Estate 2012

L’Hotel Alp Cron Moarhof, a conduzione familiare,

sorge nel centro del paese di Valdaora, nelle

immediate vicinanze dei sentieri escursionistici che

attraversano le Dolomiti, così come lungo la pista

ciclabile diretta a Lienz. Se la sua posizione invita a

vivere dinamiche avventure al cospetto della natura,

l’hotel stesso è un affascinante richiamo a trascor-

rere momenti di benessere, contraddistinti anche

dalla cordiale e autentica ospitalità della famiglia

Pörnbacher.

L’amata arte gastronomica dell’hotel, radicata nella

tradizione altoatesina ma sempre aperta a nuovi

arricchimenti, vi delizierà con ricette regionali e

leggere prelibatezze estive.

Vi auguriamo di trascorrere una piacevole vacanza,

famiglia Pörnbacher

Natura(lmente): giornate indimenticabili

Un paesaggio per esploratori Escursioni

Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies

Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina

Sentieri perfettamente segnalati a tutte le altitudini

Mountain-bike & bicicletta

Percorsi molto vari intorno a Valdaora

Bike-shuttle verso i punti di partenza dei tour

Noleggio biciclette e attrezzatura a Valdaora

Accesso diretto alla pista ciclabile Rio di

Pusteria-Lienz (90 km), tratto della rete ciclabile

altoatesina

IMPERDIBILI APPUNTAMENTI ESTIVI

22. – 23.05.12 Giro d’Italia in Val Pusteria

20. – 24.06.12 Alta Pusteria International Choir Festival

Luglio 2012 Calcio: ritiro estivo

10.07.12 Herbert Grönemeyer live in concert (Brunico)

11.07.12, 01.08.12, 22.08.12 Cucina in strada (Valdaora)

16. – 17.07.12 Vinissima nel parco & piacere dei „Krapfen“ (Valdaora)

01. – 02.09.12 Sagra di Valdaora di Mezzo

26. – 28.10.12 Mercato di Stegona (il più grande mercato del Tirolo)

Dolomiti Super Summer dal 7.5 al 19.10.12

A fronte della prenotazione di una vacanza di 7

giorni, presso la nostra reception v’attende la

“Dolomiti Super Summer Card”, che vi consente

di partecipare gratuitamente ai seguenti eventi:

lunedì corso introduttivo al nordic walking ed

escursione all’insegna delle erbe aromatiche

martedì avventurosa escursione nel parco naturale

mercoledì tour in mountain-bike con bus-navetta e

corso per imparare a preparare il pane

giovedì emozionante escursione guidata

venerdì itinerario storico guidato e visita della

segheria veneziana “Lipper Säge”

Estate a Plan de Corones

Durante l’estate 2012, la Cabinovia sulla

cima a Plan de Corones è in funzione

anche sul versante di Valdaora. Vi

ricordiamo che il famoso “panettone” non

ha in serbo per voi solo un panorama alpino

mozzafi ato, bensì anche tradizionali rifugi,

comodi sentieri e il percorso downhill

“Herrensteig” per i “veri uomini” alla

ricerca di una frizzante sferzata d’energia.PlanPlanPlanPlanPlanPlananPlanlann de dde de d de de de d CoroCoroCoroCCCCCorones_nes_nes_nes_s L.MoL.MoLL.MoL.Mo.MoL.MoL.MoL.Mosersersersereserre

PlanPlann de dede d CoroCorCC nes_s L.MoL. seeererereerer

Piaceri gastronomici inclusi (mezza pensione)

Colazione a buffet con prodotti regionali,

vari tipi di salumi e angolo di cereali

Ogni pomeriggio, dolce fatto in casa

Fantasioso menù serale di 5 portate

con buffet d’insalate e serate a tema

Aperitivo domenicale con frizzante

spumante della casa e stuzzichini

Prelibatezze gastronomiche

Beauty, Wellness & Moar Il nostro motto non contiene un errore ortografi co,

perché la nostra offerta wellness ha veramen-

te in serbo per voi quel qualcosa in più.

Siamo il primo hotel in Alto Adige a proporre il

marchio “P. Jentschura”, che ci consente di

offrire ai nostri ospiti trattamenti esclusivi a

base di minerali per la disintossicazione del corpo.

alpine_healtcare, invece, è una linea giovane

nata in Alto Adige, con l’obiettivo di combinare

ricchezza delle erbe alpine, cultura e tradizione con

metodi moderni.

