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1399 €

Nota: Hotelurile de 4* si 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Masaj Taiwanez ~ 25 €/persoana, include masaj 30 minute. • Cina tradi�onala ~ 50 €/persoana, include tranfer local si cina.• Ra�ing ~ 30 €/persoana, include ac�vitatea in sine si dus la final.

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Taipei

17:20 19:10

20:40 14:45

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 299 € / pers

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

67

China - Tibet - Shanghai Bucures� Beijing Xian Chengdu Lhasa Beijing » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Beijing Intalnire cu inso�torul de grup la aeroportul Henri Coanda pentru imbarcare pe cursa interna�onala cu des�na�a Beijing .ZIUA 2 Beijing (2 nop�)Bine a� venit la Beijing- capitala a unuia dintre cele mai mari state asia�ce, orasul Beijing – conscut si sub forma de Pekin , in traducere inseamna Capitala Nordului, este un oras al secolului 21 cu zgirie noi si mari centre comerciale, cu temple maiestuase si cu o agita�e specifica. Transfer la hotel . Dupa masa, vizitam Palatul de Vara cu una din cele mai bine conservate gradini regale din China. Cazare la Jinguqilong Hotel 3*** - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China. Mese incluse : mic dejun si cina.ZIUA 3 BeijingExcursie de o zi la cea mai reprezenta�va contruc�e a Chinei - Marele Zid - sec�unea Juyongguan Pass - cu o lungime de 6.700 km. Zidul traverseaza cinci provincii ale Chinei. In con�nuare vizitam un magazin tradi�onal de cloisonné-uri ( vase tradi�onale). In a doua jumatate a zilei con�nuam cu Drumul Sacru si cu vizitarea unuia dintre Mormintele Dinas�ei Ming (complexul cuprinde 13 morminte imperiale si este situat la cca 50 km de Beijing). La finalul excursiei vizitam un centru de medicina tradi�onala. Mese incluse : mic dejun, pranz si cina.ZIUA 4 Beijing - Xian (2 nop�)Excursie de o zi cu vizitarea Orasului Interzis (Palatul Imperial, un complex ce insumeaza 9.999 de cladiri, pe o suprafata totala de 720.000 mp) si a Pietei Tian'anmen – cea mai mare piata din lume, devenita simbol na�onal. Vizitam Templul Raiului, construit in anul 1420 in �mpul Dinas�ei Ming – cel mai mare complex de sacrificiu din lume, Opera – cu o istorie de peste 200 de ani. Excursia de azi se va incheia cu o vizita la un atelier de prelucrare a perlelor. Ne imbarcam in trenul de noapte cu des�na�a Xian (cuseta de dormit de 6 locuri).Mese incluse : mic dejun, pranz si cina.ZIUA 5 XianSe viziteaza zidul de incinta a orasului ( singurul conservat in intregime din China ), sapaturile de la mormantul primului imparat al Chinei, Qin Shihuang, unde s-a descoperit armata celor 7.000 de razboinici de teracota, soco�ta a opta minune a lumii. Dejun in �mpul vizitelor la restaurant “ Palatul Imparatului Tang ”. Cazare la Xian City Hotel - No.70 South Street, Beilin District, Xi'an 710002, China. Mese incluse : dejun si cina.ZIUA 6 Xian - Shanghai (2 nop�)Ghidul ne va prelua pentru pentru zborul catre Shanghai. Sosire in Shanghai. Mergem la hotel pentru a ne odihni si con�nuam cu vizita la Piata Populara si apoi ne plimbam pe strada Nanjing - principala artera comerciala, si pe promenada Bund - veritabila expozi�e de arhitectura interna�onala, datorita cladirilor impunatoare construite de-a lungul sau. Cazare la Shanghai Airlines Travel Hotel 3*** +- No. 951, Shilong Road, Shanghai.Mese incluse : mic dejun, pranz si cina.ZIUA 7 Shanghai - Gradinile YuyuanAstazi vizitam zona veche a orasului si Gradinile Yuyuan si Templul Buddha din Jad. Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Shanghai - ChengduAstazi plecam catre Chengdu. Vizitarea Templului Wannian, intoarcere in Chengdu. Con�nuam ziua cu vizitarea Centrului de Protejare a Ursilor Panda din Chengdu. Ziua se incheie cu cina la un restaurant local. Cazare Ibis Chengdu Yongfeng 3*** - No.2 Express Channel, Chongzhou, Chengdu, SC, China. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 9 Chengdu - Lhasa (3 nop�)Transfer aeroport pentru zbor Lhasa. Dupa aterizarea pe aeroportul Gonggar , transfer catre Lhasa, drumul va fi parcurs in aproxima�v 2 ore. Scurta vizita la Gigan�cul Buddha sculptat in piatra pe fatada unui munte si con�nuarea drumului spre Lhasa. Cazare la hotel Tashi Choten Hotel 3*** - No.18 Jiri First Alley, Chengguan District, Lhasa 850000, China. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 10 LhasaExcursie de o zi cu dejun, unde se viziteaza Palatul Potala – simbolul capitalei �betane, Templului Jokhang – cosntruit de imparatul Songtsen Gampo si Piata Barkhor. Mese incluse: mic dejun si dejun.ZIUA 11 LhasaExcursie de o zi pentru vizitarea Manas�rilor Drepung & Sera, Parcului Norbulingka si Palatului de vara al lui Dalai Lama. Dupa-amiaza, dejun tradi�onal in sanul unei familii �betane. Mese incluse: mic dejun si dejun tradi�onal. ZIUA 12 Lhasa - Beijing (1 noapte)Transfer la aeroport pentru zbor catre Beijing. Sosire si transfer la hotel pentru cazare. Mese incluse: mic dejun si cina tradi�onala de bun ramas. Cazare la Jinguqilong Hotel 3*** - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China.ZIUA 13 Beijing - Bucures� Transfer la aeroport pentru zborul de retur

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICPerioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt foarte reci

Mancarea si bautura: Ve� fi uimi� sa vede� ca mancarea din China este complet diferita fata de bucataria chinezeasca europenizata. Trebuie sa incerca� peking duck – rata

caramelizata care se serveste cu legume si cla�te mandarine si de baut ceaiul de iasomie.

17 aprilie, 01 mai, 23 iunie, 14 iulie, 18 august, 01 Septembrie, 06 Octombrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� - Beijing si retur

Bilet de avion Lhasa - Beijing Bilet de avion Xian - Shanghai si Chengdu - Lhasa 10 nop� de cazare la hoteluri de 3*-3*+ cu mic dejun Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Mesele specificate in program Bilete de tren conform i�nerariu Cuseta de dormit hardsleeper, 6 persoane in cabina Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program Ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxe aeroport zbor interna�onal 389 euro/persoana Taxe aeroport zbor intern 119 euro/persoana Taxa de viza si procesare 70 euro de persoana Asigurarea medicala Asigurarea storno, 1,5% din suma totala

Excursiile op�onale , propuse Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onateincluse in program

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�lele sunt de buna calitate, in special matasea, dar in China ve� gasi orice de cumparat si la preturi foarte bune

EXCURSII OPTIONALEBeijing• Hutong Tour (Rickshaw Ride+Family Visi�ng): 30 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Panda House: 23 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Peking Opera: 25 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Acroba�c Show: 25 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Xian• Tang Dynasty Music & Dancing Show: 39 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Suzhou• Storytelling & Ballad Singing Night Show in Master of the Net's Garden: 40 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Shanghai• Maglev Train: 20 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Croaziera pe raul Huangpu: 28 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Climb Oriental Pearl TV Tower: 33 €/ adult, include transport , ghid si bilete de intrare in turn.

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Munchen

Munchen - Beijing

14:10 15:40

17:15 08:30

PLECÃRI SOSIRI

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

TaiwanBucures� Gukeng Kaohsiung Ken�ng Taitung Hualien Taipei Bucures� » » » » » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o66

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Plecare din Bucures�Intalnire pe aeroportul Otopeni si plecare catre Taiwan. ZIUA 2 Taipei - Gukeng 240 Km (1 noapte)La sosirea in Aeroportul Internațional Taipei in jurul orei 14:45, ve� face transferul la Nantou, unde este situat Sun Moon Lake. Acesta este cel mai mare lac din Taiwan cu partea de est în forma de "Soare" si partea de vest in forma de "Luna". Atrac�ile acestei zone includ: celebrul Templu Wenwu si Templul Literaturii de Razboi dedicat lui Confucius ca Maestru al S�loului și lui Kuan Ti ca Maestru al Sabiei, Sfantul Monk Shrien si Gradina de Pauni. Cazare in zona Gukeng Yunlin, Janfusen Prince Hotel 4****, 646, Taiwan, Yunlin County, Gukeng Township Gukeng Yunlin. Mese incluse: mic dejun si cina in cadrul hotelului. ZIUA 3 Gukeng - Alisan - Kaohsiung ~ 200 Km (1 noapte)Ve� pleca pentru "Cele Opt minuni din Taiwan - Alisan", care este situat la capatul liniei ferate Forest Alisan. În cazul în care vremea va permite, ve� putea vedea marea de nori si eternul rasarit pe Jhushan după o plimbare dis de dimineață printr-un peisaj spectaculos de vai si par�i.Obiec�ve turis�ce în jurul zonei Alisan: Lacul Sora, Parcul Zhaoping, Templul Sochun. După experienta de la Alisan, ve� merge la Kaohsiung City. Se face turul de oras unde se admira cel mai mare port industrial-Harbor Kaohsiung din Taiwan si al doilea ca marime în Asia. In cursul serii, ve� vizita "Piata Liuho Night", pentru a gusta deserturi taiwaneze. Puteți vizita apoi faimosul "Râul Iubirii", care este renumit pentru cultura cafelei și plimbarile nocturne. Cazare zona Kaohsiung. Hotel Kingdom 4****, 42 Wu-Fu 4th Road Kaohsiung 803, Taiwan 803. Mese incluse: mic dejun. ZIUA 4 Kaohsiung – Ken�ng - Taitung ~ 250 Km (1 noapte)Astazi, ve� vizita Parcul Na�onal Ken�ng, fara indoiala, una dintre cele mai frumoase rezerva�i de paduri naturale din Taiwan. Acesta este situat in sudul Taiwanului cu plaje populare, vecine regiunii tropicale in care regasim palmieri, bananieri, tres�e de zahar. Este un loc excelent pentru inot, surf și scufundari (op�onal). Obiec�ve turis�ce: varful Maobitou (numit dupa forma nasului unei pisici), coasta de recif de corali merită vizitata, Farul Oluanpi va fi, de asemenea, vizitat (este prima unitate militara din lume alimentata electric). Vom con�nua apoi la Taitung si cazare in zona Zhiben. Hotel Toyugi Hot Spring Resorts & SPA 3***, No.18, Ln. 376, Wenquan Rd. Beinan Township, Southern Taitung, Taitung, Taiwan. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 5 Taitung - Coasta de Est - Hualien ~ 150 Km (1 noapte)Dimineata vom pleca spre Hualien Scenic - zona „Taiwan Tinutul Nea�ns", care se in�nde pe 170 km in jos pe coasta de est a insulei. Aici intemperiile, eroziunea, lacurile de acumulare au produs o gama larga de forme de relief. Pe drum vom admira peisajele din zona Siaoyeliou, stancile de corali din Sansientai si pestera „Celor Opt Nemuritori”. Cazare in zona Hualien. Hualien Far Glory Hotel 4****,18 Shanling, Yanlian Tsuen, Shoufeng Shiang, Hualien 974, Taiwan. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 6 Hualien - Taroko - Taipei ~ 230 Km 3 p�( no )In aceasta dimineata ve� pleca spre Parcul Na�onal Taroko. Cheile Taroko sunt un domeniu deosebit de frumos din Taiwan. Aceasta este "A Saptea Minune din Asia" creata de raul Liwu, care a taiat adanc in mun�. Se viziteaza Altarul Primaverii Eterne, Poarta Randunicii - unde vara �mpuriu acestea-si fac cuibul, precum si Pestera celor Noua Maturi - in care lumina soarelui pare ca ”intemnitata”. Pe drumul de intoarcere spre Taipei, vom trece "Chingshuei Cliff", situat pe partea de autostrada Suao-Hualien. Este unul dintre obiec�vele turis�ce cele mai spectaculoase ale Taiwanului de pe coasta Pacificului. Faleza este la peste 1.000 de metri de mare și coboara aproape ver�cal in mare. Cazare zona Taipei. Tokyo Interna�onal Hotel 3***, No.39 Changchun Road, Zhongshan District, Taipei 104, Taiwan. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 7 Taipei - Tienshuei ~ 100 KmSe va vizita Chiufen Village, un vechi oras fermecator renumit pentru minele sale de aur. Multe produc�i cinematografice au fost filmate in aceasta loca�e. Apoi vom merge la Tienshuei (debarcaderul pescarului). Ve� putea vedea mai multe magazine interesante de �p bou�que care poarta istoria Taiwanului. "Tienshuei Old Street" va fi vizitat, unde pute� testa gustari specifice din Taiwan. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 8 Taipei - Parcul Na�onal Yangmingshan - Taipei City TourVom vizita Parcul Na�onal Yangmingshan. Alte obiec�ve turis�ce care pot fi vizitate: Cladirea preziden�ala, Chiang Kai-Shek Memorial Hall și Na�onal Palace Museum (are cea mai mare colec�e de arta chineza si pictura). Seara, pute� incerca celebrul masaj cu picioarele din Taiwan si/sau pute� vizita cea mai mare piata de noapte din Taiwan, "Shilin Market Night". Mese incluse: mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 9 TaipeiTimp liber la dispozi�e pentru a explora vibrantul oras Taipei. Taipei este considerat raiul cumparaturilor. Pute� gasi tot felul de chilipiruri fabricate de o mul�me de branduri de renume mondial in zona comerciala. Deplasarea la Aeroportul Internațional Taipei pentru zborul inapoi spre Bucures�. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 10 Sosire in Bucures�Avionul va ajunge la Bucures� in cursul dupa-amiezii.

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

2299 €

298 €

1998 € Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 1889 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment hoteluri de 4*/ Adult 289 €

Beijing - Frankfurt

Frankfurt - Bucures�

10:30 14:45

20:25 23:40

Taipei - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

23:10 06:25

12:15 16:25

E+ C

Page 8: Circuite Asia

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: tex�lele si electronice

Perioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Mancarea si bautura: Bucataria taiwaneza a fost influentata de cea chinezeasca, mancarurile sunt bazate pe orez, legume, carne, sosuri si condimente. Incerca�

specialita�le lor: gongwan si lo-bah- png.

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 20 Mai; 9 Septembrie; 10 Octombrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1689 €

359 €

1689 €

Bilet de avion Bucures� – Taipei si retur 7 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** Mesele specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Servicii ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

Taxe de aeroport 437 euro/persoana Excursiile op�oanle Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1399 €

Nota: Hotelurile de 4* si 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Masaj Taiwanez ~ 25 €/persoana, include masaj 30 minute. • Cina tradi�onala ~ 50 €/persoana, include tranfer local si cina.• Ra�ing ~ 30 €/persoana, include ac�vitatea in sine si dus la final.

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Taipei

17:20 19:10

20:40 14:45

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 299 € / pers

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

67

China - Tibet - Shanghai Bucures� Beijing Xian Chengdu Lhasa Beijing » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Beijing Intalnire cu inso�torul de grup la aeroportul Henri Coanda pentru imbarcare pe cursa interna�onala cu des�na�a Beijing .ZIUA 2 Beijing (2 nop�)Bine a� venit la Beijing- capitala a unuia dintre cele mai mari state asia�ce, orasul Beijing – conscut si sub forma de Pekin , in traducere inseamna Capitala Nordului, este un oras al secolului 21 cu zgirie noi si mari centre comerciale, cu temple maiestuase si cu o agita�e specifica. Transfer la hotel . Dupa masa, vizitam Palatul de Vara cu una din cele mai bine conservate gradini regale din China. Cazare la Jinguqilong Hotel 3*** - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China. Mese incluse : mic dejun si cina.ZIUA 3 BeijingExcursie de o zi la cea mai reprezenta�va contruc�e a Chinei - Marele Zid - sec�unea Juyongguan Pass - cu o lungime de 6.700 km. Zidul traverseaza cinci provincii ale Chinei. In con�nuare vizitam un magazin tradi�onal de cloisonné-uri ( vase tradi�onale). In a doua jumatate a zilei con�nuam cu Drumul Sacru si cu vizitarea unuia dintre Mormintele Dinas�ei Ming (complexul cuprinde 13 morminte imperiale si este situat la cca 50 km de Beijing). La finalul excursiei vizitam un centru de medicina tradi�onala. Mese incluse : mic dejun, pranz si cina.ZIUA 4 Beijing - Xian (2 nop�)Excursie de o zi cu vizitarea Orasului Interzis (Palatul Imperial, un complex ce insumeaza 9.999 de cladiri, pe o suprafata totala de 720.000 mp) si a Pietei Tian'anmen – cea mai mare piata din lume, devenita simbol na�onal. Vizitam Templul Raiului, construit in anul 1420 in �mpul Dinas�ei Ming – cel mai mare complex de sacrificiu din lume, Opera – cu o istorie de peste 200 de ani. Excursia de azi se va incheia cu o vizita la un atelier de prelucrare a perlelor. Ne imbarcam in trenul de noapte cu des�na�a Xian (cuseta de dormit de 6 locuri).Mese incluse : mic dejun, pranz si cina.ZIUA 5 XianSe viziteaza zidul de incinta a orasului ( singurul conservat in intregime din China ), sapaturile de la mormantul primului imparat al Chinei, Qin Shihuang, unde s-a descoperit armata celor 7.000 de razboinici de teracota, soco�ta a opta minune a lumii. Dejun in �mpul vizitelor la restaurant “ Palatul Imparatului Tang ”. Cazare la Xian City Hotel - No.70 South Street, Beilin District, Xi'an 710002, China. Mese incluse : dejun si cina.ZIUA 6 Xian - Shanghai (2 nop�)Ghidul ne va prelua pentru pentru zborul catre Shanghai. Sosire in Shanghai. Mergem la hotel pentru a ne odihni si con�nuam cu vizita la Piata Populara si apoi ne plimbam pe strada Nanjing - principala artera comerciala, si pe promenada Bund - veritabila expozi�e de arhitectura interna�onala, datorita cladirilor impunatoare construite de-a lungul sau. Cazare la Shanghai Airlines Travel Hotel 3*** +- No. 951, Shilong Road, Shanghai.Mese incluse : mic dejun, pranz si cina.ZIUA 7 Shanghai - Gradinile YuyuanAstazi vizitam zona veche a orasului si Gradinile Yuyuan si Templul Buddha din Jad. Mese incluse: mic dejun la hotel si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Shanghai - ChengduAstazi plecam catre Chengdu. Vizitarea Templului Wannian, intoarcere in Chengdu. Con�nuam ziua cu vizitarea Centrului de Protejare a Ursilor Panda din Chengdu. Ziua se incheie cu cina la un restaurant local. Cazare Ibis Chengdu Yongfeng 3*** - No.2 Express Channel, Chongzhou, Chengdu, SC, China. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 9 Chengdu - Lhasa (3 nop�)Transfer aeroport pentru zbor Lhasa. Dupa aterizarea pe aeroportul Gonggar , transfer catre Lhasa, drumul va fi parcurs in aproxima�v 2 ore. Scurta vizita la Gigan�cul Buddha sculptat in piatra pe fatada unui munte si con�nuarea drumului spre Lhasa. Cazare la hotel Tashi Choten Hotel 3*** - No.18 Jiri First Alley, Chengguan District, Lhasa 850000, China. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 10 LhasaExcursie de o zi cu dejun, unde se viziteaza Palatul Potala – simbolul capitalei �betane, Templului Jokhang – cosntruit de imparatul Songtsen Gampo si Piata Barkhor. Mese incluse: mic dejun si dejun.ZIUA 11 LhasaExcursie de o zi pentru vizitarea Manas�rilor Drepung & Sera, Parcului Norbulingka si Palatului de vara al lui Dalai Lama. Dupa-amiaza, dejun tradi�onal in sanul unei familii �betane. Mese incluse: mic dejun si dejun tradi�onal. ZIUA 12 Lhasa - Beijing (1 noapte)Transfer la aeroport pentru zbor catre Beijing. Sosire si transfer la hotel pentru cazare. Mese incluse: mic dejun si cina tradi�onala de bun ramas. Cazare la Jinguqilong Hotel 3*** - No.6 East Street, Beijing Sta�on, Beijing 100005, China.ZIUA 13 Beijing - Bucures� Transfer la aeroport pentru zborul de retur

PLECÃRI 2014

INFO PRACTICPerioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt foarte reci

Mancarea si bautura: Ve� fi uimi� sa vede� ca mancarea din China este complet diferita fata de bucataria chinezeasca europenizata. Trebuie sa incerca� peking duck – rata

caramelizata care se serveste cu legume si cla�te mandarine si de baut ceaiul de iasomie.

17 aprilie, 01 mai, 23 iunie, 14 iulie, 18 august, 01 Septembrie, 06 Octombrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� - Beijing si retur

Bilet de avion Lhasa - Beijing Bilet de avion Xian - Shanghai si Chengdu - Lhasa 10 nop� de cazare la hoteluri de 3*-3*+ cu mic dejun Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Mesele specificate in program Bilete de tren conform i�nerariu Cuseta de dormit hardsleeper, 6 persoane in cabina Intrari la obiec�vele turis�ce men�onate in program Ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxe aeroport zbor interna�onal 389 euro/persoana Taxe aeroport zbor intern 119 euro/persoana Taxa de viza si procesare 70 euro de persoana Asigurarea medicala Asigurarea storno, 1,5% din suma totala

Excursiile op�onale , propuse Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onateincluse in program

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�lele sunt de buna calitate, in special matasea, dar in China ve� gasi orice de cumparat si la preturi foarte bune

EXCURSII OPTIONALEBeijing• Hutong Tour (Rickshaw Ride+Family Visi�ng): 30 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Panda House: 23 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Peking Opera: 25 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Acroba�c Show: 25 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Xian• Tang Dynasty Music & Dancing Show: 39 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Suzhou• Storytelling & Ballad Singing Night Show in Master of the Net's Garden: 40 €/ adult, include transport , ghid si intrare. Shanghai• Maglev Train: 20 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Croaziera pe raul Huangpu: 28 €/ adult, include transport , ghid si intrare. • Climb Oriental Pearl TV Tower: 33 €/ adult, include transport , ghid si bilete de intrare in turn.

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Munchen

Munchen - Beijing

14:10 15:40

17:15 08:30

PLECÃRI SOSIRI

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

TaiwanBucures� Gukeng Kaohsiung Ken�ng Taitung Hualien Taipei Bucures� » » » » » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

66

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Plecare din Bucures�Intalnire pe aeroportul Otopeni si plecare catre Taiwan. ZIUA 2 Taipei - Gukeng 240 Km (1 noapte)La sosirea in Aeroportul Internațional Taipei in jurul orei 14:45, ve� face transferul la Nantou, unde este situat Sun Moon Lake. Acesta este cel mai mare lac din Taiwan cu partea de est în forma de "Soare" si partea de vest in forma de "Luna". Atrac�ile acestei zone includ: celebrul Templu Wenwu si Templul Literaturii de Razboi dedicat lui Confucius ca Maestru al S�loului și lui Kuan Ti ca Maestru al Sabiei, Sfantul Monk Shrien si Gradina de Pauni. Cazare in zona Gukeng Yunlin, Janfusen Prince Hotel 4****, 646, Taiwan, Yunlin County, Gukeng Township Gukeng Yunlin. Mese incluse: mic dejun si cina in cadrul hotelului. ZIUA 3 Gukeng - Alisan - Kaohsiung ~ 200 Km (1 noapte)Ve� pleca pentru "Cele Opt minuni din Taiwan - Alisan", care este situat la capatul liniei ferate Forest Alisan. În cazul în care vremea va permite, ve� putea vedea marea de nori si eternul rasarit pe Jhushan după o plimbare dis de dimineață printr-un peisaj spectaculos de vai si par�i.Obiec�ve turis�ce în jurul zonei Alisan: Lacul Sora, Parcul Zhaoping, Templul Sochun. După experienta de la Alisan, ve� merge la Kaohsiung City. Se face turul de oras unde se admira cel mai mare port industrial-Harbor Kaohsiung din Taiwan si al doilea ca marime în Asia. In cursul serii, ve� vizita "Piata Liuho Night", pentru a gusta deserturi taiwaneze. Puteți vizita apoi faimosul "Râul Iubirii", care este renumit pentru cultura cafelei și plimbarile nocturne. Cazare zona Kaohsiung. Hotel Kingdom 4****, 42 Wu-Fu 4th Road Kaohsiung 803, Taiwan 803. Mese incluse: mic dejun. ZIUA 4 Kaohsiung – Ken�ng - Taitung ~ 250 Km (1 noapte)Astazi, ve� vizita Parcul Na�onal Ken�ng, fara indoiala, una dintre cele mai frumoase rezerva�i de paduri naturale din Taiwan. Acesta este situat in sudul Taiwanului cu plaje populare, vecine regiunii tropicale in care regasim palmieri, bananieri, tres�e de zahar. Este un loc excelent pentru inot, surf și scufundari (op�onal). Obiec�ve turis�ce: varful Maobitou (numit dupa forma nasului unei pisici), coasta de recif de corali merită vizitata, Farul Oluanpi va fi, de asemenea, vizitat (este prima unitate militara din lume alimentata electric). Vom con�nua apoi la Taitung si cazare in zona Zhiben. Hotel Toyugi Hot Spring Resorts & SPA 3***, No.18, Ln. 376, Wenquan Rd. Beinan Township, Southern Taitung, Taitung, Taiwan. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 5 Taitung - Coasta de Est - Hualien ~ 150 Km (1 noapte)Dimineata vom pleca spre Hualien Scenic - zona „Taiwan Tinutul Nea�ns", care se in�nde pe 170 km in jos pe coasta de est a insulei. Aici intemperiile, eroziunea, lacurile de acumulare au produs o gama larga de forme de relief. Pe drum vom admira peisajele din zona Siaoyeliou, stancile de corali din Sansientai si pestera „Celor Opt Nemuritori”. Cazare in zona Hualien. Hualien Far Glory Hotel 4****,18 Shanling, Yanlian Tsuen, Shoufeng Shiang, Hualien 974, Taiwan. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 6 Hualien - Taroko - Taipei ~ 230 Km 3 p�( no )In aceasta dimineata ve� pleca spre Parcul Na�onal Taroko. Cheile Taroko sunt un domeniu deosebit de frumos din Taiwan. Aceasta este "A Saptea Minune din Asia" creata de raul Liwu, care a taiat adanc in mun�. Se viziteaza Altarul Primaverii Eterne, Poarta Randunicii - unde vara �mpuriu acestea-si fac cuibul, precum si Pestera celor Noua Maturi - in care lumina soarelui pare ca ”intemnitata”. Pe drumul de intoarcere spre Taipei, vom trece "Chingshuei Cliff", situat pe partea de autostrada Suao-Hualien. Este unul dintre obiec�vele turis�ce cele mai spectaculoase ale Taiwanului de pe coasta Pacificului. Faleza este la peste 1.000 de metri de mare și coboara aproape ver�cal in mare. Cazare zona Taipei. Tokyo Interna�onal Hotel 3***, No.39 Changchun Road, Zhongshan District, Taipei 104, Taiwan. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 7 Taipei - Tienshuei ~ 100 KmSe va vizita Chiufen Village, un vechi oras fermecator renumit pentru minele sale de aur. Multe produc�i cinematografice au fost filmate in aceasta loca�e. Apoi vom merge la Tienshuei (debarcaderul pescarului). Ve� putea vedea mai multe magazine interesante de �p bou�que care poarta istoria Taiwanului. "Tienshuei Old Street" va fi vizitat, unde pute� testa gustari specifice din Taiwan. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 8 Taipei - Parcul Na�onal Yangmingshan - Taipei City TourVom vizita Parcul Na�onal Yangmingshan. Alte obiec�ve turis�ce care pot fi vizitate: Cladirea preziden�ala, Chiang Kai-Shek Memorial Hall și Na�onal Palace Museum (are cea mai mare colec�e de arta chineza si pictura). Seara, pute� incerca celebrul masaj cu picioarele din Taiwan si/sau pute� vizita cea mai mare piata de noapte din Taiwan, "Shilin Market Night". Mese incluse: mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 9 TaipeiTimp liber la dispozi�e pentru a explora vibrantul oras Taipei. Taipei este considerat raiul cumparaturilor. Pute� gasi tot felul de chilipiruri fabricate de o mul�me de branduri de renume mondial in zona comerciala. Deplasarea la Aeroportul Internațional Taipei pentru zborul inapoi spre Bucures�. Mese incluse: mic dejun.ZIUA 10 Sosire in Bucures�Avionul va ajunge la Bucures� in cursul dupa-amiezii.

Persoana in Dubla Standard

Supliment in Single

A treia persoana in Dubla

2299 €

298 €

1998 € Primul Copil 2- 12 ani in camera cu parin�i fara extra bed 1889 €

Nota: Hotelurile de 4**** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment hoteluri de 4*/ Adult 289 €

Beijing - Frankfurt

Frankfurt - Bucures�

10:30 14:45

20:25 23:40

Taipei - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

23:10 06:25

12:15 16:25

E+ C

Page 9: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

69

Japonia - Coreea De Sud Bucures� Tokyo Nikko Muntele Fuji Valea Hakone Kyoto Nara Osaka Kobe Hiroshima Insula Miyajima Fukuoka » » » » » » » » » » » »Busan Gheongju Songnisan Seul » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Tokyo Intalnire pe Aeroportul Interna�onal “HENRI COANDA” cu reprezentantul J'INFO TOURS pentru zborul catre Tokyo.

ZIUA 2 Tokyo (3 Nop�)Bine a� venit la Tokyo! Transfer la hotel pentru cazare in Tokyo. Sunshine City Prince HotelAdd: 1-5-3 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo. Mese incluse: Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Tokyo - tur panoramic Incepem ziua de azi cu vizita la Turnul Primariei apoi vom vizita Palatul Imperial – imprejmuit de un parc cu s�ncii inalte situate in inima orasului, este un symbol al culturii japoneze unde avem ocazia sa vedem podul Nijubashi (podul dublu, in traducere), unul dintre celebrele poduri japoneze, se remarca prin simplitate si lipsa luxului specific, in jurul palatului se afla parcul Kitamonaru considerat cel mai frumos loc, simbolul Japoniei , publicul il viziteaza de ziua imparatului si pe 2 ianuarie, Gradina Imperiala, Asakusa – este cel mai mare district al orasului, renumit pentru magazine si cluburi de noapte, aici are loc in luna iulie Fes�valul Florilor, Templul Sensoij – considerat cel mai vechi templu, Aula Marelui Buddha este locul unde se afla o impresionanta statuie a lui Buddha. Car�erul de lux Ginza – cu magazine de lux si cea mai scumpa artera comerciala din lume. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Tokyo - Nikko Excursie de 1 zi la Nikko, patrimoniu universal cunoscut de secole ca un loc sacru in Japonia datorita templelor aflate in aceasta regiune.Se viziteaza Templul Toshogu, considerat unul din cele mai frumoase si importante temple din Japonia, unde se gaseste mormantul Shogunului Tokugawa Ieyasu, personaj foarte important din istoria Japoniei. Pranz in s�l japonez. Dupa-amiaza se viziteaza imprejurimile orasului Nikko, Lacul Chuzenji si cascada Kegon. Mese incluse: mic dejun si pranz.

ZIUA 5 Tokyo - Mt. Fuji - Hakone (1 Noapte)Excursie de o zi cu pranz inclus la cel mai inalt munte al Japoniei: Muntele Fuji -3776 m, este simbolul cel mai iubit al japonezilor. Dupa vizitarea Vaii Owakudani, un vechi crater distrus, se va urca pana la sta�a 5 a muntelui unde se poate vedea ( in func�e de condi�ile meteo) panorama Oceanului Pacific si a mun�lor vulcanici din jur, croziera pe Lacul Ashi. Deplasare spre Hakone. Cazare Hakone Palace Hotel 4****, 1245 Sengokubara, Hakone-machi, Kanagawa Pref. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Hakone - Nara - Kyoto (2 Nop�) Transfer cu trenul de mare viteza Shinkansen(a�nge viteza de 300 km/ora) in orasul vechilor impara�- Kyoto. Ne deplasam spre orasul Nara, unde cateva temple fac parte din patrimoniu UNESCO, ca Templul Todaiji, cu o imensa statuie a lui Buddha, Altarul Kasuga, parcul Nara (cu frumoase caprioare considerate sacre, plimbindu-se in aer liber). Dejun in restaurant local. Cazare in Kyoto la New Hankyu Hotel 3*** Kyoto, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Pref. Mese incluse: Mic dejun si pranz.

