Embed Size (px)
Citation preview
des
ign:
Cas
tiglia
Ass
ocia
ti
FL
ÛT
E
F L Û T E
des
ign:
Cas
tiglia
Ass
ocia
ti
FL
ÛT
E
2|3
Le m
ille
facc
e d
i Flû
teFl
ûte,
dis
egna
ta d
a C
astig
lia A
ssoc
iati,
nasc
e co
n un
a pr
oget
tual
ità a
mpi
a e
artic
olat
a, c
on c
arat
teris
tiche
di v
ersa
tili-
tà t
ali
da r
ispo
nder
e al
le p
iù d
ispa
rate
varia
bili
del g
usto
sot
to il
pro
filo
stilis
tico,
ed a
sod
disf
are
le p
iù r
affin
ate
esig
enze
per
quan
to a
ttien
e al
la fu
nzio
nalit
à.Fl
ûte
coni
uga,
con
un
sapi
ente
impi
ego
di ri
ferim
enti
este
tici,
trad
izio
ne e
mod
er-
nità
. C
on la
mol
tepl
icità
del
le s
ue d
ecli-
nazi
oni,
ambi
sce
a m
odul
are
l’offe
rta
apu
bblic
i di
vers
i: si
a pe
r al
lest
ire c
ucin
ein
form
ali
e co
mpa
tte,
d’is
pira
zion
e gi
o-va
nile
, pr
oprie
de
l se
gmen
to
“prim
oni
do”;
sia
per
rea
lizza
re s
oluz
ioni
impo
r-ta
nti
e ra
ppre
sent
ativ
e,
estre
mam
ente
dota
te,
tipic
he d
elle
cuc
ine
di ”
seco
ndo
impi
anto
”.
The
tho
usan
d f
aces
of
Flû
teFl
ûte,
des
igne
d by
Cas
tiglia
Ass
ocia
ti, is
a w
ide-
rang
ing
desi
gn c
once
pt w
ith t
heve
rsat
ility
it ta
kes
to re
spon
d to
the
mos
tdi
spar
ate
tast
e pa
ram
eter
s fro
m
the
styl
ing
poin
t of
vie
w,
and
to s
atis
fy t
hem
ost
soph
istic
ated
fu
nctio
nal
requ
ire-
men
ts.
Flût
e co
mbi
nes
trad
ition
an
dm
oder
nity
, w
ith s
kilfu
l us
e of
aes
thet
icre
fere
nces
. W
ith i
ts m
ultip
licity
of
ver-
sion
s, it
set
s ou
t to
adap
t to
diffe
rent
tar-
get
mar
kets
: fo
r fu
rnis
hing
in
form
al,
com
pact
kitc
hens
with
a y
oung
look
for
the
first
-tim
e bu
yer
sect
or,
and
for
the
mor
e pr
estig
ious
, im
posi
ng
des
ign
sche
mes
, with
a w
ealth
of f
eatu
res,
typ-
ical
of t
he k
itche
ns o
f sec
ond-
time
hom
ebu
yers
.
Les
mill
e as
pec
ts d
e F
lûte
Flût
e, d
essi
née
par
Cas
tiglia
Ass
ocia
ti,ém
erge
to
tale
men
t av
ec
un
pote
ntie
lva
ste
et p
olyv
alen
t, de
s ca
ract
éris
tique
sde
ver
satil
ité e
n m
esur
e de
répo
ndre
aux
varia
bles
du
go
ût
les
plus
di
spar
ates
sous
le
prof
il du
sty
le,
mai
s en
mes
ure
égal
emen
t de
sat
isfa
ire le
s ex
igen
ces
les
plus
sop
hist
iqué
es e
n m
atiè
re d
e fo
nc-
tionn
alité
! Flû
te c
onju
gue,
dan
s un
usa
gesa
vant
de
réfé
renc
es e
sthé
tique
s, la
tra
-di
tion
et l
a m
oder
nité
! En
rai
son
de l
am
ultip
licité
de
ses
décl
inai
sons
, el
le s
ou-
haite
s’
offri
r à
diffé
rent
s pu
blic
s:
auss
ibi
en p
our
amén
ager
des
cui
sine
s in
for-
mel
les
et c
ompa
ctes
, d’
une
insp
iratio
nje
une,
spé
cifiq
ues
du s
egm
ent
“pre
mie
rni
d”,
que
pour
ré
alis
er
des
solu
tions
impo
rtant
es e
t re
prés
enta
tives
, ex
trêm
e-m
ent
équi
pées
, ty
piqu
es
des
cuis
ines
appa
rtena
nt a
u “d
euxi
ème
stad
e”.
Die
vie
len
vers
chie
den
enG
esic
hter
vo
n F
lûte
Mit
Flût
e ha
t Cas
tiglia
Ass
ocia
ti ei
n ga
nzbe
sond
eres
P
roje
kt
verw
irklic
ht,
das
dan
k se
ines
ex
trem
fle
xib
len
Ges
taltu
ngsk
onze
pte
s in
st
ilist
isch
erH
insi
cht f
ür je
den
Ges
chm
ack
die
richt
i-ge
Lös
ung
biet
et, u
nd u
nter
funk
tions
re-
leva
ntem
A
spek
t al
len
auch
no
ch
soho
hen
Ans
prüc
hen
gere
cht
wird
.
InFl
ûte
vers
chm
elze
n Tr
aditi
on
und
Mod
erne
dur
ch d
en g
esch
ickt
en E
insa
tzvo
n äs
thet
isch
en
Rem
inis
zenz
en
zuei
ner
harm
onis
chen
Ein
heit.
Ein
Mod
ell,
das
mit
sein
er V
iels
eitig
keit
ganz
unt
er-
schi
edlic
he
Ges
chm
äcke
an
spric
ht
-ju
nge
Leut
e, d
ie i
hre
erst
e K
üche
ein
-ric
hten
, un
d ei
nen
kom
pakt
en,
lege
ren
Stil
bev
orzu
gen,
abe
r au
ch a
nspr
uchs
-vo
lle M
ensc
hen,
die
ein
e re
präs
enta
tive,
kom
plet
t aus
gest
atte
te K
üche
suc
hen.
Las
mil
cara
s d
e F
lûte
Flût
e, d
iseñ
ada
por
Cas
tiglia
Ass
ocia
ti,na
ce c
on u
na p
roye
ctua
lidad
am
plia
yar
ticul
ada,
con
car
acte
rístic
as d
e ve
rsa-
tilid
ad t
ales
com
o pa
ra r
espo
nder
a la
sva
riabl
es d
el g
usto
más
dis
para
tada
sde
sde
el p
unto
de
vist
a es
tétic
o y
satis
-fa
cer
las
exig
enci
as m
ás r
efin
adas
en
cuan
to a
l asp
ecto
func
iona
l. Fl
ûte
conj
u-ga
, con
un
sabi
o em
pleo
de
part
icul
ares
esté
ticos
, la
trad
ició
n y
la m
oder
nida
d.
Con
la
mul
tiplic
idad
de
sus
varia
ntes
,am
bici
ona
mod
ular
la o
fert
a a
dife
rent
espú
blic
os:
tant
o pa
ra a
mue
blar
coc
inas
info
rmal
es y
com
pact
as,
de in
spira
ción
juve
nil,
prop
ias
del s
ecto
r “p
rimer
nid
o”,
com
o p
ara
real
izar
co
mb
inac
ione
sim
port
ante
s y
repr
esen
tativ
as,
sum
a-m
ente
equ
ipad
as, t
ípic
as d
e la
s co
cina
sde
la “
segu
nda
casa
”.
Afin
idad
es e
lect
ivas
p
ara
unio
nes
dur
ader
asLa
s pu
erta
s y
los
frent
es s
e pr
o-po
nen
con
dife
rent
es c
arac
terís
ti-ca
s: e
n cu
anto
a l
os m
ater
iale
s,de
lam
inad
o es
trat
ifica
do o
pos
-m
olde
ado,
co
n re
spec
to
a la
ssu
perfi
cies
, lis
as
o m
oldu
rada
sco
n m
arco
, co
n re
spec
to a
los
acab
ados
, de
“pi
el d
e m
eloc
o-tó
n”,
lam
inad
o br
illant
e,
laca
dobr
illant
e o
gofra
do o
paco
. El
ele
men
to c
rom
átic
o pr
edom
i-na
nte
está
con
stitu
ido
por
la c
áli-
da t
onal
idad
de
la m
ader
a m
aci-
za d
e ce
rezo
, qu
e se
arm
oniz
ain
dife
rent
emen
te t
anto
con
tod
ala
gam
a de
col
ores
dis
poni
bles
com
o co
n lo
s re
flejo
s frí
os d
e lo
sm
ódul
os d
e ac
ero;
de
la m
ism
am
aner
a co
mbi
na c
oher
ente
men
-te
con
los
res
pald
os d
e re
pisa
,co
ntor
nead
os y
exa
ltado
s po
r el
mar
co d
e ce
rezo
o p
or e
l mar
cola
cado
.
Ant
e e
front
ali s
ono
prop
osti
con
diffe
rent
i ca
ratt
eris
tiche
: ne
im
ater
iali,
la
min
ato
mul
tistr
ato
opo
st
-for
min
g;
nelle
su
per
fici,
lisce
o m
odel
late
a t
elai
o; n
elle
finitu
re “
pesc
a” o
lam
inat
o lu
cido
,op
pure
nei
lacc
ati l
ucid
i o g
offra
tiop
achi
.L’
elem
ento
cro
mat
ico
dom
inan
teè
cost
ituito
dal
la c
alda
tona
lità
del
cilie
gio
mas
sello
che
si a
rmon
izza
in
diffe
rent
emen
te s
ia c
on l
’inte
raga
mm
a de
i co
lori
disp
onib
ili si
aco
n i f
redd
i rifl
essi
deg
li el
emen
ti in
acc
iaio
: al
lo s
tess
o m
odo
siab
bina
con
coe
renz
a ai
pan
nelli
am
enso
la r
acch
iusi
ed
esal
tati
dal
tela
io in
cilie
gio
oppu
re d
al t
elai
ola
ccat
o.
Ele
ctiv
e af
finiti
es
for
last
ing
uni
ons
Doo
rs
and
front
s ar
e av
aila
ble
with
diff
eren
t cha
ract
eris
tics,
var
y-in
gin
the
ir m
ater
ials
(pl
ywoo
d or
post
form
ed l
amin
ate)
, th
eir
sur-
face
s (p
lain
or
with
fram
e) in
the
irfin
ishe
s (p
each
-effe
ct
or
glos
syla
min
ate)
, or
in t
heir
type
s of
lac-
quer
(glo
ssy
or m
att e
mbo
ssed
). Th
e do
min
ant
colo
ur is
the
war
msh
ade
of s
olid
che
rry-
woo
d, h
ar-
mon
isin
g at
trac
tivel
y bo
th
with
the
entir
e ra
nge
of c
olou
rs a
vail-
able
and
with
the
col
d gl
ints
of
the
stee
l ele
men
ts; i
t als
o cr
eate
sa
plea
sing
mat
ch w
ith t
he w
all
pane
ls w
ith s
helv
es, e
nclo
sed
and
enha
nced
by
the
cher
ry-w
ood
orla
cque
red
fram
e.
Aff
inité
s él
ectiv
es
po
ur u
nio
ns d
urab
les
Les
port
es e
t le
s fa
çade
s so
ntp
ropo
sées
av
ec
diffé
rent
esca
ract
éris
tique
s: d
ans
les
mat
é-ria
ux,
le s
tratif
ié m
ultic
ouch
es o
ule
pos
tform
é;da
ns l
es s
urfa
ces,
lisse
s ou
m
odel
ées
à ch
âssi
s;da
ns le
s fin
ition
s “p
êche
” ou
stra
-tif
ié
brilla
nt,
ou
bien
da
ns
les
laqu
és
brilla
nts
ou
les
gauf
rés
opaq
ues.
L’él
émen
t ch
rom
atiq
ue d
omin
ant
est r
epré
sent
é pa
r la
tona
lité
chau
-de
du c
eris
ier m
assi
f qui
s’h
arm
o-ni
se
indi
ffére
mm
ent
auss
i bi
enav
ec
l’ens
embl
e de
la
ga
mm
ede
s co
loris
dis
poni
bles
qu’
avec
les
refle
ts f
roid
s de
s él
émen
ts e
nac
ier:
il s’
asso
cie
de
la
mêm
em
aniè
re a
vec
cohé
renc
e au
x pa
n-ne
aux
avec
tab
lette
s en
ferm
és e
tex
alté
s pa
r le
cadr
e en
cer
isie
r ou
enco
re p
ar le
châ
ssis
laqu
é.
Wah
lver
wan
dts
chaf
ten
für
dau
erha
fte
Verb
ind
ung
enFü
r di
e Fr
onte
n gi
bt e
s vi
ele
ver-
schi
eden
e Lö
sung
en -
Spe
rrho
lz-
Kun
stst
off
oder
K
unst
stof
f-P
ostfo
rmin
g,
in
glat
ter
oder
mod
ellie
rter
A
usfü
hrun
g m
itR
ahm
en,
Fini
sh
"Pfir
sich
” od
erH
ochg
lanz
-Kun
stst
off,
hoch
glan
z-la
ckie
rt od
er k
ratz
fest
mat
tlack
iert.
D
as d
omin
iere
nde
chro
mat
isch
eEl
emen
t is
t di
e w
arm
e Fa
rbe
von
mas
sive
m K
irsch
baum
, de
r si
chge
schm
ackv
oll m
it de
r ge
sam
ten
Farb
enp
alet
te
und
kü
hlem
Ede
lsta
hl
verb
ind
et;
die
Wan
dbor
de m
it A
blag
en w
erde
ndu
rch
den
R
ahm
en
inK
irsch
baum
ode
r ein
en la
ckie
rten
Rah
men
har
mon
isch
ein
gera
hmt
und
in
ihre
r W
irkun
g un
ters
tri-
chen
.
Affi
nità
ele
ttiv
e p
er u
nion
i dur
evol
i4|
5
6|7
Par
a sa
ber
sie
mp
rep
or
dó
nde
agar
rars
e A
rmon
ía e
stét
ica,
faci
lidad
y c
on-
sist
enci
a en
la
tom
a, p
osib
ilidad
de e
lecc
ión,
son
las
car
acte
rísti-
cas
idea
les
de l
os t
irado
res
pre-
vist
os p
ara
el p
rogr
ama
Flût
e, q
uepr
opon
e va
rios
tipos
, to
dos
orig
i-na
les
y er
gonó
mic
os e
n cu
anto
ala
form
a y
posi
bles
de
eleg
ir:1
_ M
odel
o Tu
bola
r – C
ánul
a de
ace
roco
n so
port
es d
e za
mak
de
secc
ión
rect
angu
lar
- en
la v
ersi
ón p
ara
puer
-ta
s y
cajo
nes
(con
una
lon
gitu
d de
224
mm
) - y
“M
axi”,
ent
ero
o de
dos
segm
ento
s, p
ara
las
alac
enas
.2
_ M
odel
o S
trip
– F
aja
mol
dura
dare
aliz
ada
en
zam
ak
crom
ado
con
acab
ado
satin
ado,
con
apl
icac
ión
dego
ma
en la
par
te in
tern
a pa
ra fa
cilit
arla
adh
eren
cia
de lo
s de
dos
dura
nte
lato
ma.
3 _
Mod
elo
Line
- B
arra
de
acer
o de
secc
ión
ovoi
de c
on t
erm
inal
es m
ol-
dura
dos
de z
amak
, ta
mbi
én d
ispo
ni-
ble
en l
a ve
rsió
n “M
axi”
ente
ra o
de
segm
ento
s se
para
dos
para
las
alac
e-na
s.
Arm
onia
stil
istic
a, fa
cilit
à e
cons
i-st
enza
nel
la p
resa
, po
ssib
ilità
disc
elta
, son
o le
car
atte
ristic
he id
e-al
i del
le m
anig
lie p
revi
ste
dal p
ro-
gram
ma
Flût
e ch
e ne
pr
opon
eva
ri tip
i, tu
tti o
rigin
ali e
d er
gono
-m
ici n
ella
form
a, in
stal
labi
li a
scel
-ta
.1
_ m
odel
lo T
ubol
ar -
can
nula
d’a
c-ci
aio
con
supp
orti
in z
ama
a se
zion
ere
ttang
olar
e -
nella
ver
sion
e pe
r an
tee
cass
etti
(con
int
eras
se 2
24 m
m)
e“M
axi”,
in
tera
o a
due
seg
men
ti, p
erar
mad
iatu
re.
2 _
mod
ello
Str
ip -
a fa
scia
mod
ella
ta,
in z
ama
crom
ata
a fin
itura
sat
inat
a,co
n ap
plic
azio
ne
in
gom
ma
nella
part
e in
tern
a pe
r age
vola
re l’
ader
enza
delle
dita
dur
ante
la p
resa
.3
_ m
odel
lo L
ine
- ba
rra
d’ac
ciai
o a
sezi
one
ovoi
dale
con
ter
min
ali s
ago-
mat
i in
zam
a, d
ispo
nibi
le a
nche
nel
lave
rsio
ne “
Max
i” in
tera
o a
seg
men
tist
acca
ti, p
er a
rmad
iatu
re.
Han
dle
s al
way
s to
han
dA
ttrac
tive
desi
gn,
an e
asy,
firm
grip
and
the
ava
ilabi
lity
of c
hoic
e;th
ese
are
the
idea
l cha
ract
eris
tics
of th
e ha
ndle
s of
fere
d by
the
Flût
epr
ogra
mm
e, w
hich
incl
udes
var
i-ou
s ty
pes,
al
l or
igin
al
and
ergo
nom
ic i
n sh
ape,
for
ins
talla
-tio
n ex
actly
as
and
whe
re p
re-
ferr
ed:
1 _
Tubo
lar
mod
el –
ste
el t
ube
with
rect
angu
lar-
sect
ion
met
al a
lloy
sup-
port
s -
in v
ersi
on fo
r do
ors
and
draw
-er
s (w
ith s
pan
224
mm
) an
d “M
axi”
vers
ion,
one
-pie
ce o
r tw
o se
gmen
ts,
for
cupb
oard
s.
2 _
Str
ip m
odel
– w
ith s
hape
d st
rip, i
nsa
tin-f
inis
h ch
rom
e-pl
ated
met
al a
lloy,
with
add
ed r
ubbe
r on
the
insi
de fo
r a
bette
r fin
ger-
grip
.3
_ Li
ne m
odel
– o
void
-sec
tion
stee
lba
r w
ith
shap
ed
met
al
allo
y en
ds,
also
ava
ilabl
e in
“M
axi”
vers
ion,
one
-pi
ece
or i
n se
para
te s
egm
ents
, fo
rcu
pboa
rds.
Po
ur s
avo
ir to
ujo
urs
où
po
ser
les
mai
nsH
arm
onie
de
st
yle,
fa
cilit
é et
cons
ista
nce
d’un
e sa
isie
, éve
ntai
lde
s ch
oix:
ce
sont
les
cara
ctér
is-
tique
s id
éale
s de
s po
igné
es p
ré-
vues
par
le p
rogr
amm
e Fl
ûte
qui
en p
ropo
se d
iffér
ents
typ
es,
tous
orig
inau
x et
erg
onom
ique
s qu
ant
à la
form
e, e
t que
l’on
peu
t ins
tal-
ler
au c
hoix
:1
_ m
odèl
e Tu
bola
r –
canu
le e
n ac
ier
avec
sup
port
s en
zam
a à
sect
ion
rec-
tang
ulai
re
– da
ns
la
vers
ion
pour
port
es
et
tiroi
rs
(ave
c en
trax
e 22
4m
m) e
t “M
axi”,
ent
ière
ou
à de
ux s
eg-
men
ts, p
our
arm
oire
s.2
_ m
odèl
e S
trip
– à
ban
de m
odel
ée,
en z
ama
chro
mé
à fin
ition
sat
inée
,av
ec a
pplic
atio
n en
cao
utch
ouc
dans
la p
artie
int
erne
pou
r fa
cilit
er l
’adh
é-re
nce
des
doig
ts d
uran
t la
sais
ie.