Per il vostro relax:

sauna fi nlandese, bagno turco, piscina coperta

(con idromassaggio integrato, impianto controcorrente

e percorso massaggiante), doccia tropicale, bagni

Kneipp, cabina a infrarossi, sala relax

Il centro benessere è aperto tutti i giorni dalle 7 alle 23. Godetevi le numerose ore di sole dell’Alto Adige e concedetevi anche i nostri trattamenti serali, dopo cena!

Il nostro consiglio

Trattamenti estivi alla mela

Bagno alle mele, 25 min. € 36,00

Massaggio completo all’olio eterico di mela,

50 min. € 46,00

Peeling alla mela, 25 min. € 33,00

Pacchetto “Mela” al vantaggioso

prezzo di 80,00 €

smg_smg_mg_gsmsm S. SS. SS. SSSSSSSSSScatcatcatàcatàatàcaatàatàcatàcatàtàcatàààatàcatààatàcacatàatàcacacatàcaa àca à

Off erte aggiornate sul

vostro smartphone

Informatevi su escursioni, wellness e gastro-

nomia a Plan de Corones! Scansionate questo

codice QR con il vostro smartphone e si apri-

ranno immediatamente le porte delle nostre

off erte aggiornate in internet.

Link: www.alpcronmoarhof.com/it/pacchetti-speciali

Pacchetto di benessere orientaledal 2.6 al 30.6.12 e dal 6.10 al 3.11.12

7 pernottamenti con trattamento di pensione per buongustai Moar, incl.• Zen Shiatsu: trattamento della medicina

tradizionale giapponese (50 min.)• Peeling e successivo bagno, armonizzati

in base ai vostri desideri (50 min.)• Aromaterapia (50 min.)• Shin Do: antico massaggio cinese (50 min.)• Rifl essologia plantare (50 min.)• Moar’s Wellnesspack: soffi ce accappatoio e ciabatte

prezzo/persona camera doppia Classic, € 636,00

Relax autunnale dall’8.9 al 13.10.127 pernottamenti con trattamento di pensione per buongustai Moar, incl.• Aperitivo domenicale con stuzzichini • 1 menù del contadino con prelibatezze altoatesine • Avventuroso programma settimanale

con la Dolomiti Super Summer Card • 1 massaggio completo all’arnica e iperico (50 min.)• 1 tradizionale bagno di fi eno degli

alpeggi altoatesini (25 min.)• Moar’s Wellnesspack: soffi ce accappatoio e ciabatte

prezzo/persona camera doppia Classic, € 464,00

Risveglio di primavera dal 28.4 al 12.5.125 pernottamenti con trattamento di pensione per buongustai Moar, incl.• 1 massaggio base con tamponi alle erbe

aromatiche di P. Jentschura (50 min.)• 1 massaggio con pietre vulcaniche e cristalli (50 min.)• 1 bagno al latte: un toccasana per la pelle

stressata e disidratata (25 min.)• Mobilcard Alto Adige, per accedere gratuitamente

a tutti i mezzi del trasporto pubblico• Moar’s Wellnesspack: soffi ce accappatoio e ciabatte

prezzo/persona camera doppia Classic, € 439,00

Offerte estate 2012

Se desiderate informazioni sui prezzi delle camere di altre categorie, consultate il sito www.alpcronmoarhof.com

Tutti al Giro d’Italia dal 21 al 24.5.12Il 22 e 23 maggio, la Val Pusteria ospita il Giro d’Italia. Il 22, partendo da Limone sul Garda, i ciclisti si dirigeranno in Val Pusteria, passando per Bressanone, fi no a raggiungere Falzes, il traguardo, da cui ripartiranno il giorno seguente per attraversare Vandoies e San Lorenzo, diretti prima in Val Badia e successivamente a Cortina d’Ampezzo, oltrepassan-do numerosi passi.

3 pernottamenti con trattamento di pensione per buongustai Moar, incl.• Servizio di bus-navetta• 1 massaggio parziale a scelta (25 min.)

prezzo/persona camera doppia Classic, € 199,00

Riduzioni per i bambiniIn Family Room Alp oppure Suite “Cron”• Per i bambini fi no ai 2 anni, in culla con pasti 20,00 €/giorno in camera dei genitori• Sconto del 50 % per la terza persona, fi no ai 13 anni• Sconto del 70 % per la quarta persona, fi no ai 13 anni• Sconto del 40 % per la terza e la quarta persona, a partire dai 14 anniIn camera doppia• Per i bambini fi no ai 2 anni, in culla con pasti 20,00 €/giorno in camera dei genitori• Sconto del 60 % ai bambini dai 3 ai 5 anni con letto aggiuntivo in camera dei genitori• Sconto del 30 % ai bambini dai 6 ai 13 anni con letto aggiuntivo in camera dei genitori• Sconto del 25 % per la terza persona in camera doppia, a partire dai 14 anni

