Radio ga ga: неведомому богу

To the Unknown god (Неведомому богу)

Radio Ga Ga

Radio Ga Ga Автор: Роджер Тейлор (соавтор-- Фр. Меркьюри)Год: 1984Верхняя позиция в чартах: 2 UK English Chart Эпиграфы: «Безобразная чушь!» (отзыв в английском музыкальном журнал NME)"Это была коммерческая, сильная, необычная и очень современная песня"(Фр. Меркьюри)

Группа Queen

1974 г.

Killer Queen-- первый успех

1975 г.

Bohemian Rhapsody-- супер-успех

1980 г.

Another One Bites the Dust-- глобальный успех

Text I'd sit alone and watch your light My only friend through teenage nights And everything I had to know I heard it on my radio Radio

You gave them all those old time stars Through wars of worlds -- invaded by Mars You made 'em laugh -- you made 'em cry You made us feel like we could fly

So don't become some background noise A backdrop for the girls and boys Who just don't know or just don't care And just complain when you're not there You had your time, you had the power You've yet to have your finest hour Radio

All we hear is Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga All we hear is Radio ga ga Radio blah blah Radio what's new? Radio, someone still loves you!

We watch the shows -- we watch the stars On videos for hours and hours We hardly need to use our ears How music changes through the years

Let's hope you never leave old friend Like all good things on you we depend So stick around cos we might miss you When we grow tired of all this visual You had your time, you had the power You've yet to have your finest hour Radio -- Radio

<chorus>

You had your time, you had the power You've yet to have your finest hour Radio

<chorus>

Свет-- информация“I'd sit alone and watch your light”

Лирика. Безответная любовь к машине (радио)Зрение, а не на слух

“Электрический свет — это чистая информация. Он представляет собой, так сказать, средство коммуникации без сообщения, если только его не используют для оглашения какого-то словесного объявления или названия”. М. Маклюэн. Понимание медиа

Война миров“Through wars of worlds -- invaded by Mars”

Постановка радио-спектакля Орсона Уэлса по роману "Война миров", которая вызвала панику в Нью Йорке в 1938 г.

Радио как высшая сила, которая создаёт звёзд, правит миром

Неведомый бог“You had your time, you had the power”...

Невидимый, но вездесущий бог, повелитель времени и силы

20. Daniel said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him. 21"It is He who changes the times and the epochs; He removes kings and establishes kings..."Bible. Daniel

Видео vs Радио“We watch the shows -- we watch the stars On videos for hours and hoursWe hardly need to use our ears”...

1983 г. начало вещания MTV

Индустрия MTV: бюджеты, звёзды, технологии, реклама, новое ("клиповое") сознание

Queen пионеры видео-эпохи

Детский лепет“Radio Ca Ca, Ga Ga, Goo Goo, Bla Bla”...

Песня написана Тейлором вместе с его юным сыном Божественный праязык

Содержание сообщения не имеет значения (о чём вещает радио неважно), важно само медиа.

"Медиа-- это месседж" М. Маклюэн. Понимание медиа

Звёздный час“You've yet to have your finest hour”

Из речи У. Черчилля 18 июня 1940 г. в английском парламенте во время Битвы за Британию

Обыграна вера в победу, завершение истории антибога, божественное возвращение

"Аннигиляция" лирического героя: от я к мы и он, I, We, SomeoneОт лирики к гимну

КлипРежиссер: Дэвид Маллет Время: 5,38 мин. Бюджет: ?

Источники видеоMockumentary“Метрополис”-- фильм режиссера Фрица Ланга (1927 г.)

Хроника Второй мировой войны-- Битва за Британию (1940 г.)

Ранее видео группы Queen. (1975-- 1983 гг.)

Постановочные кардры. (1983 г.)

Смешение документального и художественного кино

Низы и верхиMetropolis

Метрополис-- это город, разграниченный по вертикали

Низ-- промышленный пролетариатВерх-- культурная аристократия

Воздушная тревогаВойна миров

Семья символизирует замкнутый мир, живущий в ожидании нападения с неба

Радио служит связью с большим миром

Свобода Полёт

1. Укрощение машины

2. Освобождение от земного притяжения

3. Новый мир

Связь времён Ретро-футуризм

“Метрополис”-- это будущее в прошлом

Видео группы Queen-- это недавнее прошлое

1984 г.-- это будущее в настоящем

Подмена Голем

Робот (женщина!), созданный учёным Метрополиса, в клипе приобретает лицофронт мена Queen

Новый дивный мир Выход суперменов

Новых героев приветствуют новые толпы

Катастрофа Границы рушатся

Разрушение границ оборачивается крушением малого мира

1984 г. Год антиутопии

Экранизация романа Дж. Оруэлла

Железный занавес

Угроза атомной войны

Проникновение телевидения в каждый дом

1985 г. Live Aid

Грандиозное шоу с участием самых популярных рок-звёзд, включая Дэвида Боуи, Dire Strats, U2 и других артистов

Теле аудитория ок. 1,9 млрд зрителей в более 150 странах

На стадионе Уэмбли в Лондоне собралось 82 000 человек

Группа Queen-- гвоздь программы

1986 г. Live in Budapest

В рамках мирового турне Queen посетили Венгрию, входившую в социалистический лагерь

Десятки тысяч зрителей поют Radio Ga Ga

Начало конца Железного занавеса

1989 г. Падение Берлинской стены

Контрафактные диски Queen и других поп-исполнителей плюс телевидение сделали для падения тоталитарных режимов в Европе больше, чем гонка вооружений и экономические санкции

Современность Группа Queen сегодня

После смерти образ Фр. Меркьюри продолжает существовать в виде растиражированных копий, подражаний и других симулякров

Заменить Меркьюри оказалось невозможно и на концертах присутствует его медийное воплощение

БлагодарностиАвтор: Алексей УшковFacebook: www.facebook.com/alexey.us

Август 2014 г.