3 _
mod
èle
Line
– b
arre
en
acie
r à
sect
ion
ovoï
dale
av
ec
extr
émité
sfa
çonn
ées
en z
ama,
dis
poni
ble
égal
e-m
ent
dans
la
vers
ion
“Max
i” en
tière
ou
à se
gmen
ts
déta
chés
, po
urar
moi
res.
Dam
it S
ie im
mer
al
les
im G
riff
hab
enD
ie e
rgon
omis
ch g
efor
mte
n G
riffe
für
das
Pro
gram
m F
lûte
sin
d or
i-gi
nell,
sch
ön,
und
liege
n gu
t in
der
Han
d:1
_ M
odel
l Tu
bola
r -
Sta
hlro
hr m
itZa
mak
halte
rung
en m
it re
chte
ckig
emQ
uers
chni
tt
- in
de
r Ve
rsio
n fü
rFr
onte
n un
d S
chub
kast
enfro
nten
(mit
224
mm
Mitt
enab
stan
d) u
nd “
Max
i”,ga
nz
oder
zw
eige
teilt
, fü
r di
eS
chrä
nke.
2 _
Mod
ell
Str
ip -
mit
mod
ellie
rter
Leis
te, a
us v
erch
rom
tem
Zam
ak F
inis
hsa
tinie
rt,
mit
prak
tisch
em,
ruts
chfe
-st
em G
umm
ibel
ag a
uf d
er In
nens
eite
. 3
_ M
odel
l Li
ne
- S
tahl
stan
ge
mit
eifö
rmig
em Q
uers
chni
tt un
d ge
form
-te
nZa
mak
ende
n, a
uch
in d
er V
ersi
on“M
axi”,
ga
nz
oder
se
gmen
tiert
, fü
rS
chrä
nke.
Per
sap
ere
sem
pre
dov
e m
ette
re le
man
i
1 11
233
3
2
8|9
Con
teni
tori
a vi
sta
nella
giu
sta
corn
ice
Co
nten
edo
res
a la
vis
ta
en u
n m
arco
per
fect
o
La lí
nea
Flût
e of
rece
una
ser
ie d
eso
luci
ones
func
iona
les
y cr
eativ
aspa
ra c
onse
ntir
la c
ómod
a ub
ica-
ción
de
la v
ajilla
y lo
s ut
ensi
lios
deco
cina
, par
a re
serv
as d
e pr
oduc
-to
s y
desp
ensa
s de
al
imen
tos
siem
pre
al a
lcan
ce d
e la
man
o,bi
en a
la v
ista
y li
stos
par
a us
ar.
Flût
e pr
opon
e al
acen
as d
e va
rias
dim
ensi
ones
, m
ódul
os c
onte
ne-
dore
s su
spen
dido
s o
apoy
ados
sobr
e el
pla
no d
e tr
abaj
o.
Todo
s el
los
se a
mal
gam
an e
stét
i-ca
men
te p
or e
l mar
co d
e m
ader
am
aciz
a de
cer
ezo
o la
cado
en
los
innu
mer
able
s co
lore
s de
la g
ama,
y se
dife
renc
ian
por
las
puer
tas,
tant
o po
r el
sis
tem
a de
ape
rtur
a(c
orre
diza
s o
batie
ntes
) com
o po
rlo
s fre
ntes
, abi
erto
s o
con
vidr
ios
acid
ados
.
La l
inea
Flû
te o
ffre
una
serie
di
solu
zion
i, fu
nzio
nali
e cr
eativ
e,pe
r con
sent
ire d
i rip
orre
com
oda-
men
te s
tovi
glie
e a
ttrez
zatu
re d
acu
cina
, sc
orte
di
prod
otti
e di
s-pe
nse
di c
ibi s
empr
e a
port
ata
dim
ano,
be
ne
in
vist
a e
pron
teal
l’uso
.Fl
ûte
prop
one
arm
adia
ture
d
iva
rie
dim
ensi
oni,
cont
enito
riso
spes
i o
pogg
iati
sul
pian
o di
lavo
ro.
Essi
son
o ac
com
unat
i ne
llo s
tile
dalla
cor
nice
in m
asse
llo d
i cilie
-gi
o o
lacc
ata
negl
i in
num
erev
oli
colo
ri in
dica
ti ne
lla g
amm
a; d
iver
-si
ficat
i nel
le a
nte,
sia
per
il s
iste
-m
a di
ape
rtur
a (s
corr
evol
i o a
bat
-te
nte)
sia
per
i l
oro
front
ali,
con
vetr
i aci
dati
oppu
re a
pert
i a g
ior-
no.
Vis
ible
sto
rag
e, a
ttra
ctiv
ely
fram
edTh
e Fl
ûte
line
offe
rs a
ser
ies
offu
nctio
nal c
reat
ive
alte
rnat
ives
for
conv
enie
nt
stor
age
of
croc
kery
and
kitc
hen
uten
sils
, st
ocks
of
prod
ucts
and
food
s, a
lway
s w
ith-
in r
each
, cl
early
vis
ible
and
rea
dyfo
r us
e.
Flût
e pr
ovid
es c
upbo
ards
of v
ari-
ous
size
s, a
nd h
angi
ng a
nd c
ount
-er
-top
con
tain
ers.
They
all
feat
ure
a m
atch
ing
fram
ein
sol
id c
herr
y-w
ood
or la
cque
red
in t
he c
ount
less
col
ours
incl
uded
in t
he r
ange
; th
e do
ors
diffe
r, in
open
ing
syst
em, (
slid
ing
or h
inge
d),
as d
o th
e fro
nts
(etc
hed
glas
s, o
rop
en).
Co
nten
ants
ouv
erts
dan
s un
cad
re a
pp
rop
riéLa
Lig
ne F
lûte
offr
e un
e sé
rie d
eso
lutio
ns,
fonc
tionn
elle
s et
cré
a-tiv
es,
pour
pe
rmet
tre
de
pose
rco
mm
odém
ent
les
réci
pien
ts e
tle
s éq
uipe
men
ts d
e la
cui
sine
, les
rése
rves
de
pr
odui
ts
et
d’al
i-m
ents
, to
ujou
rs à
por
tée
de l
am
ain,
bi
en
visi
bles
et
pr
êts
àl’u
sage
.Fl
ûte
prop
ose
des
arm
oire
s de
diffé
rent
es d
imen
sion
s, d
es c
onte
-na
nts
susp
endu
s ou
pos
éssu
r le
plan
de
trav
ail.
Ils s
ont
unis
par
le s
tyle
du
cadr
een
cer
isie
r m
assi
f ou
laqu
é da
nsle
s in
nom
brab
les
colo
ris
offe
rts
par
la g
amm
e; d
iver
sifié
s qu
ant
aux
port
es,
auss
i bi
en
pour
le
syst
ème
d’ou
vert
ure
(cou
lissa
nts
ou
à ba
ttan
t) qu
e po
ur
leur
sfa
çade
s, a
vec
des
vitre
s ac
idée
sou
bie
n ou
vert
es.
Der
ric
htig
e R
ahm
en f
ür o
ffen
eE
lem
ente
Die
Lin
ie F
lûte
bie
tet
eine
Rei
hevo
n fu
nktio
nale
n un
d kr
eativ
enLö
sung
en
mit
viel
pr
aktis
chem
Sta
urau
m
für
Ges
chirr
,K
üche
nute
nsili
en,
Lebe
nsm
ittel
und
Vorr
äte
jede
r A
rt,
die
gut
sich
tbar
und
ste
ts g
riffb
erei
t au
f-be
wah
rt w
erde
n kö
nnen
. U
nter
schi
edlic
h gr
oße
Sch
ränk
e,H
änge
elem
ente
un
dA
ufsa
tzel
emen
te
für
die
Arb
eits
plat
te,
habe
n al
s ve
rbin
-de
ndes
Stil
elem
ent
eine
n m
assi
-ve
n K
irsch
baum
rahm
en
oder
eine
n la
ckie
rten
Rah
men
in e
iner
der
viel
en F
arbe
n de
r um
fang
rei-
chen
Pal
ette
, un
d un
ters
chei
den
sich
vo
nein
ande
rd
urch
di
eFr
onte
n -
offe
n, m
it S
chie
be-
oder
Dre
htür
en,
oder
m
it ge
ätzt
emG
las.
Ciò
che
ser
ve q
uand
o se
rve
Tod
o lo
nec
esar
io
en e
l mo
men
to o
po
rtun
oEl
ric
o eq
uipa
mie
nto
de a
cces
o-rio
s, p
redi
spue
stos
y c
oloc
ados
dent
ro d
e lo
s di
fere
ntes
mód
ulos
cont
ened
ores
, co
nstit
uye
una
bate
ría
de
elem
ento
s ut
ilísim
ospa
ra e
l or
den,
la
segu
ridad
y l
aco
rrec
ta
adm
inis
trac
ión
de
los
espa
cios
de
la c
ocin
a; a
cces
orio
scó
mod
os p
ara
enco
ntra
r sie
mpr
ey
en e
l mis
mo
luga
r tod
o lo
nec
e-sa
rio e
n el
mom
ento
opo
rtun
o.1
- A
lace
na c
on c
esto
ext
raib
le.
2 _
Por
tata
rros
y po
rtabo
tella
s de
ntro
de
los
cest
os c
ompl
etam
ente
ext
raíb
les.
3/8
_ S
erie
de
porta
plat
os d
e m
ader
aco
loca
dos
dent
ro d
e lo
s m
uebl
es b
ase.
4/5
_ Eq
uipa
mie
nto
de a
cces
orio
s en
los
dos
cest
os d
el m
uebl
e ba
se p
ara
frega
dero
: en
el
supe
rior,
com
part
i-m
ient
os d
e tre
s la
dos
que
apro
vech
anto
talm
ente
el e
spac
io r
esid
ual a
lrede
-do
r de
las
pila
s de
l fre
gade
ro;
en e
lin
ferio
r, un
a se
rie d
e re
cipi
ente
s co
nta
pas
para
la re
cole
cció
n di
fere
ncia
dade
res
iduo
s.6
_ A
naqu
eles
de
alam
bre
dent
ro d
ela
ala
cena
ang
ular
dot
ada
de il
umin
a-ci
ón c
onec
tada
aut
omát
icam
ente
a la
aper
tura
y a
l cie
rre
de la
pue
rta.
7 _
Por
tacu
bier
tos
de c
ompa
rtim
ien-
tos
dife
renc
iado
s co
loca
do d
entro
del
cest
o.
La ri
cca
dota
zion
e de
gli a
cces
so-
ri, p
redi
spos
ti e
allo
ggia
ti al
l’int
er-
no d
i va
ri co
nten
itori,
cos
titui
sce
un c
orre
do d
i el
emen
ti ut
ilissi
mi
per
l’ord
ine,
la s
icur
ezza
e la
cor
-re
tta g
estio
ne d
egli
spaz
i in
cuci
-na
: ac
cess
ori c
omod
i per
tro
vare
sem
pre
nello
ste
sso
post
o “c
iòch
e se
rve
quan
do s
erve
”.
1_
Arm
adio
con
ces
tello
est
raib
ile.
2 _
Por
taba
ratt
oli
e po
rtab
ottig
lieal
l’int
erno
di
ce
stel
li ad
es
traz
ione
tota
le.
3/8
_ S
erie
di p
orta
piat
ti in
legn
o in
se-
riti n
elle
bas
i.4/
5 _
Dot
azio
ne d
i acc
esso
ri ne
i due
cest
elli
della
ba
se
lave
llo:
in
quel
losu
perio
re,
scom
part
i su
tre
lat
i ch
esf
rutta
no to
talm
ente
lo s
pazi
o re
sidu
oin
torn
o al
le v
asch
e de
l lav
ello
; in
quel
-lo
inf
erio
re,
una
serie
di
cont
enito
rico
n co
perc
hi p
er la
rac
colta
diff
eren
-zi
ata
dei r
ifiut
i.6
_ R
ipia
ni in
filo
met
allic
o al
l’int
erno
dell’
arm
adio
ad
ango
lo, m
unito
di i
llu-
min
azio
ne c
olle
gata
aut
omat
icam
en-
te a
ll’ap
ertu
ra e
alla
chi
usur
a de
ll’an
-ta
.7
_ P
orta
posa
te a
sco
mpa
rti d
iffer
en-
ziat
i, al
logg
iato
in u
n ca
sset
to in
tern
oal
ces
tello
.
Wha
t you
nee
d, w
hen
you
need
itTh
e w
ealth
of
acce
ssor
ies,
pro
-vi
ded
and
plac
ed in
side
the
var
i-ou
s co
ntai
ners
, of
fers
a r
ange
of
extre
mel
y us
eful
aid
s to
tidy
, saf
e,ef
ficie
nt u
se o
f ki
tche
n sp
ace:
all
conv
enie
nt fo
r en
surin
g w
hat
you
need
is a
lway
s in
the
sam
e pl
ace
whe
n yo
u ne
ed it
.1
_ C
upbo
ard
with
pul
l-out
bas
ket.
2 _
Jar
and
bottl
e ra
cks
insi
de f
ully
pull-
out b
aske
ts.
3/8
_ S
et o
f woo
den
plat
e ra
cks
fitte
din
the
base
cab
inet
s.4/
5 _
Ran
ge o
f acc
esso
ries
in th
e tw
osi
nk b
ase
cabi
net
bask
ets:
in t
he t
opon
e,
com
part
men
ts
on
thre
e si
des
mak
ing
full
use
of
the
spac
e le
ftar
ound
the
sink
bas
ins;
in th
e bo
ttom
,a
set
of b
ins
with
lids
for
was
te r
ecy-
clin
g.6
_ W
ire s
helv
es i
nsid
e th
e co
rner
cupb
oard
, w
ith l
ight
ing
switc
hed
onan
d of
f whe
n th
e do
or is
ope
ned
and
clos
ed.
7 _
Cut
lery
tr
ay
with
di
ffere
nt-s
ize
com
part
men
ts,
hous
ed i
n a
draw
erin
side
the
bask
et.
L’ut
ile a
u b
on
mo
men
t!U
ne p
anop
lie tr
ès c
ompl
ète
d’ac
-ce
ssoi
res,
pré
disp
osés
et
logé
sda
ns
les
diffé
rent
s co
nten
ants
,fo
urni
t de
s él
émen
ts t
rès
utile
spo
ur l
’ord
re,
la s
écur
ité e
t un
eco
rrect
e ge
stio
n de
s es
pace
s/cu
i-si
ne:
des
acce
ssoi
res
prat
ique
spo
ur t
rouv
er t
oujo
urs
au m
ême
endr
oit “
l’util
e au
bon
mom
ent”
. 1
_ A
rmoi
re a
vec
corb
eille
ext
ract
ible
.2
_ P
orte
-pot
s et
por
te-b
oute
illes
dans
des
corb
eille
s à
extra
ctio
n to
tale
.3/
8 _
Sér
ie d
e po
rte-
assi
ette
s en
boi
s,in
séré
s da
ns le
s él
émen
ts b
as.
4/5
_ Fo
urni
ture
d’a
cces
soire
s da
nsle
s de
ux c
orbe
illes
de l
’élé
men
t ba
sso
us-é
vier
: dan
s la
cor
beille
sup
érie
u-re
, des
com
part
imen
ts s
ur tr
ois
côté
squ
i ex
ploi
tent
en
tière
men
t l’e
spac
eré
sidu
el a
utou
r de
s ba
cs d
e l’é
vier
;da
ns l
a co
rbei
lle i
nfér
ieur
e un
e sé
riede
con
tena
nts
avec
cou
verc
les
pour
la r
écol
te d
iffér
enci
ée d
es d
éche
ts.
6 _
Etag
ères
en
fil m
étal
lique
dan
sl’a
rmoi
re d
’ang
le,
avec
écl
aira
ge r
elié
auto
mat
ique
men
t à
l’ouv
ertu
re e
t à
lafe
rmet
ure
de la
por
te.
7 _
Por
te-c
ouve
rts
à co
mpa
rtim
ents
diffé
renc
iés,
logé
dan
s un
tiro
ir in
tern
ede
la c
orbe
ille.
Ord
nung
ist
das
hal
be
Leb
en -
und
auc
h in
der
Küc
he s
chö
np
rakt
isch
Die
ko
mpl
ette
In
nena
usst
attu
ngde
r S
chrä
nke
biet
et v
iele
nüt
zli-
che
Ele
men
te,
die
Ord
nung
,S
iche
rhei
t un
d ei
ne p
latz
spar
en-
de
und
logi
sche
U
nter
brin
gung
gew
ährle
iste
n. D
amit
alle
s se
inen
fest
en P
latz
hat
, un
d m
an n
icht
lang
e su
chen
mus
s.1
_ S
chra
nk m
it au
szie
hbar
en K
orb.
2 _
Dos
en -
und
Fla
sche
nabl
agen
inga
nz a
uszi
ehba
ren
Kör
ben.
3/8
_ Te
llera
blag
en a
us H
olz
für
die
Unt
ersc
hrän
ke.
4/5
_ A
cces
soire
s fü
r di
e zw
ei a
us-
zieh
bare
n K
örbe
de
sS
püle
nunt
ersc
hran
kes:
Für
den
obe
-re
n K
orb
Abt
eile
auf
dre
i Sei
ten,
dam
itde
r Pla
tz u
m d
ie S
pülb
ecke
n hu
nder
t-pr
ozen
tig g
enut
zt w
ird;
für
den
unte
-re
n K
orb
Beh
älte
r m
it D
ecke
l fü
r di
ege
trenn
te M
ülls
amm
lung
.6
_ Ei
nleg
eböd
en a
us M
etal
ldra
ht f
ürde
n E
cksc
hran
k,
mit
Inne
nbel
euch
tung
, di
e si
ch b
eim
öff-
nen
und
Sch
ließe
n de
r Fr
ont a
utom
a-tis
ch e
in -
bzw
. aus
scha
ltet.
7 _
Bes
teck
eins
atz
mit
unte
rsch
ied-
lich
groß
en A
btei
len
für
eine
n im
aus
-zi
ehba
ren
Kor
b un
terg
ebra
chte
nS
chub
kast
en.
10|1
1
2
13
56
7 8
4
12|1
3
Inst
rum
ento
s co
nfia
bles
y e
ficac
esTr
as la
s so
luci
ones
est
étic
o-fo
rma-
les
y la
s fu
ncio
nes
rela
cion
adas
a la
cont
enci
ón,
hete
aqu
í los
múl
tiple
seq
uipa
mie
ntos
par
a la
s di
fere
ntes
zona
s de
trab
ajo.
La
efic
acia
y la
fia-
bilid
ad d
e Fl
ûte
se re
cono
cen
por l
aim
porta
ncia
prim
ordi
al a
tribu
ida
alo
s “in
stru
men
tos
oper
ativo
s”,
que
gara
ntiz
an
la
corre
cta
cons
erva
-ci
ón,
la r
igur
osa
prep
arac
ión
y la
perfe
cta
cocc
ión
de lo
s al
imen
tos.
