25
Page 1 MIAMIS Barris Miami és una cruïlla, un imant per als nord buscant el sol i sud la recerca d'un costat assolellat de la vida. A vegades, la combinació de màgia, de vegades de petroli i l'aigua, però els visitants dels punts remots per abocar a la gran experiència de la mateixa. Per al color, l'emoció, l'opulència del primer món impulsat per l'ambient tropical de la tercera. De Nou Món suavitzat per la unitat del vell món estil. I mentre aquesta embriagadora atmosfera és en general, parts de la ciutat es destaquen per les seves contribucions úniques. Miami Beach Tant el sol i la lluna brilli més brillants avui el pati de jocs anomenat de Miami Platja. La volta al rellotge de l'emoció es reflecteix en les portades de nacionals i glamour internacional i les revistes de viatges en què el districte de moda de South Beach - O sobe - es mostra com un model acabat de sortir d'un makeover. No gaire lluny www.mysobe.com 918 Ocean Drive Miami Beach, Florida © 2009 - all rights reserved

Miami Beach Neighborhoods Catalan

Embed Size (px)

DESCRIPTION

What to see around Miami Beach Neighborhoods in catalan

Citation preview

Page 1: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Page 1MIAMIS BarrisMiami és una cruïlla, un imant per als nord buscant el sol i sudla recerca d'un costat assolellat de la vida. A vegades, la combinació de màgia, de vegades de petrolii l'aigua, però els visitants dels punts remots per abocar a la gran experiènciade la mateixa. Per al color, l'emoció, l'opulència del primer món impulsat perl'ambient tropical de la tercera. De Nou Món suavitzat per la unitat del vell mónestil. I mentre aquesta embriagadora atmosfera és en general, parts de la ciutat es destaquenper les seves contribucions úniques.Miami BeachTant el sol i la lluna brilli més brillants avui el pati de jocs anomenat de MiamiPlatja. La volta al rellotge de l'emoció es reflecteix en les portades de nacionals iglamour internacional i les revistes de viatges en què el districte de moda de South Beach- O sobe - es mostra com un model acabat de sortir d'un makeover. No gaire lluny

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 2: Miami Beach Neighborhoods Catalan

de la veritat ... Es tracta de la revitalització d'aquesta zona del definitiu art decoarquitectura que ha posat de Miami Beach en un mapa.Que abasta 17 illes en la Badia de Biscayne, Miami Beach ha encantat amb els visitantssus incomparables platges i escena social des de la dècada de 1920. Va ser durant lamoment d'auge los'20 's y'30' s que les puntuacions dels petits hotels art decoconstruït per donar cabuda a plaer hordes d'amants dels climes més freds. A partir d'a finals del decenni de 1950 aquests modestos turístic excavacions van donar pas a grans complexos de recurswww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 2(com el fabulós Fontainebleau). És en sobe del distrito Art Deco, onl'acció d'avui - a partir de Ocean Drive magnètic tram de restaurants, clubsi amorosament restaurat hotels Art Deco a la moda botigues, restaurants icafès a Washington Avenue, en el nexe cultural prenent forma en Lincoln Road.

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 3: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Escapades de cap de setmana Art Deco (gener 16-18, 2004) és la gran platja de punxada, però hi hagairebé sempre passa alguna cosa especial.Avui en dia, l'art deco de combustible és, sens dubte, la renovació en l'embalatge, però és undiversitat d'atraccions que manté a la gent feliç. Per descomptat, són elsfabuloses platges, i totes les activitats recreatives que va amb ells, però,cada vegada més, també hi ha de classe mundial es basa culturals, tals com el Nou MónSimfonia (305-673-3331), Miami City Ballet (305-929-7000), el Centre d'Art SudFlorida (305-674-8278), i una clara comunitat de ballarins, actors, artistes idissenyadors.Aquest aspecte cultural de South Beach és una part del que ha Lincoln Roadque oferir. Una vegada que una de les més elegants carrers comercials al país, el LincolnCarretera va ser redissenyat el 1960 pel llegendari arquitecte Morris Lapidus comAmèrica de la primera zona de vianants. Ara es preveu que el centre de la novaMiami Beach - una mena de vincle entre el sud de la platja i les atraccions principals,