Servizi inclusi

Sala giochi per bambini: tanto divertimento in compagnia

Posto auto nel garage sotterraneo

Internet Wi-Fi in tutto l’hotel

Moar’s Wellnesspack (8,00 €)

1 soffi ce accappatoio per l’intera durata del vostro soggiorno 1 paio di ciabatte da bagno1 gel rigenerante per sportivi in omaggio

Condizioni generaliI prezzi giornalieri s’intendono per persona a notte e sono comprensivi del trattamento di pensione per buongustai del Moar. Le tariffe verranno adeguate a eventuali aumenti dell’IVA. Per il pernottamento con prima colazione, dal-la mezza pensione verranno detratti 7,00 €/persona, per pensione completa applichiamo un supplemento di 15,00 €/persona.Per il cenone di Ferragosto applichiamo un supplemento di 15,00 €/adulto e 7,50 €/bambino (da 6 a 14 anni).La prenotazione è vincolante previa conferma scritta da parte nostra. Chiediamo un acconto di 100,00 € a persona.Annullamento della prenotazione:Fino a 29 giorni dall’arrivo – cancellazione gratuita*, 22-28 giorni dall’arrivo – spese del 25% dell’importo totale del soggiorno*, 15-21 giorni dall’arrivo – spese del 50% dell’importo totale del soggiorno*, a partire da 14 giorni dall’arrivo – 100% dell’importo totale del soggiorno*. (*A causa di motivi fi scali l’acconto non può essere rimborsato, ma può essere utilizzato per un soggiorno presso l’Alp Cron Moarhof entro un anno. Per evitare dei disguidi economici in seguito alla cancellazione della prenotazione Le consigliamo di stipulare una polizza di cancellazione: http://hotel.europaeische.at/hgv?AGN=10015622Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 14, mentre il giorno della partenza chiediamo di liberarle entro le ore 11.Cani su richiesta: 9,00 € al giorno senza cibo. Vi preghiamo di ricordare che i vostri amici a 4 zampe non hanno accesso alla sala da pranzo, al giardino e al centro wellness.Modalità di pagamento: Contanti o carta di credito - Visa, Mastercard o American Express.

Camera doppia Family Room Alp Suite “Cron” & camera singola

da 25 a 28 m2, camera doppia dotata di doccia, WC, fon, bidet, bal-cone o terrazza, cassaforte, minibar, TV satellitare, telefono diretto

da 30 a 40 m2, accogliente suite dotata di doccia, WC, fon, bidet, bal-cone o terrazza, cassaforte, minibar, TV satellitare, telefono diretto

da 50 a 60 m2, suite con 2 camere separati con bagno, dotata di doccia, WC, fon, bidet, terrazza, cassaforte, minibar, 2 TV satellitare, telefono diretto. Camera singola o doppia uso singola.

Estate 2012 Da 1 a 2 notti

Da 3 a 6 notti Da 7 notti Da 1 a 2

nottiDa 3 a 6

notti Da 7 notti Da 1 a 2 notti

Da 3 a 6 notti Da 7 notti

28.04.12 – 06.07.12 66,00 € 63,00 € 60,00 € 76,00 € 73,00 € 70,00 € 86,00 € 83,00 € 80,00 €

07.07.12 – 10.08.12 73,00 € 69,00 € 65,00 € 83,00 € 79,00 € 75,00 € 93,00 € 89,00 € 85,00 €

11.08.12 – 24.08.12 95,00 € 90,00 € 85,00 € 105,00 € 100,00 € 95,00 € 115,00 € 110,00 € 105,00 €

25.08.12 – 07.09.12 73,00 € 69,00 € 65,00 € 83,00 € 79,00 € 75,00 € 93,00 € 89,00 € 85,00 €

08.09.12 – 04.11.12 66,00 € 63,00 € 60,00 € 76,00 € 73,00 € 70,00 € 86,00 € 83,00 € 80,00 €

Prezzi per persona con pensione per buongustai Moar

Prezzi

%Sconto per le prenotazioni anticipateA fronte di una prenotazione di minimo 7 pernottamenti, effettuata almeno 60 giorni prima dell’arrivo, vi riserviamo lo sconto del 5%.

Sconto del 20% su tutti i trattamenti wellness (riservato alle prenotazioni online) Se prenotate una vacanza attraverso il nostro sito internet, avete diritto allo sconto del 20% su tutti i trattamenti wellness a vostra scelta.

Alp Cron MoarhofFam. PörnbacherVia Stazione 3, 39030 Valdaora (BZ)Tel. 0474 496 241Fax 0474 498 208

www.alpcronmoarhof.com info@alpcronmoarhof.com