1 _
Cam
pana
con
mar
co,
de a
cero
inox
idab
le,
prov
ista
de
un
a pr
áctic
are
pisa
de
apoy
o. D
ispo
nibl
e en
var
ias
dim
ensi
ones
des
de 9
0 ha
sta
180
cm.
2 _
Cam
pana
mod
elo
Sin
usoi
de,
deac
ero
inox
idab
le,
dim
ensi
ones
de
90/1
20/1
50 c
m.
3 _
Freg
ader
o co
n pi
la g
rand
e y
cube
-ta
sup
lem
enta
ria p
ara
el la
vado
de
ver-
dura
s; ta
jo m
odel
o H
igen
ia in
clui
do.
4 _
Pla
no d
e tra
bajo
de
acer
o in
oxid
a-bl
e (d
e 4
cm d
e es
peso
r) a
mod
o de
“ban
deja
ant
igot
eo”
con
perfi
l de
con-
torn
o so
bree
leva
do.
5/8
_ P
lano
s de
tra
bajo
mon
oblo
que
con
perím
etro
sob
reel
evad
o, q
ue c
on-
tiene
n el
pla
no d
e co
cció
n al
cen
tro y
el
frega
dero
de
dos
pila
s so
ldad
as a
l ras
. 6
_ Zo
na d
e co
cció
n: P
lano
“pr
ofes
io-
nal”
de 6
hor
nillo
s, d
os d
e lo
s cu
ales
de tr
iple
cor
ona,
y re
jillas
de
hier
ro fu
n-di
do n
ivel
adas
con
la e
ncim
era,
más
2ho
rnos
col
ocad
os e
n el
mue
ble
base
uno
al la
do d
el o
tro.
7 _
Cam
pana
con
mar
co,
colo
cada
entre
un
par
de re
pisa
s y
dota
da d
e 3
foco
s qu
e, s
ituad
os a
l lad
o de
las
reji-
llas
aspi
rant
es,
ilum
inan
ad
ecua
da-
men
te la
zon
a de
coc
ción
.
Dop
o le
sol
uzio
ni e
stet
ico/
form
ali
e le
fu
nzio
ni
lega
te
al
cont
eni-
men
to, e
cco
le m
olte
plic
i dot
azio
-ni
del
le d
iver
se z
one
di l
avor
o.L’
effic
ienz
a e
l’affi
dabi
lità
di F
lûte
si r
icon
osco
no p
er l
’impo
rtan
zapr
imar
ia a
ttrib
uita
agl
i “s
trum
enti
oper
ativ
i”, a
gar
anzi
a de
lla c
orre
t-ta
con
serv
azio
ne,
della
rig
oros
apr
epar
azio
ne e
del
la p
erfe
tta c
ot-
tura
dei
cib
i.1
_ C
appa
mod
ello
Tel
aio,
in a
ccia
ioin
ox, p
rovv
ista
di u
na p
ratic
a m
enso
lad
’app
oggi
o -
disp
onib
ile
in
varie
dim
ensi
oni,
da 9
0 fin
o a
180
cm.
2 _
Cap
pa m
odel
lo S
inus
oide
, in
acci
aio
inox
, dim
ensi
oni d
a 90
/120
/150
cm
.3
_ La
vello
co
n va
sca
gran
de
più
vasc
hetta
sup
plem
enta
re p
er l
avag
-gi
o ve
rdur
e, c
ompr
esa
la d
otaz
ione
di
tagl
iere
mod
ello
Hig
enia
.4
_ P
iano
di
lavo
ro i
n ac
ciai
o in
ox(s
pess
ore
cm 4
) “a
vass
oio
salv
agoc
-ce
” co
n pr
ofilo
per
imet
rale
ria
lzat
o.5/
8 _
Pia
ni d
i lav
oro
mon
oblo
cco
con
perim
etro
ria
lzat
o sa
lvag
occe
ch
eos
pita
no il
pia
no c
ottu
ra a
l cen
tro e
d il
lave
llo a
due
vas
che
sald
ate
a fil
o.6
_ Zo
na c
ottu
ra: p
iano
“pr
ofes
sion
a-le
” a
6 fu
ochi
di c
ui d
ue a
trip
la c
oro-
na e
grig
lie i
n gh
isa
ad u
nico
liv
ello
,pi
ù 2
forn
i affi
anca
ti in
serit
i nel
la b
ase.
7 _
Cap
pa m
odel
lo T
elai
o, in
serit
a in
una
copp
ia d
i men
sole
e c
ompl
eta
di3
fare
tti c
he, p
osti
acca
nto
alle
grig
lieas
pira
nti,
illum
inan
o ad
egua
tam
ente
la z
ona
cottu
ra.
Rel
iab
le, e
ffic
ient
to
ols
Afte
r the
sty
ling
feat
ures
and
sto
r-ag
e fu
nctio
ns,
here
we
com
e to
the
wid
e ch
oice
of e
quip
men
t fo
rth
e va
rious
wor
king
are
as. F
lûte
’sef
ficie
ncy
and
relia
bilit
y co
me
into
thei
r ow
n in
the
prim
ary
impo
r-ta
nce
assi
gned
to
wor
king
too
ls,
guar
ante
eing
the
corr
ect s
tora
ge,
optim
um p
repa
ratio
n an
d pe
rfect
cook
ing
of fo
ods.
1 _
Fram
e-m
ount
ed h
ood,
in s
tain
less
stee
l, w
ith a
han
dy s
helf
– av
aila
ble
inva
rious
siz
es, f
rom
90
up to
180
cm
.2
_ S
inus
oide
mod
el h
ood,
in
stai
n-le
ss s
teel
, siz
es 9
0/12
0/15
0 cm
.3
_ S
ink
unit
with
mai
n si
nk p
lus
veg-
etab
le b
asin
, co
mpl
ete
with
Hig
enia
mod
el c
hopp
ing
boar
d.4
_ S
tain
less
ste
el “
non-
drip
” w
orkt
op(4
cm
thic
k) w
ith r
aise
d ed
ge.
5/8
_ O
ne-p
iece
wor
ktop
with
rai
sed
non-
drip
edg
e, h
ousi
ng h
ob i
n th
ece
ntre
and
the
sin
k w
ith t
wo
flush
-w
elde
d ba
sins
. 6
_ C
ooki
ng a
rea:
“pr
ofes
sion
al”
hob
with
6 b
urne
rs,
incl
udin
g tw
o tr
iple
flam
e bu
rner
s an
d si
ngle
-leve
l ca
st-
iron
pan-
stan
ds, p
lus
2 ov
ens
side
by
side
bui
lt in
to th
e ba
se c
abin
et.
7 _
Fram
e-m
ount
ed
hood
, se
tbe
twee
n a
pair
of s
helv
es a
nd c
om-
plet
e w
ith 3
spo
tligh
ts a
long
side
the
extr
actio
n gr
illes
to e
nsur
e go
od li
ght-
ing
for
the
cook
ing
area
.
Inst
rum
ents
fiab
les
et e
ffici
ents
.Ap
rès
les
solu
tions
est
hétiq
ues/
for-
mel
les
et le
s fo
nctio
ns lié
es a
u sy
stè-
me
de c
onte
nanc
e, v
oici
les
diffé
rent
séq
uipe
men
ts d
es d
iffére
ntes
zon
esde
trav
ail.
L’ef
ficie
nce
et la
fiab
ilité
deFl
ûte
sont
reco
nnue
s pa
r l’im
porta
n-ce
prim
ordi
ale
attri
buée
aux
“in
stru
-m
ents
op
érat
ionn
els”
, à
titre
de
gara
ntie
d’u
ne c
onse
rvat
ion
corre
cte,
d’un
e pr
épar
atio
n rig
oure
use
et d
e la
parfa
ite c
uiss
on d
es a
limen
ts.
1 _
Hot
te m
odèl
e C
hâss
is, e
n ac
ier i
nox.
,éq
uipé
e d’
une
tabl
ette
d’a
ppui
pra
tique
-di
spon
ible
dan
s di
ffére
ntes
dim
ensio
ns, d
e90
jusq
u’à
180
cm.
2 _
Hot
te m
odèl
e Si
nuso
ïde,
en
acie
r inox
.,di
men
sions
de
90/1
20/1
50 c
m.
3 _
Evie
r av
ec g
rand
bac
+ b
ac s
uppl
é-m
enta
ire
pour
la
ver
les
légu
mes
, et
hach
oir,
mod
èle
Hig
enia
.4
_ Pl
an d
e tra
vail e
n ac
ier i
nox.
(épa
isseu
r4
cm)
“à p
late
au r
ecue
ille-g
outte
s” a
vec
prof
il pér
imét
ral r
ehau
ssé.
5/8
_ Pl
ans
de tr
avai
l mon
oblo
c av
ec p
éri-
mèt
re re
haus
sé re
cuei
lle-g
outte
s qu
i abr
i-te
nt la
tabl
e de
cui
sson
au
cent
re e
t l’é
vier
à de
ux b
acs
soud
és a
u m
ême
nive
au.
6 _
Zone
de
cuiss
on: t
able
" pr
ofes
sionn
el-
le "
à 6
feux
don
t deu
x à
tripl
e co
uron
ne e
tgr
illes
en fo
nte
à un
seu
l nive
au, +
2 fo
urs
juxt
apos
és in
séré
s da
ns l’
élém
ent b
as.
7 _
Hot
te m
odèl
e C
hâss
is, in
séré
e da
nsun
jeu
de ta
blet
tes
et é
quip
ée d
e 3
spot
squ
i, pl
acés
à c
ôté
des
grille
s d’
aspi
ratio
n,illu
min
ent
conv
enab
lem
ent
la
zone
de
cuiss
on.
Zuv
erlä
ssig
und
eff
izie
ntFl
ûte
über
zeug
t ni
cht
nur
durc
hse
ine
ästh
etis
chen
und
stili
stis
chen
Lösu
ngen
, un
d di
e in
tellig
ente
nA
ufbe
wah
rung
smög
lichk
eite
n,so
n-de
rn a
uch
durc
h di
e p
erfe
kte,
mit
größ
ter
Sor
gfal
t du
rchd
acht
eG
esta
ltung
de
r di
vers
enA
rbei
tsbe
reic
he,
die
eine
kor
rekt
eK
onse
rvie
rung
und
Zube
reitu
ngde
r Leb
ensm
ittel
gew
ährle
iste
t.1
_ D
unst
abzu
gsha
ube
Mod
ell
Rah
men
, au
s Ed
elst
ahl,
mit
eine
mpr
aktis
chen
Bor
d -
in d
iver
sen
Grö
ßen
von
90 b
is 1
80 c
m li
efer
bar.
2 _
Dun
stab
zugs
haub
e M
odel
lS
inus
oide
, aus
Ede
lsta
hl, i
n de
n G
röße
n90
/120
/150
cm
.3
_ S
püle
m
it G
roßb
ecke
n un
dZu
satz
beck
en z
um G
emüs
ewas
chen
,m
it S
chne
idbr
ett M
odel
l Hig
enia
.4
_ Ar
beits
plat
te a
us E
delst
ahl (4
cm
sta
rk)
mit
hoch
gezo
gene
m T
ropf
schu
tzra
nd.
5/8
_ M
onob
lock
-Arb
eits
plat
ten
mit
Trop
fsch
utzr
and,
mit
Koc
hmul
de in
der
Mitt
e un
d S
püle
mit
zwei
ein
geba
uten
Bec
ken.
6 _
Pro
fess
ione
lle K
ochm
ulde
mit
6Fe
uers
telle
n,
davo
n zw
ei
mit
drei
fa-
chem
K
ranz
, un
d ei
nfac
hen
Gus
seis
enro
sten
, so
wie
zw
ei n
eben
-ei
nand
erlie
gend
en E
inba
uher
den.
7 _
Dun
stab
zugs
haub
e M
odel
lR
ahm
en, e
inge
baut
in e
in P
aar
Bor
de,
kom
plet
t m
it dr
ei S
pots
neb
en d
enA
bsau
ggitt
ern
für
eine
gu
teB
eleu
chtu
ng d
es K
ochb
erei
chs.
Str
umen
ti af
fidab
ili e
d e
ffici
enti
2
13
564
7 8
14|1
5
Un
segn
o d
i stil
e ne
l ris
pet
to d
ella
tra
diz
ione
Le
com
posi
zion
i ch
e se
guon
o “g
ioca
no”
sulla
val
idità
est
etic
a di
rem
inis
cenz
e de
lla tr
a-di
zion
e, in
un
cont
esto
con
tem
pora
neo.
Infa
tti il
sem
plic
e di
segn
o de
l tel
aio
nell’
anta
lacc
ata
cost
ituis
ce u
n el
emen
to s
tilis
tico
tra-
dizi
onal
e ch
e si
inse
risce
per
fetta
men
te n
el-
l’am
bien
te c
on c
riter
i tec
nolo
gici
d’a
vang
uar-
dia.
Tale
“ar
mon
ico
cont
rast
o”,
oltre
che
con
la
lacc
atur
a di
co
lore
bi
anco
ut
ilizza
ta
nelle
ambi
enta
zion
i pr
opos
te,
risul
ta
grad
evol
ean
che
con
cias
cuna
del
le a
ltre
18 d
iver
seto
nalit
à cr
omat
iche
, di
spon
ibili
nella
gam
ma
dei l
acca
ti “e
rnes
tom
eda”
.I
rifer
imen
ti di
m
emor
ia
veng
ono
esal
tati
anch
e ne
lla “
cald
a” v
ersi
one
con
ante
tela
io in
cilie
gio
mas
sello
, rib
aditi
da
lla
corn
ice
del
pann
ello
a m
enso
le,
nella
ste
ssa
tona
lità
dile
gno.
A s
ign
of
styl
e in
kee
pin
g w
ith t
rad
itio
nTh
e ke
y to
the
com
posi
tions
whi
ch fo
llow
isth
e ae
sthe
tic v
alue
of
reco
llect
ions
of
trad
i-tio
n, in
a c
onte
mpo
rary
con
text
.Th
e si
mpl
e de
sign
of
the
fram
e in
the
lac
-qu
ered
doo
r is
a t
radi
tiona
l de
sign
fea
ture
whi
ch fi
ts p
erfe
ctly
into
a k
itche
n w
ith s
tate
-of
-the
-art
tec
hnol
ogic
al c
riter
ia.
This
wel
l-bal
ance
d co
ntra
st g
ives
att
ract
ive
resu
lts n
ot o
nly
with
the
whi
te la
cque
r us
edin
the
kitc
hens
illu
stra
ted,
but
als
o w
ith e
ach
of th
e 18
diff
eren
t col
our
shad
es a
vaila
ble
inth
e “e
rnes
tom
eda”
lacq
uere
d ra
nge.
R
emin
isce
nces
are
als
o un
derli
ned
in t
hew
arm
-ton
ed v
ersi
on w
ith s
olid
che
rry-
woo
dfra
med
doo
rs,
repe
ated
by
the
fram
e of
the
wal
l pan
el w
ith s
helv
es,
in t
he s
ame
shad
eof
woo
d.
Une
mar
que
de
styl
e d
ans
le r
esp
ect
de
la t
rad
ition
Les
com
posi
tions
qui
sui
vent
“jo
uent
” su
r la
valid
ité e
sthé
tique
de
rém
inis
cenc
es d
e la
trad
i-tio
n, d
ans
un c
onte
xte
cont
empo
rain
. En
effe
tle
si
mpl
e de
ssin
du
ch
âssi
s da
ns
la
porte
laqu
ée c
onst
itue
un é
lém
ent d
e st
yle
tradi
tion-
nel q
ui s
’insè
re p
arfa
item
ent
dans
l’am
eubl
e-m
ent a
vec
des
critè
res
tech
nolo
giqu
es d
’ava
nt-
gard
e.
Ce
“con
trast
e ha
rmon
ieux
” de
vien
tag
réab
le n
on s
eule
men
t ave
c le
laqu
age
blan
cut
ilisé
dans
les
agen
cem
ents
pro
posé
s, m
ais
égal
emen
t av
ec c
hacu
ne d
es 1
8 au
tres
diffé
-re
ntes
to
nalit
és
chro
mat
ique
s,
disp
onib
les
dans
la
gam
me
des
laqu
és “
erne
stom
eda”
.Le
s ré
fére
nces
mém
oris
ées
sont
exa
ltées
éga
-le
men
t da
ns l
a “c
haud
e” v
ersi
on a
vec
des
porte
s ch
âssi
s en
cer
isie
r m
assi
f, re
pris
par
leca
dre
du
pann
eau
avec
ta
blet
tes,
da
ns
lam
ême
tona
lité d
e bo
is.
Mod
ern
mit
eine
m H
auch
Tra
diti
onD
er
Rei
z de
r fo
lgen
den
Kom
bina
tions
vors
chlä
ge li
egt i
n de
r per
fekt
enH
arm
onie
von
Mod
erne
und
ein
em ra
ffini
erte
nH
auch
vo
n Tr
aditi
on.
Die
ei
nfac
heLi
nien
führ
ung
des
Rah
men
s in
der
lack
ierte
nFr
ont i
st e
in tr
aditi
onel
les
Stil
elem
ent,
das
sich
perfe
kt in
das
dur
ch m
oder
nste
Tec
hnol
ogie
gepr
ägte
Ges
amtb
ild e
infü
gt. D
iese
r har
mon
i-sc
he K
ontra
st k
omm
t ni
cht
nur
bei
der
hier
geze
igte
n La
ckie
rung
in
W
eiß
zu
volle
rG
eltu
ng, s
onde
rn a
uch
mit
jede
r de
r an
dere
nac
htze
hn
Farb
en
unse
rer
Pal
ette
. B
ei
der
beso
nder
s ed
len
Vers
ion
mit
Fron
ten
mit
Rah
men
in
mas
sive
m K
irsch
baum
wird
der
tradi
tione
lle
Touc
h du
rch
den
eben
falls
in
Kirs
chba
um
geha
ltene
n R
ahm
en
des
Wan
dbor
ds m
it A
blag
en z
usät
zlic
h un
ters
tri-
chen
.
Un
sign
o de
est
ilo e
n re
spet
o de
la tr
adic
ión
Las
com
posi
cion
es a
con
tinua
ción
“ju
egan
”co
n la
val
idez
est
étic
a de
rem
inis
cenc
ias
de la
tradi
ción
en
un c
onte
xto
cont
empo
ráne
o. E
nef
ecto
, el s
impl
e di
seño
del
mar
co e
n la
pue
rtala
cada
con
stitu
ye u
n el
emen
to e
stilís
tico
tradi
-ci
onal
que
se
adap
ta p
erfe
ctam
ente
al a
mbi
en-
te c
on c
riter
ios
tecn
ológ
icos
a la
van
guar
dia.
Dic
ho “
cont
rast
e ar
món
ico”
res
ulta
agr
adab
leno
sól
o en
com
bina
ción
con
el la
cado
de
colo
rbl
anco
utili
zado
en
las
ambi
enta
cion
es p
ro-
pues
tas,
sin
o co
n ca
da u
na d
e la
s ot
ras
18di
vers
as to
nalid
ades
cro
mát
icas
dis
poni
bles
en
la g
ama
de la
cado
s “e
rnes
tom
eda”
. Los
det
a-lle
s an
tiguo
s so
n ex
alta
dos
tam
bién
por
la “c
áli-
da”
vers
ión
con
puer
tas
enm
arca
das
de c
ere-
zo m
aciz
o, q
ue s
e re
pite
en
el m
arco
del
res
-pa
ldo
con
repi
sas,
en
la m
ism
a to
nalid
ad d
em
ader
a.