ZIUA 7 Kyoto Tur de oras Kyoto - fosta capitala imperiala a Japoniei, actuala capitala culturala , prin simetria construc�ilor si cadrul natural in care este asezat orasul isi merita denumirea de capitala Linis�i si a Pacii,vom admira Pavilionul de Aur (Templul Kinkakuji) – acoperit, la propriu, cu un strat de aur, Castelul Nijo – resedinta sogunului Tokugawa Toji - templul care gazduieste cea mai inanlta pagoda japoneza, Gradina de Piatra (Templul Ryoanji), Palatul Imperial, Templul Higashi Honganji. Se viziteaza Centrul de ar�zanat din Kyoto. Dupa -amiaza se va merge la Sanjusangen-do Hall cu cele 1001 imagini ale lui Buddha si Templele Kiyomizu si Heian Jingu. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 8 Kyoto - Osaka - Kobe (1 Noapte)Plecare spre Osaka - tur panoramic al orasului, numit si “Vene�a Japoniei” , se viziteaza Castelul Osaka, Acvariul Kaiyukan. Dupa-amiaza, transfer la Kobe. Cazare in Kobe, Sannomiya Terminal Hotel 3***, 1-2-8, Kumoi-dori, Chuo-ku,Kobe. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 9 Kobe - Hiroshima (1 Noapte) Bagajele vor fi transportate separat la hotelul din Osaka, vom lua un bagaj de mana care sa con�na strictul necesar pentru cazarea de o noapte la Hiroshima; transfer la gara , plecare la Hiroshima cu trenul JR super expres; tur de oras cu vizitarea Parcului si Muzeului Memorial al Pacii; transfer in port si plecare cu feribotul in Insula Miyajima, insula situata in

INFO PRACTICPerioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci. In Japonia este superba

primavera cand sunt inflori� ciresii

Mancarea si bautura: • Bucataria coreeana seamana cu cea asia�ca, avand la baza orezul, carnea si legumele. Incerca� hanjeongsik - preparatul lor tradi�onal, polsotbap - un orez ga�t intr-un vas special facut din piatra si supa �okguk. Bucataria japoneza are multe feluri de mancare cruda: sushi, sashimi (peste crud cu orez) si are la baza sosul de

soia• Bucataria japoneza are multe feluri de mancare cruda: sushi, sashimi (peste crud cu

orez) si are la baza sosul de soia

PLECÃRI 2014 15 Aprilie, 8 August, 23 Septembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Tokyo ; Seul - Bucures� 15 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** Transfer Fukoka- Busan catamaran Bilete de tren conform i�nerariu Mese specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Servicii ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 490 euro/persoana Excursiile op�oanle propuse Alte servicii neincluse in program Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului)

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�le si electronice

EXCURSII OPTIONALE• Chuncheon - 50 €/pers – unclude transport sig hid local• Zona demilitarizata DNZ - 60 €/pers – include transport sig hid local

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Tokyo

21:50 23:15

01:00 18:30

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o68

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

3699 €

899 €

3499 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2599 €

Nota: Hotelurile de 4**** si 5***** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 650 € / pers

Seul - Istanbul

Istanbul - Bucures�

12:05 18:00

22:55 00:15

apropierea orasului Hiroshima, unde se poate vizita Altarul Itsukushima. Cazare Hiroshima. Hotel New Hiroden 3***, 14-9, Osuga-cho, Minami-ku, Hiroshima-city, Hiroshima Pref. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Hiroshima & Insula Miyajima ( 1 Noapte)Plecare cu trenul spre Hiroshima . Sosire si transfer cu ferry-boat-ul in Insula Myajima, supranumita si Insula Altarelor, unul din cele mai sfinte locuri din Japonia. Acoperita cu paduri virgine, insula este si un adevarat monument ecologic. Con�nuam dupa-amiaza cu vizitarea orasului Hiroshima, incluzand Parcul si Muzeul Memorial al Pacii. Con�nuam i�nerariul imbarcandu-ne in trenul super express cu des�na�a Fukuoka , oras situat pe tarmul nordic al insulei Kyushu. Sosire si cazare Fukuoka . ANA Crowne Plaza Hakata 4****, 3-3-3 Hakata-Ekimae, Hakata-ku, Fukuoka. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 11 Fukuoka - Busan ( 1 Noapte)Dimineata libera in Fukuoka. Transfer in portul Hakata si imbarcare pentru traversarea in Coreea de Sud. Voiajul cu superjet-ul Beetle dureaza aprox. 3 ore, oferind deplina stabilitate si confort. Sosim la Pusan, primul oras coreean din i�nerariul nostru. Bine a� venit in Coreea de Sud ! Transfer la hotel si �mp liber. Cazare Busan. Tourist hotel 3***, 12 Donggwang-dong 2-ga, Jung-gu, Busan, South Korea. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 12 Busan - Gheongju (2 Nop�)Vizitam orasul Busan, incluzand Turnul Busan (simbolul orasului), Piata interna�onala de peste Jagalchi, Bulevardul Nampodolg, Parcul oceanic Taejongdae, Templul Beomeosa ( sec. 7 ), Altarul Chungnyeolsa. Con�nuam traseul spre nordul Coreei. En route, popas pentru vizitarea faimosului Templu Tongdosa, unul din cele mai pretuite temple ale Coreei de Sud, unde, potrivit legendei, se afla diverse relicve ale lui Budha insusi ( o roba, un vas de rugaciune, un os din craniul sau). Seara cazare la Gheongju. Hotel Gyeongju Concorde Hotel 3***, 410 Shinpyung-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do 780-290, South Korea. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 13 GheongjuAstazi vom vizita pitorescul Gheongju, oras situat in centrul tarii, care gazduieste numeroase fes�vita� si sarbatori tradi�onale. Vom putea admira Templul Bulguska si Grotele Seokguram, loc de ermitaj apar�nand templului, situat pe tarmul marii la 750 m al�tudine, ambele intrate in patrimoniul UNESCO datorita sculpturilor exemplare infa�sandu-l pe Budha. In con�nuare vom vizita Parcul Regal, Observatorul Astronomic si Muzeul Na�onal. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 14 Gheongju - Muntele Songnisan (1 Noapte)Plecare spre Parcul Na�onal Gayasan, acoperind o suprafata de 800 mii km patra�, traversat de lantul muntos Sobaek. Vom vizita Templul Haeinsa, faimos datorita statuii imense infasisandu-l pe Budha sculptata in stanca muntelui, intrat de asemenea in patrimoniul mondial UNESCO. Vom con�nua cu vizitarea Templului Beopju, datand din secolul 7, considerat unul din principalele temple ale budhismului coreean. Cazare Hotel in Mt. Songnisan. Hotel Lake Hills Songnisan 4****, 198 Sanae-Ri , Songnisan-Myeon, Boeun-Gun, Chungcheongbuk-Do, 376-863 Boeun. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 15 Songnisan – Seoul (2 Nop�)Mic dejun. Con�nuam traseul spre Seoul, facand o oprire la Muzeului Satului Corean, situat in afara orasului, prilej de a a ne arunca o privire in cultura si viata tradi�onala ale Coreei de acum 2 secole. Ajungem la Seoul dupa pranz. Turul metropolei cu 10 milioane de locuitori ne poarta prin centrul istoric si modern, admirand Palatul Gyeongbok, Casa Albastra ( Palatul Preziden�ak ), Piata Namdaemun, Turnul, Aleea Isadong, Templul Chogesa. Cazare in Seoul. Hotel Kobos 3***, 13-12, Yeoeuido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, South KoreaMese incluse: Mic dejun.

ZIUA 16 Seul Timp liber in Seoul. Excursie op�onala de excep�e, in zona demilitarizata DMZ, fasie de pamant care desparte Coreea de Sud de cea de Nord, una din cele mai

mari atrac�i pentru orice turist ajuns in Seoul. Vom vizita Podul Liberta�i, Clopotul Pacii, Muzeul Armurilor, Observatorul - prilej de a arunca o scurta privire asupra 'Nordului', Tunelul Infiltrarii, unul din cele cateva galerii subterane construite de nord-coreeni ca strategie de invadare. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 17 Seul Bucures�Timp liber la dispozi�e.Transfer aeroport pentru zborul catre Bucures� . Se calatoreste in �mpul nop�i. Mese incluse: Mic dejun.

S�a� ca?

Coreenii nu fluiera?De fapt, majoritatea popula�ei nu poate sa fluiere. In aceasta tara fluieratul este considerat tabu.

In Coreea nu se scrie cu rosu decat atunci cand este vorba de moartea cuiva?

Exista un post TV dedicat 7 ore pe zi unui joc numit Paduk. Pe ecran apare un panou si niste maini care, ocazional, muta niste piese?

Pauza publicitara �ne mai mult decat emisiunea in sine?Sunt multe situa�ile in care daca urmares� un serial, acesta se intrerupe, intrand publicitate. Aceasta dureaza chiar mai mult decat episodul pe care il urmareai, iar dupa publicitate, de multe ori se con�nua programul cu...alta emisiune decat cea care fusese intrerupta de publicitate!

In Coreea exista foarte multe palate?Numai in Seoul exista 5 palate regale foarte vaste.

Cea mai inalta cladire din Coreea se afla in partea de nord a tarii, fiind de asemenea si cea mai groteasca, este vorba despre Ryugyong Hotel - un hotel neterminat?

Coreenii nu folosesc cu�te?Ei taie carnea, taieteii si orice altceva cu foarfeca. Nu este un lucru neobisnuit sa vezi intr-un restaurant o chelnerita aplecandu-se peste mancarea ta cu o foarfeca.

Pe 14 februarie, de ziua indragos��lor, femeile sunt cele care ofera cadouri barba�lor?

Numarul caselor este pus in dezordine? In majoritatea tarilor, atunci cand cau� o casa o po� gasi dupa numar. Aceste numere au o logica, nu?Nu si in Coreea. Aici langa casa nr. 1 poate veni foarte bine casa nr. 88.Probabil ca va intreba� de ce ... Se pare ca fiecare locuinta are numarul casei in func�e de "varsta", de cat de veche sau noua este casa

C

Page 10: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

69

Japonia - Coreea De Sud Bucures� Tokyo Nikko Muntele Fuji Valea Hakone Kyoto Nara Osaka Kobe Hiroshima Insula Miyajima Fukuoka » » » » » » » » » » » »Busan Gheongju Songnisan Seul » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Tokyo Intalnire pe Aeroportul Interna�onal “HENRI COANDA” cu reprezentantul J'INFO TOURS pentru zborul catre Tokyo.

ZIUA 2 Tokyo (3 Nop�)Bine a� venit la Tokyo! Transfer la hotel pentru cazare in Tokyo. Sunshine City Prince HotelAdd: 1-5-3 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo. Mese incluse: Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Tokyo - tur panoramic Incepem ziua de azi cu vizita la Turnul Primariei apoi vom vizita Palatul Imperial – imprejmuit de un parc cu s�ncii inalte situate in inima orasului, este un symbol al culturii japoneze unde avem ocazia sa vedem podul Nijubashi (podul dublu, in traducere), unul dintre celebrele poduri japoneze, se remarca prin simplitate si lipsa luxului specific, in jurul palatului se afla parcul Kitamonaru considerat cel mai frumos loc, simbolul Japoniei , publicul il viziteaza de ziua imparatului si pe 2 ianuarie, Gradina Imperiala, Asakusa – este cel mai mare district al orasului, renumit pentru magazine si cluburi de noapte, aici are loc in luna iulie Fes�valul Florilor, Templul Sensoij – considerat cel mai vechi templu, Aula Marelui Buddha este locul unde se afla o impresionanta statuie a lui Buddha. Car�erul de lux Ginza – cu magazine de lux si cea mai scumpa artera comerciala din lume. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Tokyo - Nikko Excursie de 1 zi la Nikko, patrimoniu universal cunoscut de secole ca un loc sacru in Japonia datorita templelor aflate in aceasta regiune.Se viziteaza Templul Toshogu, considerat unul din cele mai frumoase si importante temple din Japonia, unde se gaseste mormantul Shogunului Tokugawa Ieyasu, personaj foarte important din istoria Japoniei. Pranz in s�l japonez. Dupa-amiaza se viziteaza imprejurimile orasului Nikko, Lacul Chuzenji si cascada Kegon. Mese incluse: mic dejun si pranz.

ZIUA 5 Tokyo - Mt. Fuji - Hakone (1 Noapte)Excursie de o zi cu pranz inclus la cel mai inalt munte al Japoniei: Muntele Fuji -3776 m, este simbolul cel mai iubit al japonezilor. Dupa vizitarea Vaii Owakudani, un vechi crater distrus, se va urca pana la sta�a 5 a muntelui unde se poate vedea ( in func�e de condi�ile meteo) panorama Oceanului Pacific si a mun�lor vulcanici din jur, croziera pe Lacul Ashi. Deplasare spre Hakone. Cazare Hakone Palace Hotel 4****, 1245 Sengokubara, Hakone-machi, Kanagawa Pref. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Hakone - Nara - Kyoto (2 Nop�) Transfer cu trenul de mare viteza Shinkansen(a�nge viteza de 300 km/ora) in orasul vechilor impara�- Kyoto. Ne deplasam spre orasul Nara, unde cateva temple fac parte din patrimoniu UNESCO, ca Templul Todaiji, cu o imensa statuie a lui Buddha, Altarul Kasuga, parcul Nara (cu frumoase caprioare considerate sacre, plimbindu-se in aer liber). Dejun in restaurant local. Cazare in Kyoto la New Hankyu Hotel 3*** Kyoto, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Pref. Mese incluse: Mic dejun si pranz.

ZIUA 7 Kyoto Tur de oras Kyoto - fosta capitala imperiala a Japoniei, actuala capitala culturala , prin simetria construc�ilor si cadrul natural in care este asezat orasul isi merita denumirea de capitala Linis�i si a Pacii,vom admira Pavilionul de Aur (Templul Kinkakuji) – acoperit, la propriu, cu un strat de aur, Castelul Nijo – resedinta sogunului Tokugawa Toji - templul care gazduieste cea mai inanlta pagoda japoneza, Gradina de Piatra (Templul Ryoanji), Palatul Imperial, Templul Higashi Honganji. Se viziteaza Centrul de ar�zanat din Kyoto. Dupa -amiaza se va merge la Sanjusangen-do Hall cu cele 1001 imagini ale lui Buddha si Templele Kiyomizu si Heian Jingu. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 8 Kyoto - Osaka - Kobe (1 Noapte)Plecare spre Osaka - tur panoramic al orasului, numit si “Vene�a Japoniei” , se viziteaza Castelul Osaka, Acvariul Kaiyukan. Dupa-amiaza, transfer la Kobe. Cazare in Kobe, Sannomiya Terminal Hotel 3***, 1-2-8, Kumoi-dori, Chuo-ku,Kobe. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 9 Kobe - Hiroshima (1 Noapte) Bagajele vor fi transportate separat la hotelul din Osaka, vom lua un bagaj de mana care sa con�na strictul necesar pentru cazarea de o noapte la Hiroshima; transfer la gara , plecare la Hiroshima cu trenul JR super expres; tur de oras cu vizitarea Parcului si Muzeului Memorial al Pacii; transfer in port si plecare cu feribotul in Insula Miyajima, insula situata in

INFO PRACTICPerioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci. In Japonia este superba

primavera cand sunt inflori� ciresii

Mancarea si bautura: • Bucataria coreeana seamana cu cea asia�ca, avand la baza orezul, carnea si legumele. Incerca� hanjeongsik - preparatul lor tradi�onal, polsotbap - un orez ga�t intr-un vas special facut din piatra si supa �okguk. Bucataria japoneza are multe feluri de mancare cruda: sushi, sashimi (peste crud cu orez) si are la baza sosul de

soia• Bucataria japoneza are multe feluri de mancare cruda: sushi, sashimi (peste crud cu

orez) si are la baza sosul de soia

PLECÃRI 2014 15 Aprilie, 8 August, 23 Septembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Tokyo ; Seul - Bucures� 15 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** Transfer Fukoka- Busan catamaran Bilete de tren conform i�nerariu Mese specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Servicii ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 490 euro/persoana Excursiile op�oanle propuse Alte servicii neincluse in program Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului)

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�le si electronice

EXCURSII OPTIONALE• Chuncheon - 50 €/pers – unclude transport sig hid local• Zona demilitarizata DNZ - 60 €/pers – include transport sig hid local

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Tokyo

21:50 23:15

01:00 18:30

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

68

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

3699 €

899 €

3499 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2599 €

Nota: Hotelurile de 4**** si 5***** vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 650 € / pers

Seul - Istanbul

Istanbul - Bucures�

12:05 18:00

22:55 00:15

apropierea orasului Hiroshima, unde se poate vizita Altarul Itsukushima. Cazare Hiroshima. Hotel New Hiroden 3***, 14-9, Osuga-cho, Minami-ku, Hiroshima-city, Hiroshima Pref. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Hiroshima & Insula Miyajima ( 1 Noapte)Plecare cu trenul spre Hiroshima . Sosire si transfer cu ferry-boat-ul in Insula Myajima, supranumita si Insula Altarelor, unul din cele mai sfinte locuri din Japonia. Acoperita cu paduri virgine, insula este si un adevarat monument ecologic. Con�nuam dupa-amiaza cu vizitarea orasului Hiroshima, incluzand Parcul si Muzeul Memorial al Pacii. Con�nuam i�nerariul imbarcandu-ne in trenul super express cu des�na�a Fukuoka , oras situat pe tarmul nordic al insulei Kyushu. Sosire si cazare Fukuoka . ANA Crowne Plaza Hakata 4****, 3-3-3 Hakata-Ekimae, Hakata-ku, Fukuoka. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 11 Fukuoka - Busan ( 1 Noapte)Dimineata libera in Fukuoka. Transfer in portul Hakata si imbarcare pentru traversarea in Coreea de Sud. Voiajul cu superjet-ul Beetle dureaza aprox. 3 ore, oferind deplina stabilitate si confort. Sosim la Pusan, primul oras coreean din i�nerariul nostru. Bine a� venit in Coreea de Sud ! Transfer la hotel si �mp liber. Cazare Busan. Tourist hotel 3***, 12 Donggwang-dong 2-ga, Jung-gu, Busan, South Korea. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 12 Busan - Gheongju (2 Nop�)Vizitam orasul Busan, incluzand Turnul Busan (simbolul orasului), Piata interna�onala de peste Jagalchi, Bulevardul Nampodolg, Parcul oceanic Taejongdae, Templul Beomeosa ( sec. 7 ), Altarul Chungnyeolsa. Con�nuam traseul spre nordul Coreei. En route, popas pentru vizitarea faimosului Templu Tongdosa, unul din cele mai pretuite temple ale Coreei de Sud, unde, potrivit legendei, se afla diverse relicve ale lui Budha insusi ( o roba, un vas de rugaciune, un os din craniul sau). Seara cazare la Gheongju. Hotel Gyeongju Concorde Hotel 3***, 410 Shinpyung-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do 780-290, South Korea. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 13 GheongjuAstazi vom vizita pitorescul Gheongju, oras situat in centrul tarii, care gazduieste numeroase fes�vita� si sarbatori tradi�onale. Vom putea admira Templul Bulguska si Grotele Seokguram, loc de ermitaj apar�nand templului, situat pe tarmul marii la 750 m al�tudine, ambele intrate in patrimoniul UNESCO datorita sculpturilor exemplare infa�sandu-l pe Budha. In con�nuare vom vizita Parcul Regal, Observatorul Astronomic si Muzeul Na�onal. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 14 Gheongju - Muntele Songnisan (1 Noapte)Plecare spre Parcul Na�onal Gayasan, acoperind o suprafata de 800 mii km patra�, traversat de lantul muntos Sobaek. Vom vizita Templul Haeinsa, faimos datorita statuii imense infasisandu-l pe Budha sculptata in stanca muntelui, intrat de asemenea in patrimoniul mondial UNESCO. Vom con�nua cu vizitarea Templului Beopju, datand din secolul 7, considerat unul din principalele temple ale budhismului coreean. Cazare Hotel in Mt. Songnisan. Hotel Lake Hills Songnisan 4****, 198 Sanae-Ri , Songnisan-Myeon, Boeun-Gun, Chungcheongbuk-Do, 376-863 Boeun. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 15 Songnisan – Seoul (2 Nop�)Mic dejun. Con�nuam traseul spre Seoul, facand o oprire la Muzeului Satului Corean, situat in afara orasului, prilej de a a ne arunca o privire in cultura si viata tradi�onala ale Coreei de acum 2 secole. Ajungem la Seoul dupa pranz. Turul metropolei cu 10 milioane de locuitori ne poarta prin centrul istoric si modern, admirand Palatul Gyeongbok, Casa Albastra ( Palatul Preziden�ak ), Piata Namdaemun, Turnul, Aleea Isadong, Templul Chogesa. Cazare in Seoul. Hotel Kobos 3***, 13-12, Yeoeuido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, South KoreaMese incluse: Mic dejun.

ZIUA 16 Seul Timp liber in Seoul. Excursie op�onala de excep�e, in zona demilitarizata DMZ, fasie de pamant care desparte Coreea de Sud de cea de Nord, una din cele mai

mari atrac�i pentru orice turist ajuns in Seoul. Vom vizita Podul Liberta�i, Clopotul Pacii, Muzeul Armurilor, Observatorul - prilej de a arunca o scurta privire asupra 'Nordului', Tunelul Infiltrarii, unul din cele cateva galerii subterane construite de nord-coreeni ca strategie de invadare. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 17 Seul Bucures�Timp liber la dispozi�e.Transfer aeroport pentru zborul catre Bucures� . Se calatoreste in �mpul nop�i. Mese incluse: Mic dejun.

S�a� ca?

Coreenii nu fluiera?De fapt, majoritatea popula�ei nu poate sa fluiere. In aceasta tara fluieratul este considerat tabu.

In Coreea nu se scrie cu rosu decat atunci cand este vorba de moartea cuiva?

Exista un post TV dedicat 7 ore pe zi unui joc numit Paduk. Pe ecran apare un panou si niste maini care, ocazional, muta niste piese?

Pauza publicitara �ne mai mult decat emisiunea in sine?Sunt multe situa�ile in care daca urmares� un serial, acesta se intrerupe, intrand publicitate. Aceasta dureaza chiar mai mult decat episodul pe care il urmareai, iar dupa publicitate, de multe ori se con�nua programul cu...alta emisiune decat cea care fusese intrerupta de publicitate!

In Coreea exista foarte multe palate?Numai in Seoul exista 5 palate regale foarte vaste.

Cea mai inalta cladire din Coreea se afla in partea de nord a tarii, fiind de asemenea si cea mai groteasca, este vorba despre Ryugyong Hotel - un hotel neterminat?

Coreenii nu folosesc cu�te?Ei taie carnea, taieteii si orice altceva cu foarfeca. Nu este un lucru neobisnuit sa vezi intr-un restaurant o chelnerita aplecandu-se peste mancarea ta cu o foarfeca.

Pe 14 februarie, de ziua indragos��lor, femeile sunt cele care ofera cadouri barba�lor?

Numarul caselor este pus in dezordine? In majoritatea tarilor, atunci cand cau� o casa o po� gasi dupa numar. Aceste numere au o logica, nu?Nu si in Coreea. Aici langa casa nr. 1 poate veni foarte bine casa nr. 88.Probabil ca va intreba� de ce ... Se pare ca fiecare locuinta are numarul casei in func�e de "varsta", de cat de veche sau noua este casa

C

Page 11: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

71

Japonia – Magia Naturii Bucures� Tokyo Nikko Mt. Fuji Hakone Nara Kyoto Kobe Hiroshima Osaka » » » » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Tokyo Intalnire pe Aeroportul Interna�onal “HENRI COANDA” cu reprezentantul J'INFO TOURS pentru zborul catre Tokyo.ZIUA 2 Tokyo (3 Nop�)Bine a� venit la Tokyo! Transfer la hotel pentru cazare in Tokyo. Sunshine City Prince Hotel Add: 1-5-3 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo. Mese incluse: Cina in cadrul hotelului. ZIUA 3 Tokyo - tur panoramic Incepem ziua de azi cu vizita la Turnul Primariei apoi vom vizita Palatul Imperial – imprejmuit de un parc cu s�ncii inalte situate in inima orasului, este un symbol al culturii japoneze unde avem ocazia sa vedem podul Nijubashi (podul dublu, in traducere), unul dintre celebrele poduri japoneze, se remarca prin simplitate si lipsa luxului specific, in jurul palatului se afla parcul Kitamonaru considerat cel mai frumos loc, simbolul Japoniei , publicul il viziteaza de ziua imparatului si pe 2 ianuarie, Gradina Imperiala, Asakusa – este cel mai mare district al orasului, renumit pentru magazine si cluburi de noapte, aici are loc in luna iulie Fes�valul Florilor, Templul Sensoij – considerat cel mai vechi templu, Aula Marelui Buddha este locul unde se afla o impresionanta statuie a lui Buddha. Car�erul de lux Ginza – cu magazine de lux si cea mai scumpa artera comerciala din lume.Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 4 Tokyo - Nikko Excursie de 1 zi la Nikko, patrimoniu universal cunoscut de secole ca un loc sacru in Japonia datorita templelor aflate in aceasta regiune.Se viziteaza Templul Toshogu, considerat unul din cele mai frumoase si importante temple din Japonia, unde se gaseste mormantul Shogunului Tokugawa Ieyasu, personaj foarte important din istoria Japoniei. Pranz in s�l japonez. Dupa-amiaza se viziteaza imprejurimile orasului Nikko, Lacul Chuzenji si cascada Kegon. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 5 Tokyo - Mt. Fuji - Hakone (1 Noapte)Excursie de o zi cu pranz inclus la cel mai inalt munte al Japoniei: Muntele Fuji -3776 m, este simbolul cel mai iubit al japonezilor. Dupa vizitarea Vaii Owakudani, un vechi crater distrus, se va urca pana la sta�a 5 a muntelui unde se poate vedea ( in func�e de condi�ile meteo) panorama Oceanului Pacific si a mun�lor vulcanici din jur, croziera pe Lacul Ashi. Deplasare spre Hakone.Cina si cazare Hakone. Hakone Palace Hotel 4****, 1245 Sengokubara, Hakone-machi, Kanagawa Pref. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 6 Hakone - Nara - Kyoto (2 Nop�) Transfer cu trenul de mare viteza Shinkansen(a�nge viteza de 300 km/ora) in orasul vechilor impara�- Kyoto. Ne deplasam spre orasul Nara, unde cateva temple fac parte din patrimoniu UNESCO, ca Templul Todaiji, cu o imensa statuie a lui Buddha, Altarul Kasuga, parcul Nara (cu frumoase caprioare considerate sacre, plimbindu-se in aer liber). Dejun in restaurant local. Cazare in Kyoto. New Hankyu Hotel 3*** Kyoto, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Pref. Mese incluse: Mic dejun si dejun in cadrul hotelului.ZIUA 7 Kyoto Tur de oras Kyoto – fosta capitala imperiala a Japoniei, actuala capitala culturala , prin simetria construc�ilor si cadrul natural in care este asezat orasul isi merita denumirea de capitala Linis�i si a Pacii,vom admira Pavilionul de Aur (Templul Kinkakuji) – acoperit, la propriu, cu un strat de aur, Castelul Nijo – resedinta sogunului Tokugawa Toji - templul care gazduieste cea mai inanlta pagoda japoneza, Gradina de Piatra (Templul Ryoanji), Palatul Imperial, Templul Higashi Honganji. Se viziteaza Centrul de ar�zanat din Kyoto. Dupa -amiaza se va merge la Sanjusangen-do Hall cu cele 1001 imagini ale lui Buddha si Templele Kiyomizu si Heian Jingu. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 8 Kyoto - Osaka - Kobe (1 Noapte)Plecare spre Osaka - tur panoramic al orasului, numit si “Vene�a Japoniei” , se viziteaza Castelul Osaka, Acvariul Kaiyukan. Dupa-amiaza, transfer la Kobe. Cazare in Kobe. Sannomiya Terminal Hotel 3***, 1-2-8, Kumoi-dori, Chuo-ku,Kobe. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 9 Kobe - Hiroshima (1 Noapte) Bagajele vor fi transportate separat la hotelul din Osaka, vom lua un bagaj de mana care sa con�na strictul necesar pentru cazarea de o noapte la Hiroshima; transfer la gara , plecare la Hiroshima cu trenul JR super expres; tur de oras cu vizitarea Parcului si Muzeului Memorial al Pacii; transfer in port si plecare cu feribotul in Insula Miyajima, insula situata in apropierea orasului Hiroshima, unde se poate vizita Altarul Itsukushima. Cazare Hiroshima. Hotel New Hiroden 3***, 14-9, Osuga-cho, Minami-ku, Hiroshima-city, Hiroshima Pref. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 10 Hiroshima - Osaka( 1 Noapte)Transferul catre gara se va face pietonal, plecare cu trenul super express la Osaka, transfer la hotel si cazare in Osaka. Ramada Hotel Osaka 3***, 3-16-19, Toyosaki, Kita-ku, Osaka. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 11 Osaka - Bucures� Timp liber la dispozi�e si transfer la aeroport pentru intorcerea la Bucures�. Se calatoreste in �mpul nop�i. Mese incluse: Mic dejun.

INFO PRACTICPerioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci. In Japonia este superba

primavara cand sunt inflori� ciresii.

Mancarea si bautura: Bucataria japoneza are multe feluri de mancare cruda: sushi, sashimi (peste crud cu orez) si are la baza sosul de soia

PLECÃRI 2014 16 Mar�e, 15 Aprilie, 8 August, 23 Septembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Tokyo; Osaka - Bucures� 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** Mesele incluse in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Bilete de tren conform i�nerariu Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Servicii ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 490 euro/persoana Excursiile op�oanle propuse Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului)

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�le si electronice

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Doha

Doha - Tokyo

18:25 22:55

01:35 17:35

PLECÃRI SOSIRI

Coreea de SudBucures� Seul Chuncheon Pusan Muntele Songnisan Seoul Bucures� » » » » Gheongju » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o70

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - Seoul Intalnire cu ghidul in aeroportul Henri Coanda si imbarcare pentru zborul spre Coreea. Noaptea calatorim.ZIUA 2 Seul (3 Nop�)Bine a� venit in Coreea de Sud. Localizata in Asia de Est, in partea sudică a Peninsulei Coreene, „Tara dimine�lor linis�te”, are capitala la Seul, oras care este a doua metropolă din lume ca mărime. Coreea de Sud se învecinează al nord cu Coreea de Nord si este înconjurată de Marea Japoniei la est, Marea Galbenă la vest, iar —Strâmtoarea Coreei o desparte de Japonia.Transfer la hotel si �mp liber. Cazare in Seoul, Ibis Ambassador Insadong. Mese incluse : Cina de bun venit in cadrul hotelului.ZIUA 3 Seul - Turul orasuluiTurul orasului incepe cu vizita la Palatul Gyeongbok, construit in 1394 prima oara si reconstruit in 1867. Este principalul si cel mai mare palat dintre cele 5 marete palate din �mpul dinas�ei Joseon. Mergem apoi in Piata Namdaemun, situata chiar in centrul orasului Seul, cea mai mare piata tradi�onala din Coreea, in care se vinde imbracaminte, marfuri diverse, ustensile de bucatarie si produse locale si importate. Vizitatori straini din piata Namdaemun au preferinte diferite: japonezii sunt mai mult interesa� de alimente precum Gim (alge marine), gimchi, si ginseng, in �mp ce chinezii sunt atrasi de imbracaminte si marfuri diverse. Pe de alta parte, majoritatea turis�lor din Occident prefera doar sa se bucure de atmosfera tradionala a pietei. O vizita pe Aleea Isadong ofera o imersiune directa in cultura coreeana. Acesta zona fermecatoare si plina de viata din centrul orasului este plina de restaurante, ceainarii tradi�onale, iar spectacole in aer liber au loc frecvent acolo. Este de asemenea cel mai bun loc din Coreea pentru a cumpara suveniruri. Ne indreptam spre Turn, N Seoul Tower situat pe Mt. Namsa care ofera o priveliste panoramica deosebita asupra orasului, si a devenit un simbol al Seulului. Mese incluse : Mic dejun si cina cadrul hotelului.ZIUA 4 Seul - Chuncheon 75 KmExcursie op�onala in orasul Chuncheon, situat la 2 ore distanta de Seoul, numit si 'Vene�a Estului'. Chuncheon, capitala provinciei Gangwon, este situat într-un bazin format de râul Soyang şi râul Han. In jurul oraşului sunt cateva lacuri, Lacul Soyang şi Lacul Uiam. Sangjungdo Zona este renumita pentru insulele sale, cum ar fi Sangjungdo, Ha-Jungdo, Insula Bungeo şi Wido. Winter Sonata În prezent, este o des�naţie populară în rândul turiş�lor, aici avnd loc diverse evenimente ca Fes�valul de Papusi, Fes�valul Interna�onal de anima�e, Fes�valul de Sculptura in Gheata. Vom vizita Insula Nami, savurand aroma sa exo�ca, plimbandu-ne printre copacii seculari sequoia, unul din principalele locuri de recreere ale locuitorilor capitalei. Aici se organizeaza anual Fes�valul Interna�onal de Carte pentru Copii. Dupa-amiaza tur de oras Chuncheon si intoarcere in Seoul. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.ZIUA 5 Seul - Busan (1 Noapte) 227 KmPlecare in sud spre Busan cu autocarul. Vizitam orasul Pusan, oficial Busan, a doua mare metropolă după Seul , cu o populaţie de aproxima�v 3.6 milioane. Este cel mai mare oras port din Coreea de Sud şi cincilea din lume. Aici vom vizita Turnul Pusan, care este un simbol al orasului. Ne indreptam spre Piata interna�onala de peste Jagalchi, una dintre cele mai renumite piete de peste, situata chiar langa dig unde barcile isi descarca prada zilnic. Piata este o atrac�e turis�ca ma�nala, surprinzand cumparatorii si vanzatorii targuindu-se pentru marfa. Bulevardul Nampodolg este incantator cu magazinele sale, cu restaurantele si ceainariile. Parcul oceanic Taejongdae este surprinzator prin pitorescul si frumusetea lui. Aflat la 250 m deasupra marii, incanta cu peisajul de neegalat, arbus� de toate felurile, de la pini la camelii. Templul Beomeosa, numit si Templul pestelui Nirvana, care dainuie din sec. VII si Altarul Chungnyeolsa, construit pentru a comemora realizările meritorii ale amiralului Lee Sun-shin incheie vizitele din aceasta zi. Cazare in Busan. Sunset Business Hotel 3***, 46, Gunam-ro, Haeundae-gu, Busan, Busan South Korea 1-866-599-6674. Mese incluse : Mic dejun si cina cadrul hotelului.ZIUA 6 Pusan - Gheonhju (2 Nop�) 226 KmCon�nuam traseul spre nordul Coreei. Popas pentru vizitarea faimosului Templu Tongdosa, unul din cele mai pretuite temple ale Coreei de Sud, unde, potrivit legendei, se afla diverse relicve ale lui Budha insusi (o roba, un vas de rugaciune, un os din craniul sau), si care adaposteste in cele aproape 50 de cladiri, 200 de calugari. Este, fara indoiala, cel mai mare templu din Coreea si cel mai sacru, fondat in 646 de un calugar ce a studiat in China. Cazare Gheongju, Commodore Hotel Gyeongju.Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.ZIUA 7 Gheongju - Muntele SongnisanMic dejun. Astazi vom vizita pitorescul Gheongju, oras situat in centrul tarii, care gazduieste numeroase fes�vita� si sarbatori tradi�onale. Gheongju este un oras universitar, orașul natal al echipei de baseball Hanhwa Eagles și a Academiei Forțelor Aeriene Coreene. Chongju este de asemenea cunoscut și pentru faptul că aici s-a scris cea mai veche carte pe metal, ”Jikji”. Orașul este unul liniș�t, localnicii fiind mândri de frumusețile naturii și de istoria veche de peste o mie de ani. Vom putea admira Templul Bulguska si Grotele Seokguram, situat pe tarmul marii la 750 m al�tudine, ambele intrate in patrimoniul UNESCO datorita sculpturilor exemplare infa�sandu-l pe Budha. In con�nuare vom vizita Parcul Regal, Observatorul Astronomic si Muzeul Na�onal, deschis pe data de 30 octombrie 1987. Rolul său constă în studiul și prezentarea mediului cultural din provincia Chungcheongbuk-do și educarea publicului în privința culturii unice din această zonă. Muzeul se află la est de muntele Uamsan, fiind înconjurat de peisaje minunate. Pranz la un restaurant local. Plecam spre Parcul Na�onal Gayasan, acoperind o suprafata de 800 mii km patra�, traversat de lantul muntos Sobaek, unde ve� avea posibilitatea de a descoperi peisajele montane care sunt adevarate “capodopere ar�s�ce” ale naturii locale. Vom vizita Templul Haeinsa, faimos datorita statuii imense infasisandu-l pe Budha sculptata in stanca muntelui, intrat de asemenea in patrimoniul mondial UNESCO. Vom con�nua cu vizitarea Templului Beopju, datand din sec VII, considerat unul din principalele temple ale budhismului coreean. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Muntele Songnisan - Seoul 112 Km (1 Noapte)Con�nuam traseul spre Seoul, traversand Songnisan “Muntele Sfant”, facand o oprire la Muzeului Satului Corean, situat in afara orasului, prilej de a a ne arunca o privire in cultura si

Persoana in camera dubla

Supliment in Single

A treia persoana in camera tripla

2498 €

699 €

2498 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2299 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 580 €/ pers

Osaka - Doha

Doha - Otopeni

23:45 05:40

08:10 13:05

viata tradi�onala ale Coreei de acum doua secole. Ajungem la Seoul dupa pranz. Timp liber. Cazare in Seoul. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 9 SeulExcursie op�onala de excep�e, in zona demilitarizata DMZ, fasie de pamant care desparte Coreea de Sud de cea de Nord, una din cele mai mari atrac�i pentru orice turist ajuns in Seoul. A fost creata in 1953, are o la�me de 4 km, devenind o bariera poli�ca intre cele doua regiuni. Vom vizita Podul Liberta�i, un punct de atenţie în toată lumea în �mpul războiului din Coreea, deschis oficial la 16 februarie 1952 şi devenit o legătură majoră între Panmunjom şi Seul. Clopotul Pacii, Muzeul Armurilor, un muzeu interesant dedicate armelor si armatei coreene, Observatorul - prilej de a arunca o scurta privire asupra 'Nordului', Tunelul Infiltrarii, unul din cele cateva galerii subterane construite de nord-coreeni ca strategie de invadare. Seara transfer la aeroport pentru zborul de retur

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: tex�lele si electronice

Perioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Mancarea si bautura: Bucataria coreeana seamana cu cea asia�ca, avand la baza orezul, carnea si legumele. Incerca� hanjeongsik – preparatul lor tradi�onal, polsotbap

– un orez ga�t intr-un vas special facut din piatra si supa �okguk

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 11 aprilie, 13 iunie, 19 septembrie; 7 noiembrie; 12 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1769 €

499 €

1539 €

Bilet avion Bucures� - Seoul – Bucures�; 7 nop� cazare cu mic dejun in hoteluri de 3* si 4*; P ranz cina conform oferta servite la restaurantele hotelurilor sau la restaurante locale; Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program; Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

Taxele de aeroport si securitate 390 euro de persoanaAsigurarea storno asigurarea medicala (obligatorie ) Excursiile op�onale Alte servicii neincluse in program

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 120 €

Nota: Hotelurile de 4*/5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Chuncheon - 50 €/pers - include: transport , ghid local si asistenta in limba romana.• Zona demilitarizata DNZ - 80 €/pers - include: transport , ghid local si asistenta in limba romana.