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 4: Miami Beach Neighborhoods Catalan

tals com el Miami Beach Convention Center (305-673-7311), el Jackie GleasonTeatre de les Arts Escèniques (305-673-7300) i el Bass Museum of Art(305-673-7530) entre d'altres.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 3South BeachOcupant menys de dues milles quadrades a la punta sud de Miami Beach, SouthBanc de sorra de la platja subtropical posseeix una identitat pròpia com la Riviera Americana.Aquí, la vida es celebra com un elegant, 24 / 7 en una festa de carrer art decopati d'esbarjo.South Beach 's bella arquitectura li fa un favor d'ubicació per a les pel lícules,la música i la televisió, així com un teló de fons per a la moda brots. L'ArtDeco Districte té la concentració dels anys 1920 i 1930 l'arquitecturaen el món, l'obtenció d'un llistat en el Registre Nacional de Llocs Històrics. -És

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 5: Miami Beach Neighborhoods Catalan

també és reconegut mundialment com un Miami 's únics llocs d'interès.South Beach turistes es vol iniciar en el Parc del Sud Pointe-d'una estretavista la partida dels vaixells a través del canal d'aigües profundes, coneguda com "GovernTallar ", al Port de Miami. A través del canal són els d'estil mediterraniedificis de Fisher Island, accessible només per transbordador.A continuació, sortida Lummus Park, una extensió verda que voregen l'àmplia platja. Un copallà, la forma en què la nota pastissos roses, aquas i brillant groc canari de Ocean Drive'S hotels lluita per un espai en l'horitzó de South Beach. Els visitants poden inscriure's en unpasseig o sortir de South Beach 's altres llocs d'interès, inclosa laWolfsonian / UIF recollida, el Jardí Botànic i l'Holocaust.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 4Aquesta també és una parada clau per als compradors amb una eclèctica barreja d'intrigabotigues, llibreries, galeries d'art, botigues de disseny i la llar. No es perdi la

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 6: Miami Beach Neighborhoods Catalan

D'estil espanyol Espanyola Camí amb les botigues que venen i Nova Era temes retro.El menjar és un altre dels grans en el sorteig de sobe amb dotzenes de restaurants adornen els carrersla creació d'una mena de meca culinària per tants diferents tipus de cuina. I enuna ciutat que mai dorm, els restaurants estan sempre ocupats fins a la matinadamatí.South Beach, també es manté viu a la nit, ja que els visitants i vilatans es vesteixeno cap avall a cop de moda de South Beach, clubs, pubs i bars daiquiri. No importael seu estil, una visita a South Beach redefinirà com et veus en l'estil!Downtown de MiamiExploració de Miami no seria completa sense passar algun temps centre de la ciutat.Hi ha molt de compres aquí, però també trovaràs el centre del comtatgovern, una gran quantitat d'oportunitats culturals i d'alguns dels mésarquitectura. Molt a prop es troba la badia de Biscayne, en Bayfront Park, BaysideMercat, un port esportiu, i les opinions de el Puerto de Miami, que és el món delmajor port de creuers.

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 7: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Històricament, aquesta zona és la més antiga de Miami. En el segle 16, un espanyolmissió es va establir prop de la desembocadura del Riu Miami. Va ser succeït perun lloc de l'exèrcit construïda al 1840 per protegir la settlers.Development més tard avivatA partir d'aquest punt. Això és obvi a partir de mapes de la ciutat: La intersecció de Flaglerwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 5Miami Avenue i el carrer del centre de la convergència de les marques de la ciutat, NE, NW,SE i SW quadrants. No molt interessant, però fonamental per saber onestan al Gran Miami. Des d'aquest punt, comença la numeració dels carrers (en execucióaquest / oest) i avingudes (corrent de nord a sud).Per anar de compres, l'acció es centra en el Central Business District (CBD), lanucli que és limitada per la Primera Avinguda NE, NE Fifth Street, Biscayne Bay