Flût
e
Le
com
posi
zion
i ch
e se
guon
o “g
ioca
no”
sulla
val
idità
est
etic
a di
rem
inis
cenz
e de
lla tr
a-di
zion
e, in
un
cont
esto
con
tem
pora
neo.
Infa
tti il
sem
plic
e di
segn
o de
l tel
aio
nell’
anta
lacc
ata
cost
ituis
ce u
n el
emen
to s
tilis
tico
tra-
dizi
onal
e ch
e si
inse
risce
per
fetta
men
te n
el-
l’am
bien
te c
on c
riter
i tec
nolo
gici
d’a
vang
uar-
dia.
Tale
“ar
mon
ico
cont
rast
o”,
oltre
che
con
la
lacc
atur
a di
co
lore
bi
anco
ut
ilizza
ta
nelle
ambi
enta
zion
i pr
opos
te,
risul
ta
grad
evol
ean
che
con
cias
cuna
del
le a
ltre
18 d
iver
seto
nalit
à cr
omat
iche
, di
spon
ibili
nella
gam
ma
dei l
acca
ti “e
rnes
tom
eda”
.I
rifer
imen
ti di
m
emor
ia
veng
ono
esal
tati
anch
e ne
lla “
cald
a” v
ersi
one
con
ante
tela
io in
cilie
gio
mas
sello
, rib
aditi
da
lla
corn
ice
del
pann
ello
a m
enso
le,
nella
ste
ssa
tona
lità
dile
gno.
16|1
7
Pág
. 18/
19 _
Ver
sión
con
pue
r-ta
enm
arca
da l
acad
a de
col
orbl
anco
opa
co -
a l
a iz
quie
rda,
alac
ena
con
puer
tas
de a
cero
yla
dos
laca
dos
de
2,5
cm
dees
peso
r, do
s es
truct
uras
alta
spa
ra h
orno
y d
os d
e cu
erpo
extra
íble
tip
o “f
arm
acia
”,
con
anaq
uele
s de
ala
mbr
e, ti
rado
res
mod
elo
“Lin
e” v
ertic
ales
y “M
axi”;
a la
der
echa
, zon
a de
lava
doco
nm
uebl
e ba
se d
otad
o de
pue
rtas
y ce
stos
, enc
imer
a de
8 c
m d
eal
tura
y r
eves
timie
ntos
late
rale
sde
ace
ro d
e 5
cm d
e es
peso
r;en
la
pa
red,
pa
nel
de
acer
o,m
arco
y re
pisa
s de
mad
era
laca
-da
bla
nca,
cam
pana
de
acer
oco
n m
arco
de
150
cm.
Pág
. 22
/23
_ P
artic
ular
de
laal
acen
a/de
spen
sa –
est
ruct
ura
laca
da b
lanc
a, p
uerta
s co
rredi
-za
s co
n vi
drio
aci
dado
, tira
dore
sm
odel
o “M
axi”;
en
el d
etal
le d
elin
terio
r, an
aque
les
de a
lam
bre
crom
ado
posi
bles
de
colo
car
adi
fere
ntes
altu
ras
y ba
rra
de il
u-m
inac
ión
acci
onad
a po
r la
aper
-tu
ra d
e la
pue
rta.
Pág
. 24
/25
_ E
n el
fo
ndo,
estru
ctur
a al
ta
para
ne
vera
y
alac
ena/
desp
ensa
com
bina
das:
puer
tas
de a
cero
y l
ados
con
laca
do b
lanc
o; e
n la
s pu
erta
s,tir
ador
es m
odel
o “M
axi”
de d
osse
gmen
tos
alin
eado
s.
Pág
.26/
27 _
Mue
ble
de p
ared
de
108
cm d
e al
tura
con
lado
ent
ero
y do
ble
vitrin
a so
brep
uest
a.
Pág
. 30
/31
_ B
loqu
e op
erat
ivo
con
puer
tas
y en
cim
era
deac
ero
inox
idab
le s
obre
mue
bles
base
sob
reel
evad
os -
cam
pana
con
mar
co d
e 18
0 cm
con
asp
i-ra
ción
de
700
m3/
h; a
la d
ere-
cha,
vi
trina
co
n es
truct
ura
dece
rezo
; a la
izqu
ierd
a, e
stru
ctur
aco
n ne
vera
/con
gela
dor;
mes
aex
tens
ible
de
cere
zo m
odel
o“P
laza
”, di
spon
ible
en
las
sigu
ien-
tes
dim
ensi
ones
(en
cm):
70x1
10-
130x
80 -
160
x90
- 20
0x90
.
A p
ag.
18/1
9 _
Vers
ione
con
anta
te
laio
la
ccat
o bi
anco
opac
o -
a si
nist
ra,
arm
adia
tura
con
ante
in a
ccia
io e
fian
chi l
ac-
cati
(spe
ssor
e 2,
5 cm
), du
eco
lonn
e fo
rno
più
due
colo
nne
aco
rpo
estra
ibile
“tip
o fa
rmac
ia”
con
ripia
ni in
filo
cro
mat
o, m
ani-
glie
mod
elli
Line
ver
tical
i e M
axi;
a de
stra
, zo
na
lava
ggio
co
nba
se a
d an
te e
ces
telli,
top
H 8
cm e
fian
chi i
n ac
ciai
o sp
esso
re5
cm;
a pa
rete
, sc
hien
ali
acci
aio,
tel
aio
e m
enso
le in
lac-
cato
bia
nco,
cap
pa i
n ac
ciai
om
odel
lo T
elai
o da
150
cm
.
A p
ag.
22/2
3 _
Par
ticol
are
del-
l’arm
adio
/dis
pens
a -
tela
io l
ac-
cato
bia
nco,
ant
e sc
orre
voli
con
vetro
aci
dato
, m
anig
lie m
odel
loM
axi;
nel d
etta
glio
inte
rno,
ripi
a-ni
in f
ilo c
rom
ato
posi
zion
abili
adi
vers
e al
tezz
e e
barr
a di
illu
mi-
nazi
one
ad a
ccen
sion
e co
man
-da
ta d
all’a
pertu
ra d
ell’a
nta.
A p
ag.
24/2
5 _
Nel
lo s
fond
o,co
lonn
a fri
go e
arm
adio
/dis
pen-
sa a
bbin
ati:
ante
acc
iaio
e f
ian-
chi i
n la
ccat
o bi
anco
; sul
le a
nte,
man
iglie
m
odel
lo
Max
i a
due
segm
enti
allin
eati.
A p
ag.
26/2
7 _
Pen
sile
H 1
08cm
con
fia
nco
inte
ro e
dop
pia
vetri
na s
ovra
ppos
ta.
A p
ag. 3
0/31
_ B
locc
o op
erat
i-vo
con
ant
e e
top
in a
ccia
io in
oxsu
bas
i ria
lzat
e -
capp
a m
odel
loTe
laio
da
180
cm c
on a
spira
zio-
ne d
a 70
0 m
c/h;
a d
estra
, vet
ri-na
con
tel
aio
cilie
gio;
a s
inis
tra,
arm
adio
con
frig
o /c
onge
lato
re;
tavo
lo
allu
ngab
ile
in
cilie
gio
mod
ello
Pla
za,
disp
onib
ile n
elle
segu
enti
dim
ensi
oni
(in
cm):
70x1
10 -
130
x80
- 16
0x90
-20
0x90
.
Pg.
18/
19 _
Ver
sion
with
mat
tw
hite
lacq
uere
d do
or w
ith fr
ame
- le
ft, c
upbo
ard
with
ste
el d
oors
and
lacq
uere
d si
des
(thic
knes
s2.
5 cm
), tw
o ov
en ta
ll un
its p
lus
two
tall
units
with
“ch
emis
t’s”
cupb
oard
pu
ll-ou
t ra
ck
with
chro
me-
plat
ed
wire
sh
elve
s,Li
ne
verti
cal
and
Max
i m
odel
hand
les;
rig
ht,
sink
are
a w
ithba
se
cabi
net
with
do
ors
and
bask
ets,
top
H 8
cm
and
sid
esin
ste
el 5
cm
thic
k; o
n w
all,
stee
lw
all
pane
ls,
whi
te
lacq
uere
dfra
me
and
shel
ves,
15
0 cm
fram
e-m
ount
ed h
ood.
Pg.
22/
23 _
Det
ail o
f th
e la
rder
cupb
oard
–
whi
te
lacq
uere
dst
ruct
ure,
sl
idin
g do
ors
with
etch
ed g
lass
, M
axi m
odel
han
-dl
es;
insi
de d
etai
l, ch
rom
e-pl
at-
ed w
ire s
helv
es w
hich
can
be
set a
t diff
eren
t hei
ghts
and
ligh
t-in
g ba
r sw
itche
d on
whe
n do
oris
ope
ned.
Pg.
24/
25 _
In th
e ba
ckgr
ound
,fri
dge
tall
unit
and
lard
er c
up-
boar
d:
stee
l do
ors
and
whi
tela
cque
red
side
s; o
n th
e do
ors,
Max
i m
odel
ha
ndle
in
tw
oal
igne
d se
gmen
ts.
Pg.
26/
27 _
Wal
l cab
inet
H 1
08cm
w
ith
one-
piec
e si
de
and
stac
ked
doub
le
glas
s-fro
nted
cabi
net.
Pg.
30/
31 _
Wor
k-bl
ock
with
sta
in-
less
st
eel
door
s an
d to
p on
rais
ed b
ase
cabi
nets
–18
0 cm
fram
e-m
ount
ed
hood
, ex
trac-
tion
rate
700
m3/
h; r
ight
, gla
ss-
front
ed
cabi
net
with
ch
erry
-w
ood
fram
e; l
eft,
cupb
oard
with
fridg
e/fre
ezer
; Pla
za m
odel
ext
end-
ing
cher
ry-w
ood
tabl
e, a
vaila
ble
in t
he f
ollo
win
g di
men
sion
s (in
cm):
70x1
10 -
130
x80
- 16
0x90
- 20
0x90
.
Pag
. 18/
19 _
Ver
sion
ave
c po
rtech
âssi
s la
qué
blan
c op
aque
– à
gauc
he, a
rmoi
re a
vec
porte
s en
acie
r et
côt
és la
qués
(épa
isse
ur2,
5 cm
), de
ux c
olon
nes
four
+de
ux c
olon
nes
à co
rps
extra
c-tib
le “
type
pha
rmac
ie”
avec
éta
-gè
res
en f
il ch
rom
é, p
oign
ées
mod
èles
Lin
e ve
rtica
ux e
t M
axi;
à dr
oite
, zo
ne d
e la
vage
ave
cél
émen
t ba
s à
porte
s et
cor
-be
illes,
top
h.
8 cm
et
côté
s en
acie
r d’
une
épai
sseu
r de
5 c
m;
sur
la p
aroi
, dos
en
acie
r, ch
âs-
sis
et t
able
ttes
en la
qué
blan
c,ho
tte e
n ac
ier
mod
èle
Châ
ssis
de 1
50 c
m.
Pag
. 22
/23
_ D
étai
l de
l’arm
oi-
re/o
ffice
-
corp
s la
qué
blan
c,po
rtes
coul
issa
ntes
av
ec
vitre
acid
ée,
poig
nées
mod
èle
Max
i;da
ns le
dét
ail i
nter
ne,
étag
ères
en fi
l chr
omé
pouv
ant ê
tre p
osi-
tionn
ées
à di
ffére
ntes
hau
teur
set
bar
re d
’écl
aira
ge à
allu
mag
eco
mm
andé
par
l’ou
vertu
re d
e la
porte
.
Pag
. 24/
25 _
Sur
le fo
nd c
olon
-ne
réfri
géra
teur
et a
rmoi
re/o
ffice
asso
ciée
s: p
orte
s ac
ier e
t côt
ésen
laqu
é bl
anc;
sur
les
porte
s,po
igné
es m
odèl
e M
axi
à de
uxse
gmen
ts a
ligné
s.
Pag
. 26
/27
_ Él
émen
t ha
ut h
.10
8cm
av
ec
côté
en
tier
etdo
uble
vitr
ine
supe
rpos
ée.
Pag
. 30
/31
_ B
loc
opér
atio
nnel
avec
por
tes
et to
p en
aci
er in
ox.
sur
élém
ents
bas
reh
auss
és -
hotte
mod
èle
Châ
ssis
de
180
cm
avec
as
pira
tion
de
700
m3/
h;
à dr
oite
, vi
trin
e av
ecch
âssi
s ce
risie
r; à
gauc
he, a
rmoi
-re
ave
c ré
frigé
rate
ur/c
ongé
late
ur;
tabl
e av
ec
allo
nge
en
ceris
ier
mod
èle
Pla
za,
livra
ble
dans
les
dim
ensi
ons
suiv
ante
s (e
n cm
):70
x110
- 1
30x8
0 -
160x
90 -
200x
90.
Sei
ten
18/1
9 _
Vers
ion
mit
mat
t-la
ckie
rter
Fron
t m
it R
ahm
en i
nW
eiß
- lin
ks,
Sch
rank
wan
d m
itEd
elst
ahlfr
onte
n un
d la
ckie
rten
Sic
htse
iten
(Stä
rke
2,5
cm),
zwei
Hoc
hsch
ränk
en m
it Ei
nbau
herd
und
zwei
H
ochs
chrä
nken
m
itA
uszu
g m
it Ei
nleg
eböd
en
aus
Chr
omgi
tter,
Grif
fe M
odel
l Li
neve
rtika
l un
d M
axi;
rech
ts,
Spü
lzone
mit
Unt
ersc
hran
k m
itD
reht
üren
und
Kör
ben,
9
cmst
arke
r P
latte
und
Sic
htse
iten
in5
cm
star
kem
S
tahl
; an
de
rW
and,
W
andp
anee
le
in
Sta
hl,
Rah
men
und
Bor
de W
eiß
lak-
kier
t, D
unst
abzu
gsha
ube
inS
tahl
Mod
ell R
ahm
en, 1
50 c
m.
Sei
ten
22/2
3 _
Det
ail
des
Vorra
tssc
hran
kes
- K
örpe
r W
eiß
lack
iert,
Sch
iebe
türe
n m
it ge
ätz-
tem
G
las,
G
riffe
M
odel
l M
axi;
Det
aila
ufna
hme
inne
n, h
öhen
ver-
stel
lbar
eE
inle
gebö
den
aus
Chr
omgi
tter
un
dB
eleu
chtu
ngsl
eist
e,
die
sich
beim
öffn
en d
er T
ür a
utom
atis
chei
nsch
alte
t.
Sei
ten
24/2
5 _
Im H
inte
rgru
ndei
ne
Hoc
hsch
rank
kom
bina
tion
mit
Küh
lsch
rank
un
dVo
rrats
schr
ank:
Ede
lsta
hlfro
nten
,S
icht
seite
n W
eiß
lack
iert;
Grif
feM
odel
lM
axi
mit
zwei
Elem
ente
n.
Sei
ten
26/2
7 _
Obe
rsch
rank
H.1
08
cm
mit
eine
r ei
nzig
enSi
chts
eite
und
Dop
pelv
itrin
e.
Sei
ten
30/3
1 _
Arb
eits
bloc
k m
itFr
onte
n un
d P
latte
aus
Ede
lsta
hlau
f er
höht
en U
nter
schr
änke
n -
Dun
stab
zugs
haub
e M
odel
lR
ahm
en18
0 cm
m
itA
bsau
glei
stun
g 70
0 m
3/S
td.;
rech
ts,
Vitri
ne
mit
Rah
men
in
Kirs
chba
um;
links
, H
ochs
chra
nkm
it K
ühl-/
Gef
riers
chra
nk;
ausz
ieh-
bare
r Tisc
h in
Kirs
chba
umM
odel
lP
laza
, lie
ferb
ar in
den
Grö
ßen
(incm
): 70
x110
- 1
30x8
0 -
160x
90-
200x
90.
18|1
9
20|2
1
22|2
3
24|2
5
26|2
7
28|2
9
30|3
1
32|3
3
34|3
5
36|3
7
Uno
sp
azio
idea
le d
a m
ette
re in
cor
nice
Il pa
nnel
lo c
on m
enso
le a
gio
rno,
riq
uadr
ato
dalla
cor
nice
in c
iliegi
o m
asse
llo, c
ostit
uisc
e il
“mot
ivo
graf
ico”
di q
uest
e ve
rsio
ni. S
i tra
tta d
iun
ele
men
to o
rigin
ale,
est
rem
amen
te c
arat
te-
rizza
nte
e pr
otag
onis
ta d
elle
var
ie c
ompo
si-
zion
i. Q
uest
o m
odul
o es
posi
tivo
è di
spon
ibile
con
schi
enal
e e
men
sole
nei
col
ori:
bian
co,
avor
io,
sabb
ia e
acc
iaio
; ch
e co
nsen
tono
di
abbi
narlo
alle
ant
e c
on le
ste
sse
tona
lità
cro-
mat
iche
.Il p
anne
llo p
uò c
onte
nere
anc
he la
cap
pa a
spi-
rant
e so
pra
la z
ona
cottu
ra.
Nel
la v
ersi
one
lacc
ata,
il p
anne
llo e
le m
enso
-le
pos
sono
ess
ere
forn
iti s
ia n
el c
olor
e bi
anco
che
nella
tona
lità
acci
aio.
I r
eggi
men
sole
sag
omat
i son
o re
aliz
zati
in a
llu-
min
io s
atin
ato.
An
idea
l sp
ace
for
fram
ing
The
wal
l pan
el w
ith s
helv
es,
set
in t
he s
olid
cher
ry-w
ood
fram
e, i
s th
e gr
aphi
c m
otif
ofth
ese
vers
ions
. It i
s an
orig
inal
, ext
rem
ely
dis-
tinct
ive
elem
ent w
hich
pla
ys th
e ce
ntra
l rol
e in
the
vario
us c
ompo
sitio
ns.
This
dis
play
mod
-ul
e is
ava
ilabl
e w
ith p
anel
and
she
lves
in t
heco
lour
s w
hite
, iv
ory,
san
d an
d st
eel,
allo
win
git
to b
e m
atch
ed w
ith t
he d
oors
in t
he s
ame
colo
ur s
hade
s.Th
e pa
nel c
an a
lso
be fi
tted
with
the
ext
rac-
tor
hood
abo
ve th
e co
okin
g ar
ea.
In th
e la
cque
red
vers
ion,
the
pane
l and
she
lves
can
be s
uppl
ied
in e
ither
whi
te o
r ste
el c
olou
r.Th
e sh
aped
she
lf-su
ppor
ts a
re i
n sa
tin-fi
nish
alum
iniu
m.
Un
esp
ace
idéa
l à e
ncad
rer
Le p
anne
au a
vec
tabl
ette
s, e
ntou
ré p
ar l
eca
dre
en c
eris
ier
mas
sif,
cons
titue
le
“mot
ifgr
aphi
que”
de
ces
vers
ions
. Il s
’agi
t d’u
n él
é-m
ent
orig
inal
, ext
rêm
emen
t ty
piqu
e et
pro
ta-
goni
ste
des
diffé
rent
es c
ompo
sitio
ns. C
e m
odu-
le d
’exp
ositi
on e
st d
ispo
nibl
e av
ec le
dos
et
les
tabl
ette
s da
ns l
es c
olor
is:
blan
c, i
voire
,sa
ble
et a
cier
, qui
per
met
tent
de
l’ass
ocie
r aux
porte
s de
mêm
es to
nalit
és c
hrom
atiq
ues.
Le
pan
neau
peu
t con
teni
r ég
alem
ent l
a ho
tteas
pira
nte
au d
essu
s de
la z
one
de c
uiss
on.
Dan
s la
ver
sion
laq
uée,
le
pann
eau
et l
esta
blet
tes
peuv
ent ê
tre liv
rés
auss
i bie
n da
ns le
colo
ris b
lanc
que
dan
s la
ton
alité
aci
er.
Les
supp
orts
de
tabl
ette
s fa
çonn
és s
ont
réal
isés
en a
lum
iniu
m s
atin
é.
Der
ric
htig
e R
ahm
en
Das
W
andb
ord
mit
Abl
agen
m
it se
inem
Rah
men
aus
mas
sive
m K
irsch
baum
bild
etda
s gr
afis
che
Mot
iv d
iese
r Ve
rsio
nen.
Ein
ori-
gine
lles
Stü
ck,
das
den
Cha
rakt
er d
er K
üche
präg
t, un
d m
it P
anee
l un
d A
blag
en i
n de
nFa
rben
W
eiß,
El
fenb
ein,
S
and
oder
S
tahl
gelie
fert
wer
den
kann
, so
das
s es
sic
h m
itde
n Fr
onte
n in
den
sel
ben
Farb
töne
n ko
mbi
-ni
eren
läßt
. D
as
Pan
eel
kann
au
ch
mit
eine
rD
unst
abzu
gsha
ube
über
da
s K
ochb
erei
chau
sges
tatte
t wer
den.
In
der
lack
ierte
n A
usfü
hrun
g gi
bt e
s da
s P
anee
lun
d di
e A
blag
en i
n W
eiß
und
in d
er F
arbe
Sta
hl. D
ie g
efor
mte
n K
onso
lenh
alte
r sin
d au
ssa
tinie
rtem
Alu
min
ium
.
Un
esp
acio
idea
l par
a en
mar
car
El r
espa
ldo
con
repi
sas,
rec
uadr
ado
por
elm
arco
de
cere
zo m
aciz
o, c
onst
ituye
el “
mot
i-vo
grá
fico”
de
esta
s ve
rsio
nes.
Se
trata
de
unel
emen
to o
rigin
al, s
umam
ente
car
acte
rizan
tey
prot
agon
ista
de
las
dive
rsas
com
posi
cio-
nes.
Est
e m
ódul
o ex
hibi
dor
se p
rodu
ce c
onre
spal
do y
repi
sas
de c
olor
bla
nco,
mar
fil, a
rena
y ac
ero,
que
per
mite
n co
mbi
narlo
a la
s pu
erta
sde
las
mis
mas
tona
lidad
es c
rom
átic
as.
El r
espa
ldo
pued
e co
nten
er t
ambi
én la
cam
-pa
na a
spira
nte
sobr
e la
zon
a de
coc
ción
.En
la v
ersi
ón la
cada
, el r
espa
ldo
y la
s re
pisa
spu
eden
ser
rea
lizad
os t
anto
de
colo
r bl
anco
com
o en
la
tona
lidad
ace
ro.
Las
mén
sula
sm
oldu
rada
s so
n de
alu
min
io s
atin
ado.
Flût
e
Pág
. 40/
47 _
Ver
sión
con
pue
r-ta
s de
la
min
ado
brilla
nte
deco
lor
blan
co
– pa
rticu
lar
del
mód
ulo
cent
ral:
enci
mer
a de
acer
o co
n zo
na d
e re
tenc
ión
delíq
uido
s y
plan
o de
co
cció
n,ce
stos
co
n tir
ador
es
mod
elo
Line
, ca
mpa
na
para
m
ódul
oce
ntra
l m
odel
o W
ing
con
tubo
de e
stru
ctur
a te
lesc
ópic
a pa
rala
regu
laci
ón d
e su
altu
ra; p
ared
equi
pada
: al
acen
as d
e pu
erta
ente
ra o
dob
le,
estru
ctur
a al
taco
n ho
rno,
ce
stos
, m
ódul
osu
perio
r co
n pu
erta
s de
ape
rtu-
ra v
ertic
al; t
irado
res
mod
elo
Line
y Li
ne M
axi.
Pág
. 48/
49 _
Var
iant
e cr
omát
ica
de
lam
inad
o br
illant
e co
lor
aren
a.
Pág
. 52
/53
_ Fl
ûte
con
puer
tas
de la
min
ado
blan
co c
on a
caba
-do
“pi
el d
e m
eloc
otón
” y
bord
ees
tratif
icad
o –
mód
ulos
con
te-
nedo
res
apoy
ados
so
bre
laen
cim
era
de m
ader
a m
aciz
a de
cere
zo li
stad
a, r
eves
timie
nto
depa
red
con
mar
co d
e ce
rezo
ypa
nel l
amin
ado
de c
olor
are
na;
tirad
or m
odel
o Tu
bola
r; m
ódul
oco
nten
edor
“a
bier
to”
susp
endi
-do
,co
n m
arco
per
imét
rico
dem
ader
a m
aciz
a de
cer
ezo
y an
a-qu
eles
de
mat
eria
l mel
amín
ico.
Pág
. 58
/59
_ M
ódul
o ce
ntra
lso
bre
mue
bles
bas
e so
bree
le-
vado
s de
54
cm d
e al
tura
, col
o-ca
dos
sobr
e un
a es
truc
tura
met
álic
a pi
ntad
a co
n re
sina
sep
oxi,
con
puer
tas
lisas
de
cere
-zo
con
tira
dor m
odel
o Li
ne.
Pág
. 62
/63
_ C
ombi
naci
ónpu
erta
s de
cer
ezo
con
lam
inad
ode
col
or m
arfil.
Pág
. 69
_ P
artic
ular
del
freg
ade-
ro c
on p
ila g
rand
e y
cube
ta p
ara
el la
vado
de
verd
uras
, dot
ado
deta
jo m
odel
o H
igen
ia.
38|3
9
A p
ag.
40/4
7 _
Vers
ione
con
ante
in la
min
ato
luci
do b
ianc
o -
part
icol
are
dell’
isol
a:
top
inac
ciai
o co
n in
vaso
sal
vago
cce
epi
ano
cottu
ra, c
este
lli co
n m
ani-
glie
m
odel
lo
Line
, ca
ppa
per
isol
a m
odel
lo W
ing
con
tubo
aca
rter
tele
scop
ico
per
la re
gola
-zi
one
in a
ltezz
a; p
aret
e at
trezz
a-ta
: co
lonn
e ad
an
ta
inte
ra
edo
ppia
, for
no a
col
onna
, ces
telli,
vano
sup
erio
re c
on a
nte
a so
lle-
vam
ento
ver
tical
e; m
anig
lie n
eim
odel
li Li
ne e
Lin
e M
axi.
A p
ag. 4
8/49
_ V
aria
nte
crom
a-tic
a in
la
min
ato
luci
do
colo
resa
bbia
.
A p
ag. 5
2/53
_ F
lûte
con
ant
e in
lam
inat
o bi
anco
co
n fin
itura
“pes
ca”
e bo
rdo
in m
ultis
trato
-co
nten
itori
in
appo
ggio
su
lpi
ano
in li
stel
lare
di c
iliegi
o m
as-
sello
, pa
nnel
li co
n co
rnic
e ci
lie-
gio
e sc
hien
ale
lam
inat
o sa
bbia
;m
anig
lia m
odel
lo T
ubol
ar;
con-
teni
tore
“a
gi
orno
” so
spes
o,co
n co
rnic
e pe
rimet
rale
in m
as-
sello
di c
iliegi
o e
ripia
ni in
mel
a-m
inic
o.
A p
ag. 5
8/59
_ Is
ola
su b
asi r
ial-
zate
H 5
4 cm
, pos
te s
u st
ruttu
-ra
met
allic
a ve
rnic
iata
con
pol
-ve
ri ep
ossi
dich
e, a
d an
te lis
ce in
cilie
gio
con
man
iglia
m
odel
loLi
ne.
A p
ag.
62/6
3 _
Abb
inam
ento
ante
cilie
gio
con
lam
inat
o co
lore
avor
io.
<
Pg.
40/
47 _
Ver
sion
with
glo
ssy
whi
te la
min
ate
door
s –
deta
il of
the
isla
nd u
nit:
stee
l to
p w
ithan
ti-dr
ip w
ell a
nd h
ob,
bask
ets
with
Lin
e m
odel
han
dles
, W
ing
mod
el is
land
uni
t ho
od w
ith t
el-
esco
pic
casi
ng p
ipe
for
heig
ht-
adju
stm
ent;
fitte
d w
all:
sing
lean
d tw
in-d
oor
cupb
oard
s,
tall
unit
oven
, ba
sket
s, u
pper
sec
-tio
n w
ith v
ertic
ally
fol
ding
doo
r;Li
ne a
nd L
ine
Max
i mod
el h
an-
dles
.
Pg.
48/
49 _
Col
our
varia
nt i
nsa
nd-c
olou
r glo
ssy
lam
inat
e.
Pg.
52/
53 _
Flû
te w
ith d
oors
inw
hite
la
min
ate
with
“p
each
effe
ct”
finis
h an
d pl
ywoo
d ed
ge–
coun
ter-
top
cont
aine
rs s
tand
-in
g on
sol
id s
trip
cher
ry-w
ood
top,
pa
nels
w
ith
cher
ry-w
ood
fram
e an
d sa
nd l
amin
ate
wal
lcl
addi
ng; T
ubol
ar m
odel
han
dle;
hang
ing
open
co
ntai
ner,
with
cher
ry-w
ood
perim
eter
fra
me
and
mel
amin
e sh
elve
s.
Pg.
58/
59 _
Isl
and
on r
aise
dba
se
cabi
nets
H
54
cm
, on
met
al
stru
ctur
e pa
inte
d w
ithdr
y-st
ate
epox
y pa
ints
, w
ithpl
ain
cher
ry-w
ood
door
s an
dLi
ne m
odel
han
dle.
Pg.
62
/63
_ C
ombi
natio
n of
cher
ry-w
ood
door
s w
ith
ivor
yco
lour
lam
inat
e.
Pg.
69
_ D
etai
l of
the
sink
uni
tw
ith l
arge
sin
k an
d ve
geta
ble
basi
n,
com
plet
e w
ith
Hig
enia
mod
el c
hopp
ing
boar
d.
Pag
. 40
/47
_ Ve
rsio
n av
ecpo
rtes
en s
tratif
ié b
rilla
nt b
lanc
–dé
tail
de l’
îlot:
top
en a
cier
ave
cex
cava
tion
recu
eille
-gou
ttes
etta
ble
de c
uiss
on, c
orbe
illes
avec
poig
nées
m
odèl
e Li
ne,
hotte
pour
îlot m
odèl
e W
ing
avec
tube
à ca
rter
téle
scop
ique
po
ur
leré
glag
e en
hau
teur
; pa
roi é
qui-
pée:
col
onne
s à
porte
ent
ière
et
doub
le,
four
à
colo
nne,
co
r-be
illes,
loge
men
t sup
érie
ur a
vec
porte
s à
ouve
rture
ver
tical
e; p
oi-
gnée
s da
ns le
s m
odèl
es L
ine
etLi
ne M
axi.
Pag
. 48
/49
_ Va
riant
e ch
rom
a-tiq
ue e
n st
ratif
ié b
rilla
nt c
oule
ursa
ble.
Pag
. 52
/53
_ Fl
ûte
avec
por
tes
en
stra
tifié
bl
anc
avec
fin
ition
“pêc
he”
et
bord
en
m
ulti-
couc
hes
- co
nten
ants
à p
oser
sur
le p
lan
en li
stel
s de
cer
isie
rm
assi
f, pa
nnea
ux
avec
ca
dre
ceris
ier e
t dos
stra
tifié
sab
le; p
oi-
gnée
mod
èle
Tubo
lar;
cont
enan
t“o
uver
t” s
uspe
ndu,
ave
c ca
dre
périm
étra
l en
cer
isie
r m
assi
f et
étag
ères
en
mél
amin
é.
Pag
. 58
/59
_ Ilo
t su
r él
émen
tsba
s re
haus
sés
h. 5
4 cm
, pla
cés
sur
une
stru
ctur
e m
étal
lique
ver
-ni
e ép
oxy,
à p
orte
s lis
ses
en c
eri-
sier
avec
poi
gnée
mod
èle
Line
.
Pag
. 62/
63 _
Ass
ocia
tion
porte
sce
risie
r av
ec
stra
tifié
co
uleu
riv
oire
.
Pag
. 69
_ D
étai
l de
l’évi
er a
vec
gran
d ba
c +
bac
prév
u po
ur le
lava
ge d
es lé
gum
es,
et h
acho
irm
odèl
e H
igen
ia.
Sei
ten
40/4
7 _
Vers
ion
mit
Fron
ten
aus
Hoc
hgla
nz-
Kun
stst
off
Wei
ß -
Det
ail
der
Inse
l: P
latte
aus
Sta
hl m
it Ü
ber-
lauf
schu
tz
und
Koc
hmul
de,
Kör
be m
it G
riffe
n M
odel
l Li
ne,
Inse
ldun
stab
zugs
haub
e M
odel
lW
ing
mit
Tele
skop
rohr
;W
andv
erba
u:
Hoc
hsch
ränk
em
it Vo
ll- u
nd D
oppe
lfron
t, m
itEi
nbau
herd
, K
örbe
n, o
ben
mit
hoch
klap
pbar
en F
ront
en;
Grif
feM
odel
l Lin
e un
d Li
ne M
axi.
Sei
ten
48/4
9 _
Farb
varia
nte
inH
ochg
lanz
-Kun
stst
off S
and.
Sei
ten
52/5
3 _
Flût
e m
it Fr
onte
nau
s K
unst
stof
f W
eiß
Fini
sh“P
firsi
ch”
und
Spe
rrho
lzei
nfas
sung
-
Auf
satz
elem
ente
au
f de
rA
rbei
tspl
atte
in
stab
verle
imte
mK
irsch
baum
, W
andb
orde
m
itR
ahm
en
in
Kirs
chba
um
und
Pan
eel i
n K
unst
stof
f S
and;
Grif
fM
odel
l Tu
bola
r;
"offe
nes"
Hän
geel
emen
t, m
it R
ahm
en a
usm
assiv
em K
irsch
baum
und
mel
a-m
inha
rzbe
schi
chte
ten
Abl
agen
.
Sei
ten
58/5
9 _
Inse
l auf
erh
öh-
ten
Unt
ersc
hrän
ken
H.5
4 cm
auf
epox
ydha
rzla
ckie
rter
Met
alls
truk
tur,
mit
glat
ten
Fron
ten
in
Kirs
chba
um,
Grif
feM
odel
l Lin
e.
Sei
ten
62/6
3 _
Fron
ten
inK
irsch
baum
ko
mbi
nier
t m
itK
unst
stof
f Elfe
nbei
n.
Sei
te 6
9 _
Det
ail d
er S
püle
mit
Gro
ß-
und
Gem
üsew
asch
beck
en,
kom
-pl
ett
mit
Sch
neid
bret
t M
odel
lH
igen
ia.
40|4
1
42|4
3
44|4
5
46|4
7
48|4
9
50|5
1
52|5
3
54|5
5
56|5
7
58|5
9
60|6
1
62|6
3
64|6
5
66|6
7
68|6
9
70|7
1
Inco
ntri
info
rmal
i di l
inee
e c
olor
iA
sson
anze
cro
mat
iche
, fus
ioni
tona
li, c
ontra
-st
i app
aren
tem
ente
esa
sper
ati:
tutti
i co
lori
diFl
ûte
nasc
ono
per
com
bina
rsi
in
solu
zion
ipe
rson
aliz
zate
, sem
pre
e co
mun
que
ricch
e di
un s
enso
est
etic
o es
trem
amen
te r
affin
ato.
O
ltre
alla
cal
da e
nat
ural
e to
nalit
à ci
liegi
o ed
al
colo
re b
ianc
o, t
anti
altri
col
ori t
rova
no “
citta
-di
nanz
a” in
que
sto
paes
e de
lla fa
ntas
ia in
sie-
me
all’a
ccia
io p
iù te
cnol
ogic
o.
Gli
esem
pi p
ropo
sti i
llust
rano
com
posi
zion
i di
varia
nat
ura:
sob
rie e
ras
sicu
rant
i, te
cnol
ogi-
che
e di
ten
denz
a, c
olor
ate
e gi
ovan
ilmen
teag
gres
sive
.P
er o
gni
finitu
ra p
revi
sta
è di
spon
ibile
una
varia
e d
iffer
ente
gam
ma
crom
atic
a.
Info
rmal
mee
tings
of
lines
and
col
ours
Cla
shin
g co
lour
s, m
ergi
ngs
of s
hade
s, a
ppar
-en
tly e
xtre
me
cont
rast
s: a
ll th
e Fl
ûte
colo
urs
are
inte
nded
for
com
bina
tion
in p
erso
nalis
edso
lutio
ns, a
ll in
the
mos
t sop
hist
icat
ed ta
ste.
A
s w
ell
as t
he w
arm
, na
tura
l ch
erry
-woo
dsh
ade
and
whi
te,
a ka
leid
osco
pe
of
othe
rco
lour
s ar
e at
hom
e in
this
land
of t
he im
agin
a-tio
n, to
geth
er w
ith th
e m
ost t
echn
olog
ical
ste
el.
The
exam
ples
sho
wn
illust
rate
com
posi
tions
of d
iffer
ent
type
s: r
estra
ined
and
rea
ssur
ing,
tech
nolo
gica
l and
tren
dy, c
olou
rful a
nd y
outh
-fu
lly a
ggre
ssiv
e.
A d
iffer
ent r
ange
of v
aryi
ng c
olou
rs is
ava
ilabl
efo
r eve
ry fi
nish
on
offe
r.
Ren
cont
res
info
rmel
les
de
ligne
s et
de
coul
eurs
Des
ass
onan
ces
chro
mat
ique
s, d
es f
usio
nsde
ton
s, d
es c
ontra
stes
app
arem
men
t ex
as-
péré
s: to
us le
s co
loris
de
Flût
e na
isse
nt p
our
s’as
soci
er d
ans
des
solu
tions
per
sonn
alis
ées,
touj
ours
et q
uoi q
u’il
en s
oit r
iche
s d’
un s
ens
esth
étiq
ue e
xtrê
mem
ent r
affin
é.
Au
delà
de
la to
nalit
é ce
risie
r cha
ude
et n
atu-
relle
et
de
la
co
uleu
r bl
anch
e,
beau
coup
d’au
tres
colo
ris t
rouv
ent
un “
droi
t de
cité
”da
ns c
e P
ays
de la
fan
tais
ie p
aral
lèle
men
t à
l’aci
er p
lus
tech
nolo
giqu
e. L
es e
xem
ples
pro
-po
sés
illust
rent
des
com
posi
tions
de
natu
res
diffé
rent
es:
sobr
es e
t ra
ssur
ante
s, t
echn
olo-
giqu
es e
t mod
e, c
olor
ées
et je
unes
-agr
essi
ves.
Une
larg
e év
enta
il chr
omat
ique
est
livra
ble
pour
chaq
ue fi
nitio
n.