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Frankfurt

Frankfurt - Seul

14:10 15:40

17:45 10:45

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* & 5* 320 € / pers

Seul - Frankfurt

Frankfurt - Bucures�

14:50 19:15

20:25 23:40

C C

Page 12: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

71

Japonia – Magia Naturii Bucures� Tokyo Nikko Mt. Fuji Hakone Nara Kyoto Kobe Hiroshima Osaka » » » » » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Tokyo Intalnire pe Aeroportul Interna�onal “HENRI COANDA” cu reprezentantul J'INFO TOURS pentru zborul catre Tokyo.ZIUA 2 Tokyo (3 Nop�)Bine a� venit la Tokyo! Transfer la hotel pentru cazare in Tokyo. Sunshine City Prince Hotel Add: 1-5-3 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo. Mese incluse: Cina in cadrul hotelului. ZIUA 3 Tokyo - tur panoramic Incepem ziua de azi cu vizita la Turnul Primariei apoi vom vizita Palatul Imperial – imprejmuit de un parc cu s�ncii inalte situate in inima orasului, este un symbol al culturii japoneze unde avem ocazia sa vedem podul Nijubashi (podul dublu, in traducere), unul dintre celebrele poduri japoneze, se remarca prin simplitate si lipsa luxului specific, in jurul palatului se afla parcul Kitamonaru considerat cel mai frumos loc, simbolul Japoniei , publicul il viziteaza de ziua imparatului si pe 2 ianuarie, Gradina Imperiala, Asakusa – este cel mai mare district al orasului, renumit pentru magazine si cluburi de noapte, aici are loc in luna iulie Fes�valul Florilor, Templul Sensoij – considerat cel mai vechi templu, Aula Marelui Buddha este locul unde se afla o impresionanta statuie a lui Buddha. Car�erul de lux Ginza – cu magazine de lux si cea mai scumpa artera comerciala din lume.Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 4 Tokyo - Nikko Excursie de 1 zi la Nikko, patrimoniu universal cunoscut de secole ca un loc sacru in Japonia datorita templelor aflate in aceasta regiune.Se viziteaza Templul Toshogu, considerat unul din cele mai frumoase si importante temple din Japonia, unde se gaseste mormantul Shogunului Tokugawa Ieyasu, personaj foarte important din istoria Japoniei. Pranz in s�l japonez. Dupa-amiaza se viziteaza imprejurimile orasului Nikko, Lacul Chuzenji si cascada Kegon. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 5 Tokyo - Mt. Fuji - Hakone (1 Noapte)Excursie de o zi cu pranz inclus la cel mai inalt munte al Japoniei: Muntele Fuji -3776 m, este simbolul cel mai iubit al japonezilor. Dupa vizitarea Vaii Owakudani, un vechi crater distrus, se va urca pana la sta�a 5 a muntelui unde se poate vedea ( in func�e de condi�ile meteo) panorama Oceanului Pacific si a mun�lor vulcanici din jur, croziera pe Lacul Ashi. Deplasare spre Hakone.Cina si cazare Hakone. Hakone Palace Hotel 4****, 1245 Sengokubara, Hakone-machi, Kanagawa Pref. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 6 Hakone - Nara - Kyoto (2 Nop�) Transfer cu trenul de mare viteza Shinkansen(a�nge viteza de 300 km/ora) in orasul vechilor impara�- Kyoto. Ne deplasam spre orasul Nara, unde cateva temple fac parte din patrimoniu UNESCO, ca Templul Todaiji, cu o imensa statuie a lui Buddha, Altarul Kasuga, parcul Nara (cu frumoase caprioare considerate sacre, plimbindu-se in aer liber). Dejun in restaurant local. Cazare in Kyoto. New Hankyu Hotel 3*** Kyoto, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Pref. Mese incluse: Mic dejun si dejun in cadrul hotelului.ZIUA 7 Kyoto Tur de oras Kyoto – fosta capitala imperiala a Japoniei, actuala capitala culturala , prin simetria construc�ilor si cadrul natural in care este asezat orasul isi merita denumirea de capitala Linis�i si a Pacii,vom admira Pavilionul de Aur (Templul Kinkakuji) – acoperit, la propriu, cu un strat de aur, Castelul Nijo – resedinta sogunului Tokugawa Toji - templul care gazduieste cea mai inanlta pagoda japoneza, Gradina de Piatra (Templul Ryoanji), Palatul Imperial, Templul Higashi Honganji. Se viziteaza Centrul de ar�zanat din Kyoto. Dupa -amiaza se va merge la Sanjusangen-do Hall cu cele 1001 imagini ale lui Buddha si Templele Kiyomizu si Heian Jingu. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 8 Kyoto - Osaka - Kobe (1 Noapte)Plecare spre Osaka - tur panoramic al orasului, numit si “Vene�a Japoniei” , se viziteaza Castelul Osaka, Acvariul Kaiyukan. Dupa-amiaza, transfer la Kobe. Cazare in Kobe. Sannomiya Terminal Hotel 3***, 1-2-8, Kumoi-dori, Chuo-ku,Kobe. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 9 Kobe - Hiroshima (1 Noapte) Bagajele vor fi transportate separat la hotelul din Osaka, vom lua un bagaj de mana care sa con�na strictul necesar pentru cazarea de o noapte la Hiroshima; transfer la gara , plecare la Hiroshima cu trenul JR super expres; tur de oras cu vizitarea Parcului si Muzeului Memorial al Pacii; transfer in port si plecare cu feribotul in Insula Miyajima, insula situata in apropierea orasului Hiroshima, unde se poate vizita Altarul Itsukushima. Cazare Hiroshima. Hotel New Hiroden 3***, 14-9, Osuga-cho, Minami-ku, Hiroshima-city, Hiroshima Pref. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 10 Hiroshima - Osaka( 1 Noapte)Transferul catre gara se va face pietonal, plecare cu trenul super express la Osaka, transfer la hotel si cazare in Osaka. Ramada Hotel Osaka 3***, 3-16-19, Toyosaki, Kita-ku, Osaka. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.ZIUA 11 Osaka - Bucures� Timp liber la dispozi�e si transfer la aeroport pentru intorcerea la Bucures�. Se calatoreste in �mpul nop�i. Mese incluse: Mic dejun.

INFO PRACTICPerioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci. In Japonia este superba

primavara cand sunt inflori� ciresii.

Mancarea si bautura: Bucataria japoneza are multe feluri de mancare cruda: sushi, sashimi (peste crud cu orez) si are la baza sosul de soia

PLECÃRI 2014 16 Mar�e, 15 Aprilie, 8 August, 23 Septembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Tokyo; Osaka - Bucures� 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3*** si 4**** Mesele incluse in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Bilete de tren conform i�nerariu Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Servicii ghid local Asistenta turis�ca locala in limba romana

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 490 euro/persoana Excursiile op�oanle propuse Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului)

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Ce sa cumpara�: tex�le si electronice

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Doha

Doha - Tokyo

18:25 22:55

01:35 17:35

PLECÃRI SOSIRI

Coreea de SudBucures� Seul Chuncheon Pusan Muntele Songnisan Seoul Bucures� » » » » Gheongju » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

70

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - Seoul Intalnire cu ghidul in aeroportul Henri Coanda si imbarcare pentru zborul spre Coreea. Noaptea calatorim.ZIUA 2 Seul (3 Nop�)Bine a� venit in Coreea de Sud. Localizata in Asia de Est, in partea sudică a Peninsulei Coreene, „Tara dimine�lor linis�te”, are capitala la Seul, oras care este a doua metropolă din lume ca mărime. Coreea de Sud se învecinează al nord cu Coreea de Nord si este înconjurată de Marea Japoniei la est, Marea Galbenă la vest, iar —Strâmtoarea Coreei o desparte de Japonia.Transfer la hotel si �mp liber. Cazare in Seoul, Ibis Ambassador Insadong. Mese incluse : Cina de bun venit in cadrul hotelului.ZIUA 3 Seul - Turul orasuluiTurul orasului incepe cu vizita la Palatul Gyeongbok, construit in 1394 prima oara si reconstruit in 1867. Este principalul si cel mai mare palat dintre cele 5 marete palate din �mpul dinas�ei Joseon. Mergem apoi in Piata Namdaemun, situata chiar in centrul orasului Seul, cea mai mare piata tradi�onala din Coreea, in care se vinde imbracaminte, marfuri diverse, ustensile de bucatarie si produse locale si importate. Vizitatori straini din piata Namdaemun au preferinte diferite: japonezii sunt mai mult interesa� de alimente precum Gim (alge marine), gimchi, si ginseng, in �mp ce chinezii sunt atrasi de imbracaminte si marfuri diverse. Pe de alta parte, majoritatea turis�lor din Occident prefera doar sa se bucure de atmosfera tradionala a pietei. O vizita pe Aleea Isadong ofera o imersiune directa in cultura coreeana. Acesta zona fermecatoare si plina de viata din centrul orasului este plina de restaurante, ceainarii tradi�onale, iar spectacole in aer liber au loc frecvent acolo. Este de asemenea cel mai bun loc din Coreea pentru a cumpara suveniruri. Ne indreptam spre Turn, N Seoul Tower situat pe Mt. Namsa care ofera o priveliste panoramica deosebita asupra orasului, si a devenit un simbol al Seulului. Mese incluse : Mic dejun si cina cadrul hotelului.ZIUA 4 Seul - Chuncheon 75 KmExcursie op�onala in orasul Chuncheon, situat la 2 ore distanta de Seoul, numit si 'Vene�a Estului'. Chuncheon, capitala provinciei Gangwon, este situat într-un bazin format de râul Soyang şi râul Han. In jurul oraşului sunt cateva lacuri, Lacul Soyang şi Lacul Uiam. Sangjungdo Zona este renumita pentru insulele sale, cum ar fi Sangjungdo, Ha-Jungdo, Insula Bungeo şi Wido. Winter Sonata În prezent, este o des�naţie populară în rândul turiş�lor, aici avnd loc diverse evenimente ca Fes�valul de Papusi, Fes�valul Interna�onal de anima�e, Fes�valul de Sculptura in Gheata. Vom vizita Insula Nami, savurand aroma sa exo�ca, plimbandu-ne printre copacii seculari sequoia, unul din principalele locuri de recreere ale locuitorilor capitalei. Aici se organizeaza anual Fes�valul Interna�onal de Carte pentru Copii. Dupa-amiaza tur de oras Chuncheon si intoarcere in Seoul. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.ZIUA 5 Seul - Busan (1 Noapte) 227 KmPlecare in sud spre Busan cu autocarul. Vizitam orasul Pusan, oficial Busan, a doua mare metropolă după Seul , cu o populaţie de aproxima�v 3.6 milioane. Este cel mai mare oras port din Coreea de Sud şi cincilea din lume. Aici vom vizita Turnul Pusan, care este un simbol al orasului. Ne indreptam spre Piata interna�onala de peste Jagalchi, una dintre cele mai renumite piete de peste, situata chiar langa dig unde barcile isi descarca prada zilnic. Piata este o atrac�e turis�ca ma�nala, surprinzand cumparatorii si vanzatorii targuindu-se pentru marfa. Bulevardul Nampodolg este incantator cu magazinele sale, cu restaurantele si ceainariile. Parcul oceanic Taejongdae este surprinzator prin pitorescul si frumusetea lui. Aflat la 250 m deasupra marii, incanta cu peisajul de neegalat, arbus� de toate felurile, de la pini la camelii. Templul Beomeosa, numit si Templul pestelui Nirvana, care dainuie din sec. VII si Altarul Chungnyeolsa, construit pentru a comemora realizările meritorii ale amiralului Lee Sun-shin incheie vizitele din aceasta zi. Cazare in Busan. Sunset Business Hotel 3***, 46, Gunam-ro, Haeundae-gu, Busan, Busan South Korea 1-866-599-6674. Mese incluse : Mic dejun si cina cadrul hotelului.ZIUA 6 Pusan - Gheonhju (2 Nop�) 226 KmCon�nuam traseul spre nordul Coreei. Popas pentru vizitarea faimosului Templu Tongdosa, unul din cele mai pretuite temple ale Coreei de Sud, unde, potrivit legendei, se afla diverse relicve ale lui Budha insusi (o roba, un vas de rugaciune, un os din craniul sau), si care adaposteste in cele aproape 50 de cladiri, 200 de calugari. Este, fara indoiala, cel mai mare templu din Coreea si cel mai sacru, fondat in 646 de un calugar ce a studiat in China. Cazare Gheongju, Commodore Hotel Gyeongju.Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.ZIUA 7 Gheongju - Muntele SongnisanMic dejun. Astazi vom vizita pitorescul Gheongju, oras situat in centrul tarii, care gazduieste numeroase fes�vita� si sarbatori tradi�onale. Gheongju este un oras universitar, orașul natal al echipei de baseball Hanhwa Eagles și a Academiei Forțelor Aeriene Coreene. Chongju este de asemenea cunoscut și pentru faptul că aici s-a scris cea mai veche carte pe metal, ”Jikji”. Orașul este unul liniș�t, localnicii fiind mândri de frumusețile naturii și de istoria veche de peste o mie de ani. Vom putea admira Templul Bulguska si Grotele Seokguram, situat pe tarmul marii la 750 m al�tudine, ambele intrate in patrimoniul UNESCO datorita sculpturilor exemplare infa�sandu-l pe Budha. In con�nuare vom vizita Parcul Regal, Observatorul Astronomic si Muzeul Na�onal, deschis pe data de 30 octombrie 1987. Rolul său constă în studiul și prezentarea mediului cultural din provincia Chungcheongbuk-do și educarea publicului în privința culturii unice din această zonă. Muzeul se află la est de muntele Uamsan, fiind înconjurat de peisaje minunate. Pranz la un restaurant local. Plecam spre Parcul Na�onal Gayasan, acoperind o suprafata de 800 mii km patra�, traversat de lantul muntos Sobaek, unde ve� avea posibilitatea de a descoperi peisajele montane care sunt adevarate “capodopere ar�s�ce” ale naturii locale. Vom vizita Templul Haeinsa, faimos datorita statuii imense infasisandu-l pe Budha sculptata in stanca muntelui, intrat de asemenea in patrimoniul mondial UNESCO. Vom con�nua cu vizitarea Templului Beopju, datand din sec VII, considerat unul din principalele temple ale budhismului coreean. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 8 Muntele Songnisan - Seoul 112 Km (1 Noapte)Con�nuam traseul spre Seoul, traversand Songnisan “Muntele Sfant”, facand o oprire la Muzeului Satului Corean, situat in afara orasului, prilej de a a ne arunca o privire in cultura si

Persoana in camera dubla

Supliment in Single

A treia persoana in camera tripla

2498 €

699 €

2498 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2299 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* si 5* 580 €/ pers

Osaka - Doha

Doha - Otopeni

23:45 05:40

08:10 13:05

viata tradi�onala ale Coreei de acum doua secole. Ajungem la Seoul dupa pranz. Timp liber. Cazare in Seoul. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului, pranz si cina la un restaurant local.ZIUA 9 SeulExcursie op�onala de excep�e, in zona demilitarizata DMZ, fasie de pamant care desparte Coreea de Sud de cea de Nord, una din cele mai mari atrac�i pentru orice turist ajuns in Seoul. A fost creata in 1953, are o la�me de 4 km, devenind o bariera poli�ca intre cele doua regiuni. Vom vizita Podul Liberta�i, un punct de atenţie în toată lumea în �mpul războiului din Coreea, deschis oficial la 16 februarie 1952 şi devenit o legătură majoră între Panmunjom şi Seul. Clopotul Pacii, Muzeul Armurilor, un muzeu interesant dedicate armelor si armatei coreene, Observatorul - prilej de a arunca o scurta privire asupra 'Nordului', Tunelul Infiltrarii, unul din cele cateva galerii subterane construite de nord-coreeni ca strategie de invadare. Seara transfer la aeroport pentru zborul de retur

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: tex�lele si electronice

Perioada recomandata: Primavara si vara, iernile sunt reci

Ce sa lua� in bagaj: palarie de soare, spray de insecte

Mancarea si bautura: Bucataria coreeana seamana cu cea asia�ca, avand la baza orezul, carnea si legumele. Incerca� hanjeongsik – preparatul lor tradi�onal, polsotbap

– un orez ga�t intr-un vas special facut din piatra si supa �okguk

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 11 aprilie, 13 iunie, 19 septembrie; 7 noiembrie; 12 decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

1769 €

499 €

1539 €

Bilet avion Bucures� - Seoul – Bucures�; 7 nop� cazare cu mic dejun in hoteluri de 3* si 4*; P ranz cina conform oferta servite la restaurantele hotelurilor sau la restaurante locale; Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program; Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

Taxele de aeroport si securitate 390 euro de persoanaAsigurarea storno asigurarea medicala (obligatorie ) Excursiile op�onale Alte servicii neincluse in program

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 120 €

Nota: Hotelurile de 4*/5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, nu maca� legume crude si salate

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Chuncheon - 50 €/pers - include: transport , ghid local si asistenta in limba romana.• Zona demilitarizata DNZ - 80 €/pers - include: transport , ghid local si asistenta in limba romana.

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Frankfurt

Frankfurt - Seul

14:10 15:40

17:45 10:45

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 4* & 5* 320 € / pers

Seul - Frankfurt

Frankfurt - Bucures�

14:50 19:15

20:25 23:40

C C

Page 13: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

73

Thailanda, calatorind in Tara Surasului… Bangkok & Patyaya Bucures� » Bangkok » Pa�aya » Noong Nooch » Pa�aya » Bangkok» Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Bangkok Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pentru plecare din Bucures� spre Bangkok. Se calatoreste in cursul nop�i.ZIUA 2 Bankgog (3 Nop�)Sosire la Bangkok , intalnire cu reprezentantul local pe aeroport, transfer si cazare. Bangkok - capitala Thailandei, este un oras plin de viata, aglomerat si foarte exo�c. Cazare Hotel Narai 3***+, 222 Silom Road, Bangrak, Bang Rak, 10500 Bangkok. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 3 Bankgog Piata Plu�toare Astazi putem merge intr-o excursie op�onala la Piata Plu�toare - piata plu�toare Damnern Saduak, care este localizata la aproxima�v 110 km departare de Bangkok. Aici va ve� imbarca pe un speed boat, care va va duce la piata plu�toare. Aceasta piata este alcatuita din canoe in s�l tailandez, pline de fructe , legume, dulciuri si carne, ce plutesc de-a lungul canalelor. In apropiere se afla si o gradina de trandafiri, unde ve� lua si pranzul intr-un restaurant de pe malul raului. Dupa pranz ve� avea parte de un spectacol Thai Village, care include ac�vita� culturale, dansuri tailandeze, show cu un elefant si multe alte lucruri interesante. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 4 Bangkok - Tur de orasTurul orasului Bangkok va incepe cu vizita la Marele Palat, Templul lui Budha de Smarald, Templul Zorilor. Din uriasul complex care serveste azi ceremoniilor oficiale, cel mai vizitat este Templul lui Budha de Smarald. Con�nuam cu la fel de celebrul si frumosul Templu al Zorilor, situat pe malul riului Chao Praya, care este o pagoda in s�l khmer, inalta de 79 m si acoperita cu placi de portelan mul�color; Templul Wat Po,cel mai vechi templu din Bangkok; Templul lui Budha lungit, care a fost una dintre primele scoli laice din Bangkok. Situat in apropierea Marelui Palat, templul gazduieste o statuie gigan�ca a lui Budha, care masoara 49 m si o renumita scoala de masaj tradi�onal. Se pot observa din autocar si Vechiul Parlament, cladire construita in anul 1907 ca sala a tronului si care a devenit cladire a Parlamentului pana in 1974, cand acesta s-a mutat intr-o cladire noua. Palatul Regal a fost construit pentru incoronarea lui Rama I. Monumentul Democra�ei a fost construit in 1939 pentru a comemora lovitura de stat care a abolit regalitatea. Universitatea este cea mai veche si cea mai mare din Thailanda. Urmeaza vizita la cea mai mare fabrica de pietre pre�oase din lume.Dupa amiaza con�nuam cu o croaziera pe canalele raului Chao Praya, raul care strabate Bangkok-ul, unde localnicii vin cu barcile pentru a vinde sau cumpara diverse produse. OPTIONAL, cina thailandeza si spectacol de dans tradi�onal. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 5 Bangkok - Pa�aya (6 nop�) 170 km Plecare din Bangkok spre Pa�aya, situata de-a lungul unui golf pitoresc, pe coasta es�ca a Golfului Thailandei, la circa 170 km sud-est de Bangkok. Dintr-un simplu sat pescaresc in anii '60, Pa�aya a devenit una dintre des�na�ile turis�ce favorite din sud-estul Asiei. Orasul Pa�aya este situat pe coasta es�ca a tarii, in regiunea provinciei Chon Buri. Pa�aya ocupa o suprafata de 208,1 kmp, iar zona de coasta se in�nde pe o lungime de 15 km. Cazare la Hotel Royal Orchid Resort 3***, 256 / 25 Moo 5, Pa�aya – Naklua Road, Soi 20, 20150 Pa�aya North. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 6 Pa�aya - Noong Nooch 16 kmTimp liber pentru plaja sau excursie op�onala in satul Noong Nooch, unde se poate admira una din cele mai frumoase gradini tropicale din sud – estul Asiei si asista la spectacole tradi�onale si dresura de elefan�. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 7 Pa�aya - Insula de CoraliExcursie op�onala la Insula de Corali cu dejun pescaresc. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 8 Pa�aya - Micul SiamVizita inclusa la Micul Siam – un muzeu in care sunt prezentate in miniatura cele mai importante obiec�ve turis�ce din Asia si din restul lumii. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 9 Pa�aya - shoppingPlimbare prin sta�une. Diversitatea hotelurilor, bazarelor sau magazinelor de lux, faleza impodobita de palmieri luxurian� ofera turistului o imagine generala asupra acestei sta�uni. Timp liber pentru plaja. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 10 Pa�aya - Cabaret thailandez Alcazar ShowTimp liber pentru plaja si op�onal - Cabaret thailandez Alcazar Show, cu ves�ta trupa de traves��. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 11 Pa�aya - Bangkok - Bucures�Program liber pina la transferul la aeroportul interna�onal din Bangkok pentru zbor spre Bucures�. Se calatoreste pe �mpul nop�i. Mese incluse: Mic dejun.

INFO PRACTICClima: tropicala

Ce sa cumpara�: matase tailandeza, orhidee, bijuterii

PLECÃRI 2014 22 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Bangkok – Bucures� 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* Mesele specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program: turul orasului Bangkok; Excursie la Micul Siam Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 465 euro/persoana Asigurarea medicala Taxa de viza pentru Thailanda si asistenta (45 euro/pers) Excursiile op�onale propuse Asigurare storno 1,5% Alte intrari la obiec�vele turis�ce nemen�onate ca fiind incluse

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, palariede soare, ochelari de soare, spray de tanatari

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Bangkok

13:55 15:55

17:25 10:00 + 1zi

PLECÃRI SOSIRI

Thailanda - CambodgiaBucures� Bangkok Chiang Mai Parcul Na�onal Ninthanon Phnom Penh Siem Reap Templele Din Angkor Pa�aya » » » » » » » » Noong Nooch Insula De Corali Bangkok Bucures� » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o72

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - BangkokIntalnire cu reprezentantul J'Info Tours pentru plecare din Bucures� spre Bangkok. Se calatoreste in cursul nop�i.ZIUA 2 Bangkok (1 Noapte)Bine a� venit la Bangkok. Tur de oras Bangkok ce include vizita la Marele Palat,Templul lui Budha de Smarald,Templul Zorilor.Din uriasul complex care serveste azi ceremoniilor oficiale, cel mai vizitat este Templul lui Budha de Smarald. Con�nuam cu la fel de celebrul si frumosul Templu al Zorilor, situat pe malul riului Chao Praya, care este o pagoda in s�l khmer, inalta de 79 m si acoperita cu placi de portelan mul�color; Templul Wat Po,cel mai vechi templu din Bangkok; Templul lui Budha lungit, care a fost una dintre primele scoli laice din Bangkok. Situat in apropierea Marelui Palat, templul gazduieste o statuie gigan�ca a lui Budha, care masoara 49 m si o renumita scoala de masaj tradi�onal. De asemenea, mai pute� vizita Templul lui Budha de Aur, care se afla in Chinatown . Se pot observa din autocar si Vechiul Parlament, cladire construita in anul 1907 ca sala a tronului si care a devenit cladire a Parlamentului pana in 1974, cand acesta s-a mutat intr-o cladire noua. Palatul Regal a fost construit pentru incoronarea lui Rama I. Monumentul Democra�ei a fost construit in 1939 pentru a comemora lovitura de stat care a abolit regalitatea. Universitatea este cea mai veche si cea mai mare din Thailanda. Urmeaza vizita la cea mai mare fabrica de pietre pre�oase din lume.Dupa amiaza con�nuam cu o croaziera pe canalele raului Chao Praya, raul care strabate Bangkok-ul, unde localnicii vin cu barcile pentru a vinde sau cumpara diverse produse. Op�onal, cina thailandeza si spectacol de dans tradi�onal. Cazare Bangkok.Hotel Narai 4*,222 Silom Road, Bangrak, Bang Rak, 10500 BangkokMese incluse: Mic dejun. ZIUA 3 Bangkok - Phnom Penh (2 Nop�)Transfer pentru zborul catre Phnom Penh. Supranumit candva "perla Asiei", orasul Phnom Penh este astazi o metropola cu aproxima�v 2 milioane de locuitori, dintre care aproape jumatate sunt foarte boga�. Capitala tarii, Phnom Penh, reuseste cu succes sa convinga vizitatorii sai sa ramana mai mult decat au inten�onat. Arhitectura, viata de noapte, obiec�vele turis�ce concura toate la aceasta decizie. Transfer, cina si cazare Phnom Penh. Cardamom Hotel & Apartment 3*,No 69, St. 174, Sangkat Psa Thmey III, Khan Daun Penh, Daun Penh, Phnom Pen. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 4 Phnom PenhVom face turul orasului Phnom Penh. Vizitarea locului de promenada, impanzit de baruri cu aspect interna�onal, cu restaurante deschise in vilele coloniale datand din secolul al XIX-lea. Vizita la Toul Tompong Market, ,,piata ruseasca'' este o experienta inedita: tarabe joase din lemn, o aglomera�e de marfuri si cea mai mare bariera, limba vorbita, deoarece khmerii nu s�u nici o limba straina. Muzeul Na�onal, care conține peste 5000 de obiecte de arta, a fost construit de francezi in anul 1917 si adaposteste o serie intreaga de artefacte. De asemena, se viziteaza Daun Wat Phnom Penh, construita de catre doamna Daun Penh în 1372 pe un mic deal. Wat Phnom ramane cel mai inalt deal ar�ficial din Phnom Penh si un cautat centru de agrement. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 5 Phnom Penh - Siem Reap (2 Nop�)Plecare catre Siem Reap. Vizitam Angkor War, temple an�ce, construite intre secolele IX – XIII, fiind vechea capitala a Imperiului Khmer. Dupa- amiaza, plimbare cu barca pe raurile Tonle Sap, spre satul Khneas Chong si ,,Lacul Mare" din Cambodgia si cel mai mare din Asia, pentru a admira biodiversitatea care il transforma intr-o minune ecologica a lumii. Vizita la mesterii ar�zani din Angkor - Ecoles Chan�ers si cumparaturi la Old Market & Colonial. Cazare Siem Reap.Hotel Angkor 3*, Na�onal Road No 6, Sala Kanseng Village, Sangkat Svay Dangkum, Siem Reap City Siem Reap. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 6 Siem Reap - Templele Din Angkor Vom vizita orasul vechi King Jayavarman VII,cel mai faimos si puternic rege al secolului 12.Orasul este numit Angkor Thom,teritoriul lui Khmer include temple ca: South Gate of Angkor Thom, Bayon Temple complex, Terraces of Elephants, Terrace of Leper King,Former Royal Palace. Dupa-amiaza se viziteaza Templul Ta Prohm ,singurul templu ce si a pastrat situa�a ini�ala si este folosit ca exemplu la cum aratau templele la momentul descoperirii acestora. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 7 Siem Reap - Bangkok - Chiang Mai (2 Nop�)Plecare la Chiang Mai,via Bangkok.Transfer si cazare Chiang Mai. Hotel Imperial Mae Ping 4*,153 Sridonchai Rd, Chang Klan, Amphoe Muang, Chang Khlan, 50100 Chiang Mai. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 8 Chiang Mai Astazi vizitam cele mai frumoase si vechi temple budiste:Wat Suan Dok unde intalnim relicva lui Buddha si unde este ingopata cenusa familei regale din Chiang Mai;Wat Chedi Luang, unde odata lumea se ruga la Budda de Smarald;Wat Phra Singh, unde gasim imaginea veche de 1500 ani a lui Buddha.Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 9 CHIANG MAI - Parcul Na�onal Ninthanon - PATTAYA (3 nop�) Exursie op�onala la Parcul Na�onal Inthanon. Vom ajunge pe cel mai inal munte din Thailanda (2565 m), unde parcul ofera peisaje de vis, cu paduri vesnic verzi si peste 400 de specii de pasari. Vizitam apoi satul tribal Karen si cascada Wachiratharn. Pranzul este inclus. Transfer aeroport pentru zborul la Bangkok.Plecare catre Pa�aya si transfer pentru cazare. Situata de-a lungul unui golf pitoresc, pe coasta es�ca a Golfului Thailandei, la circa 170 km sud-est de Bangkok.Cazare Pa�aya.Hotel Royal Orchid Resort 3*, 256 / 25 Moo 5, Pa�aya – Naklua Road, Soi 20, 20150 Pa�aya North. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 10 Pa�aya - Insula De CoraliExcursie op�onala la Insula de Corali cu dejun pescaresc. Op�onal Cabaret thailandez Alcazar Show – cu ves�ta trupa de traves��.Mic dejun si cina.ZIUA 11 Pa�aya - Noong Nooch

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

Supliment 7 cine/persoana

149 €

899 €

120 € Supliment Hoteluri de 4* 109 €

Supliment C (4*) : Hotel Twin Towers 4* Bangkok / www.thetwintowershotel.com; Hotel A One Royal Cruise 4* Pa�aya/ www.a-onehotel.comSupliment D (5*) : Hotel Grand Diamond 5* Bangkok / www.granddiamondbkk.com; Hotel Garden Cliff resort 5* Pa�aya/ www.gardencliffpatayabkk.com

Supliment Hoteluri de 5* 289 €

Bangkok - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

10:45 17:15

19:00 22:50

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: matase tailandeza, orhidee, bijuterii

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, palarie de soare, ochelari de soare, spray de tantari.