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 8: Miami Beach Neighborhoods Catalan

i el riu de Miami. Més de 3.000 minoristes es troben aquí, deels grans magatzems a botigues especialitzades de més de 300 restaurants. Ocupat FlaglerEl carrer és un lloc lògic per començar, però no es perdi el Districte de Joieria, a NEFirst Street NE entre Primera Avinguda i Miami. Bayside Marketplace, unbotigues, restaurants i passejar meca, aprofita al màxim el seu lloc a labadia. Ambient del riu i moltes desviacions que aquesta multa el més visitatatracció en el Sud de la Florida.Centre de la ciutat té molt d'interès cultural, des del Centre de GusmanArts Escèniques (305-374-2444) per al James L. Knight Center (305-284-5137) iel Miami Arena (305-530-4400). El Metro-Dade Centre Cultural amb la seva invitacióplaça central és l'escenari per al Miami Art Museum, el Museu d'Història deSud de la Florida i l'art ple de Miami-Dade la Biblioteca Pública. Aquí, també, ésla gegantina escultura "Esborrat Bowl amb Tempestes i rodatge peelings", potserMiami 's més famoses obres d'art públic. Al sud de la CDB, a través del riu de Miami,

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 9: Miami Beach Neighborhoods Catalan

és l'àrea de Brickell Avenue a vegades anomenat "el Wall Street del sud" perla seva concentració de bancs nacionals i internacionals.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 6Coral GablesAdequadament anomenada la "Ciutat Bonica" pel seu dissenyador, George Merrick, CoralGables és un absolutament encantador amable comunitat de l'arquitectura mediterrània,monumentals portes d'enllaç, els carrers ombrejades per enormes ficus i banyans arbres, places,fonts, i quilòmetres de vies fluvials i canals. Merrick es va criar aquí, en un gablesplantació casa construïda de roca de corall i el pi, que està obert al públic.Truqui al (305) 460-5361 per obtenir informació. A la dècada de 1920, va passar més de $ 100milions a crear aquest somni a la ciutat una dotzena de quilòmetres quadrats de l'antiga Florida

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 10: Miami Beach Neighborhoods Catalan

matollars i plantacions de cítrics, a 4 milles al sud del Downtown de Miami.Merrick el pla també incloïa "llogarets internacional" estil de Normandia,Colonial, el francès i el País, Ciutat de Sudàfrica holandès, xinès, i italià.Aquests focus temàtics de l'arquitectura de la ciutat marquen com extravagants informesen el seu entorn tradicional.Unl'granllocs d'interèsaCoralGablesésl'VenecianoCharco(305-460-5356). Anteriorment una pedrera de pedra calcària que oolitic (roca de corall) esadoptades per a usos arquitectònics, la gran piscina municipal és una fantasia de coves,cascades, ponts d'arc, i edificis d'estil mediterrani.A la part física, hi ha Matheson Hamaca Comtat Park (305-665-5475), un

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 11: Miami Beach Neighborhoods Catalan

manglar davant la badia de Biscayne, amb platges blanques i un vaixell de port,www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 7i al sud és Fairchild Tropical Garden (305-667-1651), un exuberante d'hivernacleplantacions tropicals.Avui en dia, el centre de Coral Gables és una pròspera comunitat de negocis, especialment al llarg deles grans compres via coneguda com Miracle Mile (Coral Way, entre SW42. AvingudaiDouglasCarretera).Inicipermésque130

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 12: Miami Beach Neighborhoods Catalan

multinacionalsempreses, a més d'onze consolats i comissions de comerç exterior. Coral Gablestambé ofereix alguns dels millors xefs de la ciutat, amb més de 120 restaurantsles opcions són rics i variats.S'aconsella, es necessitarà un mapa per explorar Coral Gables. La corba pot carrersser confús i el carrer són petites senyals. Descens per l'Ajuntament (305-446-6800),que és l'edifici colonial espanyol, amb una torre icolumnata, de mapes i la informació.Coconut GroveSi en qualsevol barri urbà de Miami que podria anomenar un "poble" ha de serCoconut Grove. En la Bahía de Biscayne, al sud ia l'est del centre de Coral Gables,el Grove ha estat una comunitat diversa, des del seu assentament a la tarda 19.segle. Velero dissenyador Ralph Munroe, originari de Nova York, i elPeacock germans, d'Anglaterra, van assentar a la zona juntament amb les famílies deBahames marins que tresor rescatat dels vaixells que naufraguen a alta mar al llarg de la