Farb
e tr
ifft
Farb
eEi
ne W
unde
rwel
t de
r Fa
rben
, de
r ex
trem
enK
ontra
ste
und
gew
agte
n K
ombi
natio
nen
- di
eFa
rben
von
Flû
te v
erm
isch
en s
ich
zu p
erso
-na
lisie
rten
Lösu
ngen
, di
e im
mer
dur
ch ih
ren
hohe
n äs
thet
isch
en W
ert b
este
chen
. A
ußer
der
war
men
, na
türli
chen
Far
be d
esK
irsch
baum
holz
es,
habe
n ne
ben
Wei
ß au
chvi
ele
ande
re F
arbe
n, u
nd s
ogar
Sta
hl e
inen
Pla
tz
in
dies
em
Land
de
r ch
rom
atis
chen
Pha
ntas
ie g
efun
den.
D
ie
hier
ge
zeig
ten
Kom
bina
tione
n ha
ben
unte
rsch
iedl
iche
n C
hara
kter
, und
var
iiere
n vo
nru
hige
n, tr
endi
gen,
tech
nolo
gieb
eton
ten,
und
farb
enfro
hen,
bis
hin
zu
juge
ndlic
h ag
gres
si-
ven
Lösu
ngen
.Fü
r je
des
Fini
sh g
ibt e
s ei
ne e
igen
e, u
mfa
ng-
reic
he F
arbe
npal
ette
.
Enc
uent
ros
info
rmal
es d
e lín
eas
y co
lore
sA
sona
ncia
s cr
omát
icas
, fu
sion
es d
e to
nos,
cont
rast
es a
pare
ntem
ente
exa
sper
ados
: tod
oslo
s co
lore
s de
Flû
te n
acen
par
a se
r com
bina
-do
s en
sol
ucio
nes
pers
onal
izad
as,
siem
pre
ricas
de
un s
entid
o es
tétic
o su
mam
ente
ref
i-na
do.
Ade
más
de
la c
álid
a y
natu
ral t
onal
idad
cer
e-zo
y d
el c
olor
bla
nco,
muc
hos
otro
s co
lore
sso
n “c
iuda
dano
s” e
n es
te p
aís
de la
fan
tasí
aju
nto
al a
cero
más
tecn
ológ
ico.
Lo
s ej
empl
os p
ropu
esto
s ilu
stra
n co
mpo
si-
cion
es d
e di
fere
ntes
tipo
s: s
obria
s y
reco
nfor
-ta
ntes
, te
cnol
ógic
as y
a la
mod
a, c
olor
eada
sy
con
fuer
za ju
veni
l. P
ara
cada
aca
bado
pre
vist
o ha
y a
disp
osic
ión
una
gam
a cr
omát
ica
dife
rent
e y
varia
da.
Flût
e
72|7
3
Pág
. 74
/75
_ M
ódul
o ce
ntra
ldo
tado
de
pu
erta
s lis
as
con
laca
do o
paco
col
or r
ojo
cret
a –
enci
mer
a de
la
min
ado
con
bord
e de
al
umin
io,
cam
pana
mod
elo
Win
g co
n as
pira
ción
de
700
m3/
h;
tirad
or
mod
elo
Tubo
lar;
em
potr
ados
en
la
pare
d, a
lace
na d
oble
con
pue
r-ta
s co
rredi
zas
de v
idrio
aci
dado
y, a
l cen
tro, n
ever
a d
oble
.
Pág
. 82/
83 _
Com
posi
ción
line
-al
con
mód
ulos
con
tene
dore
sap
oyad
os s
obre
la e
ncim
era
dem
ader
a m
aciz
a de
cer
ezo
lista
-da
– c
esto
s de
120
cm
dot
ados
de g
uías
com
plet
amen
te e
xtra
í-bl
es
con
capa
cida
d di
nám
ica
de 5
0 kg
; lo
s fre
ntes
son
de
lam
inad
o po
smol
dead
o de
colo
r m
arfil;
la
zo
na
de
coc-
ción
/lava
do p
rese
nta
puer
tas
deac
ero
inox
idab
le
así
com
o la
enci
mer
a, p
rovi
sta
de fr
egad
ero
sold
ado
al ra
s.
Pág
. 88
/89
_ C
olor
ver
de a
gua
para
los
frent
es d
e lo
s ce
stos
de
lam
inad
o po
smol
dead
o, b
lanc
opa
ra l
a en
cim
era
de l
amin
ado
con
bord
e es
tratif
icad
o, m
ader
am
aciz
a de
cer
ezo
para
el m
arco
de la
s pu
erta
s de
vid
rio a
cida
dode
los
mue
bles
de
pare
d.
A p
ag.
74/7
5 _
Isol
a co
n an
telis
ce
in
lacc
ato
opac
o co
lore
ross
o cr
eta
- pi
ano
in la
min
ato
con
bord
o al
lum
inio
, ca
ppa
mod
ello
Win
g co
n as
pira
zion
eda
700
mc/
h; m
anig
lia m
odel
loTu
bola
r; in
cass
ati a
l mur
o, d
op-
pio
arm
adio
sco
rrevo
le c
on a
nte
a ve
tro a
cida
to e
, al
cen
tro,
fri-
gorif
ero
a do
ppia
col
onna
.
A p
ag.
82/8
3 _
Com
posi
zion
elin
eare
co
n co
nten
itori
adap
pogg
io s
ul p
iano
lis
tella
re i
nci
liegi
o m
asse
llo -
cest
elli d
a 12
0cm
cor
reda
ti di
gui
de a
d es
tra-
zion
e to
tale
con
por
tata
din
ami-
ca d
i kg
50;
i f
ront
ali
sono
in
lam
inat
o po
st-f
orm
ing
di c
olor
eav
orio
; la
zon
a co
ttura
/lava
ggio
ha le
ant
e in
acc
iaio
inox
, co
sìco
me
il to
p pr
ovvi
sto
di l
avel
losa
ldat
o a
filo.
A p
ag.
88/8
9 _
Col
ore
verd
eac
qua
per
le a
nte
dei c
este
lli in
lam
inat
o po
st-f
orm
ing,
bi
anco
peri
l top
in la
min
ato
con
il bor
dom
ultis
trato
, mas
sello
cilie
gio
per
la c
orni
ce p
erim
etra
le d
elle
ant
ein
vet
ro a
cida
to d
ei p
ensi
li.
Pg.
74/
75 _
Isl
and
with
mat
tcl
ay re
d la
cque
red
plai
n do
ors
–la
min
ate
top
with
al
umin
ium
edge
, W
ing
mod
el h
ood
with
extr
actio
n ra
te
700
m3/
h;Tu
bola
r m
odel
han
dle;
set
int
oth
e w
all,
doub
le c
upbo
ard
with
slid
ing
etch
ed g
lass
doo
rs a
nd,
in t
he c
entre
, do
uble
tal
l un
itfri
dge.
Pg.
82/
83 _
Lin
ear
com
posi
tion
with
cou
nter
-top
con
tain
ers
onth
e so
lid s
trip
cher
ry-w
ood
top
–12
0 cm
bas
kets
fitt
ed w
ith f
ully
pull-
out
guid
es
with
dy
nam
iclo
ad 5
0 kg
; th
e fro
nts
are
iniv
ory-
colo
ur
post
form
ed
lam
i-na
te;
the
cook
ing/
sink
are
a ha
sst
ainl
ess
stee
l doo
rs, l
ike
the
top
with
flus
h-w
elde
d si
nk.
Pg.
88/
89 _
Aqu
a-gr
een
for
the
bask
et
front
s in
po
stfo
rmed
lam
inat
e, w
hite
for
the
lam
inat
eto
p w
ith p
lyw
ood
edge
, so
lidch
erry
-woo
d fo
r th
e pe
rimet
erfra
me
of th
e et
ched
gla
ss d
oors
of th
e w
all c
abin
ets.
Pag
. 74
/75
_ Ilo
t av
ec p
orte
slis
ses
en la
qué
opaq
ue c
oule
urro
uge
argi
le –
pla
n en
stra
tifié
avec
bo
rd
alum
iniu
m,
hott
em
odèl
e W
ing
avec
asp
iratio
n de
700
m3/
h;
poig
née
mod
èle
Tubo
lar;
enca
stré
s da
ns le
mur
,do
uble
arm
oire
ave
c po
rtes
cou-
lissa
ntes
à v
itre
acid
ée e
t, au
cent
re,
réfri
géra
teur
à
doub
leco
lonn
e.
Pag
. 82
/83
_ C
ompo
sitio
nlin
éaire
ave
c co
nten
ants
à p
oser
sur
le p
lan
en li
stel
s de
cer
isie
rm
assi
f –
corb
eille
s de
120
cm
équi
pées
de
glis
sièr
es à
ext
rac-
tion
tota
le,
avec
por
tée
dyna
-m
ique
de
50 k
g; l
es f
açad
esso
nt e
n st
ratif
ié p
ostfo
rmé
cou-
leur
ivoi
re; l
a zo
ne c
uiss
on/la
va-
ge a
des
por
tes
en a
cier
inox
.,to
ut c
omm
e le
top
équ
ipé
d’un
évie
r sou
dé a
u m
ême
nive
au.
Pag
. 88/
89 _
Cou
leur
ver
t d’e
aupo
ur le
s po
rtes
des
corb
eille
s en
stra
tifié
pos
tform
é, b
lanc
pou
r le
top
en s
tratif
ié a
vec
le b
ord
mul
-tic
ouch
es,
ceris
ier
mas
sif
pour
le c
adre
pér
imét
ral
des
porte
sen
ve
rre
acid
é de
s él
émen
tsha
uts
.
Sei
ten
74/7
5 _
Inse
l mit
glat
ten
Fron
ten,
m
attla
ckie
rt
in
Rot
Kre
ta -
Pla
tte i
n K
unst
stof
f m
itA
luka
nte,
D
unst
abzu
gsha
ube
Mod
ell W
ing
mit
Abs
augl
eist
ung
von
700
m3/
Std
.; G
riff
Mod
ell
Tubo
lar;
in d
ie W
and
eing
ebau
tei
n do
ppel
ter
Sch
iebe
türs
chra
nkm
it ge
ätzt
enG
lasf
ront
en,
in d
erM
itte
ein
amer
ikan
isch
erK
ühls
chra
nk.
Sei
ten
82/8
3 _
Line
are
Kom
bina
tion
mit
Auf
satz
elem
ente
n au
f der
Pla
tteau
s st
abve
rleim
tem
Kirs
chba
um-
ganz
he
raus
zieh
bare
K
örbe
120
cm m
it Fü
hrun
gen
mit
eine
rdy
nam
ische
n B
elas
tbar
keit
von
50
kg;
Fron
ten
in
Kun
stst
off-
Pos
tform
ing
Farb
e El
fenb
ein;
Koc
h-/S
pülb
erei
ch
mit
Edel
stah
lfron
ten
und
Arb
eits
plat
teau
s Ed
elst
ahl
mit
eing
ebau
ter S
püle
.
Sei
ten
88/8
9 _
Was
serg
rün
für
die
Fron
ten
aus
Kun
stst
off-
Pos
tform
ing
der K
örbe
, Wei
ß fü
rdi
e P
latte
in
K
unst
stof
f m
itS
perr
holz
kant
e,
mas
sive
rK
irsch
baum
für
die
Einf
assu
ngde
r O
bers
chra
nk-V
itrin
enfro
nten
aus
geät
ztem
Gla
s.
74|7
5
76|7
7
78|7
9
80|8
1
82|8
3
84|8
5
86|8
7
88|8
9
90|9
1
92|9
3
Sol
uzio
ni b
rilla
nti e
di s
pec
chia
to r
igor
eLa
fin
itura
in la
min
ato
luci
do m
ultis
trato
, co
nla
sua
sup
erfic
ie r
iflet
tent
e, o
ltre
ad o
ffrire
un’im
mag
ine
estre
mam
ente
ele
gant
e e
raffi
-na
ta,
rend
e pr
atic
a la
pul
izia
ed
asso
luta
l’i-
gien
e: d
ue o
ttim
i mot
ivi,
uno
di c
arat
tere
est
e-tic
o l’a
ltro
funz
iona
le,
per
sceg
liere
que
sta
solu
zion
e.I
colo
ri pr
evis
ti pe
r il
lam
inat
o lu
cido
son
o:bi
anco
, sab
bia
e gr
igio
nuv
ola.
La t
onal
ità n
atur
ale
del c
iliegi
o, e
salta
ta n
elle
corn
ici
delle
vet
rine,
nei
fia
nchi
e n
ei t
op,
vien
e rip
resa
anc
he n
elle
ant
e co
n bo
rdo
mul
-tis
trato
.
Bril
liant
sol
utio
ns a
nd g
leam
ing
eleg
ance
The
glos
sy p
lyw
ood
lam
inat
e fin
ish,
with
its
refle
ctin
g su
rface
, not
onl
y pr
ovid
es a
n ex
trem
e-ly
ele
gant
, sop
hist
icat
ed im
age
but a
lso
mak
escl
eani
ng e
asy
and
allo
ws
abso
lute
hyg
iene
:tw
o ex
celle
nt re
ason
s, o
ne a
esth
etic
and
one
prac
tical
, for
cho
osin
g th
is o
ptio
n.
Glo
ssy
lam
inat
e is
ava
ilabl
e in
col
ours
whi
te,
sand
and
clo
ud g
rey.
The
natu
ral s
hade
of c
herr
y-w
ood,
und
erlin
edin
the
fram
es o
f the
gla
ss-f
ront
ed c
upbo
ards
,th
e si
des
and
the
tops
, is
also
repe
ated
in th
edo
ors
with
ply
woo
d ed
ge.
Des
sol
utio
ns b
rilla
ntes
et
d’u
ne r
igue
ur e
xem
pla
ireLa
fin
ition
en
stra
tifié
bril
lant
mul
ticou
ches
,av
ec s
a su
rface
réflé
chis
sant
e, o
ffre
non
seu-
lem
ent
une
imag
e ex
trêm
emen
t él
égan
te e
tra
ffiné
e, m
ais
rend
éga
lem
ent p
ratiq
ue le
net
-to
yage
et
l’hyg
iène
abs
olue
: de
ux e
xcel
lent
sm
otifs
, l’u
n es
thét
ique
et
l’aut
re f
onct
ionn
elpo
ur c
hois
ir ce
tte s
olut
ion.
Les
colo
ris p
révu
s po
ur le
stra
tifié
bril
lant
son
t:le
bla
nc, l
e sa
ble
et le
gris
nua
ge.
La t
onal
ité n
atur
elle
du
ceris
ier,
exal
tée
dans
les
cadr
es d
es v
itrin
es, s
ur le
s cô
tés
et d
ans
les
tops
, est
repr
ise
égal
emen
t sur
les
porte
sav
ec u
n bo
rd m
ultic
ouch
es.
Bril
lant
e un
d s
pie
gelg
latt
e Lö
sung
enEs
gib
t m
ehre
re g
ute
Grü
nde,
sic
h fü
r de
nS
perr
holz
-Kun
stst
off m
it Fi
nish
Hoc
hgla
nz z
uen
tsch
eide
n:
Mit
sein
er
refle
ktie
rend
enO
berfl
äche
ist
es n
icht
nur
ele
gant
und
ede
l,so
nder
n au
ch e
infa
ch z
u re
inig
en u
nd a
bsol
uthy
gien
isch
.D
ie F
ront
en a
us H
ochg
lanz
-Kun
stst
off
kön-
nen
in
den
Farb
en
Wei
ß,
San
d un
dW
olke
ngra
u ge
liefe
rt w
erde
n.D
er n
atür
liche
Far
bton
des
Kirs
chba
umho
lzes
der
Vitri
nenf
ront
rahm
en,
der
Sic
htse
iten
und
Pla
tte,
un
d de
r Fr
onte
n m
itS
perrh
olze
infa
ssun
g fü
gt s
ich
harm
onis
ch i
ndi
ese
Farb
en e
in.
Sol
ucio
nes
bril
lant
es y
de
rigor
esp
ejad
oEl
aca
bado
del
lam
inad
o es
tratif
icad
o br
illan-
te, c
on s
u su
perfi
cie
refle
ctan
te, n
o só
lo b
rin-
da u
na im
agen
sum
amen
te e
lega
nte
y re
fina-
da,
sino
que
ade
más
hac
e qu
e la
lim
piez
ase
a pr
áctic
a y
la h
igie
ne a
bsol
uta:
dos
ópt
i-m
os m
otiv
os, u
no d
e ca
ráct
er e
stét
ico
y ot
rofu
ncio
nal,
para
ele
gir
esta
sol
ució
n.
Los
colo
res
a di
spos
ició
n pa
ra e
l la
min
ado
brilla
nte
son:
bla
nco,
are
na y
gris
nub
e.
La t
onal
idad
nat
ural
del
cer
ezo,
exa
ltada
en
los
mar
cos
de la
s vi
trina
s, e
n lo
s re
vest
imie
n-to
s la
tera
les
y en
las
enci
mer
as, p
uede
ver
seta
mbi
én e
n la
s pu
erta
s co
n bo
rdes
est
ratif
i-ca
dos.
Flût
e
94|9
5
Pág
. 96
/97
_ C
ompo
sici
ónca
ract
eriz
ada
por
un
mód
ulo
salie
nte
equi
pado
con
pla
no d
eco
cció
n “p
rofe
sion
al”
de 6
hor
-ni
llos,
dos
de
los
cual
es d
e tri
ple
coro
na,
con
rejill
as
de
hier
rofu
ndid
o al
m
ism
o ni
vel
de
laen
cim
era,
y c
ampa
na a
spira
nte
mod
elo
Win
g; la
enc
imer
a es
de
lam
inad
o bl
anco
con
bor
de d
em
ader
a de
cer
ezo
lista
da;
las
puer
tas
lisas
son
de
lam
inad
obr
illant
e co
lor g
ris n
ube.
Pág
. 98
_ L
os e
spac
ios
infe
rio-
res
brin
dan
varia
s po
sibi
lidad
esde
con
tene
r eq
uipa
mie
ntos
úti-
les.
Pág
. 10
0 _
En d
etal
le,
la c
am-
pana
mod
elo
Sin
usoi
de; e
l mue
-bl
ede
par
ed a
dyac
ente
pre
sen-
ta
el
reve
stim
ient
o la
tera
l de
lam
inad
o br
illant
e co
lor
gris
nube
así
com
o la
pue
rta,
de la
cual
pue
de v
erse
el b
orde
est
ra-
tific
ado.
Pág
. 10
2/10
3 _
Vers
ión
con
puer
ta d
e la
min
ado
blan
co b
ri-lla
nte
y bo
rde
estra
tific
ado
–m
uebl
e ba
se c
on c
esto
s, e
nci-
mer
a de
lam
inad
o bl
anco
con
bord
e de
alu
min
io d
e 8
cm d
eal
tura
y
resp
aldo
; ca
mpa
nam
odel
o S
inus
oide
con
faj
a la
ca-
dade
col
or b
lanc
o y
barr
a cr
o-m
ada
para
col
gar u
tens
ilios;
ser
iede
mue
bles
de
pare
d so
brep
ues-
tos
y fla
nque
ados
; la
zon
a de
traba
jo s
e en
cuen
tra d
elim
itada
por
reve
stim
ient
os la
tera
les
con
acab
ado
de a
cero
inox
idab
le d
e5
cm d
e es
peso
r.
A p
ag.
96/9
7 _
Com
posi
zion
eca
ratte
rizza
ta d
a un
a pe
niso
laco
n co
rredo
di
pi
ano
cottu
ra“p
rofe
ssio
nale
” a
6 fu
ochi
, di c
ui2
a tri
pla
coro
na,
con
grig
lie in
ghis
a al
lo
stes
so
livel
lo
del
pian
o, c
ompl
eta
di c
appa
asp
i-ra
nte
mod
ello
Win
g; il
top
è re
a-liz
zato
in
lam
inat
o bi
anco
con
bord
o in
ci
liegi
o la
mel
lare
; le
ante
lisc
e so
no in
lam
inat
o lu
ci-
do g
rigio
nuv
ola.
A p
ag.
98 _
I v
ani
sotto
stan
tiof
frono
tant
e e
dive
rse
poss
ibili-
tà d
i osp
itare
all’i
nter
no u
tili a
ttrez
-za
ture
.
A p
ag.
100
_ In
det
tagl
io,
laca
ppa
mod
ello
Sin
usoi
de; i
l pen
-si
lead
iace
nte
ha il
fianc
o in
lam
i-na
to lu
cido
col
ore
grig
io n
uvol
a,co
me
l’ant
a di
cui
è v
isib
ile i
lbo
rdo
mul
tistra
to.
A p
ag. 1
02/1
03 _
Ver
sion
e co
nan
ta in
lam
inat
o bi
anco
luci
do e
bord
o m
ultis
trato
-
base
co
nce
stel
li, t
op i
n la
min
ato
bian
coco
n bo
rdo
allu
min
io H
8 c
m e
dal
zatin
a;
capp
a m
odel
loS
inus
oide
con
fas
cia
in la
ccat
obi
anco
e
barr
a cr
omat
a pe
rap
pend
ere
uten
sili;
ser
ie d
i pen
-si
li so
vrap
post
i e
affia
ncat
i; la
zona
ope
rativ
a è
delim
itata
da
copr
ifianc
hi d
i fin
itura
in a
ccia
ioin
ox s
pess
ore
5 cm
.
Pg.
96/
97 _
Com
posi
tion
fea-
turin
g a
half-
isla
nd
unit
with
“pro
fess
iona
l” ho
b w
ith 6
bur
n-er
s, in
clud
ing
2 tri
ple-
flam
e bu
rn-
ers,
with
cas
t-iro
n pa
n-st
ands
at
the
sam
e le
vel a
s th
e to
p, c
om-
plet
e w
ith W
ing
mod
el e
xtra
ctor
hood
; th
e to
p is
in
whi
te l
ami-
nate
with
mul
tilay
er c
herry
-woo
ded
ge; t
he p
lain
doo
rs a
re in
clo
udgr
ey g
loss
y la
min
ate.
Pg.
98
_
The
com
partm
ents
unde
rnea
th o
ffer
a w
ide
rang
eof
op
tions
fo
r st
orin
g us
eful
equi
pmen
t ins
ide.
Pg.
10
0 _
In
deta
il,
the
Sin
usoi
de
mod
el
hood
; th
ene
xt-d
oor
wal
l ca
bine
t ha
scl
oud-
grey
glo
ssy
lam
inat
e si
de,
like
the
door
(no
te t
he p
lyw
ood
edge
).
Pg.
10
2/10
3 _
Vers
ion
with
glos
sy w
hite
lam
inat
e do
or w
ithpl
ywoo
d ed
ge -
bas
e ca
bine
tw
ith b
aske
ts, w
hite
lam
inat
e to
pw
ith a
lum
iniu
m e
dge
H 8
cm
and
spla
sh-r
aise
r; S
inus
oide
mod
elho
od w
ith w
hite
lacq
uere
dfa
scia
and
chro
me-
plat
ed u
tens
il-ha
ng-
er
bar;
set
of
wal
l ca
bine
ts,
stac
ked
and
side
-by-
side
; th
ew
orki
ng a
rea
ends
with
sta
inle
ssst
eel f
inis
hing
sid
e pa
nels
, thi
ck-
ness
5 c
m.
Pag
. 96
/97
_ C
ompo
sitio
nca
ract
éris
ée p
ar u
ne p
énin
sule
équi
pée
de
tabl
e de
cu
isso
n“p
rofe
ssio
nnel
le”
à 6
feux
, do
nt2
à tri
ple
cour
onne
, av
ec g
rille
sen
font
e au
mêm
e ni
veau
que
lepl
an, a
vec
hotte
asp
irant
e m
odè-
leW
ing;
le
top
est
en s
tratif
iébl
anc
avec
bo
rd
en
ceris
ier
lam
ella
ire;
les
porte
s lis
ses
sont
en s
tratif
ié b
rilla
nt g
ris n
uage
.
Pag
. 98
_ Le
s lo
gem
ents
sou
s-ja
cent
s of
frent
de
nom
breu
ses
et
diffé
rent
es
poss
ibilit
és
dere
cevo
ir de
s us
tens
iles
utile
s.
Pag
. 10
0 _
En d
étai
l, la
hot
tem
odèl
e S
inus
oïde
; l’é
lém
ent h
aut
adja
cent
pos
sède
un
côté
en
stra
tifié
br
illant
co
uleu
r gr
isnu
age,
com
me
la p
orte
don
ton
ap
erço
it le
bo
rd
mul
ti-co
uche
s.
Pag
. 10
2/10
3 _
Vers
ion
avec
porte
en
stra
tifié
bla
nc b
rilla
nt e
tbo
rd
mul
ticou
ches
–
élém
ent
bas
avec
cor
beille
s, to
p en
stra
-tif
ié b
lanc
ave
c bo
rd a
lum
iniu
mh.
8 c
m e
t reb
ord;
hot
te m
odèl
eS
inus
oïde
av
ec
band
eau
enla
qué
blan
c et
bar
re c
hrom
éepo
ur
accr
oche
r le
s us
tens
iles;
série
d’é
lém
ents
hau
ts s
uper
po-
sés
et ju
xtap
osés
; la
zon
e op
é-ra
tionn
elle
est
dél
imité
e pa
r de
sco
uvre
-côt
és d
e fin
ition
en
acie
rin
ox. d
’une
épa
isse
ur d
e 5
cm.
Sei
ten
96/9
7 _
Kom
bina
tion
mit
Hal
bins
el
mit
prof
essi
onel
ler
Koc
hmul
de m
it 6
Feue
rste
llen,
davo
n zw
ei m
it D
reifa
chkr
anz,
mit
Guß
eise
nros
ten
auf
dem
Niv
eau
der
Arb
eits
plat
te,
kom
-pl
ett
mit
Dun
stab
zugs
haub
eM
odel
l W
ing;
Arb
eits
plat
te a
usK
unst
stof
f Wei
ß m
it K
ante
in s
tab-
verle
imte
m
Kirs
chba
um;
glat
teFr
onte
n in
Hoc
hgla
nz-K
unst
stof
fW
olke
ngra
u.
Sei
te 9
8 _
Die
dar
unte
rlieg
en-
den
Abt
eile
bi
eten
vi
ele
ver-
sc
hi
ed
en
eA
usst
attu
ngsm
öglic
hkei
ten.
Sei
te 1
00 _
Det
aila
ufna
hme
der
Dun
stab
zugs
haub
e M
odel
lS
inus
oide
; de
r da
nebe
n lie
gen-
de
Obe
rsch
rank
ha
t ei
neS
icht
seite
in
H
ochg
lanz
-K
unst
stof
f W
olke
ngra
u, e
bens
ow
ie
die
Fron
t, vo
n de
r di
eS
perr
holz
einf
assu
ng
sich
tbar
ist.
Sei
ten
102/
103
_ Ve
rsio
n m
itFr
ont
in
Hoc
hgla
nz-K
unst
stof
fW
eiß
mit
Spe
rrho
lzei
nfas
sung
-U
nter
schr
ank
mit
Kör
ben,
Arb
eits
plat
te in
Kun
stst
off
Wei
ßm
it A
luka
nte
H.8
cm
un
dW
andl
eist
e;
Dun
stab
zugs
haub
eM
odel
l S
inus
oide
mit
lack
ierte
rLe
iste
in W
eiß
und
verc
hrom
ter
Sta
nge
zum
A
ufhä
ngen
vo
nK
üc
he
nu
te
ns
ilie
n;
ho
riz
on
tale
/ve
rtik
ale
Obe
rsch
rank
kom
bina
tion;
de
rA
rbei
tsbe
reic
h is
t du
rch
Sei
tend
eckp
anee
le
mit
Edel
stah
lfinis
h S
t. 5
cm a
bge-
gren
zt.
96|9
7
98|9
9
100|
101
102|
103
104|
105
Cili
egio
e a
ccia
io:
calo
re n
atur
ale
e lo
gica
raz
iona
lità
L’in
cont
ro d
i ci
liegi
o e
acci
aio
sem
bra
vole
rra
ppre
sent
are
un’a
rdita
co
mbi
nazi
one
tra
oppo
sti.
Al c
ontra
rio, a
lla p
rova
dei
fatti
, l’a
c-co
stam
ento
(e a
ddiri
ttura
la fu
sion
e) t
ra q
ue-
sti
due
mat
eria
li si
riv
ela
oltre
mod
o fe
lice
eor
igin
ale:
fatto
per
dur
are
una
vita
.S
i tra
tta d
i ele
men
ti ch
e ra
ppre
sent
ano
rispe
t-tiv
amen
te l
a tra
dizi
one
e la
nov
ità:
il pr
imo,
una
risor
sa n
atur
ale;
il
seco
ndo,
fru
tto d
ella
ricer
ca te
cnol
ogic
a: e
lem
enti
inte
grat
i a s
igni
-fic
are,
con
sin
gola
ri e
antit
etic
he c
arat
teris
ti-ch
e,
un’a
rmon
ica
cont
inui
tà
a se
rviz
io
del
bello
e d
ell’u
tile.
Che
rry-
woo
d a
nd s
teel
: na
tura
l war
mth
and
logi
cal r
atio
nalit
yTh
e br
ingi
ng-t
oget
her o
f che
rry-w
ood
and
stee
lse
ems
to b
e a
wilf
ully
dar
ing
com
bina
tion
ofop
posi
tes.
But
in a
ctua
l fac
t the
juxt
apos
ition
(and
eve
n m
ergi
ng)
of t
hese
tw
o m
ater
ials
prov
es e
xcep
tiona
lly s
ucce
ssfu
l and
orig
inal
:m
ade
to la
st a
life
time.
They
rep
rese
nt t
radi
tion
and
nove
lty r
espe
c-tiv
ely:
the
first
a n
atur
al re
sour
ce, t
he s
econ
dth
e ou
tcom
e of
tech
nolo
gica
l res
earc
h: c
om-
bine
d, t
heir
unus
ual,
antit
hetic
al c
hara
cter
is-
tics
repr
esen
t a
harm
onio
us c
ontin
uity
, se
rv-
ing
the
love
ly a
nd th
e us
eful
.
Cer
isie
r et
aci
er:
chal
eur
natu
relle
et
ratio
nalit
é lo
giq
ueLa
juxt
apos
ition
du
ceris
ier e
t de
l’aci
er s
embl
evo
uloi
r re
prés
ente
r un
e co
mbi
nais
on
osée
entre
des
opp
osés
! Bie
n au
con
traire
, l’e
xpé-
rienc
e dé
mon
tre q
ue le
rapp
roch
emen
t (po
urne
pas
dire
la f
usio
n) e
ntre
ces
deu
x m
até-
riaux
se
révè
le e
xtrê
mem
ent r
éuss
i et o
rigin
al:
pour
l’ét
erni
té!
Il s’
agit
d’él
émen
ts q
ui re
prés
ente
nt re
spec
ti-ve
men
t la
tradi
tion
et la
nou
veau
té: l
e pr
emie
r,un
e re
ssou
rce
natu
relle
; le
deux
ièm
e le
frui
t de
la re
cher
che
tech
nolo
giqu
e: d
es é
lém
ents
inté
-gr
és p
our
sign
ifier,
avec
des
car
acté
ristiq
ues
sing
uliè
res
et o
ppos
ées,
une
con
tinui
té h
arm
o-ni
euse
au
serv
ice
de la
bea
uté
et d
e l’u
tilité
.
Kirs
chb
aum
und
Sta
hl:
natü
rlich
e W
ärm
e un
d lo
gisc
he R
atio
nalit
ätD
ie
Kom
bina
tion
von
zwei
so
ge
gens
ätz-
liche
n El
emen
ten
wie
Kirs
chba
umho
lz u
ndS
tahl
mag
gew
agt
ersc
hein
en,
erw
eist
sic
hje
doch
in
der
Pra
xis
als
eine
orig
inel
le u
ndbe
sond
ers
gelu
ngen
e Zu
sam
men
stel
lung
(und
Vers
chm
elzu
ng),
die
ein
Lebe
n la
ng h
ält.
Hol
z is
t ei
n na
türli
cher
, tra
ditio
nelle
r R
ohst
off,
Sta
hl d
as R
esul
tat m
oder
ner T
echn
olog
ie -
zwei
Mat
eria
lien
mit
einz
igar
tigen
und
geg
ensä
tz-
liche
n Ei
gens
chaf
ten,
der
en Z
usam
men
spie
lei
ne h
arm
onis
che
Kon
tinui
tät
im D
iens
te d
esS
chön
en u
nd N
ützl
iche
n sc
hafft
.
Cer
ezo
y ac
ero:
Cal
or n
atur
al y
rac
iona
lidad
lógi
ca
El e
ncue
ntro
ent
re e
l cer
ezo
y el
ace
ro p
are-
ce q
uere
r re
pres
enta
r un
a os
ada
com
bina
-ci
ón d
e m
ater
iale
s op
uest
os. A
l con
trario
, pru
e-ba
sa
la m
ano,
la c
ombi
naci
ón (y
sin
más
lafu
sión
) ent
re a
mbo
s m
ater
iale
s se
reve
la s
uma-
men
teag
rada
ble
y or
igin
al: h
echa
par
a du
rar
una
vida
. S
e tra
ta d
e el
emen
tos
que
repr
esen
tan
res-
pect
ivam
ente
la tr
adic
ión
y la
nov
edad
: el p
ri-m
ero,
un
recu
rso
natu
ral;
el s
egun
do, f
ruto
de
la i
nves
tigac
ión
tecn
ológ
ica.
Ele
men
tos
inte
-gr
ados
que
sign
ifica
n, c
on c
arac
terís
ticas
sin
-gu
lare
s y
antit
étic
as,
una
arm
ónic
a co
ntin
ui-
dad
al s
ervi
cio
de la
bel
leza
y la
util
idad
.
Flût
e
106|
107
Pág
. 10
8/10
9 _
Coc
ina
linea
lco
n vi
trina
s co
nten
edor
as
depu
erta
s co
rredi
zas,
ap
oyad
asso
bre
la e
ncim
era
de m
ader
am
aciz
a de
ce
rezo
lis
tada
–
cest
os d
e 12
0 cm
con
guí
asco
mpl
etam
ente
ex
traíb
les:
lo
sfre
ntes
son
de
cere
zo,
la z
ona
de c
occi
ón/la
vado
pre
sent
a la
enci
mer
a de
ac
ero
inox
idab
leco
n fre
gade
ro s
olda
do a
l ra
s;tir
ador
mod
elo
Line
.
Pág
. 11
4/11
5 _
Com
posi
ción
angu
lar
con
mód
ulo
salie
nte
para
la z
ona
de c
occi
ón –
en
los
mue
bles
bas
e, p
uerta
s en
mar
-ca
das
de
mad
era
mac
iza
dece
rezo
con
tira
dor m
odel
o S
trip;
la a
lace
na c
on d
espe
nsa
y ne
ve-
ra/c
onge
lado
r pre
sent
a la
s pu
er-
tas
de a
cero
con
tira
dor m
odel
oLi
ne M
axi.
Pág
. 117
_ E
l pan
el e
nmar
cado
con
repi
sas
dest
aca
la c
ombi
-na
ción
arm
ónic
a en
tre e
l cer
ezo
y el
ace
ro.
A p
ag. 1
08/1
09 _
Cuc
ina
linea
-re
con
con
teni
tori
a ve
trina
ad
ante
sco
rrevo
li po
sti
in a
ppog
-gi
o su
l pia
no li
stel
lare
in c
iliegi
om
asse
llo -
ces
telli
da 1
20 c
mco
n gu
ide
ad e
stra
zion
e to
tale
: ifro
ntal
i son
o in
cilie
gio,
la z
ona
cottu
ra/la
vagg
io h
a il t
op in
acc
iaio
inox
co
n la
vello
sa
ldat
o a
filo;
man
iglia
mod
ello
Lin
e.
A
pag
. 11
4/11
5 _
Com
posi
zion
e ad
an
golo
co
npe
niso
la c
ome
zona
cot
tura
-ne
lle b
asi,
ante
a te
laio
in c
iliegi
om
asse
llo c
on m
anig
lia m
odel
loS
trip;
l’ar
mad
io c
on d
ispe
nsa
efri
go/c
onge
lato
re h
a le
ant
e in
acci
aio
con
man
iglia
m
odel
loLi
ne M
axi.
A p
ag. 1
17 _
Il p
anne
llo a
men
-so
le c
on te
laio
sot
tolin
ea l’
arm
o-ni
co a
ccos
tam
ento
tra
cilie
gio
eac
ciai
o.
Pg.
108
/109
_ L
inea
r ki
tche
nw
ith c
onta
iner
s w
ith s
lidin
g gl
ass
door
s st
andi
ng
on
the
solid
cher
ry-w
ood
strip
top
– 12
0 cm
bask
ets
with
ful
ly p
ull-o
ut r
un-
ners
; th
e fro
nts
are
in c
herr
y-w
ood,
th
e co
okin
g/si
nk
area
has
stai
nles
s st
eel
top
with
flush
-wel
ded
sink
; Li
ne m
odel
hand
le.
Pg.
114
/115
_ C
orne
r com
posi
-tio
n w
ith
“hal
f-is
land
” co
okin
gar
ea
– in
th
e ba
se
cabi
nets
,so
lid
cher
ry-w
ood
door
s w
ithfra
me,
with
Stri
p m
odel
han
dle;
the
cupb
oard
with
lar
der
and
fridg
e/fre
ezer
com
partm
ents
has
stee
l doo
rs w
ith L
ine
Max
i mod
elha
ndle
.
Pg.
117
_ T
he w
all
pane
l w
ithsh
elve
s un
derli
nes
the
attra
ctiv
eco
mbi
natio
n of
ch
erry
-woo
dan
d st
eel.
Pag
. 10
8/10
9 _
Cui
sine
liné
aire
avec
con
tena
nts/
vitri
ne à
por
tes
coul
issa
ntes
, pos
és s
ur le
pla
n à
liste
ls e
n ce
risie
r m
assi
f –
cor-
beille
s de
120
cm a
vec
glis
sièr
esà
extra
ctio
n to
tale
: le
s fa
çade
sso
nt e
n ce
risie
r, le
top
de
lazo
ne d
e cu
isso
n/la
vage
est
en
acie
r in
ox.
avec
évi
er s
oudé
au
mêm
e ni
veau
; po
igné
e m
odèl
eLi
ne.
Pag
. 11
4/11
5 _
Com
posi
tion
d’an
gle
avec
pén
insu
le c
omm
ezo
ne d
e cu
isso
n –
dans
les
élé-
men
ts b
as p
orte
s ch
âssi
s en
ceris
ier
mas
sif
avec
po
igné
em
odèl
e S
trip;
l’ar
moi
re a
vec
offi-
ce e
t réf
rigér
ateu
r/co
ngél
ateu
r ale
s po
rtes
en a
cier
ave
c po
igné
em
odèl
e Li
ne M
axi.