Mancarea si bautura: Incerca� mancarea lor tradi�onala este asemenea unui curcubeu, cu multe legume, mirodenii si sosuri. Incerca� tom yam kung nam khon, thai curry, phat

thai kung si massman curry

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 23 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

299 €

1619 €

1399 €

Bilet de avion Bucures� – Bangkok – Bucures� 10 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* Mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist : transfer aeroport – hotel- aeroport; turul orasului Bangkok; Excursie la Micul Siam; transfer Bangkok- Pataya si retur Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

Taxele de aeroport (465 euro/pers); taxa viza Cambodgia (20 USD) - se achita la intrarea in tara, taxa de iesire, procesare viza Thailanda (45 Eur) -se ob�ne de agen�e pentru o intrare;70 eur pentru 2 intrari. 569 euro - bilete de avion: Bangkok - Phnom Penh; Phnom Penh - Siem Reap - Chiang Mai - Bangkok; Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru Thailanda si asistenta (45 euro/pers) Excursiile op�onale si intrari la obiec�vele turis�ce din program Orice al serviciu neinclus in program

Supliment Hoteluri de 4* 199 €

Nota: Hotelurile de 4*/5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: In Bangkok este bine sa va �ne� banii intr-o borseta cat mai ascunsa, pentru ca fiind foarte mare aglomera�e este si paradisul ho�lor

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Cina Tailandeza si spectacol cu dans tradi�onal la restaurant Ruen Thep Restaurant 35 € /persoana sau la restaurant Silom Village 45 €/persoana• Parcul Na�onal Inthanon & Red Karen Trib - 70 €/pers si include: transfer, transport, asistenta locala, ghid inso�tor, masa de pranz• Insula de Corali - 45 €/ adult - include transport, dejun pescaresc si asistenta turis�ca;• Noong Nooch - 45 €/adult - include transport si asistenta turis�ca;• Cabaret thailandez Alcazar Show sau Tiffany Show 45 €/pers si include: transfer, intrare si ghid inso�tor

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Bangkok

13:55 15:55

17:25 10:00 + 1 zi

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 5* 329 €

Bangkok - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

10:45 17:15

19:00 22:50

Mancarea si bautura: Incerca� mancarea lor tradi�onala este asemenea unui curcubeu, cu multe legume, mirodenii si sosuri. Incerca� tom yam kung nam khon, thai curry, phat

thai kung si massman curry

Recomandari: In Bangkok este bine sa va �ne� banii intr-o borseta cat mai ascunsa, pentru ca fiind foarte mare aglomera�e este si paradisul ho�lor

Persoana in camera dubla 936 €

EXCURSII OPTIONALE• Insula de Corali - 35 €/ adult - include transport, dejun pescaresc si asistenta turis�ca• Noong Nooch - 45 €/adult - include transport si asistenta turis�ca• Piata Plu�toare - 45 €/adult - include transport si asistenta turis�ca

Excursie op�onala in satul Noong Nooch, unde se poate admira una din cele mai frumoase gradini tropicale din sud – estul Asiei, cu o mare varietate de orhidee, care gazduieste o gradina zoologica si unde putem asista la spectacole culturale si dresura de elefan�. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 12 Pa�aya - Bangkok - Bucures�Transfer la aeroport pentru zborul catre Bucures�. Mese incluse: Mic dejun

Clima: tropicala

Persoana in camera dubla 1789 €

E+ C

Page 14: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

73

Thailanda, calatorind in Tara Surasului… Bangkok & Patyaya Bucures� » Bangkok » Pa�aya » Noong Nooch » Pa�aya » Bangkok» Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Bangkok Intalnire cu reprezentantul J'Info Tours pentru plecare din Bucures� spre Bangkok. Se calatoreste in cursul nop�i.ZIUA 2 Bankgog (3 Nop�)Sosire la Bangkok , intalnire cu reprezentantul local pe aeroport, transfer si cazare. Bangkok - capitala Thailandei, este un oras plin de viata, aglomerat si foarte exo�c. Cazare Hotel Narai 3***+, 222 Silom Road, Bangrak, Bang Rak, 10500 Bangkok. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 3 Bankgog Piata Plu�toare Astazi putem merge intr-o excursie op�onala la Piata Plu�toare - piata plu�toare Damnern Saduak, care este localizata la aproxima�v 110 km departare de Bangkok. Aici va ve� imbarca pe un speed boat, care va va duce la piata plu�toare. Aceasta piata este alcatuita din canoe in s�l tailandez, pline de fructe , legume, dulciuri si carne, ce plutesc de-a lungul canalelor. In apropiere se afla si o gradina de trandafiri, unde ve� lua si pranzul intr-un restaurant de pe malul raului. Dupa pranz ve� avea parte de un spectacol Thai Village, care include ac�vita� culturale, dansuri tailandeze, show cu un elefant si multe alte lucruri interesante. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 4 Bangkok - Tur de orasTurul orasului Bangkok va incepe cu vizita la Marele Palat, Templul lui Budha de Smarald, Templul Zorilor. Din uriasul complex care serveste azi ceremoniilor oficiale, cel mai vizitat este Templul lui Budha de Smarald. Con�nuam cu la fel de celebrul si frumosul Templu al Zorilor, situat pe malul riului Chao Praya, care este o pagoda in s�l khmer, inalta de 79 m si acoperita cu placi de portelan mul�color; Templul Wat Po,cel mai vechi templu din Bangkok; Templul lui Budha lungit, care a fost una dintre primele scoli laice din Bangkok. Situat in apropierea Marelui Palat, templul gazduieste o statuie gigan�ca a lui Budha, care masoara 49 m si o renumita scoala de masaj tradi�onal. Se pot observa din autocar si Vechiul Parlament, cladire construita in anul 1907 ca sala a tronului si care a devenit cladire a Parlamentului pana in 1974, cand acesta s-a mutat intr-o cladire noua. Palatul Regal a fost construit pentru incoronarea lui Rama I. Monumentul Democra�ei a fost construit in 1939 pentru a comemora lovitura de stat care a abolit regalitatea. Universitatea este cea mai veche si cea mai mare din Thailanda. Urmeaza vizita la cea mai mare fabrica de pietre pre�oase din lume.Dupa amiaza con�nuam cu o croaziera pe canalele raului Chao Praya, raul care strabate Bangkok-ul, unde localnicii vin cu barcile pentru a vinde sau cumpara diverse produse. OPTIONAL, cina thailandeza si spectacol de dans tradi�onal. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 5 Bangkok - Pa�aya (6 nop�) 170 km Plecare din Bangkok spre Pa�aya, situata de-a lungul unui golf pitoresc, pe coasta es�ca a Golfului Thailandei, la circa 170 km sud-est de Bangkok. Dintr-un simplu sat pescaresc in anii '60, Pa�aya a devenit una dintre des�na�ile turis�ce favorite din sud-estul Asiei. Orasul Pa�aya este situat pe coasta es�ca a tarii, in regiunea provinciei Chon Buri. Pa�aya ocupa o suprafata de 208,1 kmp, iar zona de coasta se in�nde pe o lungime de 15 km. Cazare la Hotel Royal Orchid Resort 3***, 256 / 25 Moo 5, Pa�aya – Naklua Road, Soi 20, 20150 Pa�aya North. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 6 Pa�aya - Noong Nooch 16 kmTimp liber pentru plaja sau excursie op�onala in satul Noong Nooch, unde se poate admira una din cele mai frumoase gradini tropicale din sud – estul Asiei si asista la spectacole tradi�onale si dresura de elefan�. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 7 Pa�aya - Insula de CoraliExcursie op�onala la Insula de Corali cu dejun pescaresc. Mese incluse: Mic dejun. ZIUA 8 Pa�aya - Micul SiamVizita inclusa la Micul Siam – un muzeu in care sunt prezentate in miniatura cele mai importante obiec�ve turis�ce din Asia si din restul lumii. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 9 Pa�aya - shoppingPlimbare prin sta�une. Diversitatea hotelurilor, bazarelor sau magazinelor de lux, faleza impodobita de palmieri luxurian� ofera turistului o imagine generala asupra acestei sta�uni. Timp liber pentru plaja. Mese incluse: Mic dejun.ZIUA 10 Pa�aya - Cabaret thailandez Alcazar ShowTimp liber pentru plaja si op�onal - Cabaret thailandez Alcazar Show, cu ves�ta trupa de traves��. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 11 Pa�aya - Bangkok - Bucures�Program liber pina la transferul la aeroportul interna�onal din Bangkok pentru zbor spre Bucures�. Se calatoreste pe �mpul nop�i. Mese incluse: Mic dejun.

INFO PRACTICClima: tropicala

Ce sa cumpara�: matase tailandeza, orhidee, bijuterii

PLECÃRI 2014 22 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Bangkok – Bucures� 9 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* Mesele specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program: turul orasului Bangkok; Excursie la Micul Siam Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 465 euro/persoana Asigurarea medicala Taxa de viza pentru Thailanda si asistenta (45 euro/pers) Excursiile op�onale propuse Asigurare storno 1,5% Alte intrari la obiec�vele turis�ce nemen�onate ca fiind incluse

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, palariede soare, ochelari de soare, spray de tanatari

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Bangkok

13:55 15:55

17:25 10:00 + 1zi

PLECÃRI SOSIRI

Thailanda - CambodgiaBucures� Bangkok Chiang Mai Parcul Na�onal Ninthanon Phnom Penh Siem Reap Templele Din Angkor Pa�aya » » » » » » » » Noong Nooch Insula De Corali Bangkok Bucures� » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

72

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - BangkokIntalnire cu reprezentantul J'Info Tours pentru plecare din Bucures� spre Bangkok. Se calatoreste in cursul nop�i.ZIUA 2 Bangkok (1 Noapte)Bine a� venit la Bangkok. Tur de oras Bangkok ce include vizita la Marele Palat,Templul lui Budha de Smarald,Templul Zorilor.Din uriasul complex care serveste azi ceremoniilor oficiale, cel mai vizitat este Templul lui Budha de Smarald. Con�nuam cu la fel de celebrul si frumosul Templu al Zorilor, situat pe malul riului Chao Praya, care este o pagoda in s�l khmer, inalta de 79 m si acoperita cu placi de portelan mul�color; Templul Wat Po,cel mai vechi templu din Bangkok; Templul lui Budha lungit, care a fost una dintre primele scoli laice din Bangkok. Situat in apropierea Marelui Palat, templul gazduieste o statuie gigan�ca a lui Budha, care masoara 49 m si o renumita scoala de masaj tradi�onal. De asemenea, mai pute� vizita Templul lui Budha de Aur, care se afla in Chinatown . Se pot observa din autocar si Vechiul Parlament, cladire construita in anul 1907 ca sala a tronului si care a devenit cladire a Parlamentului pana in 1974, cand acesta s-a mutat intr-o cladire noua. Palatul Regal a fost construit pentru incoronarea lui Rama I. Monumentul Democra�ei a fost construit in 1939 pentru a comemora lovitura de stat care a abolit regalitatea. Universitatea este cea mai veche si cea mai mare din Thailanda. Urmeaza vizita la cea mai mare fabrica de pietre pre�oase din lume.Dupa amiaza con�nuam cu o croaziera pe canalele raului Chao Praya, raul care strabate Bangkok-ul, unde localnicii vin cu barcile pentru a vinde sau cumpara diverse produse. Op�onal, cina thailandeza si spectacol de dans tradi�onal. Cazare Bangkok.Hotel Narai 4*,222 Silom Road, Bangrak, Bang Rak, 10500 BangkokMese incluse: Mic dejun. ZIUA 3 Bangkok - Phnom Penh (2 Nop�)Transfer pentru zborul catre Phnom Penh. Supranumit candva "perla Asiei", orasul Phnom Penh este astazi o metropola cu aproxima�v 2 milioane de locuitori, dintre care aproape jumatate sunt foarte boga�. Capitala tarii, Phnom Penh, reuseste cu succes sa convinga vizitatorii sai sa ramana mai mult decat au inten�onat. Arhitectura, viata de noapte, obiec�vele turis�ce concura toate la aceasta decizie. Transfer, cina si cazare Phnom Penh. Cardamom Hotel & Apartment 3*,No 69, St. 174, Sangkat Psa Thmey III, Khan Daun Penh, Daun Penh, Phnom Pen. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 4 Phnom PenhVom face turul orasului Phnom Penh. Vizitarea locului de promenada, impanzit de baruri cu aspect interna�onal, cu restaurante deschise in vilele coloniale datand din secolul al XIX-lea. Vizita la Toul Tompong Market, ,,piata ruseasca'' este o experienta inedita: tarabe joase din lemn, o aglomera�e de marfuri si cea mai mare bariera, limba vorbita, deoarece khmerii nu s�u nici o limba straina. Muzeul Na�onal, care conține peste 5000 de obiecte de arta, a fost construit de francezi in anul 1917 si adaposteste o serie intreaga de artefacte. De asemena, se viziteaza Daun Wat Phnom Penh, construita de catre doamna Daun Penh în 1372 pe un mic deal. Wat Phnom ramane cel mai inalt deal ar�ficial din Phnom Penh si un cautat centru de agrement. Mese incluse: Mic dejun si cina. ZIUA 5 Phnom Penh - Siem Reap (2 Nop�)Plecare catre Siem Reap. Vizitam Angkor War, temple an�ce, construite intre secolele IX – XIII, fiind vechea capitala a Imperiului Khmer. Dupa- amiaza, plimbare cu barca pe raurile Tonle Sap, spre satul Khneas Chong si ,,Lacul Mare" din Cambodgia si cel mai mare din Asia, pentru a admira biodiversitatea care il transforma intr-o minune ecologica a lumii. Vizita la mesterii ar�zani din Angkor - Ecoles Chan�ers si cumparaturi la Old Market & Colonial. Cazare Siem Reap.Hotel Angkor 3*, Na�onal Road No 6, Sala Kanseng Village, Sangkat Svay Dangkum, Siem Reap City Siem Reap. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 6 Siem Reap - Templele Din Angkor Vom vizita orasul vechi King Jayavarman VII,cel mai faimos si puternic rege al secolului 12.Orasul este numit Angkor Thom,teritoriul lui Khmer include temple ca: South Gate of Angkor Thom, Bayon Temple complex, Terraces of Elephants, Terrace of Leper King,Former Royal Palace. Dupa-amiaza se viziteaza Templul Ta Prohm ,singurul templu ce si a pastrat situa�a ini�ala si este folosit ca exemplu la cum aratau templele la momentul descoperirii acestora. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 7 Siem Reap - Bangkok - Chiang Mai (2 Nop�)Plecare la Chiang Mai,via Bangkok.Transfer si cazare Chiang Mai. Hotel Imperial Mae Ping 4*,153 Sridonchai Rd, Chang Klan, Amphoe Muang, Chang Khlan, 50100 Chiang Mai. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 8 Chiang Mai Astazi vizitam cele mai frumoase si vechi temple budiste:Wat Suan Dok unde intalnim relicva lui Buddha si unde este ingopata cenusa familei regale din Chiang Mai;Wat Chedi Luang, unde odata lumea se ruga la Budda de Smarald;Wat Phra Singh, unde gasim imaginea veche de 1500 ani a lui Buddha.Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 9 CHIANG MAI - Parcul Na�onal Ninthanon - PATTAYA (3 nop�) Exursie op�onala la Parcul Na�onal Inthanon. Vom ajunge pe cel mai inal munte din Thailanda (2565 m), unde parcul ofera peisaje de vis, cu paduri vesnic verzi si peste 400 de specii de pasari. Vizitam apoi satul tribal Karen si cascada Wachiratharn. Pranzul este inclus. Transfer aeroport pentru zborul la Bangkok.Plecare catre Pa�aya si transfer pentru cazare. Situata de-a lungul unui golf pitoresc, pe coasta es�ca a Golfului Thailandei, la circa 170 km sud-est de Bangkok.Cazare Pa�aya.Hotel Royal Orchid Resort 3*, 256 / 25 Moo 5, Pa�aya – Naklua Road, Soi 20, 20150 Pa�aya North. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 10 Pa�aya - Insula De CoraliExcursie op�onala la Insula de Corali cu dejun pescaresc. Op�onal Cabaret thailandez Alcazar Show – cu ves�ta trupa de traves��.Mic dejun si cina.ZIUA 11 Pa�aya - Noong Nooch

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

Supliment 7 cine/persoana

149 €

899 €

120 € Supliment Hoteluri de 4* 109 €

Supliment C (4*) : Hotel Twin Towers 4* Bangkok / www.thetwintowershotel.com; Hotel A One Royal Cruise 4* Pa�aya/ www.a-onehotel.comSupliment D (5*) : Hotel Grand Diamond 5* Bangkok / www.granddiamondbkk.com; Hotel Garden Cliff resort 5* Pa�aya/ www.gardencliffpatayabkk.com

Supliment Hoteluri de 5* 289 €

Bangkok - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

10:45 17:15

19:00 22:50

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: matase tailandeza, orhidee, bijuterii

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, palarie de soare, ochelari de soare, spray de tantari.

Mancarea si bautura: Incerca� mancarea lor tradi�onala este asemenea unui curcubeu, cu multe legume, mirodenii si sosuri. Incerca� tom yam kung nam khon, thai curry, phat

thai kung si massman curry

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 23 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i

299 €

1619 €

1399 €

Bilet de avion Bucures� – Bangkok – Bucures� 10 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* Mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist : transfer aeroport – hotel- aeroport; turul orasului Bangkok; Excursie la Micul Siam; transfer Bangkok- Pataya si retur Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

Taxele de aeroport (465 euro/pers); taxa viza Cambodgia (20 USD) - se achita la intrarea in tara, taxa de iesire, procesare viza Thailanda (45 Eur) -se ob�ne de agen�e pentru o intrare;70 eur pentru 2 intrari. 569 euro - bilete de avion: Bangkok - Phnom Penh; Phnom Penh - Siem Reap - Chiang Mai - Bangkok; Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru Thailanda si asistenta (45 euro/pers) Excursiile op�onale si intrari la obiec�vele turis�ce din program Orice al serviciu neinclus in program

Supliment Hoteluri de 4* 199 €

Nota: Hotelurile de 4*/5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Recomandari: In Bangkok este bine sa va �ne� banii intr-o borseta cat mai ascunsa, pentru ca fiind foarte mare aglomera�e este si paradisul ho�lor

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Cina Tailandeza si spectacol cu dans tradi�onal la restaurant Ruen Thep Restaurant 35 € /persoana sau la restaurant Silom Village 45 €/persoana• Parcul Na�onal Inthanon & Red Karen Trib - 70 €/pers si include: transfer, transport, asistenta locala, ghid inso�tor, masa de pranz• Insula de Corali - 45 €/ adult - include transport, dejun pescaresc si asistenta turis�ca;• Noong Nooch - 45 €/adult - include transport si asistenta turis�ca;• Cabaret thailandez Alcazar Show sau Tiffany Show 45 €/pers si include: transfer, intrare si ghid inso�tor

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Bangkok

13:55 15:55

17:25 10:00 + 1 zi

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 5* 329 €

Bangkok - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

10:45 17:15

19:00 22:50

Mancarea si bautura: Incerca� mancarea lor tradi�onala este asemenea unui curcubeu, cu multe legume, mirodenii si sosuri. Incerca� tom yam kung nam khon, thai curry, phat

thai kung si massman curry

Recomandari: In Bangkok este bine sa va �ne� banii intr-o borseta cat mai ascunsa, pentru ca fiind foarte mare aglomera�e este si paradisul ho�lor

Persoana in camera dubla 936 €

EXCURSII OPTIONALE• Insula de Corali - 35 €/ adult - include transport, dejun pescaresc si asistenta turis�ca• Noong Nooch - 45 €/adult - include transport si asistenta turis�ca• Piata Plu�toare - 45 €/adult - include transport si asistenta turis�ca

Excursie op�onala in satul Noong Nooch, unde se poate admira una din cele mai frumoase gradini tropicale din sud – estul Asiei, cu o mare varietate de orhidee, care gazduieste o gradina zoologica si unde putem asista la spectacole culturale si dresura de elefan�. Mese incluse: Mic dejun si cina.ZIUA 12 Pa�aya - Bangkok - Bucures�Transfer la aeroport pentru zborul catre Bucures�. Mese incluse: Mic dejun

Clima: tropicala

Persoana in camera dubla 1789 €

E+ C

Page 15: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

75

Thailanda – Singapore – Malaezia Bucures� Bangkok Pa�aya Kuala Lumpur Peninsula Malacca Singapore » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Bangkok Intalnire cu ghidul in aeroportul Otopeni, imbarcare si zbor spre Bangkok. Noaptea si cina la bord.

ZIUA 2 Bangkok (3 Nop�)Sosire in capitala Thailandei, Bangkok. Transfer la hotel si �mp liber la dispozi�e. Cazare Bangkok. Cazare Bangkok.Hotel Narai 4*,222 Silom Road, Bangrak, Bang Rak, 10500 Bangkok

ZIUA 3 Bangkok – comorile metropoleiBine a� venit la Bangkok. Tur de oras Bangkok ce include vizita la Marele Palat,Templul lui Budha de Smarald,Templul Zorilor. Din uriasul complex care serveste azi ceremoniilor oficiale, cel mai vizitat este Templul lui Budha de Smarald. Con�nuam cu la fel de celebrul si frumosul Templu al Zorilor, situat pe malul riului Chao Praya, care este o pagoda in s�l khmer, inalta de 79 m si acoperita cu placi de portelan mul�color; Templul Wat Po,cel mai vechi templu din Bangkok; Templul lui Budha lungit, care a fost una dintre primele scoli laice din Bangkok. Situat in apropierea Marelui Palat, templul gazduieste o statuie gigan�ca a lui Budha, care masoara 49 m si o renumita scoala de masaj tradi�onal. De asemenea, mai pute� vizita Templul lui Budha de Aur, care se afla in Chinatown . Se pot observa din autocar si Vechiul Parlament, cladire construita in anul 1907 ca sala a tronului si care a devenit cladire a Parlamentului pana in 1974, cand acesta s-a mutat intr-o cladire noua. Palatul Regal a fost construit pentru incoronarea lui Rama I. Monumentul Democra�ei a fost construit in 1939 pentru a comemora lovitura de stat care a abolit regalitatea. Universitatea este cea mai veche si cea mai mare din Thailanda. Urmeaza vizita la cea mai mare fabrica de pietre pre�oase din lume.Dupa amiaza con�nuam cu o croaziera pe canalele raului Chao Praya, raul care strabate Bangkok-ul, unde localnicii vin cu barcile pentru a vinde sau cumpara diverse produse. OPTIONAL, cina thailandeza si spectacol de dans tradi�onal. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Piata Plu�toare si Rose Garden; 63 KmExcursie op�onala la Rose Garden, un adevarat paradis tropical, unde vom putea asista la un spectacol cultural fascinant, cu numeroase dansuri tradi�onale, ceremonii, ritualuri tribale, reprezenta�i de arte mar�ale, box thailandez, lupte cu sabiile etc. Pranzul servit la un restaurant local. Plecam la Piata Plu�toare Damnoen Saduak. Aici vom descoperi un adevarat oras plu�tor, strabatut de canale, unde localnicii fac troc si isi negociaza marfa din barcile incarcate cu legume si fructe. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 Bangkok - Pa�aya (5 Nop�)-150 KmTimp liber la dispozi�e. Dupa amiaza transfer cu autocarul, spre sud, in sta�unea Pa�aya. Cazare Pa�aya. Hotel Royal Orchid Resort 3*, 256 / 25 Moo 5, Pa�aya - Naklua Road, Soi 20, 20150 Pa�aya North. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 Pa�aya - Nong Nooch Village; 22 KmExcursie op�onala la Nong Nooch Village, un spectaculos parc tropical, cu orhidee si vegeta�e luxurianta, care gazduieste si o gradina zoologica. Aici au loc numeroase reprezenta�i cu elefan� dresa�, lupte de cocosi si dansuri tradi�onale. Dupa-amiaza, �mp liber la dispozi�e. Seara, op�onal, un spectacol de cabaret Alcazar - cel mai renumit spectacol cu traves�� din lume. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 Pa�aya Timp liber pentru plaja, cumparaturi sau alte ac�vita� op�onale. Diversitatea hotelurilor, pensiunilor, bazarelor sau magazinelor de lux, faleza impodobita de palmieri luxurian� ofera turistului posibilita� mul�ple de a petrece momente de neuitat. Timp liber pentru plaja. Khao Pa�aya, un deal inalt de pe varful caruia ave� posibilitatea sa admira� panorama intregii regiuni. Mai putem vizita Templul Wat Phra Yai, unde pute� urca pe o scara lunga impodobita de dragoni care duce la imensa statuie a lui Buddha in pozi�e sezand si Parcul Suan Chaloemphrakiat, impanzit de alei serpuite ce trec printr-o mul�me de gradini frumoase si ingrijite – o des�na�e ideala pentru a petrece cateva momente de liniste. Sporturi precum: golf, calarie, bungee jumping, kar�ng, scuba diving, jet skiing, windsurfing, navigare, ferma de orhidee Siriporn, aflata in Tampon Nong Pru, satul elefan�lor din Pornprappanimitr Road, unde pute� experimenta o plimbare pe aceste minunate animale. Mese incluse: Mic dejun.

INFO PRACTICClima: tropicala

Ce sa cumpara�: matase tailandeza, orhidee, bijuterii

PLECÃRI 2014 23 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Bangkok; Singapore – Bucures� Bilete de avion conform i�nerariu 13 nop� de cazare la hoteluri de 3*** si 4**** Mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (465 euro/pers); Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru Thailanda si asistenta (45 euro/pers) Excursiile op�onale si intrari la obiec�vele turis�ce din program Orice al serviciu neinclus in program

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, palarie de soare, ochelari de soare, spray de tantari

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Bangkok

13:55 15:55

17:25 10:00 + 1zi

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o74

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2389 €

459 €

2389 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 329 €

Singapore - Istanbul

Istanbul - Bucures�

10:45 17:15

19:00 22:50

Mancarea si bautura: Incerca� mancarea lor tradi�onala este asemenea unui curcubeu, cu multe legume, mirodenii si sosuri. Incerca� tom yam kung nam khon, thai curry, phat

thai kung si massman curry

Recomandari: In Bangkok este bine sa va �ne� banii intr-o borseta cat mai ascunsa, pentru ca fiind foarte mare aglomera�e este si paradisul ho�lor

EXCURSII OPTIONALE• Cina Tailandeza si spectacol cu dans tradi�onal la restaurant Ruen Thep Restaurant 35 € /persoana sau la restaurant Silom Village 45 €/persoana• Parcul Na�onal Inthanon & Red Karen Trib - 70 €/pers si include: transfer, transport, asistenta locala, ghid inso�tor, masa de pranz• Insula de Corali - 45 €/ adult - include transport, dejun pescaresc si asistenta turis�ca;• Noong Nooch - 45 €/ adult - include transport si asistenta turis�ca;• Cabaret thailandez Alcazar Show sau Tiffany Show 45 €/pers si include: transfer, intrare si ghid inso�tor• Turul pe canale Klong Tour - 22 €/persoana; include ghid local;• Grand Palace - 25 €/persoana; include transport si ghid local;• Piata Plu�toare si Rose Garden Show - 39 €/persoana – include pranz;• Spectacolul de cabaret Alcazar - 22 €/persoana, include intrarea la spectacol;• Nong Nooch Village - 28 €/persoana, include transport si ghid local;• Insula de Corali - 29 €/persoana, include pranz;• Minisiam si Ferma de Elefan� - 37 €/persoana, include transport si ghid local;• Malacca - 59 €/persoana, include pranz in Malaezia, ghid local;• Putrajaya 25 €/persoana, include transport si ghid local;• Insula Sentosa - 68 €/persoana-include cina si intrare la Underwater Park World in Singapore

ZIUA 8 Insula De CoraliCroaziera op�onala cu iahtul la Insula de Corali, dejun inclus. Imbarcare pe o barca cu fundul de s�cla, prilej de a admira bogata fauna si flora marina. Dupa-amiaza libera pe Insula Koh Lan pentru plaja, baie. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9 Minisiam - Ferma de elefan�In prima parte a zilei, excursie op�onala la Minisiam, parc in care sunt expuse in miniatura principalele monumente din Asia. Dupa-amiaza con�nua cu o vizita la ferma de elefan�. Cazare la Pa�aya. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Pa�aya - Kuala Lumpur (3 Nop�)Timp liber pana la transferul la aeroportul din Bangkok pentru plecare spre Malaezia. Sosire in Kuala Lumpur, transfer la hotel si cazare. Orasul, fiind capitala, impresioneaza prin marimea sa si este principalul centru cultural si economic din Malaezia. Kuala Lumpur este cotat ca un oras alfa, la nivel mondial, fiind singurul oras de acest gen din Malaezia. Cazare Kuala Lumpur. Hotel Swiss Garden 4****,55100 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 11 Kuala LumpurSe viziteaza Kuala Lumpur, ale carui principale atrac�i se concentreaza in doua mari zone de interes: Centrul Orasului si Triunghiul de Aur. Tur panoramic de oras: Piata Independentei - Dataran Merdeka, Moscheea Sultanului, Poarta Palatului Regal, Turnurile Gemene Petronas, inalte de 452 m. Urmeaza vizitarea Gradinii de Orhidee si pesterile Batu, o populara atrac�e turis�ca, aflata la 13 km nord de oras: in pestera principala se afla un templu hindus, la care se ajunge urcand 272 de trepte. Intr-o pestera mai mica, aflata la baza dealului, este gazduita o interesanta expozi�e despre mitologia malaeziana. In Kuala Lumpur ve� gasi o imbinare arhitecturala interesanta, intre s�lul colonial si s�lurile modernist si postmodernist, cu influente asia�ce. Ve� vedea, as�el, s�lul maur la Curtea Federala, vechea cladire a Garii Centrale, care este o piesa deosebita de arhitectura mahomedana, Clubul de cricket construit in s�lul arhitectural Tudor si Palatul Regelui. Spre finalul turului ve� vizita Templul Thean Hou situat pe colina Robson, casa zeitei Thean Hou, a comunita�i Hainanese. Cina la Kuala Lumpur Revolving Tower, in turnul care ofera o splendida panorama a orasului luminat. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 12 Peninsula Malacca - 147 Km distanta de Kuala LumpurTimp liber in Kuala Lumpur sau, op�onal, vizitarea Peninsulei Malacca si a orasului cu acelasi nume, al carui centru se remarca pe lista celor mai proeminente situri din patrimoniul UNESCO. Vom vizita vechiul port comercial - cel mai vechi port din Malaezia, colina St. Paul situata in vechiul orasel Bandar Hilir de unde putem avea o panorama asupra zonei, poarta Fort de San�ago si ruinele Bisercii Sf. Paul. Dupa pranz, pe care il vom servi la un restaurant local, plimbare pe Jonker Street unde vom descoperi magazine de an�chita� si unde exista cel mai vechi templu chinezesc din Malaezia, Cheng Hoon Teng „ Templul Norilor”. Spre seara vom cunoaste s�lul de viata Malay intr-o asezare tradi�onala malaeziana, Kampong Kling. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 13 Putrajaya - 37 Km distanta de Kuala Lumpur; zbor Singapore (3 nop�)Excursie op�onala in Putrajaya, Orasul Gradina, proiectat si construit in urma cu doar un deceniu, centrul administra�v federal al metropolei. Patrujaya se bucura de cladiri impozante si parcuri superbe. Plimbare cu barcile tradi�onale pe canale pentru o vedere panoramica a orasului. Vom admira Perdana Putra - resedinta primului ministru, Putra Mosque, frumos colorata in roz, cu cel mai inalt minaret din Asia de sud-est, Palatul de Jus��e, Piata Independentei. Dupa-amiaza libera in Kuala Lumpur. Transfer la aeroport si zbor spre Singapore. Cazare Singapore. Hotel Changi Village 4****, 1 Netheravon Road, Changi, 508502 Singapore. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 14 SingaporeFondat ca o colonie britanica acum doua secole, Singapore, arhitectura urbana fascinanta, influentele chineze, indiene si malaeziene, clima tropicala, bucataria delicioasa, mall-urile ultramoderne si o vibranta viata de noapte, fac din Singapore o veritabila perla a Asiei, situat in topul celor mai vizitate orase ale lumiifoundedEast India CompanySir Stamford RafflesSultanate of Johor.Tur de oras, in care vom vizita Orchard Road - principala artera comerciala,un paradis al cumparaturilor, Chinatown – car�er etnic, oferind elemente culturale si istorice chineze. Apoi Templul Sasaranamsi, Riverside - centrul colonial cu numeroase statui, teatre, muzee, restaurante si baruri, Li�le India, car�erul Kampong Glam, inima vie�i musulmane din Singapore cu templul Kwan Im Thong, templu tradi�onal chinezesc si Moscheea Sultanului. Moscheea Sultanului este cel mai important loc de rugaciune, ridicata in 1924 si renovata in 1975. Dupa-amiaza,�mp liber la dispozi�e. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 15 SingaporeExcursie op�onala in Insula Sentosa. Transportul se va face cu telecabina de pe muntele Faber, admirand panorama spectaculoasa a orasului. Vom vizita Templul taoist Da Bogong, con�nuam cu vizita la cel mai mare Oceanarium tropical din Asia, cu peste 2500 de vieta� marine, printre care peste zece specii de rechini. O pasarela de 80 m lugime aduce vizitatorii in complex, unde sunt expuse in acvarii imense scoici gigant, broaste testoase, pes� otravitori, cai de mare, pes� tropicali, o sumedenie de specii pe cale de dispari�e. Seara tarziu, transfer la aeroport si imbarcare pentru zborul de intoarcere in tara. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 16 Istanbul - Bucures�Sosire Istanbul, escala, zbor spre Bucures�.

C

Page 16: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

75

Thailanda – Singapore – Malaezia Bucures� Bangkok Pa�aya Kuala Lumpur Peninsula Malacca Singapore » » » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Bangkok Intalnire cu ghidul in aeroportul Otopeni, imbarcare si zbor spre Bangkok. Noaptea si cina la bord.