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 13: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Gran FloridaArrecife.Munroe l'inusual1891inici,anomenatL'Percebewww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 8(305-448-9445) per la seva forma cònica, és un meravellosament conservat tram d'edatFlorida.A l'altre extrem de l'espectre de l'arquitectura, però va construir només una dècada més tard,és Biscaia (305-250-9133), el Renaixement italià d'estil finca de milionariindustrialistes James Deering. Este opulento palau 70-habitació en la Badia de Biscayne és la

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 14: Miami Beach Neighborhoods Catalan

joia de la corona de la ciutat, amb els seus tresors artístics, jardins i en conservaentorn natural.Però potser el que ve a la ment la majoria de les vegades per Miamians quan es pensa en laGrove és anar de compres, entreteniment, bon menjar i diversió. Locals provenen d'arreua sopar en els nombrosos restaurants, des de restaurants a la llum de les espelmes vorera menjadorhabitacions - totes amb una diversitat cultural de selecció dels aliments. El Grove és tambéun dels favorits per als locals turmentar quan es tracta de les seves galeries d'art, interessantbotigues i clubs--tot el qual trobarà en Cocowalk, una finestretacomplex d'entreteniment en el corazón de la Grove. Els visitants trobaran una àmpliaselecció d'artistes de carrer i artistes en Cocowalk.És més evident que mai la Arboleda és un dels llocs passa a la ciutatque durant un dels molts festivals. Alguns inclouen, "Sabor de laGrove "(gener), el Festival de les Arts de Coconut Grove" (febrer 14-16, 2004),el Festival del Renaixement italià "(març 19.-21., 2004) a Biscaia, la

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 15: Miami Beach Neighborhoods Catalan

"Goombay Festival" (juny 5.-6., 2004), una celebració de les Bahames, el patrimoni cultural iel "rei Mango Strut" (desembre 28), que és una paròdia a Miami 's Orange Bowlextravagància.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 9Molts d'aquests esdeveniments tenen lloc a l'aire lliure en el hermoso Coconut Grove Peacock Park(305-416-1300), però qualsevol dia de l'any és bona per gaudir de les vistes de labadia i els ports esportius d'un dels parcs de la zona del moll. Caminar en bicicleta, roller --blading, trot, pícnic, pistes de tennis i molt més, aquí estan tots a l'aigua. Quanes cansi de caminar de la Grove carrers arbrades, el llúpol en el seu cotxe i admirarl'àrea d'arquitectura de punts d'interès - a partir d'antigues cases de roca de corall igentil llars amb motius d'expansió de cases i les esglésies històriques.

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 16: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Key BiscayneL'altre costat de la Rickenbacker Causeway, 2 milles al sud del centre de la ciutat de Miami (encara unamón de distància, d'acord amb els residents), és de Key Biscayne. Aquest 7 milles de llarg i 2milles d'ample illa és coneguda per les seves espectaculars platges i moltes altresoportunitats de recreació, així com la seva relaxat, petit poble d'estil de vida.El poble de Key Biscayne és poc més d'una milla quadrada de l'illa,que inclou 1.800 hectàrees de parcs naturals. A l'extrem sud de KeyBiscayne és Bill Baggs Cape Florida Estat Àrea de Recreació, on es troba el 95-pie --Florida, Far de Cap d'alçada.A la banda est de la clau és Crandon Park (305-365-2300). És 3,5 milles blancplatja de sorra ha estat qualificada com una de les 10 més belles dels Estats Units perLa revista Condé Nast Traveler. Hi ha dos llocs esportius pendents aquí:Crandon Park Camp de golf (305-361-9129) i el Centre de Tennis. Crandon ParkCamp de golf, amb la seva exuberant entorn tropical i un gran vistes de la de Miamiwww.mysobe.com

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 17: Miami Beach Neighborhoods Catalan

