English

Spanish

VELÁZQUEZVelázquez marca la época de los Austrias de la misma manera que Goya marcará la de los Borbones.Diego Rodríguez de Silva y Velázquez nació en Sevilla el 6 de Junio de 1599 y murió en Madrid el 6 de Agosto de 1660. Estudió latín y filosofía pero desde muy joven, por su gran vocación por la pintura, comenzó a trabajar con Francisco Herrera el Viejo; después fue al taller de Pacheco. Sobre esta época algunos críticos trataban de ver en su pintura la influencia de Carvaggio. En 1619 se casa con una hija de Pacheco. Además de pintar el retrato del propio Pacheco, Velázquez ya había pintado La Purísima y San Juan que, muy posiblemente, sea su primera obra importante. En 1622 se traslada a Madrid, pinta varia obras y, por fin, en el 6 de octubre 1623 es nombrado pintor de cámara del Rey. A partir de aquí su producción será importante.

En 1629 embarca en Barcelona para Genova.Iba con Spínola y estudia minuciosamente a los grandes artistas del Renacimiento. Regresó a España,los monarcas le reciben con gran júbilo y continúa su producción pictórica. Embarcando en Málaga, lo recibe el Papa. De esta época data su obra Retrato del Papa Inocencio X. De nuevo regresa a Madrid y continúa su producción. De 1657 data su obra mas importante: Las Meninas. En cierta ocasión le escuché decir al genial Dalí que si le permitiese la Providencia pedir un deseo él querría quedarse con el aire que pintó Velázquez en su cuadro Las Meninas.

VELÁZQUEZ Velazquez mark as the Goya will mark the time of the Austrias of the Bourbons. Diego Rodriguez Silva and Velazquez was born 6 June 1599 in Seville and died in Madrid 6 August 1660. StudyingLatin and philosophy but from a very young man by his greatvocation by painting, began working with Francisco Herrera theelder; then went to the Pacheco workshop. About this time somecritics trying to see the influence of Carvaggio in his painting. In 1619 he married a daughter of Pacheco. In addition to paintingthe portrait of the own Pacheco, Velazquez had already paintedLa Purísima and San Juan, quite possibly, as his first importantwork. In 1622 moved to Madrid, paints some worksand, finally, on 6 October 1623 is appointed the King camera painter.

From here its production will be important. In 1629 embarked in Barcelona to Genova. I would go withSpínola and carefully studied the great Renaissance artists. Return to Spain, monarchs receive him with great joy and continuous pictorial production. Embarking in Malaga,receiveshim the Pope. This time data his portrait of Pope Innocent X work. Again returned to Madrid and continuous production.In 1657 data his work more important: Las Meninas. Once I’ve heard to the genial Dali would like that if theProvidence allowed makes a wish him to stay with the paintedVelázquez air in their Las Meninas box.