Pag
. 11
7 _
Le
pann
eau
àta
blet
tes
avec
cad
re s
oulig
nele
ra
ppro
chem
ent
harm
onie
uxen
tre le
cer
isie
r et l
’aci
er.
Sei
ten
108/
109
_ K
üche
nzei
lem
it au
f di
e A
rbei
tspl
atte
au
sst
abve
rleim
tem
K
irsch
baum
aufg
eset
zten
Vitr
inen
elem
ente
nm
it S
chie
betü
ren
- K
örbe
120
cm
mit
ganz
he
raus
zieh
bare
nFü
hrun
gen:
Fr
onte
n in
Kirs
chba
um,
Koc
h-/S
pülb
erei
ch m
it Ed
elst
ahlp
latte
mit
eing
ebau
ter
Spü
le;
Grif
fM
odel
l Lin
e.
Sei
ten
114/
115
_Ec
kkom
bina
tion
mit
Hal
bins
elal
s K
ochb
erei
ch
-U
nter
schr
änke
mit
Fron
ten
mit
Rah
men
in
m
assi
vem
Kirs
chba
um
mit
Grif
f M
odel
lS
trip;
Vor
rats
schr
ank
mit
Küh
l-/
Ge
fr
ie
rs
ch
ra
nk
,Ed
elst
ahlfr
onte
n m
it G
riff M
odel
lLi
ne M
axi.
Sei
te 1
17 _
Das
Wan
dbor
d m
itA
blag
en
und
Rah
men
un
ter-
stre
icht
di
e ha
rmon
isch
eK
ombi
natio
n vo
n K
irsch
baum
und
Sta
hl.
108|
109
110|
111
112|
113
114|
115
116|
117
118|
119
Ant
e le
gno
Woo
den
doo
rsP
orte
s b
ois
Hol
zfro
nten
Pue
rtas
mad
era
Ant
e la
min
ato
pos
tfor
min
gfin
itura
“p
esca
”“P
each
effe
ct”
finis
h p
ostf
orm
ed la
min
ate
doo
rP
orte
en
stra
tifié
pos
tfor
mé
finiti
on “
pêc
he”
Fron
t au
s K
unst
stof
f-P
ostf
orm
ing
Fini
sh “
Pfir
sich
”P
uert
a la
min
ado
pos
mol
dea
do
acab
ado
“pie
l de
mel
ocot
ón”
Ant
e la
min
ato
mul
tistr
ato
finitu
ra “
pes
ca”
“Pea
ch-e
ffect
” fin
ish
ply
woo
dla
min
ate
doo
rP
orte
en
stra
tifié
mul
ticou
ches
finiti
on “
pêc
he”
Fron
t au
s S
per
rhol
z-K
unst
stof
fFi
nish
“P
firsi
ch”
Pue
rta
lam
inad
o es
trat
ifica
do
acab
ado
“pie
l de
mel
ocot
ón”
Ant
e la
min
ato
mul
tistr
ato
finitu
ra “
luci
da”
“Glo
ssy”
fin
ish
ply
woo
d
lam
inat
e d
oor
Por
te e
n st
ratif
ié m
ultic
ouch
esfin
ition
“b
rilla
nte”
Fron
t au
s S
per
rhol
z-K
unst
stof
fFi
nish
“H
ochg
lanz
”P
uert
a la
min
ado
estr
atifi
cad
oac
abad
o “b
rilla
nte”
Pan
nelli
di f
ond
oco
n te
laio
lacc
ato
Wal
l pan
els
with
lacq
uere
d f
ram
eP
anne
aux
pou
r d
os
avec
châ
ssis
laq
uéW
and
pan
eele
m
it R
ahm
en la
ckie
rtP
anel
es c
on m
arco
laca
do
Pan
nelli
di f
ond
oco
n te
laio
cili
egio
Wal
l pan
els
with
che
rry-
woo
d f
ram
eP
anne
aux
pou
r d
os
avec
châ
ssis
cer
isie
rW
and
pan
eele
mit
Rah
men
in
Kirs
chb
aum
Pan
eles
con
mar
co c
erez
o
Ant
e ve
tro
Gla
ss d
oors
Por
tes
vitr
ées
Gla
sfro
nten
Pue
rtas
vid
rio
avor
ioiv
ory
ivoi
re
Elfe
nbei
nm
arfil
gial
lo c
hiar
olig
ht y
ello
wja
une
clai
rH
ellg
elb
amar
illo
clar
o
gial
lo z
affe
rano
light
yel
low
jaun
e sa
fran
S
afra
ngel
baz
afrá
n
man
dar
ino
tang
erin
em
and
arin
eM
and
arin
em
and
arin
a
caca
oco
coa
choc
olat
Kak
aoch
ocol
ate
ross
o cr
eta
terr
acot
ta r
edro
uge
argi
leR
ot K
reta
rojo
cre
ta
pru
gna
plu
mp
rune
Pfla
ume
ciru
ela
mat
tone
bric
k re
db
rique
Zie
gelro
tla
dril
lo
Ant
e lis
ce la
ccat
e op
aco
goffr
ate
Pla
in d
oors
, em
bos
sed
mat
t la
cque
red
Por
tes
laq
uées
op
aque
s ga
ufré
es li
sses
Gla
tte
Fron
ten,
mat
tlack
iert
, kr
atzf
est
Pue
rtas
lisa
s co
n la
cad
o op
aco
gofr
ado
Ant
e lis
ce la
ccat
e lu
cid
oP
lain
doo
rs,
glos
sy la
cque
red
Por
tes
laq
uées
bril
lant
es li
sses
Gla
tte
Fron
ten,
hoc
hgla
nzla
ckie
rtP
uert
as li
sas
con
laca
do
bril
lant
e
Ant
e te
laio
lacc
ate
opac
o go
ffrat
eD
oors
with
fra
me,
em
bos
sed
mat
t la
cque
red
Por
tes
châs
sis
laq
uées
op
aque
s ga
ufré
esFr
onte
n m
it R
ahm
en,
mat
tlack
iert
, kr
atzf
est
Pue
rtas
enm
arca
das
con
laca
do
opac
o go
frad
o
bia
nco
whi
teb
lanc
Wei
ßb
lanc
o
grig
io c
ielo
sky
grey
gris
cie
lH
imm
elgr
augr
is c
ielo
verd
e b
and
iera
flag
gree
nve
rtG
iftgr
ünve
rde
blu
nav
yna
vy b
lue
ble
u m
arin
eM
arin
ebla
uaz
ul m
arin
o
tort
ora
dov
e gr
ey
tour
tere
lle
Taub
engr
au
tórt
ola
grig
io f
umo
smok
e gr
ey
gris
fum
éeR
auch
grau
gris
hum
o
gial
lo p
erga
men
ap
arch
men
t ye
llow
ja
une
par
chem
in
Per
gam
entg
elb
amar
illo
per
gam
ino
uva
grap
era
isin
Trau
be
uva
verd
e ki
wi
kiw
i gre
enve
rt k
iwi
Kiw
ive
rde
kiw
i
verd
e p
ista
cchi
op
ista
chio
gre
enve
rt p
ista
che
Pis
tazi
engr
ünve
rde
pis
tach
o
mul
tistr
ato
bia
nco
whi
te p
lyw
ood
mul
ticou
ches
bla
ncS
per
rhol
z W
eiß
estr
atifi
cad
o b
lanc
o
mul
tistr
ato
avor
ioiv
ory
ply
woo
dm
ultic
ouch
es iv
oire
Sp
errh
olz
Elfe
nbei
n es
trat
ifica
do
mar
fil
mul
tistr
ato
tort
ora
dov
e gr
ey p
lyw
ood
mul
ticou
ches
tou
rter
elle
Sp
errh
olz
Taub
engr
aues
trat
ifica
do
tórt
ola
pos
tfor
min
g gr
igio
cie
losk
y gr
ey p
ostf
orm
ed la
min
ate
pos
tfor
mé
gris
cie
lP
ostf
orm
ing
Him
mel
grau
pos
mol
dea
do
gris
cie
lo
pos
tfor
min
g ve
rde
acq
uaaq
ua g
reen
pos
tfor
med
lam
inat
ep
ostf
orm
é ve
rt d
’eau
Pos
tfor
min
g W
asse
rgrü
np
osm
old
ead
o ve
rde
agua
bia
nco
whi
teb
lanc
Wei
ßb
lanc
o
acci
aio
stee
lac
ier
Ed
elst
ahl
acer
o
avor
ioiv
ory
ivoi
re
Elfe
nbei
nm
arfil
sab
bia
sand
sab
leS
and
aren
a
bia
nco
whi
teb
lanc
Wei
ßb
lanc
o
grig
io n
uvol
acl
oud
gre
ygr
is n
uage
Wol
keng
rau
gris
nub
e
sab
bia
sand
sab
leS
and
aren
a
bia
nco
whi
teb
lanc
Wei
ßb
lanc
o
acci
aio
stee
lac
ier
Ed
elst
ahl
acer
o
Ant
e ac
ciai
oS
teel
doo
rsP
orte
s ac
ier
Ed
elst
ahlfr
onte
nP
uert
as a
cero
pos
tfor
min
g b
ianc
ow
hite
pos
tfor
med
lam
inat
ep
ostf
orm
é b
lanc
Pos
tfor
min
g W
eiß
pos
mol
dea
do
bla
nco
pos
tfor
min
g av
orio
ivor
y p
ostf
orm
ed la
min
ate
pos
tfor
mé
ivoi
reP
ostf
orm
ing
Elfe
nbei
np
osm
old
ead
o m
arfil
pos
tfor
min
g gi
allo
chi
aro
light
yel
low
pos
tfor
med
lam
inat
ep
ostf
orm
é ja
une
clai
rP
ostf
orm
ing
Hel
lgel
bp
osm
old
ead
o am
arill
o cl
aro
cilie
gio
tela
ioch
erry
-woo
d f
ram
ece
risie
r ch
âssi
sR
ahm
en K
irsch
bau
mm
arco
cer
ezo
cilie
gio
imp
ialla
ccia
toch
erry
-woo
d v
enee
rce
risie
r p
laq
uéFu
rnie
r K
irsch
bau
m
cere
zo c
hap
ado
tela
io la
ccat
ola
cque
red
fra
me
châs
sis
laq
uéR
ahm
en la
ckie
rtm
arco
laca
do
cilie
gio
tela
ioch
erry
-woo
d f
ram
ece
risie
r ch
âssi
sR
ahm
en K
irsch
bau
mm
arco
cer
ezo
Ant
e ac
ciai
oS
teel
doo
rsP
orte
s ac
ier
Ed
elst
ahlfr
onte
nP
uert
as a
cero
Le f
initu
re
Fin
ishe
s
Les
finiti
ons
D
ie F
inis
hs
Los
aca
bad
os
Le la
ccat
ure
La
cque
rs
Les
laq
ues
D
ie L
acki
erun
gen
Lo
s la
cad
os
erne
sto
med
asi
ris
erva
la f
acol
tà d
i ap
por
tare
eve
ntua
li m
odifi
che
ai s
uoi m
odel
li se
nza
obb
ligo
di p
reav
viso
. S
i pre
cisa
che
la t
onal
ità d
ei c
olor
i rip
rod
otti
in q
uest
o ca
talo
go p
otre
bb
e no
n co
rris
pon
der
e fe
del
men
te a
que
lla r
ipor
tata
nel
la “
gam
ma
erne
stom
eda”
, p
er m
otiv
i dip
end
enti
dai
lim
iti c
onne
ssi a
lle t
ecni
che
di s
tam
pa
su c
arta
.
erne
sto
med
are
serv
es t
he r
ight
to
mak
e an
y m
odifi
catio
ns t
o its
mod
els
with
out
notic
e.N
ote
that
the
sha
des
of
the
colo
urs
show
n in
thi
s ca
talo
gue
may
diff
er s
light
ly
from
tho
se in
the
“er
nest
omed
a ra
nge”
, d
ue t
o th
e lim
itatio
ns im
pos
ed b
y th
e te
chni
que
s fo
r p
rintin
g on
pap
er.
erne
sto
med
a se
rés
erve
la f
acul
té d
’ap
por
ter
tout
es m
odifi
catio
ns é
vent
uelle
s su
r se
sm
odèl
es s
ans
aucu
ne o
blig
atio
n d
e p
réav
is.
Il es
t p
réci
sé,
par
aill
eurs
, q
ue la
ton
alité
des
cou
leur
s ill
ustr
ées
sur
ce c
atal
ogue
pou
rrai
t ne
pas
cor
resp
ond
re f
idèl
emen
t à
lato
nalit
é re
pris
e d
ans
la “
gam
me
erne
stom
eda”
, en
rai
son
des
lim
ites
imp
osée
s p
ar le
ste
chni
que
s d
’imp
ress
ion
sur
pap
ier.
erne
sto
med
ab
ehäl
t si
ch d
as R
echt
vor
, ev
entu
elle
Änd
erun
gen
an s
eine
n M
odel
len
ohne
Ver
pfli
chtu
ng z
ur V
oran
künd
igun
g vo
rzun
ehm
en.
Es
wird
kla
rges
tellt
, d
ass
die
in d
iese
m K
atal
og w
ied
erge
geb
enen
Far
btö
ne a
ufgr
und
der
mit
den
Tec
hnik
en
des
Pap
ierd
ruck
s ve
rbun
den
en B
esch
ränk
unge
n ni
cht
ganz
gen
au d
en in
der
“P
alet
te e
rnes
tom
eda”
auf
gefü
hrte
n Fa
rbtö
nen
ents
pre
chen
kön
nten
.
erne
sto
med
ase
res
erva
la f
acul
tad
de
apor
tar
pos
ible
s m
odifi
caci
ones
a s
us m
odel
ossi
n ob
ligac
ión
de
avis
o p
revi
o. S
e p
reci
sa q
ue la
ton
alid
ad d
e lo
s co
lore
s re
pro
duc
idos
en e
ste
catá
logo
pue
de
no s
er e
xact
amen
te f
iel a
la p
rese
ntad
a en
la “
gam
aer
nest
omed
a” d
ebid
o a
los
límite
s re
laci
onad
os a
las
técn
icas
de
imp
resi
ón d
el p
apel
.
Man
iglia
sat
inat
a “S
trip
”S
atin
-fin
ish
“Str
ip”
hand
leP
oign
ée “
Str
ip”s
atin
éeG
riff
“Str
ip”
satin
iert
Tira
dor
“S
trip
” sa
tinad
o
Man
iglia
“Tu
bol
ar M
axi”
a d
ue s
egm
enti
satin
ata
solo
per
arm
adi H
. 19
8 cm
. in
tera
sse
796+
256
mm
. Tw
o-se
gmen
t sa
tin-f
inis
h Tu
bol
ar M
axi”
ha
ndle
- f
or c
upb
oard
s on
ly H
. cm
.198
span
796
+25
6 m
m.
Poi
gnée
“Tu
bol
ar M
axi”
à d
eux
segm
ents
, sa
tinée
- u
niq
uem
ent
pou
r ar
moi
res
H.
198
cm.
entr
axe
796+
256
mm
. G
riff
“Tub
olar
Max
i” m
it zw
ei S
egm
ente
n,
satin
iert
- n
ur f
ür H
ochs
chrä
nke
H.
198
cm.
Mitt
enab
stan
d 7
96+
256
mm
. Ti
rad
or “
Tub
olar
Max
i” s
atin
ado
de
dos
se
gmen
tos
- só
lo p
ara
alac
enas
H.
198
cm.
long
itud
796
+25
6 m
m.
Man
iglia
sat
inat
a “T
ubol
ar”
Sat
in-f
inis
h “T
ubol
ar”
hand
leP
oign
ée “
Tub
olar
” sa
tinée
Grif
f “T
ubol
ar”
satin
iert
Tira
dor
“Tu
bol
ar”
satin
ado
Man
iglia
sat
inat
a “L
ine”
Sat
in-f
inis
h “L
ine”
han
dle
Poi
gnée
“Li
ne”
satin
éeG
riff
“Lin
e” s
atin
iert
Tira
dor
“Li
ne”
satin
ado
Le m
anig
lie
Han
dle
s
Les
poi
gnée
s
Die
Grif
fe
Los
tira
dor
es
Man
iglia
“Tu
bol
ar M
axi”
inte
ra s
atin
ata
solo
per
arm
adi
H.
198
cm.
inte
rass
e 54
5+54
5 m
m.
One
-pie
ce s
atin
-fin
ish
“Tub
olar
Max
i” h
and
lefo
r cu
pb
oard
s on
ly H
. 19
8 cm
. -
span
545
+54
5 m
m.
Poi
gnée
“Tu
bol
ar M
axi”
ent
ière
sat
inée
- u
niq
uem
ent
pou
r ar
moi
res
H.
198
cm.
- en
trax
e 54
5+54
5 m
m.
Grif
f “T
ubol
ar M
axi”
sa
tinie
rt -
nur
für
Hoc
hsch
ränk
eH
. 19
8 cm
. -
Mitt
enab
stan
d 5
45+
545
mm
. Ti
rad
or “
Tub
olar
Max
i” s
atin
ado
ente
ro -
sól
o p
ara
alac
enas
H.
198
cm.
- lo
ngitu
d 5
45+
545
mm
.
Man
iglia
“Li
ne M
axi”
a d
ue s
egm
enti
satin
ata
solo
per
arm
adi H
. 19
8 cm
. in
tera
sse
796+
256
mm
.Tw
o-se
gmen
t sa
tin-f
inis
h “L
ine
Max
i”
hand
le -
for
cup
boa
rds
only
H.
198
cm.
span
796
+25
6 m
m.
Poi
gnée
“Li
ne M
axi”
à d
eux
segm
ents
, sa
tinée
- u
niq
uem
ent
pou
r ar
moi
res
H.
198
cm.
entr
axe
796+
256
mm
.G
riff
“Lin
e M
axi”
mit
zwei
Seg
men
ten,
sa
tinie
rt -
nur
für
Hoc
hsch
ränk
e H
. 19
8 cm
.M
itten
abst
and
796
+25
6 m
m.
Tira
dor
“Li
ne M
axi”
sat
inad
o d
e d
os
segm
ento
s -
sólo
par
a al
acen
as H
. 19
8 cm
. lo
ngitu
d 7
96+
256
mm
.
Man
iglia
“Li
ne M
axi”
inte
ra s
atin
ata
solo
per
arm
adi
H.
198
cm.
inte
rass
e 54
5+54
5 m
m.
One
-pie
ce s
atin
-fin
ish
“Lin
e M
axi”
han
dle
for
cup
boa
rds
only
H.
198
cm.
- sp
an 5
45+
545
mm
.P
oign
ée “
Line
Max
i” e
ntiè
re s
atin
ée -
uni
que
men
t p
our
arm
oire
s H
. 19
8 cm
. -
entr
axe
545+
545
mm
.G
riff
“Lin
e M
axi”
sat
inie
rt -
nur
für
Hoc
hsch
ränk
eH
. 19
8 cm
. -
Mitt
enab
stan
d 5
45+
545
mm
.Ti
rad
or “
Line
Max
i” s
atin
ado
ente
ro -
sól
o p
ara
alac
enas
H.
198
cm.
- lo
ngitu
d 5
45+
545
mm
.
083.011.10.00.2000.995201170004.000