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 10ciutat, seu de la Royal Caribbean Classic anual (febrer), tregui a laEUA Superior PGA Tour. Per no quedar enrere, el Centre de Tennis acull el anualNASDAQ-100 Open (24 de març-4 d'abril de 2004). El Marjory Stoneman Douglas BiscayneCentre de la Natura (305-361-6767) amb un port esportiu, rutes de bicicleta, i més concessions,completen l'oferta de la família en molts Crandon Park.Key Biscayne és fabulosa situat per practicar esports aquàtics. El windsurf és especialmentHobie populars de l'illa, a 200 metres de la costa. Busseig enesculls i naufragis a alta mar també és possible, juntament amb la pesca esportiva,busseig, esquí aquàtic i vela.Prop de Virgínia Key està el domicili fins al Miami Seaquarium (305-361-5705), d'un centre derecerca i conservació, que alberguen a uns 10.000 criatures de les profunditats, i la

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 18: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Universitat de Miami 's Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science(305-361-4000), un líder en la investigació oceanogràfica. Després d'una visita a aquesteshospitalari illes, tan a prop de l'enrenou de les ciutats de Miami, també trovaràsvostè en el bany.Petita HavanaEl nom oficial d'aquesta àrea és de Southwest Eighth Street, però tothom sapcom "Carrer Vuit".Els cubans que van fugir de Cuba a la dècada de 1960, recreada de la seva comunitat a l'oest deBrickell Avenue, conferint amb nostàlgia de la seva pàtria. Aquest vibrantbarri, la llar de molts habitants d'Amèrica Central i del Sud també hawww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 11un sabor llatí. Tot és autèntic, de la fruita ifàbriques de cigars a la menjar-en les finestres de la cafeteria on els clients beuen

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 19: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Café cubà i discutir amb passió la política.Vostè desitja visitar la zona de tiendas pintorescas, on trobareu brodatscamises Guayabero, mà cigarretes i la música llatina, o explorar les botigues de regalsúnica que ofereix articles i records de Cuba. I en la Petita Havana a Anar(305-381-7884), trobaràs regional d'artesania, records, art i molt més.Les activitats culturals estan florint aquí, juntament amb les galeries d'art, estudis iteatres. Divendres Culturals tindrà lloc l'últim divendres de cada mes al llarg deCarrer Vuit i de la característica que la dansa, la música, la poesia, arts visuals i teatre. L'Torre històric Teatre és viu, amb espectacles, culturals i educativesprogrames i pel lícules multi-cultural, mentre que el Teatre és la llar de Vuit teatreproduccions en espanyol.Per últim, però no menys important és l'alimentació. Petita Havana és un dels millors llocs perexperiència en la cuina Llatina. Sabor llatí pren el centre de l'escena durant el Carnaval de Miami,una setmana de celebració de la cultura hispana que va culminar amb la Calle Vuit (unfestival del carrer que sovint anomenat "el bloc més gran del món part"),que atrau més d'un milió de persones cada any.

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 20: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Aventurawww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 12Després de convertir-se en una ciutat en 1995, Aventura, situat a l'extrem nord de Miami --Dade, ha establert el seu nínxol en un enclavament tropical d'i l'aigua, entorn elegant gratacels de luxe i habitatges unifamiliars.Majestuoses palmeres i arbres d'ombra de la línia de les carreteres, i el colorit de les flors cobreixen elmitjanes d'Aventura Boulevard i Country Club Drive, que s'estén per tot elcamp de golf en el cor de la ciutat.Aventura Parc Fundadors, situat al centre de la ciutat, compta amb una badiaruta d'accés, pistes de tennis, un parc infantil i una d'usos múltiples camp esportiu.Prop es troba la 4.3-milles de llarg Aventura Don Soffer Fitness Trail, unpopular per als vianants, corredors, ciclistes, i rollerbladers.Aventura és també sinònim de la món-classe de compres. L'Aventura Mall, sistema

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 21: Miami Beach Neighborhoods Catalan

entre el paisatgisme exuberant, inclou una interessant varietat de botigues i restaurants,així com un gran teatre de la pel lícula interior. Els cursos d'aigua propers reproduir unapoble situat al voltant de la marina. Pots passejar per les zones comercials,botigues i galeries, fins al meandre far, i després gaudir d'un dinaren un dels restaurants de la zona del distintiu. Amb una selecció de cuinaque van des sofisticats ocasionals, Aventura atreure definitivament vostè.Bal HarbourAquest pot ser un dels municipis més petits en el Comtat Miami-Dade, però éstambé un dels més coneguts. Que cobreix un terç de milla quadrada, el poble haestat durant molt de temps a favor d'un refugi dels rics i famosos, on la celebritat és tacatwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 13fàcil. Aquí la calle principal, Collins Avenue, es converteix en un gran bulevard adornat per