ZIUA 2 Bangkok (3 Nop�)Sosire in capitala Thailandei, Bangkok. Transfer la hotel si �mp liber la dispozi�e. Cazare Bangkok. Cazare Bangkok.Hotel Narai 4*,222 Silom Road, Bangrak, Bang Rak, 10500 Bangkok

ZIUA 3 Bangkok – comorile metropoleiBine a� venit la Bangkok. Tur de oras Bangkok ce include vizita la Marele Palat,Templul lui Budha de Smarald,Templul Zorilor. Din uriasul complex care serveste azi ceremoniilor oficiale, cel mai vizitat este Templul lui Budha de Smarald. Con�nuam cu la fel de celebrul si frumosul Templu al Zorilor, situat pe malul riului Chao Praya, care este o pagoda in s�l khmer, inalta de 79 m si acoperita cu placi de portelan mul�color; Templul Wat Po,cel mai vechi templu din Bangkok; Templul lui Budha lungit, care a fost una dintre primele scoli laice din Bangkok. Situat in apropierea Marelui Palat, templul gazduieste o statuie gigan�ca a lui Budha, care masoara 49 m si o renumita scoala de masaj tradi�onal. De asemenea, mai pute� vizita Templul lui Budha de Aur, care se afla in Chinatown . Se pot observa din autocar si Vechiul Parlament, cladire construita in anul 1907 ca sala a tronului si care a devenit cladire a Parlamentului pana in 1974, cand acesta s-a mutat intr-o cladire noua. Palatul Regal a fost construit pentru incoronarea lui Rama I. Monumentul Democra�ei a fost construit in 1939 pentru a comemora lovitura de stat care a abolit regalitatea. Universitatea este cea mai veche si cea mai mare din Thailanda. Urmeaza vizita la cea mai mare fabrica de pietre pre�oase din lume.Dupa amiaza con�nuam cu o croaziera pe canalele raului Chao Praya, raul care strabate Bangkok-ul, unde localnicii vin cu barcile pentru a vinde sau cumpara diverse produse. OPTIONAL, cina thailandeza si spectacol de dans tradi�onal. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Piata Plu�toare si Rose Garden; 63 KmExcursie op�onala la Rose Garden, un adevarat paradis tropical, unde vom putea asista la un spectacol cultural fascinant, cu numeroase dansuri tradi�onale, ceremonii, ritualuri tribale, reprezenta�i de arte mar�ale, box thailandez, lupte cu sabiile etc. Pranzul servit la un restaurant local. Plecam la Piata Plu�toare Damnoen Saduak. Aici vom descoperi un adevarat oras plu�tor, strabatut de canale, unde localnicii fac troc si isi negociaza marfa din barcile incarcate cu legume si fructe. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 Bangkok - Pa�aya (5 Nop�)-150 KmTimp liber la dispozi�e. Dupa amiaza transfer cu autocarul, spre sud, in sta�unea Pa�aya. Cazare Pa�aya. Hotel Royal Orchid Resort 3*, 256 / 25 Moo 5, Pa�aya - Naklua Road, Soi 20, 20150 Pa�aya North. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 Pa�aya - Nong Nooch Village; 22 KmExcursie op�onala la Nong Nooch Village, un spectaculos parc tropical, cu orhidee si vegeta�e luxurianta, care gazduieste si o gradina zoologica. Aici au loc numeroase reprezenta�i cu elefan� dresa�, lupte de cocosi si dansuri tradi�onale. Dupa-amiaza, �mp liber la dispozi�e. Seara, op�onal, un spectacol de cabaret Alcazar - cel mai renumit spectacol cu traves�� din lume. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 Pa�aya Timp liber pentru plaja, cumparaturi sau alte ac�vita� op�onale. Diversitatea hotelurilor, pensiunilor, bazarelor sau magazinelor de lux, faleza impodobita de palmieri luxurian� ofera turistului posibilita� mul�ple de a petrece momente de neuitat. Timp liber pentru plaja. Khao Pa�aya, un deal inalt de pe varful caruia ave� posibilitatea sa admira� panorama intregii regiuni. Mai putem vizita Templul Wat Phra Yai, unde pute� urca pe o scara lunga impodobita de dragoni care duce la imensa statuie a lui Buddha in pozi�e sezand si Parcul Suan Chaloemphrakiat, impanzit de alei serpuite ce trec printr-o mul�me de gradini frumoase si ingrijite – o des�na�e ideala pentru a petrece cateva momente de liniste. Sporturi precum: golf, calarie, bungee jumping, kar�ng, scuba diving, jet skiing, windsurfing, navigare, ferma de orhidee Siriporn, aflata in Tampon Nong Pru, satul elefan�lor din Pornprappanimitr Road, unde pute� experimenta o plimbare pe aceste minunate animale. Mese incluse: Mic dejun.

INFO PRACTICClima: tropicala

Ce sa cumpara�: matase tailandeza, orhidee, bijuterii

PLECÃRI 2014 23 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Bangkok; Singapore – Bucures� Bilete de avion conform i�nerariu 13 nop� de cazare la hoteluri de 3*** si 4**** Mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (465 euro/pers); Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru Thailanda si asistenta (45 euro/pers) Excursiile op�onale si intrari la obiec�vele turis�ce din program Orice al serviciu neinclus in program

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, palarie de soare, ochelari de soare, spray de tantari

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Bangkok

13:55 15:55

17:25 10:00 + 1zi

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

74

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2389 €

459 €

2389 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 329 €

Singapore - Istanbul

Istanbul - Bucures�

10:45 17:15

19:00 22:50

Mancarea si bautura: Incerca� mancarea lor tradi�onala este asemenea unui curcubeu, cu multe legume, mirodenii si sosuri. Incerca� tom yam kung nam khon, thai curry, phat

thai kung si massman curry

Recomandari: In Bangkok este bine sa va �ne� banii intr-o borseta cat mai ascunsa, pentru ca fiind foarte mare aglomera�e este si paradisul ho�lor

EXCURSII OPTIONALE• Cina Tailandeza si spectacol cu dans tradi�onal la restaurant Ruen Thep Restaurant 35 € /persoana sau la restaurant Silom Village 45 €/persoana• Parcul Na�onal Inthanon & Red Karen Trib - 70 €/pers si include: transfer, transport, asistenta locala, ghid inso�tor, masa de pranz• Insula de Corali - 45 €/ adult - include transport, dejun pescaresc si asistenta turis�ca;• Noong Nooch - 45 €/ adult - include transport si asistenta turis�ca;• Cabaret thailandez Alcazar Show sau Tiffany Show 45 €/pers si include: transfer, intrare si ghid inso�tor• Turul pe canale Klong Tour - 22 €/persoana; include ghid local;• Grand Palace - 25 €/persoana; include transport si ghid local;• Piata Plu�toare si Rose Garden Show - 39 €/persoana – include pranz;• Spectacolul de cabaret Alcazar - 22 €/persoana, include intrarea la spectacol;• Nong Nooch Village - 28 €/persoana, include transport si ghid local;• Insula de Corali - 29 €/persoana, include pranz;• Minisiam si Ferma de Elefan� - 37 €/persoana, include transport si ghid local;• Malacca - 59 €/persoana, include pranz in Malaezia, ghid local;• Putrajaya 25 €/persoana, include transport si ghid local;• Insula Sentosa - 68 €/persoana-include cina si intrare la Underwater Park World in Singapore

ZIUA 8 Insula De CoraliCroaziera op�onala cu iahtul la Insula de Corali, dejun inclus. Imbarcare pe o barca cu fundul de s�cla, prilej de a admira bogata fauna si flora marina. Dupa-amiaza libera pe Insula Koh Lan pentru plaja, baie. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9 Minisiam - Ferma de elefan�In prima parte a zilei, excursie op�onala la Minisiam, parc in care sunt expuse in miniatura principalele monumente din Asia. Dupa-amiaza con�nua cu o vizita la ferma de elefan�. Cazare la Pa�aya. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Pa�aya - Kuala Lumpur (3 Nop�)Timp liber pana la transferul la aeroportul din Bangkok pentru plecare spre Malaezia. Sosire in Kuala Lumpur, transfer la hotel si cazare. Orasul, fiind capitala, impresioneaza prin marimea sa si este principalul centru cultural si economic din Malaezia. Kuala Lumpur este cotat ca un oras alfa, la nivel mondial, fiind singurul oras de acest gen din Malaezia. Cazare Kuala Lumpur. Hotel Swiss Garden 4****,55100 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 11 Kuala LumpurSe viziteaza Kuala Lumpur, ale carui principale atrac�i se concentreaza in doua mari zone de interes: Centrul Orasului si Triunghiul de Aur. Tur panoramic de oras: Piata Independentei - Dataran Merdeka, Moscheea Sultanului, Poarta Palatului Regal, Turnurile Gemene Petronas, inalte de 452 m. Urmeaza vizitarea Gradinii de Orhidee si pesterile Batu, o populara atrac�e turis�ca, aflata la 13 km nord de oras: in pestera principala se afla un templu hindus, la care se ajunge urcand 272 de trepte. Intr-o pestera mai mica, aflata la baza dealului, este gazduita o interesanta expozi�e despre mitologia malaeziana. In Kuala Lumpur ve� gasi o imbinare arhitecturala interesanta, intre s�lul colonial si s�lurile modernist si postmodernist, cu influente asia�ce. Ve� vedea, as�el, s�lul maur la Curtea Federala, vechea cladire a Garii Centrale, care este o piesa deosebita de arhitectura mahomedana, Clubul de cricket construit in s�lul arhitectural Tudor si Palatul Regelui. Spre finalul turului ve� vizita Templul Thean Hou situat pe colina Robson, casa zeitei Thean Hou, a comunita�i Hainanese. Cina la Kuala Lumpur Revolving Tower, in turnul care ofera o splendida panorama a orasului luminat. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 12 Peninsula Malacca - 147 Km distanta de Kuala LumpurTimp liber in Kuala Lumpur sau, op�onal, vizitarea Peninsulei Malacca si a orasului cu acelasi nume, al carui centru se remarca pe lista celor mai proeminente situri din patrimoniul UNESCO. Vom vizita vechiul port comercial - cel mai vechi port din Malaezia, colina St. Paul situata in vechiul orasel Bandar Hilir de unde putem avea o panorama asupra zonei, poarta Fort de San�ago si ruinele Bisercii Sf. Paul. Dupa pranz, pe care il vom servi la un restaurant local, plimbare pe Jonker Street unde vom descoperi magazine de an�chita� si unde exista cel mai vechi templu chinezesc din Malaezia, Cheng Hoon Teng „ Templul Norilor”. Spre seara vom cunoaste s�lul de viata Malay intr-o asezare tradi�onala malaeziana, Kampong Kling. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 13 Putrajaya - 37 Km distanta de Kuala Lumpur; zbor Singapore (3 nop�)Excursie op�onala in Putrajaya, Orasul Gradina, proiectat si construit in urma cu doar un deceniu, centrul administra�v federal al metropolei. Patrujaya se bucura de cladiri impozante si parcuri superbe. Plimbare cu barcile tradi�onale pe canale pentru o vedere panoramica a orasului. Vom admira Perdana Putra - resedinta primului ministru, Putra Mosque, frumos colorata in roz, cu cel mai inalt minaret din Asia de sud-est, Palatul de Jus��e, Piata Independentei. Dupa-amiaza libera in Kuala Lumpur. Transfer la aeroport si zbor spre Singapore. Cazare Singapore. Hotel Changi Village 4****, 1 Netheravon Road, Changi, 508502 Singapore. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 14 SingaporeFondat ca o colonie britanica acum doua secole, Singapore, arhitectura urbana fascinanta, influentele chineze, indiene si malaeziene, clima tropicala, bucataria delicioasa, mall-urile ultramoderne si o vibranta viata de noapte, fac din Singapore o veritabila perla a Asiei, situat in topul celor mai vizitate orase ale lumiifoundedEast India CompanySir Stamford RafflesSultanate of Johor.Tur de oras, in care vom vizita Orchard Road - principala artera comerciala,un paradis al cumparaturilor, Chinatown – car�er etnic, oferind elemente culturale si istorice chineze. Apoi Templul Sasaranamsi, Riverside - centrul colonial cu numeroase statui, teatre, muzee, restaurante si baruri, Li�le India, car�erul Kampong Glam, inima vie�i musulmane din Singapore cu templul Kwan Im Thong, templu tradi�onal chinezesc si Moscheea Sultanului. Moscheea Sultanului este cel mai important loc de rugaciune, ridicata in 1924 si renovata in 1975. Dupa-amiaza,�mp liber la dispozi�e. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 15 SingaporeExcursie op�onala in Insula Sentosa. Transportul se va face cu telecabina de pe muntele Faber, admirand panorama spectaculoasa a orasului. Vom vizita Templul taoist Da Bogong, con�nuam cu vizita la cel mai mare Oceanarium tropical din Asia, cu peste 2500 de vieta� marine, printre care peste zece specii de rechini. O pasarela de 80 m lugime aduce vizitatorii in complex, unde sunt expuse in acvarii imense scoici gigant, broaste testoase, pes� otravitori, cai de mare, pes� tropicali, o sumedenie de specii pe cale de dispari�e. Seara tarziu, transfer la aeroport si imbarcare pentru zborul de intoarcere in tara. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 16 Istanbul - Bucures�Sosire Istanbul, escala, zbor spre Bucures�.

C

Page 17: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

77

Vietnam – Cambodgia Bucures� Ho Chi Minh Tay Ninh Cu Chi Cai Be Vinh Long Can Tho My Tho Ho Chi Minh Danang Hoian Myson Hue » » » » » » » » » » » » »Halong Bay Phnom Penh Siem Reap Bangkok » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Ho Chi MinhIntalnire cu reprezentantul J'Info Tours pentru plecare din Bucures� spre Ho Chi Minh.

ZIUA 2 Ho Chi Minh - Fost Saigon (3 Nop�)Bine a� venit la Saigon. Orasul Ho Chi Minh, cunoscut si ca Saigon, este o metropola prospera cu savoare occidentala inechivoca, furnicarul comercial al Vietnamului. Transfer la Hotel pentru cazare in Saigon. Royal Lotus Hotel 4**** Saigon 22-24 Thi Sach Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCM City, Viet Nam Mese incluse: Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Ho Chi Minh ( mic dejun + cina)Tur de o zi al Saigonului, capitala economica a Vietnamului: car�erul chinezesc "Cho Lon" si impresionantul sau bazar Binh Tay, Templul Thien Hau, cu acoperisul datand din sec. XIX si fresce din ceramica, Pagoda Giac Lam - cea mai veche din Saigon, Pagoda Vinh Nghiem si marele sau sanctuar, Templul Doamnei Chineze, Primaria, Opera, Catedrala Notre-Dame din sec. XIX, una dintre cele mai splendide si �pice cladiri de inspira�e arhitecturala franceza, Palatul Reunificarii, sau Palatul Preziden�al-simbolul guvernului Saigonului vechi, inainte de 1975, pentru a afla mai multe despre razboiul vietnamez din anii 1954-1975. Timp liber pentru cumparaturi la Ben Thanh Market – piata locala: bijuterii, matase, piele, statuete din lemn. Mese incluse: Mic dejun in cadrul hotelului si cina cu dansuri tradi�onale la un restaurant local.

ZIUA 4 Ho Chi Minh - Tay Ninh - Cu Chi - Ho Chi Minh 186 Km Plecare spre unul din locurile cele mai semnifica�ve ale istoriei razboiului din Vietnam: tunelele de la Cu-Chi, veritabil oras subteran, cu o retea de peste 250 km de tunele, de unde solda�i Viet Cong isi duceau razboiul de rezistenta contra trupelor americane. Aici va ve� putea plimba prin incaperile existente (dormitoare, adaposturi an�aeriene, bucatarii, etc.) si ve� putea experimenta viata subterana in acest extraordinar complex. Pute� de asemenea, sa trage� cu gloante adevarate (contra cost). Pe drum spre Ho Chi Min o scurta vizita la un templu �pic al religiei Caodaiste, un amestec de budism, taoism, catolicism si islam. Mese incluse: Mic dejun in cadrul hotelului si cina cina pe un restaurant plu�tor, pe raul Saigon.

ZIUA 5 Ho Chi Minh - Cai Be - Vinh Long - Can Tho 178 Km (1 Noapte pe vas)Plecare spre Cai Be situat in inima Deltei Mekongului, unde fluviul se imparte intr-o vasta retea de canale si golfulete. Delta este o mare sursa de hrana pentru Vietnam (culturi de orez si fructe tropicale: darian, mango, ramburan). Imbarcare pentru o croaziera pe Mekong pana la Vin Long. In drum se viziteaza piata plu�toare de la Cai Be. Dejun cu specialitatea locala, pestele "ureche de elefant". Con�nuare cu autocarul spre Can Tho, principalul oras din Delta Mekongului. Traversam pe Marele Pod (cel mai lung din Vietnam 1.600 m) Fluviul Anterior (brat al fluviului Mekong), apoi Fluviul Posterior ( brat al fluviului Mekong ). Cazare pe vasul Deluxe Bai Tho Junk 3***. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 6 Can Tho - My Tho - Ho Chi Minh - Danang - Hoian(2 Nop�) 213 Km Vizita piata plu�toare de la Cai Rang, unde se aduna zilnic ambarca�unile pline de fructe si legume. Plecare spre aeroportul din Saigon, cu oprire la Dong Tam, pentru a vizita o crescatorie de serpi. Vizita la pagoda de la Ving Trang. Sosire la aeroportul din Saigon si plecare cu avionul la Danang. Se merge, in con�nuare, cu autocarul de la aeroportul din Danang la Hoian, localitate de pe malul fluviului Thu Bon, unul dintre cele mai mari centre comerciale ale Asiei de Sud-Est in secolul XVI, renumit pentru arhitectura si s�lul de viata din port. Cazare in Hoian. Vinh Hung Riverside Resort 3*** , 111 Ngo Quyen Street, Hoi An 51000, Vietnam. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 7 Hoian - Myson - Hoian 126 KmPlecare catre Tinutul Sfant Myson, aflat sub patrimoniu UNESCO, pe care francezii l-au numit “Valea Regilor”, unde se gasesc ruinele disparutului regat Champa, a carui era de aur a fost intre sec. VII-XVI. Dupa intoarcerea la Hoian, tur pietonal pentru a descoperi stralucirea acestui orasel an�c, construit intr-o armonie de s�luri arhitecturale, cu strazi inguste, case joase cu aspect chinezesc, temple de clan, vechi de sute de ani si pagode viu colorate, case medievale, muzeul local, dar si superbe lucrari arhitectonice din sec. XV. Dintre acestea enumeram: Podul japonez cu acoperis din �gla sau Templul Phuc Kien - locul de intalnire a congrega�ei chinezilor cantonezi. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 8 Hoian - Da Nang - Hue (2 Nop�) 124 KmTransfer la Da Nang trecand prin Trecatoarea Norilor, de unde avem o frumoasa panorama

INFO PRACTICClima: tropical-musonica

Ce sa cumpara�: matase, bijuterii, ceramica

PLECÃRI 2014 23 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion pe ruta Bucures� - Ho Chi Minh/Bangkok –Bucures�; Zborurile interne Saigon – Da nang/ Hue-Hanoi,Hanoi/Pnonh Penh; Phnom Penh-Siem Reap - Bangkok 14 nop� cazare de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* si 4*

Pranz si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist pentru :transferurile si excursiile men�onate in program Cazare pe vas de 3* in Halong Bay Asistenta locala si ghid inso�or de limba romana Taxe de intrare la obiec�vele men�onate in program

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 399 euro/pers Taxe de aeroport zboruri interne 199 eur /pers Bauturile la mese Taxa invita�e viza: Vietnam 20 eur/pers (se achita la agen�e) Taxa viza Cambodgia 25 $ /pers si taxa viza Vietnam 45 $ /pers se achita pe aeroport Taxa de iesire din Cambodgia 25 $; Excursiile op�onale Asigurare medicala

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: Haine din bumbac, usoare cu maneca lunga, palarie de soare, pantofi confortabili, spray impotriva insectelor

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Doha

Doha - Saigon

17:35 23:05

01:20 14:35

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o76

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2399 €

599 €

2219 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1869 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 390 € / pers

Banhkok - Doha

Doha - Bucures�

02:00 05:15

08:25 12:30

Mancarea si bautura: Bucataria vietnameza este bazata pe mirodenii si ierburi picante. Pho, este o supa de pui cu noodles, care pentru ei este un mic dejun obisnuit. Incerca� si pachetele vietnameze cu sosul chili. Preparatele cu porc, creve� si legume sunt cele mai

frecvente. Delicatesele lor sunt preparatele din carne de sarpe sau de caine

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, evita� salatele, legumele si fructele curatate

spre Hue si Da Nang. In Da Nang se viziteaza : Satul sculptorilor, Muntele de marmura si Muzeul arheologic Champa. Con�nuam cu deplasarea spre orasul regal Hue, vechea capitala din perioada 1802 - 1945, orasul celor 13 impara�. Cazare in Hue. Century Riverside Hue Hotel 4****, 49 Le Loi Street, Hue 8454, Vietnam. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 9 HueMic dejun. Vizita la complexul regal: Poarta Amiezii, Palatul Armoniei, urnele celei de-a noua dinas�i, Hien Lam Cac, Galeria regala, Mausoleul Imparatului Khai Dinh, Mausoleul regelui Tu Duc, cel mai longeviv conducator al Vietnamului si apoi colorata si pitoreasca piata Dong Ba. Dupa amiaza, croaziera cu un vas-dragon pe Raul Parfumat si vizita la Pagoda Thien Mu, una dintre cele mai vechi si frumoase structuri arhitectonice de cult din Hue. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 10 Hue - Hanoi (3 Nop�)Transfer la aeroport si zbor la Hanoi. Tur panoramic de oras: Palatul Preziden�al si zona adiacenta, Mausoleul si fosta resedinta a lui Ho Chi Minh, creatorul Vietnamului modern, Piata Na�onala Ba Dinh, Pagoda cu un singur stalp, Templul Literaturii, cel mai vechi si cel mai interesant complex arhitectural care a adapos�t prima universitate vietnameza din sec. XI; plimbare cu ricsa in car�erul vechi. Seara, spectacol de marionete pe apa la teatrul Thang Long. Cazare in Hanoi. Hotel Sunway Hotel 4*, Quan Hai Ba Trung, Hai Bà Trưng, Hanoi, Vietnam. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 11 Hanoi - Halong BayPlecare spre celebrul golf de la Halong. Golful Halong a fost recent ales ca fiind una dintre cele 7 minuni ale naturii. In largul golfului se afla mii de insule de diferite marimi si forme, toate alcatuind un mul�-ecosistem cu o bio-diversitate unica in intreaga lume, regasindu-se aici elemente �pice biosistemelor tropical, oceanic si de tarm mari�m. Golful se in�nde pe o lungime de aproape 120 de kilometri de-a lungul coastei vietnameze, insumand o suprafata de aproxima�v 1553 km.p.. Marea majoritate a insulelor ce se afla in largul golfului sunt de dimensiuni foarte mici, nefiind locuibile. O alta caracteris�ca a insulelor ce se afla in largul golfului este existenta de mini-lacuri in interiorul insulelor, una dintre cele mai mari insule Dau Be avand chiar sase as�el de lacuri. Unicitatea golfului consta si in faptul ca foarte multe insule au grote la nivelul apei, permitand trecerea dintr-o parte in alta pe sub insula. Climatul zonei este unul unic, tropical, umed si �pic insular cu doua ano�mpuri, unul cald si umed, vara, celalalt uscat si rece, iarna. Imbarcare pe un vas tradi�onal pentru croaziera ce se realizeaza intr-un cadru natural unic, printre insulele din Golful Tokin. Dejun si cina cu specific pescaresc, la bord. Vizitarea grotelor natural si posibilitatea de a face baie in apele de clestar ale golfului. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 12 Halong Bay - HanoiNavigam spre insula Hon Dau, grotele de la Luon, Bai Tu Long, Bai Tho. Golful Halong cuprinde mii de insule de calcar, botezate dupa forma lor: Insula Banana, Insula Broasca Testoasa, etc. Dejun. Intoarcere in port si transfer la hotel. Mese incluse: Mic dejun, dejun si cina.

ZIUA 13 Hanoi - Phnom Penh (1 Noapte)Transfer la aeroport si plecare cu zborul spre Phnom Penh, capitala Cambodgiei, oras care pastreaza farmecul tradi�onal al arhitecturii khmere si al colonizarii franceze, numit odinioara Perla Asiei de Sud-Est. Dupa instalarea la hotel, se viziteaza Muzeul Na�onal, construc�e in s�l khmer care adaposteste peste 5.000 de exponate din toate perioadele istoriei tarii, apoi Palatul Regal construit de regele Norodom in anul 1866 si in a carui pagoda centrala se afla Buddha de Smarald din s�cla baccarat din anul 1769, templul Wat Phnom cu pagoda dedicata zeitei marii Thien Han Tanh Man si Muzeul Toul Sleng, fost centru de deten�e si tortura in �mpul regimului kmerilor rosii. Cazare in Phnom Penh , Phnom Penh Hotel 3*** - No 53, Monivong Blvd, Sangkat Srah Chok, Khan Duan Penh, Daun Penh, Phnom Penh. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 14 Phnom Penh - Siem Reap(2 Nop�) 316 KmTransfer la aeroport pentru zborul spre Siem Reap, leaganul civiliza�ei khmere, inclus intre minunile moderne ale lumii si care pe o suprafata de 600 kmp adaposteste peste 100 de monumente si peste o duzina de ansambluri de Temple din cea mai infloritoare perioada a imperiului khmer, secolele IX – XIII. Transfer la hotel. Dupa amiaza vizita la "Citadela Femeilor", un templu shivaist de dimensiuni mai mici, dar care impresioneaza prin detaliile ornamentelor murale cu sculpturi in piatra slefuita , vizitarea sitului arheologic Bantey Samre care dateaza din sec. X, o alta capodopera a perioadei clasice. Somadevi Angkor Hotel Spa 4**** Sivatha Rd, Siem Reap 855, Cambodia. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 15 Siem ReapTur de oras Siem Reap, cu autocarul: Templul Angkor Thom, Poarta de Sud cu Templul Bayon din sec.12, Palatul Regal, Phime-Nakas, Terasa Elefan�lor si Terasa Regelui Lepros, Templul Ta Phrom – lasat, in mod inten�onat, pentru a fi invadat de jungla. Dupa- amiaza - vizita la Templul Angkor Wat, care este considerat una dintre cele mai remarcabile realizari arhitectonice, ansamblu arhitectural ridicat catre mijlocul secolului XII si dedicat lui Vishnu. Scurta oprire in apropiere de Angkor Wat pentru a admira asfin�tul spre Phnom Bakeng. Cina cu muzica si dansuri folclorice khmere si celebrele dansatoare Apsara. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 16 Siem Reap - BangkokCroaziera de o ora pe lacul Tonle Sap, una din minunile ecologice ale lumii, pentru a descoperi viata lacustra a pescarilor. Transfer la aeroport pentru zbor catre Bangkok. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 17 Bangkok - Bucures�Zbor catre Bucures�

C

Page 18: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

77

Vietnam – Cambodgia Bucures� Ho Chi Minh Tay Ninh Cu Chi Cai Be Vinh Long Can Tho My Tho Ho Chi Minh Danang Hoian Myson Hue » » » » » » » » » » » » »Halong Bay Phnom Penh Siem Reap Bangkok » » » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Ho Chi MinhIntalnire cu reprezentantul J'Info Tours pentru plecare din Bucures� spre Ho Chi Minh.

ZIUA 2 Ho Chi Minh - Fost Saigon (3 Nop�)Bine a� venit la Saigon. Orasul Ho Chi Minh, cunoscut si ca Saigon, este o metropola prospera cu savoare occidentala inechivoca, furnicarul comercial al Vietnamului. Transfer la Hotel pentru cazare in Saigon. Royal Lotus Hotel 4**** Saigon 22-24 Thi Sach Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCM City, Viet Nam Mese incluse: Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Ho Chi Minh ( mic dejun + cina)Tur de o zi al Saigonului, capitala economica a Vietnamului: car�erul chinezesc "Cho Lon" si impresionantul sau bazar Binh Tay, Templul Thien Hau, cu acoperisul datand din sec. XIX si fresce din ceramica, Pagoda Giac Lam - cea mai veche din Saigon, Pagoda Vinh Nghiem si marele sau sanctuar, Templul Doamnei Chineze, Primaria, Opera, Catedrala Notre-Dame din sec. XIX, una dintre cele mai splendide si �pice cladiri de inspira�e arhitecturala franceza, Palatul Reunificarii, sau Palatul Preziden�al-simbolul guvernului Saigonului vechi, inainte de 1975, pentru a afla mai multe despre razboiul vietnamez din anii 1954-1975. Timp liber pentru cumparaturi la Ben Thanh Market – piata locala: bijuterii, matase, piele, statuete din lemn. Mese incluse: Mic dejun in cadrul hotelului si cina cu dansuri tradi�onale la un restaurant local.

ZIUA 4 Ho Chi Minh - Tay Ninh - Cu Chi - Ho Chi Minh 186 Km Plecare spre unul din locurile cele mai semnifica�ve ale istoriei razboiului din Vietnam: tunelele de la Cu-Chi, veritabil oras subteran, cu o retea de peste 250 km de tunele, de unde solda�i Viet Cong isi duceau razboiul de rezistenta contra trupelor americane. Aici va ve� putea plimba prin incaperile existente (dormitoare, adaposturi an�aeriene, bucatarii, etc.) si ve� putea experimenta viata subterana in acest extraordinar complex. Pute� de asemenea, sa trage� cu gloante adevarate (contra cost). Pe drum spre Ho Chi Min o scurta vizita la un templu �pic al religiei Caodaiste, un amestec de budism, taoism, catolicism si islam. Mese incluse: Mic dejun in cadrul hotelului si cina cina pe un restaurant plu�tor, pe raul Saigon.

ZIUA 5 Ho Chi Minh - Cai Be - Vinh Long - Can Tho 178 Km (1 Noapte pe vas)Plecare spre Cai Be situat in inima Deltei Mekongului, unde fluviul se imparte intr-o vasta retea de canale si golfulete. Delta este o mare sursa de hrana pentru Vietnam (culturi de orez si fructe tropicale: darian, mango, ramburan). Imbarcare pentru o croaziera pe Mekong pana la Vin Long. In drum se viziteaza piata plu�toare de la Cai Be. Dejun cu specialitatea locala, pestele "ureche de elefant". Con�nuare cu autocarul spre Can Tho, principalul oras din Delta Mekongului. Traversam pe Marele Pod (cel mai lung din Vietnam 1.600 m) Fluviul Anterior (brat al fluviului Mekong), apoi Fluviul Posterior ( brat al fluviului Mekong ). Cazare pe vasul Deluxe Bai Tho Junk 3***. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 6 Can Tho - My Tho - Ho Chi Minh - Danang - Hoian(2 Nop�) 213 Km Vizita piata plu�toare de la Cai Rang, unde se aduna zilnic ambarca�unile pline de fructe si legume. Plecare spre aeroportul din Saigon, cu oprire la Dong Tam, pentru a vizita o crescatorie de serpi. Vizita la pagoda de la Ving Trang. Sosire la aeroportul din Saigon si plecare cu avionul la Danang. Se merge, in con�nuare, cu autocarul de la aeroportul din Danang la Hoian, localitate de pe malul fluviului Thu Bon, unul dintre cele mai mari centre comerciale ale Asiei de Sud-Est in secolul XVI, renumit pentru arhitectura si s�lul de viata din port. Cazare in Hoian. Vinh Hung Riverside Resort 3*** , 111 Ngo Quyen Street, Hoi An 51000, Vietnam. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 7 Hoian - Myson - Hoian 126 KmPlecare catre Tinutul Sfant Myson, aflat sub patrimoniu UNESCO, pe care francezii l-au numit “Valea Regilor”, unde se gasesc ruinele disparutului regat Champa, a carui era de aur a fost intre sec. VII-XVI. Dupa intoarcerea la Hoian, tur pietonal pentru a descoperi stralucirea acestui orasel an�c, construit intr-o armonie de s�luri arhitecturale, cu strazi inguste, case joase cu aspect chinezesc, temple de clan, vechi de sute de ani si pagode viu colorate, case medievale, muzeul local, dar si superbe lucrari arhitectonice din sec. XV. Dintre acestea enumeram: Podul japonez cu acoperis din �gla sau Templul Phuc Kien - locul de intalnire a congrega�ei chinezilor cantonezi. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 8 Hoian - Da Nang - Hue (2 Nop�) 124 KmTransfer la Da Nang trecand prin Trecatoarea Norilor, de unde avem o frumoasa panorama

INFO PRACTICClima: tropical-musonica

Ce sa cumpara�: matase, bijuterii, ceramica

PLECÃRI 2014 23 mar�e, 12 aprilie, 12 septembrie,14 noiembrie,12 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion pe ruta Bucures� - Ho Chi Minh/Bangkok –Bucures�; Zborurile interne Saigon – Da nang/ Hue-Hanoi,Hanoi/Pnonh Penh; Phnom Penh-Siem Reap - Bangkok 14 nop� cazare de cazare cu mic dejun la hoteluri de 3* si 4*

Pranz si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist pentru :transferurile si excursiile men�onate in program Cazare pe vas de 3* in Halong Bay Asistenta locala si ghid inso�or de limba romana Taxe de intrare la obiec�vele men�onate in program

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport 399 euro/pers Taxe de aeroport zboruri interne 199 eur /pers Bauturile la mese Taxa invita�e viza: Vietnam 20 eur/pers (se achita la agen�e) Taxa viza Cambodgia 25 $ /pers si taxa viza Vietnam 45 $ /pers se achita pe aeroport Taxa de iesire din Cambodgia 25 $; Excursiile op�onale Asigurare medicala

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: Haine din bumbac, usoare cu maneca lunga, palarie de soare, pantofi confortabili, spray impotriva insectelor

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Doha

Doha - Saigon

17:35 23:05

01:20 14:35

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

76

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2399 €

599 €

2219 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1869 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 390 € / pers

Banhkok - Doha

Doha - Bucures�

02:00 05:15

08:25 12:30

Mancarea si bautura: Bucataria vietnameza este bazata pe mirodenii si ierburi picante. Pho, este o supa de pui cu noodles, care pentru ei este un mic dejun obisnuit. Incerca� si pachetele vietnameze cu sosul chili. Preparatele cu porc, creve� si legume sunt cele mai

frecvente. Delicatesele lor sunt preparatele din carne de sarpe sau de caine

Recomandari: Nu be� apa decat imbuteliata, evita� salatele, legumele si fructele curatate

spre Hue si Da Nang. In Da Nang se viziteaza : Satul sculptorilor, Muntele de marmura si Muzeul arheologic Champa. Con�nuam cu deplasarea spre orasul regal Hue, vechea capitala din perioada 1802 - 1945, orasul celor 13 impara�. Cazare in Hue. Century Riverside Hue Hotel 4****, 49 Le Loi Street, Hue 8454, Vietnam. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 9 HueMic dejun. Vizita la complexul regal: Poarta Amiezii, Palatul Armoniei, urnele celei de-a noua dinas�i, Hien Lam Cac, Galeria regala, Mausoleul Imparatului Khai Dinh, Mausoleul regelui Tu Duc, cel mai longeviv conducator al Vietnamului si apoi colorata si pitoreasca piata Dong Ba. Dupa amiaza, croaziera cu un vas-dragon pe Raul Parfumat si vizita la Pagoda Thien Mu, una dintre cele mai vechi si frumoase structuri arhitectonice de cult din Hue. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 10 Hue - Hanoi (3 Nop�)Transfer la aeroport si zbor la Hanoi. Tur panoramic de oras: Palatul Preziden�al si zona adiacenta, Mausoleul si fosta resedinta a lui Ho Chi Minh, creatorul Vietnamului modern, Piata Na�onala Ba Dinh, Pagoda cu un singur stalp, Templul Literaturii, cel mai vechi si cel mai interesant complex arhitectural care a adapos�t prima universitate vietnameza din sec. XI; plimbare cu ricsa in car�erul vechi. Seara, spectacol de marionete pe apa la teatrul Thang Long. Cazare in Hanoi. Hotel Sunway Hotel 4*, Quan Hai Ba Trung, Hai Bà Trưng, Hanoi, Vietnam. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 11 Hanoi - Halong BayPlecare spre celebrul golf de la Halong. Golful Halong a fost recent ales ca fiind una dintre cele 7 minuni ale naturii. In largul golfului se afla mii de insule de diferite marimi si forme, toate alcatuind un mul�-ecosistem cu o bio-diversitate unica in intreaga lume, regasindu-se aici elemente �pice biosistemelor tropical, oceanic si de tarm mari�m. Golful se in�nde pe o lungime de aproape 120 de kilometri de-a lungul coastei vietnameze, insumand o suprafata de aproxima�v 1553 km.p.. Marea majoritate a insulelor ce se afla in largul golfului sunt de dimensiuni foarte mici, nefiind locuibile. O alta caracteris�ca a insulelor ce se afla in largul golfului este existenta de mini-lacuri in interiorul insulelor, una dintre cele mai mari insule Dau Be avand chiar sase as�el de lacuri. Unicitatea golfului consta si in faptul ca foarte multe insule au grote la nivelul apei, permitand trecerea dintr-o parte in alta pe sub insula. Climatul zonei este unul unic, tropical, umed si �pic insular cu doua ano�mpuri, unul cald si umed, vara, celalalt uscat si rece, iarna. Imbarcare pe un vas tradi�onal pentru croaziera ce se realizeaza intr-un cadru natural unic, printre insulele din Golful Tokin. Dejun si cina cu specific pescaresc, la bord. Vizitarea grotelor natural si posibilitatea de a face baie in apele de clestar ale golfului. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina.

ZIUA 12 Halong Bay - HanoiNavigam spre insula Hon Dau, grotele de la Luon, Bai Tu Long, Bai Tho. Golful Halong cuprinde mii de insule de calcar, botezate dupa forma lor: Insula Banana, Insula Broasca Testoasa, etc. Dejun. Intoarcere in port si transfer la hotel. Mese incluse: Mic dejun, dejun si cina.

ZIUA 13 Hanoi - Phnom Penh (1 Noapte)Transfer la aeroport si plecare cu zborul spre Phnom Penh, capitala Cambodgiei, oras care pastreaza farmecul tradi�onal al arhitecturii khmere si al colonizarii franceze, numit odinioara Perla Asiei de Sud-Est. Dupa instalarea la hotel, se viziteaza Muzeul Na�onal, construc�e in s�l khmer care adaposteste peste 5.000 de exponate din toate perioadele istoriei tarii, apoi Palatul Regal construit de regele Norodom in anul 1866 si in a carui pagoda centrala se afla Buddha de Smarald din s�cla baccarat din anul 1769, templul Wat Phnom cu pagoda dedicata zeitei marii Thien Han Tanh Man si Muzeul Toul Sleng, fost centru de deten�e si tortura in �mpul regimului kmerilor rosii. Cazare in Phnom Penh , Phnom Penh Hotel 3*** - No 53, Monivong Blvd, Sangkat Srah Chok, Khan Duan Penh, Daun Penh, Phnom Penh. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 14 Phnom Penh - Siem Reap(2 Nop�) 316 KmTransfer la aeroport pentru zborul spre Siem Reap, leaganul civiliza�ei khmere, inclus intre minunile moderne ale lumii si care pe o suprafata de 600 kmp adaposteste peste 100 de monumente si peste o duzina de ansambluri de Temple din cea mai infloritoare perioada a imperiului khmer, secolele IX – XIII. Transfer la hotel. Dupa amiaza vizita la "Citadela Femeilor", un templu shivaist de dimensiuni mai mici, dar care impresioneaza prin detaliile ornamentelor murale cu sculpturi in piatra slefuita , vizitarea sitului arheologic Bantey Samre care dateaza din sec. X, o alta capodopera a perioadei clasice. Somadevi Angkor Hotel Spa 4**** Sivatha Rd, Siem Reap 855, Cambodia. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 15 Siem ReapTur de oras Siem Reap, cu autocarul: Templul Angkor Thom, Poarta de Sud cu Templul Bayon din sec.12, Palatul Regal, Phime-Nakas, Terasa Elefan�lor si Terasa Regelui Lepros, Templul Ta Phrom – lasat, in mod inten�onat, pentru a fi invadat de jungla. Dupa- amiaza - vizita la Templul Angkor Wat, care este considerat una dintre cele mai remarcabile realizari arhitectonice, ansamblu arhitectural ridicat catre mijlocul secolului XII si dedicat lui Vishnu. Scurta oprire in apropiere de Angkor Wat pentru a admira asfin�tul spre Phnom Bakeng. Cina cu muzica si dansuri folclorice khmere si celebrele dansatoare Apsara. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 16 Siem Reap - BangkokCroaziera de o ora pe lacul Tonle Sap, una din minunile ecologice ale lumii, pentru a descoperi viata lacustra a pescarilor. Transfer la aeroport pentru zbor catre Bangkok. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 17 Bangkok - Bucures�Zbor catre Bucures�

C

Page 19: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

79

India "Triunghiul de Aur" Bucures� – Agra – Jaipur –Delhi – Haridwar » » Bucures�

ZIUA 1 Bucureș�-Delhi Întâlnire pe aeroportul Henry Coandă,cu însoțitorul de grup și îmbarcare pentru zborul Delhi.Se calatoreste pe �mpul nop�i.

Z 2 Delhi-Agra (260km)IUASosire în capitala Indiei.Transfer cu autocarul în Agra.Cazare hotel.După amiază vizită Taj Mahalul-„un vis de marmură,iubire și suferință”,considerat a opta minune a lumii.Simbol al Indiei, mausoleul a fost construit în 1630 de împăratul mogul Shah Jahan pentru soția lui Mumtaz.Cină și cazare in zona Agra.

Z 3 Agra-Jaipur (250 km)IUAMic dejun.Vizita Fortului Roșu,un adevărat tezaur al arhitecturii mogule,capitala lui Akbar.Deplasare spre Jaipur cu oprire la Fatepur Sikri,Orașul Fantomă.Vizita orașului construit pe o stâncă de Akbar.O scurtă oprire la un atelier de mătăse și tex�le.Cină și cazare în zona Jaipur.

Z 4 JaipurIUAMic dejun.Dimineața devreme,vizita palatului for�ficat Amber,construit pe o stâncă.Opțional plimbare cu elefantul către Fortul Amber(aproxima�v 15eu /persoană, pentru elefant și jeep).O scurtă oprire la un atelier de bijuterii(diamante,safire,rubine).După amiază vizita orașului vechi Jaipur,capitala Rajahstanului,Orașul Roz,cu Palatul Vânturilor și City Palace,palatul maharajahului.Seara opțional spectacol de sunet și lumină la Fortul Amber din Jaipur.Cină și cazare in zona Jaipur.

Z 5 Jaipur-Delhi (263 km)IUAMic dejun.Plecare spre Delhi.Sosire în capitala Indiei.Tur panoramic New Delhi,Poarta Indiei,monumentul memorial construit de britanici,cel mai vizitat din țară,Raisina Hill,centrul poli�c și administra�v cu Palatul președintelui Parlamentul.Cina tradițională la restaurantul Fort Grande.Cazare in zona Delhi.

Z 6 DelhiIUAMic dejun.Vizită orașul vechi,Qutab Minar,construcție de 72m,din secolul XII,inspirată de minaretul unei moschei din Afganistan,Marea moschee Jama Masjid(Moschea Vineri),car�erul Chandi Chowk și Memorialul Mahatma Ghandi,pe malul râului Yamuna.După amiază �mp liber la dispoziție.Seara opțional spectacolul Zangoora,cel mai mare spectacol de Bollywood,peste 60 de ar�ș�, cu efecte de lumină,apă și foc în cea mai mare sală din țară.Cină și cazare in zona Delhi .

Z 7 Delhi-Haridwar(241 km)IUAMic dejun.Plecare spre Haridwar,”Orașul Sfânt de pe Gange”,unul din cele șapte locuri sfinte ale hindușilor,loc de pelerinaj a milioanelor de oameni.Haridwar,unul din cele patru locuri unde au căzut picături din elixirul nemuririi,purtat de pasărea cerului Garuda.Cazare hotel,după amiază vizita orașului Haridwar.Cină și cazare in zona Haridwar.

ZIUA 8 HaridwarMic dejun.Timp liber sau excursie opțională de o zi la Rishikesh,orașul de pe Gange la poalele Himalayei,capitala mondială a centrelor yoga,ashramurilor,loc vizitat de trupa Beatles care a inspirat multe cântece din White Album.Se vizitează cel mai vechi templu din Rishikesh,Bharat Mandir(transport cu ricșa,jeepuri și barca,inclus).Dejun(nu este inclus),�mp la dispoziție pentru cumpărături.Întoarcere în Haridwar. Cină și cazare in zona Haridwar.

ZIUA 9 Haridwar-Delhi(241km)Mic dejun.Plecare spre Delhi.Sosire în Delhi.Opțional vizită templelor din Delhi,Templul Bahai,cel mai mare din cele șapte din lume,templul Laxami Naravan,cel mai mare templu hindus,din marmură și cărămidă roșie,cu decoruri și bijuterii din aur masiv cu pietre prețioase.Cină și cazare hotel 3*,în aproprierea aeroportului.

ZIUA 10 Delhi-Bucureș�Mic dejun.Transfer la aeroport pentru îmbarcare zbor retur.

INFO PRACTICClima: tropical-musonică

Infrastructura și traficul din India pot adesea întârżia durata transferurilor

PLECÃRI 2014 7 Mar�e, 15 Aprilie,3 Mai, 7 Noiembrie, 27 Decembrie

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: de recomandat să luați un aparat de țânțari,șervețele umede,soluție an�bacteriană,pălărie și pantofi comozi

Perla Asiei - Boracay & Manila Bucures� Manila Boracay Bucures� » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o78

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - ManilaIntalnire la aeroportul Henri Coanda cu reprezentantul firmei J'Info Tours pentru imbarcare pentru zborul spre Manila. Noapte la bord.

ZIUA 2 Manila (2 Nop�)Sosire in Manila. Tur de oras Manila - capitala arhipelagului, face parte din aria metropolitana Metro Manila, ce numara peste 14 milioane de locuitori si nu mai pu�n de 17 orase. Manila este situat pe tarmul golfului cu acelasi nume. Atrac�ile importante ce vor fi vizitate sunt bulevardul Roxas si Parcul Rizal, numit in onoarea eroului na�onal al tarii, Dr. Jose Rizal, Orasul din interiorul zidurilor - Intramuros, Biserica San Agus�n, cea mai veche biserica de piatra ce de�ne o colec�a impresionanta de icoane, vesminte si alte ar�cole cu specific religios, Casa Manila, o reproducere a caselor din secolul al XIX-lea, unde pot fi admirate decorurile orientale si europene, dar si mobila an�ca cu influente filipineze, Fortul San�ago, principala linie de aparare a orasului impotriva invadatorilor veni� pe mare sau car�erul financiar si comercial din Maka� City. Manila este unul dintre cele mai cosmopolite orase din lume, iar zona sa metropolitana este centrul economic, cultural, educa�onal si industrial al tarii. Seara op�onal cina tradi�onala filipineza. Cazare Manila. Hotel Heritage, Roxas Boulevard, Pasay, Luzon 1300, Philippines. Mese incluse: Mic dejun si cina tradi�onala la un restaurant local.

ZIUA 3 ManilaOp�onal excursie de o zi in imprejurilmile capitalei, la vulcanul Taal, care vazut de la Tagaytay Ridge, prezinta una dintre cele mai frumoase privelis� din Filipine. Ne vom opri sa admiram si insula Corregidor, un simbol al curajului, insula a folosit drept for�fica�e in cel de-al 2-lea razboi mondial in luptele dintre americani si japonezi. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Manila - Boracay (9 Nop�)Transfer de la aeroport pentru zborul spre Cebu, de unde vom lua barca pentru Boracay. Cazare la hotel in Boracay. Aici vei petrece cateva zile de relaxare pe insoritele plaje ale insulei. Vei descoperi aici una dintre cele mai frumoase plaje din lume, Boracay fiind cea mai populara des�na�e a arhipelagului. Insula are aproxima�v 7 km lungime si se mandreste cu cateva plaje de excep�e, cum ar fi Bulabog, una dintre cele mai renumite des�na�i pentru kiteboarding si sporturi acva�ce din Asia. Boracay este paradisul oricarui turist insetat de plaja si relaxare, oferind servicii pe toate gusturile. Cele mai prac�cate sporturi in aceasta zona sunt scufundarile, windsurfing si kiteboarding. Viata de noapte este la fel de incitanta, existand numeroase pub-uri si baruri care raman deschise pana in zori. Viata acestei insule se invarteste in jurul plajelor superbe, asa ca daca pe �mpul zilei plajele sunt intestate cu selonguri si umbrele, pe �mpul nop�i acestea sunt inlocuite de mesele de restaurant, fotoliile de chill out si boxele de club. Cazare Boracay. Hotel The Tides Boracay 4****, D Mall Sta�on 2, Balabag, Si�o Manggayad, Philippines. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 BoracayOp�onal croaziera de o zi cu catamaranul pe insulele din apropiere, unde vom intra in niste pesteri subacva�ce, vom putea face snorkeling in zone cu recifuri de corali unde sunt milioane de pes� de toate culorile si vom admira coasta insulei Boracay. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 BoracayTimp liber pentru relaxare. Cazare Boracay. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 BoracayDistrac�e de o zi cu ATV-ul pe insula, vom vizita o rezerva�e de fluturi, ne vom urca pe varful cel mai inalt al insulei de unde ni se va deschide o priveliste superba asupra intregii insule. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 8 BoracayDupa amiaza va propunem op�onal o croaziera pe coasta insulei, intr-o barca cu vele �pic filipineza. Vei sim� adierea linis�ta a vantului, sunetul relaxant al marii si vei privy cu placer culoarea superba a apei. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9, 10, 11 BoracayTimp liber la dispozi�e pentru relaxare. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 12 Boracay - Bucures�Mic dejun. Timp liber la dispozi�e . Transfer cu barca la aeroportul din Cebu, pentru zborul spre Manila, unde ne imbarcam pentru zborul catre Bucures�.

ZIUA 13 Sosire in Bucures�

Mancarea si bautura: Mâncarea este picantă și țara este un paradis al gurmanzilor vegetarieni.Se găsește mâncare pentru toate gusturile.

Băuturile alcoolice nu sunt prohibite în această țară

Recomandari: Vaccinurile nu sunt obligatorii dar se recomandă(împotriva hepa�tei,a febrei �foide,meningitei)Cu o igienă exagerată nu este nici un periol de îmbolnăvire.

Consumați numai apă îmbuteliată,evitați legumele și fructele care nu se decojesc

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: Suveniruri din dinte de rechin

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, ochelari de soare, echipament de snorkeling

Mancarea si bautura: Specific asia�ca, cu mancaruri bazate pe orez sau paste din orez, legume, carne si multe condiment si sosuri. Incerca� in Borcay bufetul mongolez, un buffet foarte ie�in, unde i� alegi ce vrei sa manaci si bucatarul i� gateste propria-�

retete in fata ta. Ca bautura trebuie sa incerca� sucul de pepene rosu, o bautura foarte racoritoare

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 10 Aprilie, 20 Octombrie, 16 Noiembrie , 27 Decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2499 €

499 €

2499 €

Bilet de avion Bucures� – Manila- Boracay si retur 11 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 4**** Zbor intern Manila – Cebu si retur Transfer cu barca Cebu – Boracay si retur Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman

Taxele de aeroport zbor interna�onal 440 Euro/pers Taxe de aeroport zbor intern 60 E/pers Asigurarea medicala si storno Taxa de iesire din tara 27 USD / persoana Intrarile la obiec�vele turis�ce si excursiile op�onale Orice alt serviciu neinclus in program

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Croaziera cu catamaranul in Boracay 109 euro/pers;• Croaziera cu velierul pe coasta insulei 79 euro/pers;

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Doha

Doha - Manila

18:25 22:45

02:15 16:00

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 5* 296 €

Manila - Doha

Doha - Bucures�

18:35 23:20

08:10 13:05

Clima: tropicala

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – New Delhi – Bucures� 8 nop� cazare cu mic dejun conform cu i�nerariul excursiei la hoteluri de 4* Transport cu autocarul /microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrari la obiec�vele turis�ce din program Mesele specificate in program Servicii ghid local Asistenta turís�ca locala in limba romana la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxe aeroport si securitate 459 eur/persoana Taxa de viza 60 euro /persoana Asigurare medicala Asigurare storno 1,5% din suma totala Excursiile op�onale propuse Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

999 €

299 €

949 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 749 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 296 €

EXCURSII OPTIONALE• Spectacol de sunet și lumină Jaipur,18h-19h00- 34 € / persoana, include : transfer, ghid si intrare; • Spectcol Zangoora în Delhi,19h30-21h30- 49 € / persoana, include : transfer, ghid si intrare, bilet categoria bronz; • Excursia de o zi la Rishikesh (transport și vizite ghidate)- 45 € / persoana include : transfer, ghid si intrare; • Templele din Delhi- 25 € / persoana include : transfer, ghid si intrare; • Plimbarea cu elefantul în Jaipur si Jeep 25 € / persoana

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Istanbul

Istanbul - Delhi

10:15 11:40

19:55 05:25

PLECÃRI SOSIRI

Delhi - Istanbul

Istanbul - Otopeni

06:55 10:45

19:30 20:50

C C

Page 20: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

79

India "Triunghiul de Aur" Bucures� – Agra – Jaipur –Delhi – Haridwar » » Bucures�

ZIUA 1 Bucureș�-Delhi Întâlnire pe aeroportul Henry Coandă,cu însoțitorul de grup și îmbarcare pentru zborul Delhi.Se calatoreste pe �mpul nop�i.

Z 2 Delhi-Agra (260km)IUASosire în capitala Indiei.Transfer cu autocarul în Agra.Cazare hotel.După amiază vizită Taj Mahalul-„un vis de marmură,iubire și suferință”,considerat a opta minune a lumii.Simbol al Indiei, mausoleul a fost construit în 1630 de împăratul mogul Shah Jahan pentru soția lui Mumtaz.Cină și cazare in zona Agra.

Z 3 Agra-Jaipur (250 km)IUAMic dejun.Vizita Fortului Roșu,un adevărat tezaur al arhitecturii mogule,capitala lui Akbar.Deplasare spre Jaipur cu oprire la Fatepur Sikri,Orașul Fantomă.Vizita orașului construit pe o stâncă de Akbar.O scurtă oprire la un atelier de mătăse și tex�le.Cină și cazare în zona Jaipur.

Z 4 JaipurIUAMic dejun.Dimineața devreme,vizita palatului for�ficat Amber,construit pe o stâncă.Opțional plimbare cu elefantul către Fortul Amber(aproxima�v 15eu /persoană, pentru elefant și jeep).O scurtă oprire la un atelier de bijuterii(diamante,safire,rubine).După amiază vizita orașului vechi Jaipur,capitala Rajahstanului,Orașul Roz,cu Palatul Vânturilor și City Palace,palatul maharajahului.Seara opțional spectacol de sunet și lumină la Fortul Amber din Jaipur.Cină și cazare in zona Jaipur.

Z 5 Jaipur-Delhi (263 km)IUAMic dejun.Plecare spre Delhi.Sosire în capitala Indiei.Tur panoramic New Delhi,Poarta Indiei,monumentul memorial construit de britanici,cel mai vizitat din țară,Raisina Hill,centrul poli�c și administra�v cu Palatul președintelui Parlamentul.Cina tradițională la restaurantul Fort Grande.Cazare in zona Delhi.

Z 6 DelhiIUAMic dejun.Vizită orașul vechi,Qutab Minar,construcție de 72m,din secolul XII,inspirată de minaretul unei moschei din Afganistan,Marea moschee Jama Masjid(Moschea Vineri),car�erul Chandi Chowk și Memorialul Mahatma Ghandi,pe malul râului Yamuna.După amiază �mp liber la dispoziție.Seara opțional spectacolul Zangoora,cel mai mare spectacol de Bollywood,peste 60 de ar�ș�, cu efecte de lumină,apă și foc în cea mai mare sală din țară.Cină și cazare in zona Delhi .

Z 7 Delhi-Haridwar(241 km)IUAMic dejun.Plecare spre Haridwar,”Orașul Sfânt de pe Gange”,unul din cele șapte locuri sfinte ale hindușilor,loc de pelerinaj a milioanelor de oameni.Haridwar,unul din cele patru locuri unde au căzut picături din elixirul nemuririi,purtat de pasărea cerului Garuda.Cazare hotel,după amiază vizita orașului Haridwar.Cină și cazare in zona Haridwar.

ZIUA 8 HaridwarMic dejun.Timp liber sau excursie opțională de o zi la Rishikesh,orașul de pe Gange la poalele Himalayei,capitala mondială a centrelor yoga,ashramurilor,loc vizitat de trupa Beatles care a inspirat multe cântece din White Album.Se vizitează cel mai vechi templu din Rishikesh,Bharat Mandir(transport cu ricșa,jeepuri și barca,inclus).Dejun(nu este inclus),�mp la dispoziție pentru cumpărături.Întoarcere în Haridwar. Cină și cazare in zona Haridwar.

ZIUA 9 Haridwar-Delhi(241km)Mic dejun.Plecare spre Delhi.Sosire în Delhi.Opțional vizită templelor din Delhi,Templul Bahai,cel mai mare din cele șapte din lume,templul Laxami Naravan,cel mai mare templu hindus,din marmură și cărămidă roșie,cu decoruri și bijuterii din aur masiv cu pietre prețioase.Cină și cazare hotel 3*,în aproprierea aeroportului.

ZIUA 10 Delhi-Bucureș�Mic dejun.Transfer la aeroport pentru îmbarcare zbor retur.

INFO PRACTICClima: tropical-musonică

Infrastructura și traficul din India pot adesea întârżia durata transferurilor

PLECÃRI 2014 7 Mar�e, 15 Aprilie,3 Mai, 7 Noiembrie, 27 Decembrie

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: de recomandat să luați un aparat de țânțari,șervețele umede,soluție an�bacteriană,pălărie și pantofi comozi

Perla Asiei - Boracay & Manila Bucures� Manila Boracay Bucures� » » »

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

78

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA 1 Bucures� - ManilaIntalnire la aeroportul Henri Coanda cu reprezentantul firmei J'Info Tours pentru imbarcare pentru zborul spre Manila. Noapte la bord.

ZIUA 2 Manila (2 Nop�)Sosire in Manila. Tur de oras Manila - capitala arhipelagului, face parte din aria metropolitana Metro Manila, ce numara peste 14 milioane de locuitori si nu mai pu�n de 17 orase. Manila este situat pe tarmul golfului cu acelasi nume. Atrac�ile importante ce vor fi vizitate sunt bulevardul Roxas si Parcul Rizal, numit in onoarea eroului na�onal al tarii, Dr. Jose Rizal, Orasul din interiorul zidurilor - Intramuros, Biserica San Agus�n, cea mai veche biserica de piatra ce de�ne o colec�a impresionanta de icoane, vesminte si alte ar�cole cu specific religios, Casa Manila, o reproducere a caselor din secolul al XIX-lea, unde pot fi admirate decorurile orientale si europene, dar si mobila an�ca cu influente filipineze, Fortul San�ago, principala linie de aparare a orasului impotriva invadatorilor veni� pe mare sau car�erul financiar si comercial din Maka� City. Manila este unul dintre cele mai cosmopolite orase din lume, iar zona sa metropolitana este centrul economic, cultural, educa�onal si industrial al tarii. Seara op�onal cina tradi�onala filipineza. Cazare Manila. Hotel Heritage, Roxas Boulevard, Pasay, Luzon 1300, Philippines. Mese incluse: Mic dejun si cina tradi�onala la un restaurant local.

ZIUA 3 ManilaOp�onal excursie de o zi in imprejurilmile capitalei, la vulcanul Taal, care vazut de la Tagaytay Ridge, prezinta una dintre cele mai frumoase privelis� din Filipine. Ne vom opri sa admiram si insula Corregidor, un simbol al curajului, insula a folosit drept for�fica�e in cel de-al 2-lea razboi mondial in luptele dintre americani si japonezi. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Manila - Boracay (9 Nop�)Transfer de la aeroport pentru zborul spre Cebu, de unde vom lua barca pentru Boracay. Cazare la hotel in Boracay. Aici vei petrece cateva zile de relaxare pe insoritele plaje ale insulei. Vei descoperi aici una dintre cele mai frumoase plaje din lume, Boracay fiind cea mai populara des�na�e a arhipelagului. Insula are aproxima�v 7 km lungime si se mandreste cu cateva plaje de excep�e, cum ar fi Bulabog, una dintre cele mai renumite des�na�i pentru kiteboarding si sporturi acva�ce din Asia. Boracay este paradisul oricarui turist insetat de plaja si relaxare, oferind servicii pe toate gusturile. Cele mai prac�cate sporturi in aceasta zona sunt scufundarile, windsurfing si kiteboarding. Viata de noapte este la fel de incitanta, existand numeroase pub-uri si baruri care raman deschise pana in zori. Viata acestei insule se invarteste in jurul plajelor superbe, asa ca daca pe �mpul zilei plajele sunt intestate cu selonguri si umbrele, pe �mpul nop�i acestea sunt inlocuite de mesele de restaurant, fotoliile de chill out si boxele de club. Cazare Boracay. Hotel The Tides Boracay 4****, D Mall Sta�on 2, Balabag, Si�o Manggayad, Philippines. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 BoracayOp�onal croaziera de o zi cu catamaranul pe insulele din apropiere, unde vom intra in niste pesteri subacva�ce, vom putea face snorkeling in zone cu recifuri de corali unde sunt milioane de pes� de toate culorile si vom admira coasta insulei Boracay. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 BoracayTimp liber pentru relaxare. Cazare Boracay. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 BoracayDistrac�e de o zi cu ATV-ul pe insula, vom vizita o rezerva�e de fluturi, ne vom urca pe varful cel mai inalt al insulei de unde ni se va deschide o priveliste superba asupra intregii insule. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 8 BoracayDupa amiaza va propunem op�onal o croaziera pe coasta insulei, intr-o barca cu vele �pic filipineza. Vei sim� adierea linis�ta a vantului, sunetul relaxant al marii si vei privy cu placer culoarea superba a apei. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9, 10, 11 BoracayTimp liber la dispozi�e pentru relaxare. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 12 Boracay - Bucures�Mic dejun. Timp liber la dispozi�e . Transfer cu barca la aeroportul din Cebu, pentru zborul spre Manila, unde ne imbarcam pentru zborul catre Bucures�.

ZIUA 13 Sosire in Bucures�

Mancarea si bautura: Mâncarea este picantă și țara este un paradis al gurmanzilor vegetarieni.Se găsește mâncare pentru toate gusturile.

Băuturile alcoolice nu sunt prohibite în această țară

Recomandari: Vaccinurile nu sunt obligatorii dar se recomandă(împotriva hepa�tei,a febrei �foide,meningitei)Cu o igienă exagerată nu este nici un periol de îmbolnăvire.

Consumați numai apă îmbuteliată,evitați legumele și fructele care nu se decojesc

INFO PRACTIC

Ce sa cumpara�: Suveniruri din dinte de rechin

Perioada recomandata: tot �mpul anului

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, ochelari de soare, echipament de snorkeling

Mancarea si bautura: Specific asia�ca, cu mancaruri bazate pe orez sau paste din orez, legume, carne si multe condiment si sosuri. Incerca� in Borcay bufetul mongolez, un buffet foarte ie�in, unde i� alegi ce vrei sa manaci si bucatarul i� gateste propria-�

retete in fata ta. Ca bautura trebuie sa incerca� sucul de pepene rosu, o bautura foarte racoritoare

PRETUL INCLUDE

PRETUL NU INCLUDE

PLECÃRI 2014 10 Aprilie, 20 Octombrie, 16 Noiembrie , 27 Decembrie

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2499 €

499 €

2499 €

Bilet de avion Bucures� – Manila- Boracay si retur 11 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 4**** Zbor intern Manila – Cebu si retur Transfer cu barca Cebu – Boracay si retur Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman

Taxele de aeroport zbor interna�onal 440 Euro/pers Taxe de aeroport zbor intern 60 E/pers Asigurarea medicala si storno Taxa de iesire din tara 27 USD / persoana Intrarile la obiec�vele turis�ce si excursiile op�onale Orice alt serviciu neinclus in program

Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

EXCURSII OPTIONALE• Croaziera cu catamaranul in Boracay 109 euro/pers;• Croaziera cu velierul pe coasta insulei 79 euro/pers;

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Doha

Doha - Manila

18:25 22:45

02:15 16:00

PLECÃRI SOSIRI

Supliment Hoteluri de 5* 296 €

Manila - Doha

Doha - Bucures�

18:35 23:20

08:10 13:05

Clima: tropicala

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – New Delhi – Bucures� 8 nop� cazare cu mic dejun conform cu i�nerariul excursiei la hoteluri de 4* Transport cu autocarul /microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrari la obiec�vele turis�ce din program Mesele specificate in program Servicii ghid local Asistenta turís�ca locala in limba romana la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxe aeroport si securitate 459 eur/persoana Taxa de viza 60 euro /persoana Asigurare medicala Asigurare storno 1,5% din suma totala Excursiile op�onale propuse Alte intrari la obiec�vele turis�ce care nu au fost men�onate ca fiind incluse

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

999 €

299 €

949 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 749 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 296 €

EXCURSII OPTIONALE• Spectacol de sunet și lumină Jaipur,18h-19h00- 34 € / persoana, include : transfer, ghid si intrare; • Spectcol Zangoora în Delhi,19h30-21h30- 49 € / persoana, include : transfer, ghid si intrare, bilet categoria bronz; • Excursia de o zi la Rishikesh (transport și vizite ghidate)- 45 € / persoana include : transfer, ghid si intrare; • Templele din Delhi- 25 € / persoana include : transfer, ghid si intrare; • Plimbarea cu elefantul în Jaipur si Jeep 25 € / persoana

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVOtopeni - Istanbul

Istanbul - Delhi

10:15 11:40

19:55 05:25

PLECÃRI SOSIRI

Delhi - Istanbul

Istanbul - Otopeni

06:55 10:45

19:30 20:50

C C

Page 21: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

81

Nepal - India - Sri Lanka Bucures� Khatmandu Delhi Mumbai Kochi Colombo Kandy» » » » » » » Sigiriya » Giritale » Dambulla » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - KathmanduIntalnire pe aeroportul Otopeni pentru zbor catre Kathmandu.

ZIUA 2 Kathmandu (3 Nop�)Sosire , transfer si cazare in Khatmandu. Radisson Hotel Kathmandu 4****, Lazimpat | PO Box 2269, Kathmandu 2269, Nepal. Mese incluse: Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Kathmandu - Ngarkot - KathmanduDupa micul dejun se pleca spre Patan si Bhaktapur. Durbar Square-ul patanez este piata cu cea mai mare concentra�e de opere ale arhitecturii newari de pe toata valea. Fata in fata cu acest trio de temple se afla Palatul Regal, actualmente transformat in cel mai frumos muzeu din toata tara . Bhaktapur este un oras cu o pronuntata tenta medievala, unde ves�giile sunt ocro�te de UNESCO. Printre acestea se numara Poarta de Aur, palatal cu 55 de ferestre si templul Nyatapol cu 5 acoperisuri.Orasul Bhaktapur este situat la aproxima�v 14 km est de Kathmandu si la o al�tudine de aproape 1240 m. Orasul a fost fondat in sec IX de regele Anand Dev. Mai tarziu transfer la Nagartok unde se admira apusul. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 KathmanduAstazi vizitam Pashupa�nah si Swoyambhunath si Boudhnath. Principalele atrac�i turis�ce sunt locurile spirituale precum: Templul Taleju, Templul Shiva, Templul Saraswa�, Palatul Regelui. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 Kathmandu - Delhi (2 Nop�)Transfer la aeroport pentru imbarcare la zborul spre Delhi. Ajungem in Delhi in cursul serii.Transfer si cazare la hotel Cazare Delhi. Cazare in Delhi, Hotel Royal Plaza 4****, 19 Ashoka Rd, New Delhi 110001, India. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 6 DelhiDupa ce necazam vom porni impreuna cu ghidul pentru vizita orasului vechi,Qutab Minar,construcție de 72m,din secolul XII,inspirată de minaretul unei moschei din Afganistan,Marea moschee Jama Masjid(Moschea Vineri), car�erul Chandi Chowk și Memorialul Mahatma Ghandi,pe malul râului Yamuna. După amiază �mp liber la dispoziție.Seara opțional spectacolul Zangoora,cel mai mare spectacol de Bollywood,peste 60 de ar�ș�, cu efecte de lumină, apă și foc în cea mai mare sală din țară. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 7 Delhi - Mumbai (3 nop�)Transfer la aeroport pentru zbor Delhi-Mumbai. Cazare hotel si �mp liber la dispozi�e pentru tur de oras. Cazare Mumbai. Ascot Hotel 3*** Garden Road, | Colaba, Mumbai.Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 7 MumbaiPesterile Elephanta - fac parte din patrimoniul UNESCO si sunt localizate pe o mica insula in Portul Mumbai fiind formate din 5 pesteri hindu si 2 pesteri budhiste. Vechimea lor este mai mare de 1500 ani. Pe insula gasim si maimute care pot fi fotografiate, dar nu se recomanda sa le da� mancare pentru ca ve� fi inconjura� de zeci de maimute dornice de a primi mancare de la turis�. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 8 MumbaiMic dejun. Daca vrei sa vezi cu adevarat o piata in s�l tradi�onal Indian Piata Crawford este ceea ce cau�. Este localizata intr-o cladire din secolul 19, parte din aceasta fiind proiectata de tatal celebrului scriitor Indian Rudiard Kipling. Zeci de tarabe cu fructe si mirodenii exo�ce, legume pana la cosme�ce,cadouri tradi�onale pot fii gasite aici. Se recomanda o vizita dimineata. Juhu Beach este un loc care trebuie vizitat daca te afli in Mumbai, este una din cele mai populare plaje din oras, care se aglomereaza seara cu cei care se plimba, urmaresc maimutele acrobate si servesc mancarea preparata de vanzatorii ambulan�. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 9 Mumbai - Kochi (3 nop�)In cursul dimine�i vizita la The Taj Mahal Palace Hotel – prin arhitectura impresionanata este un punct de atarc�e important.The Beatles ,Printul de Wales si Jackie Kennedy au stat aici. Taj Mahal Palace a fost inchis aproape 2 ani si redeschis in 2010 si este in top 5 locuri de vazut. Transfer aeroport pentru zbor catre Kochi. Cazare Kochi. Hotel Grand Time Square 3*, Club Road | Near chief jus�ce residence, Koch. Mese incluse: Mic dejun

INFO PRACTICClima: tropical-musonica

Ce sa cumpara�: diamantele si pietrele pre�oase sunt foarte ie�ine, la fel si matasurile si mirodeniile

PLECÃRI 2014 21 Mai ; 01 Septembrie ; 13 Octombrie ; 10 Noiembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion – Bucures� Bucures� – Katmandu; Colombo 15 nop� de cazare cu mic dejun si cina la hoteluri de 4**** Mesele specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (475 euro/pers); Taxa viza India (60 euro) Taxa de viza Nepal: 25 USD/persoana - se ob�ne si se achita pe aeroport in Kathmandu (s nt necesare doua fotografii �p pasaport)u Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) Bauturile la cina Excursiile op�oanle Orice alt serviciu neinclus in program

Perioada recomandata: tot �mpul anului, evita� clima musonica din iulie-septembrie

Ce sa lua� in bagaj: lacate sa va asigura� bunurile, spray impor�va tantarilor, palarie de soare

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Kathmandu

10:15 11:40

21:45 07:15

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o80

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2675 €

299 €

2675 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2399 €

Nota: Hotelurile de 4* & 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4*& 5* 640 €

Mancarea si bautura: Mancarea este foarte picanta, daca nu pute� manca picant va fi greu sa gasi� ceva pe gustul dvs

Recomandari: Este esen�al sa va vaccina� impotriva hepa�tei A si B, impotriva febrei �foide, a holerei, poliomielitei, meningitei si tetanosului. Be� numai apa imbuteliata,

evita� legumele creude si salatele

ZIUA 10 KochiZiua este dedicata pentru vizitarea orasului. Va propunem urmatoarele atrac�i: Templul Ernakulam Siva, Templul Thrikkakara Vamanamurthy, Templul Cho�anikkara - faimos pentru exorcizari, zona Ernakulam – ideala pentru cumparaturi, Fortul Kochin, plaja Cherai la 30 km de Ernakulam ideala pentru plaja, sporturi acva�ce, pe Insula Vypeen. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 11 Kochi - Munnar - KochiDimineata devreme ne indreptam spre Munnar si vizitam Ma�upe�y, Eco Point, Top Sta�on. Padurea de langa Ma�upe�y este ideala pentru plimbari si observarea pasarilor. Apoi ne indreptam spre Echo Point, locul unde i� po� auzi ecoul si admira un peisaj superb. Echo Pont se afla in drum spre Munnar. Una din atrac�ile din Munnar este plantaia de ceai Kundala. In Munnar po� admira si panorama statului vecin Tamilnadu. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 12 Kochi - Colombo (1 Noapte)Transfer la aeroport pentru Sri Lanka. Ajungem in Colombo in jurul pranzului. Cazare si tur de oras cu vizitarea principalelor obiec�ve. Fort este un car�er foarte atrăgător pentru amatorii de cumpărături, aici aflându-se numeroase magazine vechi de toate mărimile, specializate în vânzarea de pietre preţioase, mătăsuri, �mbre vechi şi obiecte din piele de bună calitate. Tot aici se află şi impozantul hotel Oriental. Pe�ah, în trecut zona de periferie a car�erului Fort, este la ora actuală un car�er de sine stătător şi, în acelaşi �mp, cel mai aglomerat bazar din oraş. Pe una dintre străzile din Pe�ah, Gabo's Lane, se vând şi în ziua de azi plante medicinale u�lizate de vechea medicină tradiţională ayurveda. Cazare Colombo. Hotel Galle Face 4****, 2, Galle Road, Colombo, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 13 Colombo - Negombo - Pinnawala - Kandy (1 Noapte)Dimineata devreme ne indreptam spre Kandy. Pe drum ne oprim la Gradina de Ananasi si apoi la Orfelinatul de Elefan� din Pinnawala. Op�onal putem opta pentru un tur in jungla pe spatele unui elefant.Ne indreptam apoi spre Kandy unde vizitam o gradina de condimente, apoi Gradina Botanica si facem o vizita la Templul Kandy,Templul Dalada Maligawa al Dintelui Sfant, Muzeul de Pietre Pre�oase si o fabrica de produc�e matase. Cazare in Kandy. Hotel Amanda Hills 3***, No 65, Rajapihilla Road ( Upper Lake Road ). Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 15 Kandy - Sigiriya - Minneryia - Giritale (1 Noapte)Dupa micul dejun ne indreptam spre Sigiriya(Piatra Leului). Pe drum ne oprim in Matala pentru vizitarea unui mare templu hindus si ajunsi in Sigiryia vom incepe sa urcam pe varful muntelui, iar api mergem spre Minneryia unde in Parcul Na�onal putem incepe turul de safari. Cazare in Giritale. Hotel Royal Lotus 3***, Giritale, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 16 Giritale - Pollonoruwa - Dambulla (1 Noapte)Mic dejun. Pollonoruwa a fost declarata prima capitala a tarii de catre regele Vijayabahu I. Aici putem admira peisajele superbe. Ne indreptam spre Dambulla unde vizitam cea mai mare piata de legume si fructe, si apoi Pesterile din Dambulla.Datand din sec.I .i.H. acesta este cel mai impunator templu din Asia aflat intr-o succesiune de 5 pesteri, frumos decorate si pictate cu chipul lui Buddha.Ne intoarcem la Colombo. Cazare Colombo. Hotel Galle Face 4****, 2, Galle Road, Colombo, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 17 Colombo - Bucures� Dimineata devreme transfer la aeroport pentru imbarcare zbor Bucures�.Mese incluse: mic dejun.

Colombo - Istanbul

Istanbul - Bucures�

21:25 05:35

07:50 09:15

C

Page 22: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

81

Nepal - India - Sri Lanka Bucures� Khatmandu Delhi Mumbai Kochi Colombo Kandy» » » » » » » Sigiriya » Giritale » Dambulla » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - KathmanduIntalnire pe aeroportul Otopeni pentru zbor catre Kathmandu.

ZIUA 2 Kathmandu (3 Nop�)Sosire , transfer si cazare in Khatmandu. Radisson Hotel Kathmandu 4****, Lazimpat | PO Box 2269, Kathmandu 2269, Nepal. Mese incluse: Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Kathmandu - Ngarkot - KathmanduDupa micul dejun se pleca spre Patan si Bhaktapur. Durbar Square-ul patanez este piata cu cea mai mare concentra�e de opere ale arhitecturii newari de pe toata valea. Fata in fata cu acest trio de temple se afla Palatul Regal, actualmente transformat in cel mai frumos muzeu din toata tara . Bhaktapur este un oras cu o pronuntata tenta medievala, unde ves�giile sunt ocro�te de UNESCO. Printre acestea se numara Poarta de Aur, palatal cu 55 de ferestre si templul Nyatapol cu 5 acoperisuri.Orasul Bhaktapur este situat la aproxima�v 14 km est de Kathmandu si la o al�tudine de aproape 1240 m. Orasul a fost fondat in sec IX de regele Anand Dev. Mai tarziu transfer la Nagartok unde se admira apusul. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 KathmanduAstazi vizitam Pashupa�nah si Swoyambhunath si Boudhnath. Principalele atrac�i turis�ce sunt locurile spirituale precum: Templul Taleju, Templul Shiva, Templul Saraswa�, Palatul Regelui. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 Kathmandu - Delhi (2 Nop�)Transfer la aeroport pentru imbarcare la zborul spre Delhi. Ajungem in Delhi in cursul serii.Transfer si cazare la hotel Cazare Delhi. Cazare in Delhi, Hotel Royal Plaza 4****, 19 Ashoka Rd, New Delhi 110001, India. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 6 DelhiDupa ce necazam vom porni impreuna cu ghidul pentru vizita orasului vechi,Qutab Minar,construcție de 72m,din secolul XII,inspirată de minaretul unei moschei din Afganistan,Marea moschee Jama Masjid(Moschea Vineri), car�erul Chandi Chowk și Memorialul Mahatma Ghandi,pe malul râului Yamuna. După amiază �mp liber la dispoziție.Seara opțional spectacolul Zangoora,cel mai mare spectacol de Bollywood,peste 60 de ar�ș�, cu efecte de lumină, apă și foc în cea mai mare sală din țară. Mese incluse: Mic dejun si cina.

ZIUA 7 Delhi - Mumbai (3 nop�)Transfer la aeroport pentru zbor Delhi-Mumbai. Cazare hotel si �mp liber la dispozi�e pentru tur de oras. Cazare Mumbai. Ascot Hotel 3*** Garden Road, | Colaba, Mumbai.Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 7 MumbaiPesterile Elephanta - fac parte din patrimoniul UNESCO si sunt localizate pe o mica insula in Portul Mumbai fiind formate din 5 pesteri hindu si 2 pesteri budhiste. Vechimea lor este mai mare de 1500 ani. Pe insula gasim si maimute care pot fi fotografiate, dar nu se recomanda sa le da� mancare pentru ca ve� fi inconjura� de zeci de maimute dornice de a primi mancare de la turis�. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 8 MumbaiMic dejun. Daca vrei sa vezi cu adevarat o piata in s�l tradi�onal Indian Piata Crawford este ceea ce cau�. Este localizata intr-o cladire din secolul 19, parte din aceasta fiind proiectata de tatal celebrului scriitor Indian Rudiard Kipling. Zeci de tarabe cu fructe si mirodenii exo�ce, legume pana la cosme�ce,cadouri tradi�onale pot fii gasite aici. Se recomanda o vizita dimineata. Juhu Beach este un loc care trebuie vizitat daca te afli in Mumbai, este una din cele mai populare plaje din oras, care se aglomereaza seara cu cei care se plimba, urmaresc maimutele acrobate si servesc mancarea preparata de vanzatorii ambulan�. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 9 Mumbai - Kochi (3 nop�)In cursul dimine�i vizita la The Taj Mahal Palace Hotel – prin arhitectura impresionanata este un punct de atarc�e important.The Beatles ,Printul de Wales si Jackie Kennedy au stat aici. Taj Mahal Palace a fost inchis aproape 2 ani si redeschis in 2010 si este in top 5 locuri de vazut. Transfer aeroport pentru zbor catre Kochi. Cazare Kochi. Hotel Grand Time Square 3*, Club Road | Near chief jus�ce residence, Koch. Mese incluse: Mic dejun

INFO PRACTICClima: tropical-musonica

Ce sa cumpara�: diamantele si pietrele pre�oase sunt foarte ie�ine, la fel si matasurile si mirodeniile

PLECÃRI 2014 21 Mai ; 01 Septembrie ; 13 Octombrie ; 10 Noiembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion – Bucures� Bucures� – Katmandu; Colombo 15 nop� de cazare cu mic dejun si cina la hoteluri de 4**** Mesele specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (475 euro/pers); Taxa viza India (60 euro) Taxa de viza Nepal: 25 USD/persoana - se ob�ne si se achita pe aeroport in Kathmandu (s nt necesare doua fotografii �p pasaport)u Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) Bauturile la cina Excursiile op�oanle Orice alt serviciu neinclus in program

Perioada recomandata: tot �mpul anului, evita� clima musonica din iulie-septembrie

Ce sa lua� in bagaj: lacate sa va asigura� bunurile, spray impor�va tantarilor, palarie de soare

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Kathmandu

10:15 11:40

21:45 07:15

PLECÃRI SOSIRI

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

80

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2675 €

299 €

2675 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2399 €

Nota: Hotelurile de 4* & 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4*& 5* 640 €

Mancarea si bautura: Mancarea este foarte picanta, daca nu pute� manca picant va fi greu sa gasi� ceva pe gustul dvs

Recomandari: Este esen�al sa va vaccina� impotriva hepa�tei A si B, impotriva febrei �foide, a holerei, poliomielitei, meningitei si tetanosului. Be� numai apa imbuteliata,

evita� legumele creude si salatele

ZIUA 10 KochiZiua este dedicata pentru vizitarea orasului. Va propunem urmatoarele atrac�i: Templul Ernakulam Siva, Templul Thrikkakara Vamanamurthy, Templul Cho�anikkara - faimos pentru exorcizari, zona Ernakulam – ideala pentru cumparaturi, Fortul Kochin, plaja Cherai la 30 km de Ernakulam ideala pentru plaja, sporturi acva�ce, pe Insula Vypeen. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 11 Kochi - Munnar - KochiDimineata devreme ne indreptam spre Munnar si vizitam Ma�upe�y, Eco Point, Top Sta�on. Padurea de langa Ma�upe�y este ideala pentru plimbari si observarea pasarilor. Apoi ne indreptam spre Echo Point, locul unde i� po� auzi ecoul si admira un peisaj superb. Echo Pont se afla in drum spre Munnar. Una din atrac�ile din Munnar este plantaia de ceai Kundala. In Munnar po� admira si panorama statului vecin Tamilnadu. Mese incluse: Mic dejun

ZIUA 12 Kochi - Colombo (1 Noapte)Transfer la aeroport pentru Sri Lanka. Ajungem in Colombo in jurul pranzului. Cazare si tur de oras cu vizitarea principalelor obiec�ve. Fort este un car�er foarte atrăgător pentru amatorii de cumpărături, aici aflându-se numeroase magazine vechi de toate mărimile, specializate în vânzarea de pietre preţioase, mătăsuri, �mbre vechi şi obiecte din piele de bună calitate. Tot aici se află şi impozantul hotel Oriental. Pe�ah, în trecut zona de periferie a car�erului Fort, este la ora actuală un car�er de sine stătător şi, în acelaşi �mp, cel mai aglomerat bazar din oraş. Pe una dintre străzile din Pe�ah, Gabo's Lane, se vând şi în ziua de azi plante medicinale u�lizate de vechea medicină tradiţională ayurveda. Cazare Colombo. Hotel Galle Face 4****, 2, Galle Road, Colombo, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 13 Colombo - Negombo - Pinnawala - Kandy (1 Noapte)Dimineata devreme ne indreptam spre Kandy. Pe drum ne oprim la Gradina de Ananasi si apoi la Orfelinatul de Elefan� din Pinnawala. Op�onal putem opta pentru un tur in jungla pe spatele unui elefant.Ne indreptam apoi spre Kandy unde vizitam o gradina de condimente, apoi Gradina Botanica si facem o vizita la Templul Kandy,Templul Dalada Maligawa al Dintelui Sfant, Muzeul de Pietre Pre�oase si o fabrica de produc�e matase. Cazare in Kandy. Hotel Amanda Hills 3***, No 65, Rajapihilla Road ( Upper Lake Road ). Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 15 Kandy - Sigiriya - Minneryia - Giritale (1 Noapte)Dupa micul dejun ne indreptam spre Sigiriya(Piatra Leului). Pe drum ne oprim in Matala pentru vizitarea unui mare templu hindus si ajunsi in Sigiryia vom incepe sa urcam pe varful muntelui, iar api mergem spre Minneryia unde in Parcul Na�onal putem incepe turul de safari. Cazare in Giritale. Hotel Royal Lotus 3***, Giritale, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 16 Giritale - Pollonoruwa - Dambulla (1 Noapte)Mic dejun. Pollonoruwa a fost declarata prima capitala a tarii de catre regele Vijayabahu I. Aici putem admira peisajele superbe. Ne indreptam spre Dambulla unde vizitam cea mai mare piata de legume si fructe, si apoi Pesterile din Dambulla.Datand din sec.I .i.H. acesta este cel mai impunator templu din Asia aflat intr-o succesiune de 5 pesteri, frumos decorate si pictate cu chipul lui Buddha.Ne intoarcem la Colombo. Cazare Colombo. Hotel Galle Face 4****, 2, Galle Road, Colombo, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 17 Colombo - Bucures� Dimineata devreme transfer la aeroport pentru imbarcare zbor Bucures�.Mese incluse: mic dejun.

Colombo - Istanbul

Istanbul - Bucures�

21:25 05:35

07:50 09:15

C

Page 23: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

83

Jakarta, Insula Bali & Kuala Lumpur Bucures� Jakarta Bali Denpasar Uluwatu Ubud Mengwi Kintamani Klungkung Baha Bedugul Lovina Tenganan » » » » » » » » » » » » »Borobodur Mataram » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Jakarta Intalnire la aeroport cu reprezentantul agen�ei pentru zborul spre Jakarta. Noapte la bord.

ZIUA 2 Jakarta (2 Nop�)Bine a� venit in Jakarta, intalnire cu reprezentantul local si transfer la hotel pentru cazare.

Cazare in Jakarta, Kosenda Hotel 4****, Jl. KH Wahid Hasyim No.127, Jakarta 10240,

Indonesia. Mese incluse : Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 JakartaVom vizita: Monument Nasional sau Monas se afla in centrul Jakartei in Piata Merdeka.

Con�nuam cu Muzeul Na�onal, unul dintre cele mai frumoase muzee din Asia de Sud-Est,

care cuprinde colec�i de arta preistorice, arheologie si etnografie, una dintre ele fiind

colec�a de ceramica de arta hindu javaneza. Taman Fatahillah, este o piata numita dupa

printul care i-a invins pe portughezi in sec. al XVI-lea. Aici se afla o fantana, folosita ca sursa

de apa in perioada coloniala, un tun portughez si o statuie simbolizand o mana, semn al

fer�lita�i feminine. Langa piata se afla trei dintre cele mai renumite muzee din Jakarta:

Muzeul de Istorie, Muzeul Papusilor (Wayang) si Muzeul de Arta si Ceramica. Mese incluse:

mic dejun.

ZIUA 4 Jakarta - Bali( 6 Nop�)Astazi vom incepe cu urmatoarle obiec�ve : Taman Mini Indonesia Indah, "Beau�ful

Indonezia miniatural Park" este un parc ce ne presinta Indonezia in toate aspectele sale;

Taman Impian Jaya Ancol, Taman Safari este o zona de conservare a unor specii de animale

si plante, gazduind aproxima�v 2500 exemplare de animale traind in habitatele lor. Zbor

catre Bali. Cazare Bali. Bliss Surfer Hotel 3***+, Jl. Sriwijaya, No. 88, Legian, Bali 80361,

Indonesia. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 5 Denpasar- Turul OrasuluiVom vizita Muzeului Bali, faimos pentru obiectele de arta, iar de acolo ne indreptam spre

Templul Jagatnatha, aflat in centrul orasului. Este indicat sa merge� in �mpul unei ceremonii

religioase deoarece este ceva inedit. Apoi se merge in Piata Tradi�onala si la Centrul

Cultural, unde se organizeaza Fes�valuri de Arta Balineza, urmanda ca apoi sa vizita�

Monumentul Luptei – numit si Monumentul Spiritului de Lupta. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 6 Bali, Denpasar – Uluwatu; 25 KmOp�onal se poate vizita Templul Uluwatu, situat la sud de Jimbaran, pe coasta de vest,

construit pe o stanca din Uluwatu, la 100 m al�tudine fata de Oceanul Indian. De aici pute�

admira apusul, daca vremea permite, si un grup de maimute ce s-au adapos�t pe aceasta

stanca. Uluwatu este una dintre cele mai vechi temple din Bali, şi a fost fondat in secolul 10 de

Empu Kuturan, un preot hindus javanez. Dar, în �mp ce Ulu Watu este o privelişte uimitoare,

probabil este cel mai faimos pentru locuitorii săi, maimuţele. Întreaga proprietate este

locuita de maimuţe carora le place să se joace cu turis�i, furandu-le pălăriile şi ochelari de

soare. Se indica a nu se purta accesorii care nu pot fi inlocuite. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 7 Bali, Denpasar - Ubud; 18 KmOp�onal Turul Ubud, 4 ore. Ubud este unul din centrele culturale din Bali, faimos pentru

comunitatea de pictori.. In drum spre Ubud se viziteaza satul Celuk, ves�t pentru obiectele

din aur si argint, pentru magazinele de bijuterii si spiritual commercial al localnicilor.

Urmeaza satul Mas, centru de prelucrare si sculptura a lemnului, unde gasim o serie de

statuete reprezentand figuri tradi�onale. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 8 Bali, Denpasar - Mengwi; 13 KmOp�onal excursie la Mengwi, Padurea Maimutelor si Tanah Lot, 6 ore. Aici se afla templul

regal Taman Ayun din Mengwi, construit in 1624, inchinat stramosilor regali. Alaturi se

zareste padurea tropicala sacra unde traiesc maimute si lilieci, situate langa Sangeh si

celebrul templu Tanah Lot, renumit pentru faptul ca aici se organizeaza fes�valuri

tradi�onale balineze. Construit in secolul al XVI-lea pe o stanca uriasa, pe coasta de vest a

insulei si inconjurat de ape in �mpul mareelor, templul ofera o priveliste spectaculoasa.

Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 9 Bali, Denpasar - Kintamani; 47 Km

INFO PRACTICClima: tropicala

Perioada recomandata: tot �mpul anului

PLECÃRI 2014 12 Aprilie, 13 Septembrie, 15 Noiembrie, 13 Decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Jakarta- – Bucures� Kuala Lumpur Bilet de avion Jakarta- Bali; Bali- Kuala umpurL 11 nop� de cazare cu mic dejun hoteluri de 3*** si 4**** Mese specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (459 euro/pers); Taxele de aeroport zborul intern (119 euro/pers); Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) viza se ob�ne pe aeroport – taxa viza 25 USD – 2 fotografi �p pasaport color Excursiile op�oanle Orice alt serviciu neinclus in program

Moneda: rupia

Limba: indoneziana

ww

w.j

info

tou

rs.r

o82

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2310 €

395 €

2310 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1985 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 550 €

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, spray de insecte, ochelari de soare, haine commode din fibre naturale

Ce sa cumpara�: ar�zanat din lemn de mahon

Op�onal excursie la Kintamani, Pengelipuran, 10 ore. Dimineata se pleaca

pentru a urmari dansul Barong, ce reprezinta lupta vesnica intre bine si rau.

Mas�le de barong sunt considerate elemente sacre, si inainte ca ele sa fie scoase

un preot le stropeste cu apa sfin�ta. Apoi se merge spre Kintamani, Muntele

Batur fiind un vulcan inca ac�v. Templul Goa Gaiah (Pestera Elefantului), care

dateaza din sec. XI, loc de medita�e pentru calugari budis�, si Templul

Tempaksiring (Izvorul Sfant), un templu deosebit de frumos. La intoarcerea din

Kintamani se va face o oprire in Pengelipuran, unul din satele tradi�onale din

Bangli. Acesta este situate la 700 m deasupra marii, totul este tradi�onal,

oglinda a culturii balineze. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 10 Bali - Kuala Lumpur (3 Nop�)Transfer la aeroport in cursul dupa amieziei pentru zbor catre Kuala Lumpur.

Sosire si transfer la hotel . Cazare Hotel Swiss Garden 4*, 117 Jalan Pudu, Bukit

Bintang, 55100 Kuala Lumpur. 117 Jalan Pudu, Bukit Bintang, 55100 Kuala

Lumpur 117 Jalan Pudu, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur. Mese incluse: Mic

dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 11 Kuala Lumpur- Turul panoramic al orasuluiPreluare de la Hotel pentru turul panoramic al orasului Kuala Lumpur: Turnurile

Gemene Petronas, Muzeul Na�onal, Moscheea Na�onala- Photo Shop, Bu�cul

Cocoa, Palatul King's, cladirea Sultan Abdul Samad. Dupa amiaza, �mp liber in

Kuala Lumpur. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 12 Kuala Lumpur - Peninsula MalaccaAstazi vizitam Peninsulei Malacca si a orasului cu acelasi nume.Se vor admira:

Colina St Paul situate in vechiul oras,ruinele Biserii St Paul, portul San�ago dupa

vom vizita Templul Sam Poh Kong, in con�nuare pute� admira viata localnicilor

pe strada Jonker. Mese incluse : Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 13 Kuala Lumpur - Bucures�Transfer la aeroport pentru zborul de retur la Bucures�.Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 14 Zbor catre Bucures�Mic dejun.Sosire Bucures�

Mancarea si bautura: Este o combina�e intre bucataria arabeasca si cea asia�ca. Incerca� preparatele tradi�onale: goring, gado-gado, sate si satay si sucul java

EXCURSII OPTIONALE• Templul Uluwatu (3 ore) - 45 €/adult - include transport cu autocar , ghid local • Turul Ubud (4 ore) - 40 €/adult - include transport cu autocar , ghid local • Mengwi, Padurea Maimutelor, Tanah Lot (6 ore) - 40 €/adult - include transport cu autocar , ghid local• Barong, Kintamani, Pengelipuran (10 ore) - 75 €/adult - include transport cu autocar , ghid local

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Jakartaa

15:50 19:45

20:25 17:25

PLECÃRI SOSIRI

Kuala Lumpur - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

23:20 05:55

09:30 13:13

C

Page 24: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

83

Jakarta, Insula Bali & Kuala Lumpur Bucures� Jakarta Bali Denpasar Uluwatu Ubud Mengwi Kintamani Klungkung Baha Bedugul Lovina Tenganan » » » » » » » » » » » » »Borobodur Mataram » » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Jakarta Intalnire la aeroport cu reprezentantul agen�ei pentru zborul spre Jakarta. Noapte la bord.

ZIUA 2 Jakarta (2 Nop�)Bine a� venit in Jakarta, intalnire cu reprezentantul local si transfer la hotel pentru cazare.

Cazare in Jakarta, Kosenda Hotel 4****, Jl. KH Wahid Hasyim No.127, Jakarta 10240,

Indonesia. Mese incluse : Cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 JakartaVom vizita: Monument Nasional sau Monas se afla in centrul Jakartei in Piata Merdeka.

Con�nuam cu Muzeul Na�onal, unul dintre cele mai frumoase muzee din Asia de Sud-Est,

care cuprinde colec�i de arta preistorice, arheologie si etnografie, una dintre ele fiind

colec�a de ceramica de arta hindu javaneza. Taman Fatahillah, este o piata numita dupa

printul care i-a invins pe portughezi in sec. al XVI-lea. Aici se afla o fantana, folosita ca sursa

de apa in perioada coloniala, un tun portughez si o statuie simbolizand o mana, semn al

fer�lita�i feminine. Langa piata se afla trei dintre cele mai renumite muzee din Jakarta:

Muzeul de Istorie, Muzeul Papusilor (Wayang) si Muzeul de Arta si Ceramica. Mese incluse:

mic dejun.

ZIUA 4 Jakarta - Bali( 6 Nop�)Astazi vom incepe cu urmatoarle obiec�ve : Taman Mini Indonesia Indah, "Beau�ful

Indonezia miniatural Park" este un parc ce ne presinta Indonezia in toate aspectele sale;

Taman Impian Jaya Ancol, Taman Safari este o zona de conservare a unor specii de animale

si plante, gazduind aproxima�v 2500 exemplare de animale traind in habitatele lor. Zbor

catre Bali. Cazare Bali. Bliss Surfer Hotel 3***+, Jl. Sriwijaya, No. 88, Legian, Bali 80361,

Indonesia. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 5 Denpasar- Turul OrasuluiVom vizita Muzeului Bali, faimos pentru obiectele de arta, iar de acolo ne indreptam spre

Templul Jagatnatha, aflat in centrul orasului. Este indicat sa merge� in �mpul unei ceremonii

religioase deoarece este ceva inedit. Apoi se merge in Piata Tradi�onala si la Centrul

Cultural, unde se organizeaza Fes�valuri de Arta Balineza, urmanda ca apoi sa vizita�

Monumentul Luptei – numit si Monumentul Spiritului de Lupta. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 6 Bali, Denpasar – Uluwatu; 25 KmOp�onal se poate vizita Templul Uluwatu, situat la sud de Jimbaran, pe coasta de vest,

construit pe o stanca din Uluwatu, la 100 m al�tudine fata de Oceanul Indian. De aici pute�

admira apusul, daca vremea permite, si un grup de maimute ce s-au adapos�t pe aceasta

stanca. Uluwatu este una dintre cele mai vechi temple din Bali, şi a fost fondat in secolul 10 de

Empu Kuturan, un preot hindus javanez. Dar, în �mp ce Ulu Watu este o privelişte uimitoare,

probabil este cel mai faimos pentru locuitorii săi, maimuţele. Întreaga proprietate este

locuita de maimuţe carora le place să se joace cu turis�i, furandu-le pălăriile şi ochelari de

soare. Se indica a nu se purta accesorii care nu pot fi inlocuite. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 7 Bali, Denpasar - Ubud; 18 KmOp�onal Turul Ubud, 4 ore. Ubud este unul din centrele culturale din Bali, faimos pentru

comunitatea de pictori.. In drum spre Ubud se viziteaza satul Celuk, ves�t pentru obiectele

din aur si argint, pentru magazinele de bijuterii si spiritual commercial al localnicilor.

Urmeaza satul Mas, centru de prelucrare si sculptura a lemnului, unde gasim o serie de

statuete reprezentand figuri tradi�onale. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 8 Bali, Denpasar - Mengwi; 13 KmOp�onal excursie la Mengwi, Padurea Maimutelor si Tanah Lot, 6 ore. Aici se afla templul

regal Taman Ayun din Mengwi, construit in 1624, inchinat stramosilor regali. Alaturi se

zareste padurea tropicala sacra unde traiesc maimute si lilieci, situate langa Sangeh si

celebrul templu Tanah Lot, renumit pentru faptul ca aici se organizeaza fes�valuri

tradi�onale balineze. Construit in secolul al XVI-lea pe o stanca uriasa, pe coasta de vest a

insulei si inconjurat de ape in �mpul mareelor, templul ofera o priveliste spectaculoasa.

Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 9 Bali, Denpasar - Kintamani; 47 Km

INFO PRACTICClima: tropicala

Perioada recomandata: tot �mpul anului

PLECÃRI 2014 12 Aprilie, 13 Septembrie, 15 Noiembrie, 13 Decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Jakarta- – Bucures� Kuala Lumpur Bilet de avion Jakarta- Bali; Bali- Kuala umpurL 11 nop� de cazare cu mic dejun hoteluri de 3*** si 4**** Mese specificate in program Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (459 euro/pers); Taxele de aeroport zborul intern (119 euro/pers); Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) viza se ob�ne pe aeroport – taxa viza 25 USD – 2 fotografi �p pasaport color Excursiile op�oanle Orice alt serviciu neinclus in program

Moneda: rupia

Limba: indoneziana

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

82

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2310 €

395 €

2310 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1985 €

Nota: Hotelurile de 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 5* 550 €

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, spray de insecte, ochelari de soare, haine commode din fibre naturale

Ce sa cumpara�: ar�zanat din lemn de mahon

Op�onal excursie la Kintamani, Pengelipuran, 10 ore. Dimineata se pleaca

pentru a urmari dansul Barong, ce reprezinta lupta vesnica intre bine si rau.

Mas�le de barong sunt considerate elemente sacre, si inainte ca ele sa fie scoase

un preot le stropeste cu apa sfin�ta. Apoi se merge spre Kintamani, Muntele

Batur fiind un vulcan inca ac�v. Templul Goa Gaiah (Pestera Elefantului), care

dateaza din sec. XI, loc de medita�e pentru calugari budis�, si Templul

Tempaksiring (Izvorul Sfant), un templu deosebit de frumos. La intoarcerea din

Kintamani se va face o oprire in Pengelipuran, unul din satele tradi�onale din

Bangli. Acesta este situate la 700 m deasupra marii, totul este tradi�onal,

oglinda a culturii balineze. Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 10 Bali - Kuala Lumpur (3 Nop�)Transfer la aeroport in cursul dupa amieziei pentru zbor catre Kuala Lumpur.

Sosire si transfer la hotel . Cazare Hotel Swiss Garden 4*, 117 Jalan Pudu, Bukit

Bintang, 55100 Kuala Lumpur. 117 Jalan Pudu, Bukit Bintang, 55100 Kuala

Lumpur 117 Jalan Pudu, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur. Mese incluse: Mic

dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 11 Kuala Lumpur- Turul panoramic al orasuluiPreluare de la Hotel pentru turul panoramic al orasului Kuala Lumpur: Turnurile

Gemene Petronas, Muzeul Na�onal, Moscheea Na�onala- Photo Shop, Bu�cul

Cocoa, Palatul King's, cladirea Sultan Abdul Samad. Dupa amiaza, �mp liber in

Kuala Lumpur. Mese incluse : Mic dejun in cadrul hotelului.

ZIUA 12 Kuala Lumpur - Peninsula MalaccaAstazi vizitam Peninsulei Malacca si a orasului cu acelasi nume.Se vor admira:

Colina St Paul situate in vechiul oras,ruinele Biserii St Paul, portul San�ago dupa

vom vizita Templul Sam Poh Kong, in con�nuare pute� admira viata localnicilor

pe strada Jonker. Mese incluse : Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 13 Kuala Lumpur - Bucures�Transfer la aeroport pentru zborul de retur la Bucures�.Mese incluse : Mic dejun .

ZIUA 14 Zbor catre Bucures�Mic dejun.Sosire Bucures�

Mancarea si bautura: Este o combina�e intre bucataria arabeasca si cea asia�ca. Incerca� preparatele tradi�onale: goring, gado-gado, sate si satay si sucul java

EXCURSII OPTIONALE• Templul Uluwatu (3 ore) - 45 €/adult - include transport cu autocar , ghid local • Turul Ubud (4 ore) - 40 €/adult - include transport cu autocar , ghid local • Mengwi, Padurea Maimutelor, Tanah Lot (6 ore) - 40 €/adult - include transport cu autocar , ghid local• Barong, Kintamani, Pengelipuran (10 ore) - 75 €/adult - include transport cu autocar , ghid local

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Jakartaa

15:50 19:45

20:25 17:25

PLECÃRI SOSIRI

Kuala Lumpur - Amsterdam

Amsterdam - Bucures�

23:20 05:55

09:30 13:13

C

Page 25: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

85

Sri Lanka si sejur in Maldive Bucures� Colombo Pinnawala Dambulla Sigiriya Polonnaruwa Ri�gala Habarana Matale Kandy Nuwara Eliya » » » » » » » » » » »Male » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Colombo Intalnire la aeroportul Henri Coanda cu reprezentantul J'Info Tours pentru imbarcarea spre Colombo. Noapte la bord.

ZIUA 2 Colombo (1 Noapte)Sosire in Colombo. Tur panoramic Colombo unde ve� vedea vechiul Turn cu ceas, numeroasele cladiri in s�l colonial britanic, Palatul Presedintelui, Centrul Interna�onal de Conferinte Bandaranaike si Bazarul Pe�ah, unde vom face o oprire pentru cumparaturi. Cazare in Colombo, Global Towers 3***, Marine Dr, Colombo, Sri Lanka. Mese incluse: cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Colombo - Pinnawala - Dambulla - Sigiriya (3 Nop�) Dimineata dupa micul dejun vom pleca catre Sigiriya. In drum ne oprim la Orfelinatul Elefan�lor din Pinnawala, unde ve� putea hrani cu biberonul puii de elefant. Centrul care a luat nastere in 1975 cu 7 elefan� orfani. Ini�al a fost construit in scop turis�c, dar cu ajutorul autorita�lor si cu sprijn din alte tari, orfelinatul a devenit un centru educa�onal de conservare. Astazi deoarece elefan�i se misca liberi intr-un spa�u foarte mare turma a crescut ajungand la 75 de exemplare. Dupa-amiaza vizitam Templul de Piatra de la Dambulla, construit de catre regele Walagambahu in secolul 1 i.e.n, a devenit Patrimoniu UNESCO, fiind unul din cele mai impresionante temple din Sri Lanka. Complexul de 5 pesteri, in care se afla templul este decorat in intregime cu picturi, fiind cea mai mare suprafata pictata din lume si con�ne peste 150 de sculpturi si picturi ce il reprezinta pe Buddha, cea mai mare este o sculptura de peste 14 m inal�me. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Sigiriya - Polonnaruwa Dimineata dupa micul dejun ne indreptam spre orasul Polonnaruwa, a doua capitala a Sri Lankai, construit intre secolele 11 si 12. Aici ve� vedea ruinele Palatului Regal, Gal Viharaya cu cele patru splendide statui ale lui Buddha, Sala Audientelor, Baile Lotus, statuia Regelui Parakramabahu si Parakrama Samudraya un lac construit de acesta. Vom admira si alte monumente: Templul Shiva si ruinele fostului Templu Tooth. Dupamiaza vom vizita o planta�e de ceai unde va invitam sa gusta� din renumitul ceai celyon produs in Sri Lanka si sa vede� cum se produce ceaiul. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 5 Sigiriya - Ri�gala - HabaranaVizitam Ruinele Manas�rii Ri�gala, o faimoasa manas�re budista, ce dateaza din secolul 2 i.e.n. Locul are un farmec aparte, fiind costruit special pentru rugaciune si medita�e, vizitatorul este uimit de dimensiunile vechii manas�ri. Op�onal va pute� bucura de o plimbare ce dureaza aproxima�v o ora cu elefantul. Safariul cu elefantul de la Habarana a devenit in ul�mii ani un obiec�v foarte popular in Sri Lanka pentru turis�i dornici de aventura. Con�nuam turul vizitand Fortareata de Piatra, costruita in secolul 5, de catre regele Kashyapa. In interiorul acesteia se afla Lion Rock o citadela de o frumusete neobisnuita ce se ridica 200m peste jungla, fiind cea mai bine aparata zona din interiorul orasului. In jurul fortaretei ve� vedea gradini ce formeaza un inel natural deosebit de frumos si frescele Heavenly Maidens, pictate cu pigmen� naturali. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Sigiriya - Matale - Kandy (2 Nop�) Plecam catre Kandy, in drum ne oprim la Gradina de Condimente din Matale, unde vedem cum se fabrica condimentele si invatam cum sa le folosim in mancare pentru a ob�ne arome deosebite. Orasul Kandy ul�ma capitala a regilor Sri Lankezi, face parte din siturile protejate UNESCO, fiind unul din orasele in care tradi�ile si cultura sunt pastrate cu drag de catre locuitori. Denumirea de Kandy invoca imaginile extraordinare, pe care vizitatorii le vedeau aici in vremea in care orasul a fost construit. Dupamiaza vizita� Dalada Maligawa unde este pastrat cu sfintenie dintele lui Buddha, este unul dintre cele mai vechi lacasuri de cult budiste, inclus pe Lista Patrimoniului Universal UNESCO in 1988. Op�onal, seara va invitam la un Spectacol Tradi�onal unde ve� putea admira costume si dansuri tradi�onale din Sri Lanka. Cazare in Kandy- Hotel Topaz 3***, Anniewa�a Circular Rd, Kandy 20000, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 7 Kandy - Peradeniya - Kandy Dupa micul dejun ve� face un tur in jurul lacului Kandy, lac construit de ul�mul rege Sinhala, Sri Wickrama Rajasinghe in 1798 si ve� con�nua cu o plimbare in bazarul orasului. Op�onal

INFO PRACTICClima: tropicala

Perioada recomandata: tot �mpul anului

PLECÃRI 2014 16 Aprilie; 9 Septembrie; 10 Noiembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Bucures� – Colombo – Male si retur 13 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 4**** Pranz si cina conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (475 euro/pers); Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) Bauturile la cina Excursiile op�oanle Orice alt serviciu neinclus in program

ww

w.j

info

tou

rs.r

o84

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2490 €

599 €

2490 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Nota: Hotelurile de 4* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* 640 €

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, echipamentul de snorkeling, ochelari de soare

Ce sa cumpara�: Din Sri Lanka pietre pre�oase si bijuterii, tex�le

pute� vizita Muzeul de Pietre Pre�oase. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 8 Kandy - Yala - Nuwara Eliya (2 Nop�) Pleca� spre Kataragama, orasul fiind punctul de plecare pentru vizitele in Parcul Na�onal Yala unde va ve� bucura de un safari in parcul faimos pentru numarul mare de leoparzi, elefan�, maimute si alte mamifere. As�el ave� oportunitatea de a vedea viata salba�ca din Parcul Na�onal Yala in condi�ile de siguranta si confort ale vehiculelor de safari. Cazare la Galway Forest Lodge 3***, 89 Upper Lake Road, Havelook Drive, Nuwara Eliya 22094, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 9 Nuwara Eliya - Parcul Na�onal Horton Plains Astazi dupa micul dejun vizita� Parcul Na�onal Horton Plains, unul din cele mai populare atrac�i turis�ce ale tarii. Parcul Na�onal Horton Plains este fara indoiala una din cele mai frumoase arii protejate din lume. Situat in cel mai inalt platou al Sri Lankai la o al�tudine de 2130 de metri si caracterizat prin campii in�nse si varfuri muntoase foarte inalte, acesta este un sanctuar al vie�i salba�ce si ofera vizitatorilor o priveliste de neuitat. Aici pot fi admirate sute de specii de plante din care 29 se intalnesc doar in Sri Lanka, si 87 de specii de pasari. A fost desemnat Parc Na�onal in anul 1988 desi prima data este denumit arie protejata de catre Sir Robert Horton, guvernatorul britanic al zonei intre anii 1831- 1837. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 10 Colombo – Male (5 Nop�)Transfer la aeroport pentru zborul spre Male. La sosirea pe aeroportul din Male ve� fi intampina� de reprezentantul nostru local si ve� fi transfera� la resortul ales, cu salupa rapida. Fun Island Resort 3***, K. Bodufinolhu, South Male Atoll, Maldives Islands, Maldives. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 11-14 Maldive Mic djeun. Timp liber pentru plaja, snorkeling sau putei alege dintre numeroasele ac�vita� si excursii op�onale. Cazare Maldive.

ZIUA 15 Male - Bucures� Seara vi se asigura transferul la aeroport, cu salupa rapida, pentru zborul spre casa.

ZIUA 16 Sosire in Bucures�

Mancarea si bautura: Incerca� hoppers, lamprais si kiribath,felurile lor specifice de mancare si ceaiurile

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Colombo

21:50 23:15

01:05 14:05

PLECÃRI SOSIRI

Male - Istanbul 23:40 05:35

Istanbul - Bucures� 07:50 09:15

C

Page 26: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

85

Sri Lanka si sejur in Maldive Bucures� Colombo Pinnawala Dambulla Sigiriya Polonnaruwa Ri�gala Habarana Matale Kandy Nuwara Eliya » » » » » » » » » » »Male » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - Colombo Intalnire la aeroportul Henri Coanda cu reprezentantul J'Info Tours pentru imbarcarea spre Colombo. Noapte la bord.

ZIUA 2 Colombo (1 Noapte)Sosire in Colombo. Tur panoramic Colombo unde ve� vedea vechiul Turn cu ceas, numeroasele cladiri in s�l colonial britanic, Palatul Presedintelui, Centrul Interna�onal de Conferinte Bandaranaike si Bazarul Pe�ah, unde vom face o oprire pentru cumparaturi. Cazare in Colombo, Global Towers 3***, Marine Dr, Colombo, Sri Lanka. Mese incluse: cina in cadrul hotelului.

ZIUA 3 Colombo - Pinnawala - Dambulla - Sigiriya (3 Nop�) Dimineata dupa micul dejun vom pleca catre Sigiriya. In drum ne oprim la Orfelinatul Elefan�lor din Pinnawala, unde ve� putea hrani cu biberonul puii de elefant. Centrul care a luat nastere in 1975 cu 7 elefan� orfani. Ini�al a fost construit in scop turis�c, dar cu ajutorul autorita�lor si cu sprijn din alte tari, orfelinatul a devenit un centru educa�onal de conservare. Astazi deoarece elefan�i se misca liberi intr-un spa�u foarte mare turma a crescut ajungand la 75 de exemplare. Dupa-amiaza vizitam Templul de Piatra de la Dambulla, construit de catre regele Walagambahu in secolul 1 i.e.n, a devenit Patrimoniu UNESCO, fiind unul din cele mai impresionante temple din Sri Lanka. Complexul de 5 pesteri, in care se afla templul este decorat in intregime cu picturi, fiind cea mai mare suprafata pictata din lume si con�ne peste 150 de sculpturi si picturi ce il reprezinta pe Buddha, cea mai mare este o sculptura de peste 14 m inal�me. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 4 Sigiriya - Polonnaruwa Dimineata dupa micul dejun ne indreptam spre orasul Polonnaruwa, a doua capitala a Sri Lankai, construit intre secolele 11 si 12. Aici ve� vedea ruinele Palatului Regal, Gal Viharaya cu cele patru splendide statui ale lui Buddha, Sala Audientelor, Baile Lotus, statuia Regelui Parakramabahu si Parakrama Samudraya un lac construit de acesta. Vom admira si alte monumente: Templul Shiva si ruinele fostului Templu Tooth. Dupamiaza vom vizita o planta�e de ceai unde va invitam sa gusta� din renumitul ceai celyon produs in Sri Lanka si sa vede� cum se produce ceaiul. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 5 Sigiriya - Ri�gala - HabaranaVizitam Ruinele Manas�rii Ri�gala, o faimoasa manas�re budista, ce dateaza din secolul 2 i.e.n. Locul are un farmec aparte, fiind costruit special pentru rugaciune si medita�e, vizitatorul este uimit de dimensiunile vechii manas�ri. Op�onal va pute� bucura de o plimbare ce dureaza aproxima�v o ora cu elefantul. Safariul cu elefantul de la Habarana a devenit in ul�mii ani un obiec�v foarte popular in Sri Lanka pentru turis�i dornici de aventura. Con�nuam turul vizitand Fortareata de Piatra, costruita in secolul 5, de catre regele Kashyapa. In interiorul acesteia se afla Lion Rock o citadela de o frumusete neobisnuita ce se ridica 200m peste jungla, fiind cea mai bine aparata zona din interiorul orasului. In jurul fortaretei ve� vedea gradini ce formeaza un inel natural deosebit de frumos si frescele Heavenly Maidens, pictate cu pigmen� naturali. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 6 Sigiriya - Matale - Kandy (2 Nop�) Plecam catre Kandy, in drum ne oprim la Gradina de Condimente din Matale, unde vedem cum se fabrica condimentele si invatam cum sa le folosim in mancare pentru a ob�ne arome deosebite. Orasul Kandy ul�ma capitala a regilor Sri Lankezi, face parte din siturile protejate UNESCO, fiind unul din orasele in care tradi�ile si cultura sunt pastrate cu drag de catre locuitori. Denumirea de Kandy invoca imaginile extraordinare, pe care vizitatorii le vedeau aici in vremea in care orasul a fost construit. Dupamiaza vizita� Dalada Maligawa unde este pastrat cu sfintenie dintele lui Buddha, este unul dintre cele mai vechi lacasuri de cult budiste, inclus pe Lista Patrimoniului Universal UNESCO in 1988. Op�onal, seara va invitam la un Spectacol Tradi�onal unde ve� putea admira costume si dansuri tradi�onale din Sri Lanka. Cazare in Kandy- Hotel Topaz 3***, Anniewa�a Circular Rd, Kandy 20000, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 7 Kandy - Peradeniya - Kandy Dupa micul dejun ve� face un tur in jurul lacului Kandy, lac construit de ul�mul rege Sinhala, Sri Wickrama Rajasinghe in 1798 si ve� con�nua cu o plimbare in bazarul orasului. Op�onal

INFO PRACTICClima: tropicala

Perioada recomandata: tot �mpul anului

PLECÃRI 2014 16 Aprilie; 9 Septembrie; 10 Noiembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Bucures� – Colombo – Male si retur 13 nop� de cazare cu mic dejun la hoteluri de 4**** Pranz si cina conform i�nerariu Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist conform cu i�nerariul excursiei Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (475 euro/pers); Asigurarea medicala si asigurarea storno (1.5% din valoarea pachetului) Bauturile la cina Excursiile op�oanle Orice alt serviciu neinclus in program

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

84

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2490 €

599 €

2490 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 1989 €

Nota: Hotelurile de 4* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* 640 €

Ce sa lua� in bagaj: crema de soare, echipamentul de snorkeling, ochelari de soare

Ce sa cumpara�: Din Sri Lanka pietre pre�oase si bijuterii, tex�le

pute� vizita Muzeul de Pietre Pre�oase. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 8 Kandy - Yala - Nuwara Eliya (2 Nop�) Pleca� spre Kataragama, orasul fiind punctul de plecare pentru vizitele in Parcul Na�onal Yala unde va ve� bucura de un safari in parcul faimos pentru numarul mare de leoparzi, elefan�, maimute si alte mamifere. As�el ave� oportunitatea de a vedea viata salba�ca din Parcul Na�onal Yala in condi�ile de siguranta si confort ale vehiculelor de safari. Cazare la Galway Forest Lodge 3***, 89 Upper Lake Road, Havelook Drive, Nuwara Eliya 22094, Sri Lanka. Mese incluse: Mic dejun, pranz si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 9 Nuwara Eliya - Parcul Na�onal Horton Plains Astazi dupa micul dejun vizita� Parcul Na�onal Horton Plains, unul din cele mai populare atrac�i turis�ce ale tarii. Parcul Na�onal Horton Plains este fara indoiala una din cele mai frumoase arii protejate din lume. Situat in cel mai inalt platou al Sri Lankai la o al�tudine de 2130 de metri si caracterizat prin campii in�nse si varfuri muntoase foarte inalte, acesta este un sanctuar al vie�i salba�ce si ofera vizitatorilor o priveliste de neuitat. Aici pot fi admirate sute de specii de plante din care 29 se intalnesc doar in Sri Lanka, si 87 de specii de pasari. A fost desemnat Parc Na�onal in anul 1988 desi prima data este denumit arie protejata de catre Sir Robert Horton, guvernatorul britanic al zonei intre anii 1831- 1837. Mese incluse: Mic dejun si cina in cadrul hotelului.

ZIUA 10 Colombo – Male (5 Nop�)Transfer la aeroport pentru zborul spre Male. La sosirea pe aeroportul din Male ve� fi intampina� de reprezentantul nostru local si ve� fi transfera� la resortul ales, cu salupa rapida. Fun Island Resort 3***, K. Bodufinolhu, South Male Atoll, Maldives Islands, Maldives. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 11-14 Maldive Mic djeun. Timp liber pentru plaja, snorkeling sau putei alege dintre numeroasele ac�vita� si excursii op�onale. Cazare Maldive.

ZIUA 15 Male - Bucures� Seara vi se asigura transferul la aeroport, cu salupa rapida, pentru zborul spre casa.

ZIUA 16 Sosire in Bucures�

Mancarea si bautura: Incerca� hoppers, lamprais si kiribath,felurile lor specifice de mancare si ceaiurile

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Istanbul

Istanbul - Colombo

21:50 23:15

01:05 14:05

PLECÃRI SOSIRI

Male - Istanbul 23:40 05:35

Istanbul - Bucures� 07:50 09:15

C

Page 27: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

87

Myanmar – Pagoda de Aur Bucures� » Yangon » Ngwe Saung » Bagan » Mandalay » Mingun » Heho » Inie Lake Indain » Whandwe » Ngapali » Yangon » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - YangonIntalnire pe Aeroportul Interna�onal Henri Coanda pentru zbor, spre Myanmar (Yangon). Se calatoreste in �mpul nop�i.

ZIUA 2 Yangon (1 noapte)Sosire Yangon. Tur panoramic Yangon ce include vizitarea urmatoarelor obiec�ve turis�ce: Sule Pagoda,Piata Bogyoke cu sute de magazine,Catedrala St.Maria,China Town. Turul con�nua cu Chauk Htat Gyi,imaginea inclinata a lui Buddha,Karaweik Hall,o barja regala plu�toare,Shwedagon Pagoda,una dintre cele mai spectaculoase monumente religioase a carui cupola se ridica la 98m deasupra bazei sale si este acoprita cu 60 de tone de aur. Cazare in zona Yangon. Hotel Orchid 3***, Anawratha Rd, Yangon, Myanmar (Burma). Mese incluse: Cina.

ZIUA 3 Yangon - Ngwe Saung (2 Nop�)Transfer catre unul dintre cele mai placute si impresionante resorturi din Myanmar, Insula Ngwe Saung, denumita si Plaja de argint cu o in�ndere de 13 km de nisip alb. Cazare in zona Ngwe Saung. Hotel Sunny Paradise Resort 4****, Pathein, Myanmar (Burma). Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Ngwe SaungTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 Ngwe Saung - Yangon - Bagan (2 Nop�)Transfer Yangon pentru zborul catre Bagan.Transfer si cazare in zona Bagan. Hotel Thiripyitsaya Hotel 3***, Bagan Archaeological Zone, Bagan, Myanmar. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 BaganTur panoramic.Descoperi� Bagan - pe aceasta campie au existat peste 13.000 de pagode, desi astazi au ramas doar 3.000. In orasul Bagan se afla un muzeu, o piata, temple si ateliere de lacuit. Printre templele deschise se numara Shwegugyi, Gawdawpalin si Thatbyinnyu, cel mai inalt din Bagan. Transfer si cazare in zona Bagan. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 Bagan - Mandalay (2 Nop�)Se pleaca catre Mandalay.Tur orasului incepe cu vechiul oras regal , bogat in palate, temple si pagode. Atrac�ile includ Buddha Shweya�aw urias, cu degetele rasfirate, Pagoda Eindawya, acoperita cu foite aurite, Pagoda Shwekyimyint si Pagoda Mahumuni. Vizita� si ruinele Palatului Mandalay, distrus in 1942. Ramasitele Manas�rii Shwenandaw Kyaung pot fi vazute la sud de Pagoda Kuthodaw, numita "cea mai mare carte din lume", datorita celor 729 placi de marmura inscrip�onate cu canonul budist.Transfer si cazare Mandalay. Hotel By The Red Canal 3***+, No.417, corner of 63 rd & 22 nd Road, Aung Myae Tha Zan Township 22nd St, Mandalay, Myanmar (Burma)Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 8 Mandalay - MingunVizita op�onala Mingun situat la aproxima�v 11 km amonte de Mandalay, pe malul de vest al râului Ayeyawaddy. Mingun are o pagodă gigan�c neterminată, la 50 de metri de mare, cu vedere la râu, Mingun Bell cantareste 90 tone, cel mai mare clopot de apel din lume.O excursie de 45 de minute cu barca in Mingun este foarte plăcută,descoperi� tainele vie�i locale.Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9 Mandalay - Heho (2 nop�)Transfer aeroport pentru zborul catre Heho, poarta de acces catre Lacul Inle, frumos cu s�lul de viata unic, complexele vechi si cu pagodele Kekku, Indain și Taungto. Lacul Inle, este cunoscut sub numele de Vene�a de Est, cu o priveliște frumoasă unde oamenii locuiesc pe malul lacului, in case pe picioroange, cu ferme frumos cul�vate plu�toare și pepiniere.Transfer in Inle Lake si tur panoramic cu barca.Transfer si cazare hotel Inle Lake. Hotel Shwe Inn Tha Floa�ng Resort 3***, Inle Lake, Nyaungshwe, Myanmar. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Inle Lake IndainMic dejun.Vizita op�onala Inle Lake Indain, remarcabil si diferit de celelalte trei des�nații turis�ce principale din Myanmar: Yangon, Bagan si Mandalay. Acesta este în mod semnifica�v mai mic în comparație cu orasele menționate mai sus principale. Nu are la fel de multe atrac�i, dar este un centru turis�c deosebit. Si se datorează faptului că Inle Lake prezintă vizitatorilor săi o alta latura a tarii, este un exemplu de oras rural rural, calm și liniș�t, perfect pentru o vacanta de relaxare. Turis�i ajung sa viziteze peisajul divers din

INFO PRACTICClima: are 3 sezoane:uscat: octombrie - februarie;cald:mar�e - mai;umed: iunie -

septembrie. Mar�e este cea mai calduroasa luna cand temperaturile ajung frecvent la 40º C

Perioada recomandata: este in intervalul noiembrie - februarie cand precipita�ile sunt rare si de scurta durata, iar temperaturile sunt mai scazute (20º - 24º C)

PLECÃRI 2014 20 Aprilie,15 Septembrie, 16 Octombrie, 29 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Saigon – Bucures� Bilete de avion pentru zborurile domes�ce si taxele de aeroport 12 nop� de cazare la hoteluri de 3*** si 4**** Mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (365 euro/pers); Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru si asistenta (50 euro/pers) Taxa de plecare din Yangon, 10 USD / persoana Excursiile op�onale si intrari la obiec�vele turis�ce din program Orice al serviciu neinclus in program

ww

w.j

info

tou

rs.r

o86

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2599 €

699 €

2499 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2299 €

Nota: Hotelurile de 4* & 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* & 5* 329 €

Ce sa lua� in bagaj: trebuie sa ave� in vedere imbracaminte deschisa la culoare,din materialenaturale,care se usuca repede si permit pielii sa respire;crème cu grad ridicat

de protec�ve si ochelari de soare;incaltaminte confortabila si cat mai usoara,de preferat sandale

Ce sa cumpara�: locuitorii Myanmarului sunt foarte talentaţi, experţi în confecţionarea ţesăturilor de mătase, în producerea manuală a bijuteriilor şi în sculptarea lemnului.

Tecul, padaukul şi alte �puri de lemn sunt transformate în statuete de oameni �gri, cai, bivoli indieni şi elefanţi, toate executate cu o măiestrie uluitoare. Chiar şi lucrurile

ornamentate cu sculpturi.Dacă doriţi cu adevărat să cumpăraţi ceva, pregă�ţi-vă să negociaţi.

Myanmar prin zonele care înconjoară lacul dar si atac�ile specifice,pagodele. Mese incluse: mic dejun.

ZIUA 11 Heho - Thandwe - Ngapali (2 Nop�)Transfer aeroport pentru zborul catre Thandwe. Thandwe - fost Sandoway - este oras si port in vestul tarii. Localitatea se remarca prin cladirile vechi cu doua etaje, cu sculpturi in lemn si zidarie in s�l an�c.La 7 km de Thandwe se afla cea mai faimoasa plaja din Myanmar: Ngapali. Plaja a fost transformata in sta�une si beneficiaza de infrastructura adecvata turismului de lux.Transfer si cazare in zona Ngapali. Hotel Silver Beach 3***, Ngapali, Thandwe Township, Ngapali Beach, Ngapali Beach, Myanmar.

ZIUA 12 NgapaliTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Mese incluse: mic dejun.

ZIUA 13 Ngapali - Thandwe - Yangon (1 Noapte)Transfer aeroport pentru zborul catre Yangon.Transfer si cazare hotel Yangon. Cazare in zona Yangon. Hotel Orchid 3***, Anawratha Rd, Yangon, Myanmar (Burma). Mese incluse: Mic dejun si Cina.

ZIUA 14 Yangon Bucures�Timp liber la dispozi�e, pana la transferul la aeroport, pentru zborul de intoarcere in tara, cu escala. Se calatoreste pe �mpul nop�i. Mese incluse: mic dejun.

Mancarea si bautura: Alimentul principal in alimenta�a birmaneza este de obicei orezul, consumat cu ardei iute, usturoi si ghimbir. Sosul de peste si creve�i usca� sunt folosi� pentru a da aroma. "Ngapi" este o pasta din peste murat, cu o aroma puternica si se foloseste al aproape fiecare masa. Birmanii nu consuma carne in can�ta� mari. De

obicei carnea se taie in cubulete mici sis e prajeste in ulei.

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Bangkok

14:00 15:50

17:50 09:35

PLECÃRI SOSIRI

Bangkok - Yangon

Yangon - Bangkok

13:40 23:30

07:40 05:25

Bangkok - Amsterdam 12:05 18:40

Amsterdam - Bucures� 20:45 00:25

C

Page 28: Circuite Asia

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

87

Myanmar – Pagoda de Aur Bucures� » Yangon » Ngwe Saung » Bagan » Mandalay » Mingun » Heho » Inie Lake Indain » Whandwe » Ngapali » Yangon » Bucures�

ZIUA 1 Bucures� - YangonIntalnire pe Aeroportul Interna�onal Henri Coanda pentru zbor, spre Myanmar (Yangon). Se calatoreste in �mpul nop�i.

ZIUA 2 Yangon (1 noapte)Sosire Yangon. Tur panoramic Yangon ce include vizitarea urmatoarelor obiec�ve turis�ce: Sule Pagoda,Piata Bogyoke cu sute de magazine,Catedrala St.Maria,China Town. Turul con�nua cu Chauk Htat Gyi,imaginea inclinata a lui Buddha,Karaweik Hall,o barja regala plu�toare,Shwedagon Pagoda,una dintre cele mai spectaculoase monumente religioase a carui cupola se ridica la 98m deasupra bazei sale si este acoprita cu 60 de tone de aur. Cazare in zona Yangon. Hotel Orchid 3***, Anawratha Rd, Yangon, Myanmar (Burma). Mese incluse: Cina.

ZIUA 3 Yangon - Ngwe Saung (2 Nop�)Transfer catre unul dintre cele mai placute si impresionante resorturi din Myanmar, Insula Ngwe Saung, denumita si Plaja de argint cu o in�ndere de 13 km de nisip alb. Cazare in zona Ngwe Saung. Hotel Sunny Paradise Resort 4****, Pathein, Myanmar (Burma). Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 4 Ngwe SaungTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 5 Ngwe Saung - Yangon - Bagan (2 Nop�)Transfer Yangon pentru zborul catre Bagan.Transfer si cazare in zona Bagan. Hotel Thiripyitsaya Hotel 3***, Bagan Archaeological Zone, Bagan, Myanmar. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 6 BaganTur panoramic.Descoperi� Bagan - pe aceasta campie au existat peste 13.000 de pagode, desi astazi au ramas doar 3.000. In orasul Bagan se afla un muzeu, o piata, temple si ateliere de lacuit. Printre templele deschise se numara Shwegugyi, Gawdawpalin si Thatbyinnyu, cel mai inalt din Bagan. Transfer si cazare in zona Bagan. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 7 Bagan - Mandalay (2 Nop�)Se pleaca catre Mandalay.Tur orasului incepe cu vechiul oras regal , bogat in palate, temple si pagode. Atrac�ile includ Buddha Shweya�aw urias, cu degetele rasfirate, Pagoda Eindawya, acoperita cu foite aurite, Pagoda Shwekyimyint si Pagoda Mahumuni. Vizita� si ruinele Palatului Mandalay, distrus in 1942. Ramasitele Manas�rii Shwenandaw Kyaung pot fi vazute la sud de Pagoda Kuthodaw, numita "cea mai mare carte din lume", datorita celor 729 placi de marmura inscrip�onate cu canonul budist.Transfer si cazare Mandalay. Hotel By The Red Canal 3***+, No.417, corner of 63 rd & 22 nd Road, Aung Myae Tha Zan Township 22nd St, Mandalay, Myanmar (Burma)Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 8 Mandalay - MingunVizita op�onala Mingun situat la aproxima�v 11 km amonte de Mandalay, pe malul de vest al râului Ayeyawaddy. Mingun are o pagodă gigan�c neterminată, la 50 de metri de mare, cu vedere la râu, Mingun Bell cantareste 90 tone, cel mai mare clopot de apel din lume.O excursie de 45 de minute cu barca in Mingun este foarte plăcută,descoperi� tainele vie�i locale.Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 9 Mandalay - Heho (2 nop�)Transfer aeroport pentru zborul catre Heho, poarta de acces catre Lacul Inle, frumos cu s�lul de viata unic, complexele vechi si cu pagodele Kekku, Indain și Taungto. Lacul Inle, este cunoscut sub numele de Vene�a de Est, cu o priveliște frumoasă unde oamenii locuiesc pe malul lacului, in case pe picioroange, cu ferme frumos cul�vate plu�toare și pepiniere.Transfer in Inle Lake si tur panoramic cu barca.Transfer si cazare hotel Inle Lake. Hotel Shwe Inn Tha Floa�ng Resort 3***, Inle Lake, Nyaungshwe, Myanmar. Mese incluse: Mic dejun.

ZIUA 10 Inle Lake IndainMic dejun.Vizita op�onala Inle Lake Indain, remarcabil si diferit de celelalte trei des�nații turis�ce principale din Myanmar: Yangon, Bagan si Mandalay. Acesta este în mod semnifica�v mai mic în comparație cu orasele menționate mai sus principale. Nu are la fel de multe atrac�i, dar este un centru turis�c deosebit. Si se datorează faptului că Inle Lake prezintă vizitatorilor săi o alta latura a tarii, este un exemplu de oras rural rural, calm și liniș�t, perfect pentru o vacanta de relaxare. Turis�i ajung sa viziteze peisajul divers din

INFO PRACTICClima: are 3 sezoane:uscat: octombrie - februarie;cald:mar�e - mai;umed: iunie -

septembrie. Mar�e este cea mai calduroasa luna cand temperaturile ajung frecvent la 40º C

Perioada recomandata: este in intervalul noiembrie - februarie cand precipita�ile sunt rare si de scurta durata, iar temperaturile sunt mai scazute (20º - 24º C)

PLECÃRI 2014 20 Aprilie,15 Septembrie, 16 Octombrie, 29 decembrie

PRETUL INCLUDE Bilet de avion Bucures� – Saigon – Bucures� Bilete de avion pentru zborurile domes�ce si taxele de aeroport 12 nop� de cazare la hoteluri de 3*** si 4**** Mic dejun si cina conform oferta Transport cu autocarul/ microbuz clasa Turist Intrarile le obiec�vele turis�ce din program Ghid local Ghid roman la formarea grupului minim

PRETUL NU INCLUDE Taxele de aeroport (365 euro/pers); Asigurarea medicala obligatorie Taxa de viza pentru si asistenta (50 euro/pers) Taxa de plecare din Yangon, 10 USD / persoana Excursiile op�onale si intrari la obiec�vele turis�ce din program Orice al serviciu neinclus in program

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

86

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

Persoana in camera dubla

Supliment camera single

A treia persoana in camera tripla

2599 €

699 €

2499 € Copil 2-12 ani in camera cu parin�i 2299 €

Nota: Hotelurile de 4* & 5* vor fi nominalizate in 48 h de la inscriere

Supliment Hoteluri de 4* & 5* 329 €

Ce sa lua� in bagaj: trebuie sa ave� in vedere imbracaminte deschisa la culoare,din materialenaturale,care se usuca repede si permit pielii sa respire;crème cu grad ridicat

de protec�ve si ochelari de soare;incaltaminte confortabila si cat mai usoara,de preferat sandale

Ce sa cumpara�: locuitorii Myanmarului sunt foarte talentaţi, experţi în confecţionarea ţesăturilor de mătase, în producerea manuală a bijuteriilor şi în sculptarea lemnului.

Tecul, padaukul şi alte �puri de lemn sunt transformate în statuete de oameni �gri, cai, bivoli indieni şi elefanţi, toate executate cu o măiestrie uluitoare. Chiar şi lucrurile

ornamentate cu sculpturi.Dacă doriţi cu adevărat să cumpăraţi ceva, pregă�ţi-vă să negociaţi.

Myanmar prin zonele care înconjoară lacul dar si atac�ile specifice,pagodele. Mese incluse: mic dejun.

ZIUA 11 Heho - Thandwe - Ngapali (2 Nop�)Transfer aeroport pentru zborul catre Thandwe. Thandwe - fost Sandoway - este oras si port in vestul tarii. Localitatea se remarca prin cladirile vechi cu doua etaje, cu sculpturi in lemn si zidarie in s�l an�c.La 7 km de Thandwe se afla cea mai faimoasa plaja din Myanmar: Ngapali. Plaja a fost transformata in sta�une si beneficiaza de infrastructura adecvata turismului de lux.Transfer si cazare in zona Ngapali. Hotel Silver Beach 3***, Ngapali, Thandwe Township, Ngapali Beach, Ngapali Beach, Myanmar.

ZIUA 12 NgapaliTimp liber la dispozi�e pentru plaja. Mese incluse: mic dejun.

ZIUA 13 Ngapali - Thandwe - Yangon (1 Noapte)Transfer aeroport pentru zborul catre Yangon.Transfer si cazare hotel Yangon. Cazare in zona Yangon. Hotel Orchid 3***, Anawratha Rd, Yangon, Myanmar (Burma). Mese incluse: Mic dejun si Cina.

ZIUA 14 Yangon Bucures�Timp liber la dispozi�e, pana la transferul la aeroport, pentru zborul de intoarcere in tara, cu escala. Se calatoreste pe �mpul nop�i. Mese incluse: mic dejun.

Mancarea si bautura: Alimentul principal in alimenta�a birmaneza este de obicei orezul, consumat cu ardei iute, usturoi si ghimbir. Sosul de peste si creve�i usca� sunt folosi� pentru a da aroma. "Ngapi" este o pasta din peste murat, cu o aroma puternica si se foloseste al aproape fiecare masa. Birmanii nu consuma carne in can�ta� mari. De

obicei carnea se taie in cubulete mici sis e prajeste in ulei.

GRUP MINIM — 20 PERSOANE

ORAR DE ZBOR INFORMATIVBucures� - Amsterdam

Amsterdam - Bangkok

14:00 15:50

17:50 09:35

PLECÃRI SOSIRI

Bangkok - Yangon

Yangon - Bangkok

13:40 23:30

07:40 05:25

Bangkok - Amsterdam 12:05 18:40

Amsterdam - Bucures� 20:45 00:25

C