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 22: Miami Beach Neighborhoods Catalan

majestuoses palmeres i vegetació. A l'est, contra un teló de fons de l'AtlànticDm, vostè trobarà el poble el 2 de resorts de luxe i condominis brillantsenvoltat de torres de flors i fonts. Al costat oest de Collins Avenue, baixoslloc edificis d'apartaments estan al costat de la porta d'entrada a Bal Harbour 'scases unifamiliars. Rumb al nord d'aquesta petita ciutat de Oceanside, el camís'eleva a una cresta durant el Pont de Haulover. A l'altre costat trobaràHaulover Park on podrà gaudir de la platja, aigua, àrea de pícnic i molt més.Bal Harbour Shops és la joia de la corona del poble. El centre comercial d'alt nivell està obert alscel, però dissenyat per protegir els compradors dels elements d'un jardí tropicalajust, cobertes de buganvillas porpra i escarlata. Aquí podeu navegar per lacol lecció de renom internacional de boutiques y tiendas que evoquen l'estilcentres a Nova York, París, Milà i Londres. L'últim dissenyador de modesi accessoris, pedres precioses i belles, objectes decoratius es poden trobar aquí.Quan es tracta de sopar, pot triar entre una elegante varietat de cuines --Continental, internacional, italià, llatí, mariscs, carns, sushi, i Nova

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 23: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Mundial de Miami cuina servida pels restaurants o els dos centres turístics del poble. Peròsi cenar en interiors oa l'aire lliure, en un cafè o restaurant, o en una terrassacon vistas al Océano Atlántico, vostè assaborir l'ambient de Bal Harbour.Sunny Isles Beachwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

Pàgina 14L'escena està canviant en aquesta animada zona, com covards de 1950 i motelspetits davant la platja donen pas a hotels de luxe en torres d'apartaments i hotels. Peròpoc ha canviat en el moll de pesca de Newport, on vostè pot baixar una línia ipeix de la costa.Per l'emoció de la pesca d'alçada, just en direcció sud a la carta de vaixells atracatsIntracoastal sobre l'autopista a Haulover Beach Park - un parc dividit per lacentre per la carretera principal, Collins Avenue. (Aquest ha de ser un APARTAT COMPLET

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 24: Miami Beach Neighborhoods Catalan

W / el següent paràgraf.) D'una banda, vorejant el Intracoastal Waterway, l'oceàbrises fresques del 9 forats, par-3 de golf i les pistes de tennis, amb la qual cosa laparc un lloc perfecte per volar cometes. A través de Collins Avenue, una milla de llargtram de la prístina platja li dóna l'evident opcions de surf i sorra, a més deombrejades àrees de pícnic on es pot gaudir d'un dia de diversió o un dinar ràpid Oceansideo el sopar.SurfsideUn dels atractius d'aquesta tranquil, orientat a la família és la gran ciutat, aïlladaque la platja està vorejada per un camí a través de les dunes.Rejovenit hotels de luxe i condominis de gran alçada estan canviant l'estil deCollins Avenue, però Harding Avenue conserva la sensació d'un vell estil de la calle principalamb petites botigues, una farmàcia de 1950 cantonada i una font de soda.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

Page 25: Miami Beach Neighborhoods Catalan

Pàgina 15Petits restaurants benvinguda cotxets per a un àpat casual, mentre que el frente al mar SurfsideCentre Comunitari i Tot Lotpresent-diversos espectacles i esdeveniments durant tot l'any en unaestilo art deco escenari al'aire lliure que és una reminiscència d'una miniatura Hollywood Bowl.Just al sud de Surfside, la costa nord de l'Estat ofereix una Àrea de Recreaciópreservar intacta la natura davant la platja i zona de pícnic, que també abasteixfamílies.Hotel EnllaçosMySobe.com (Central de Reserves d'hotels amb Millor Preu Garantit)Més enllaços específics de Miami --Revista de Miami BeachAutorMySoBe.com ™www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Tots els drets reservats

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved