View
175
Download
5
Category
Preview:
Citation preview
筑波大学広報室 サイエンスコミュニケーター/教授
渡辺 政隆
サイエンスライターという仕事
編著 10冊 訳書 5６冊
ライターデビュー
• 雑誌デビュー
『ＥＱ』マガジン 1982年9月号 pp.161-168
「マルタの鷹を探せ」
• 翻訳デビュー
『猛獣はなぜ数が少ないか』 コリンボー著
共訳 早川書房 1982
• オリジナル単行本デビュー
『ガラガラヘビの体温計』
（河出書房新社 1991
日刊工業新聞科学技術図書優秀賞受賞）
ライター遍歴（単行本発刊数）
0
1
2
3
4
5
6
7
点数
年
新聞連載コラム
新聞連載コラム
毎日新聞 第二木曜日朝刊
サイエンスについて一般読者向けに書くこと
媒体は問わない
雑誌・書籍・新聞記事の原稿から、パンフレット、展示説明、ドラマの台本などまで
翻訳も
サイエンスライティングとは
文章作法のコツ
読者は誰かを意識する
冒頭のつかみ ： 続けて読んでみようと思わせる書き出し
ふつうの言葉で書く：専門用語使用の際は要注意
文章のつながりを大切に：かといって単調になってはダメ
文章に凝りすぎない：決まり文句 の安易な使用はダメ
効果的な喩え （アナロジー、メタファー）を工夫する
書いた文章は必ずプリントアウトして音読する！
日食騒動
天文現象のニュース報道に関する「植木不等式の法則」 ・天文現象は必ず「天文ショー」と表現される ・天文現象を観察する一般市民は必ず「酔いしれた」と表現される
紋きり口調はどこまで許されるか
98％の皆既日食
サイエンスライター（SW)とは誰か
科学記者？
科学雑誌編集者？
科学者？
サイエンスコミュニケーター？
プロ? アマ?
機能、職能としてのSWだと思えば誰でも!?
元祖サイエンスライター
ガリレオ・ガリレイ（1564～1642） 『天文対話』1632年
チャールズ・ダーウィン（1809～1882) 『ビーグル号』(1839) 『種の起源』(1859)
サイエンスライターと研究者の数
科学技術政策研究所 DISCUSSION PAPER No.39 (2005)より
自然科学系研究者数 SW組織会員数 SWコース数
日本 ６７万５８９８名 ３１０名 ０
米国 １２６万１２２７名 ２５００名（2003年） ４５校
英国 １５万７６６２名 ９００名（2004年） ２８校（専門コースは４校）
サイエンスライターのための フィールドガイド
科学技術に関する知識の情報源 質問「あなたは、ふだん科学技術に関する知識をどこから得ていますか？
この中からいくつでもあげてください」に対する回答
総理府世論調査（1995，1998）及び内閣府世論調査（2004，2010）より
0 20 40 60 80 100
1995
1998
2004
2010
日本の科学雑誌
資料：科学技術政策研究所「我が国の科学雑誌に関する調査」（2003）
5
5
7
8
8
8
9
9
10
13
13
15
22
24
26
26
40
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
その他
写真集
政治
社会
児童書・絵本
自然科学・環境
宗教・哲学・倫理
外国の小説
エッセー・詩・短歌・俳句
経済・産業・マネー
歴史・地理
ノンフィクショ ン
無回答
健康・医療・福祉
暮らし・料理・育児
日本の小説
趣味・スポーツ
ジャンル別読書傾向
（％）
資料：毎日新聞社『2003年版読書世論調査』
※質問「主に読む本のジャンルは」に対する回答の内訳（複数回答） 調査対象は16歳以上
ジャンル別読書傾向
12
0
6 6
16
21
3133
38
4543
29
9
53
0
10
20
30
40
50
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94
フォーティ著『生命40億年全史』 読書カードに見る読者の年齢分布
計: 288 名 年齢幅： 18～92 歳 平均： 61.8 歳 メジアン（中央値）： 63 歳
歳
人
0
20
40
60
80
100
15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80以上
人数
年齢
読書カード
よく本を読むと答えた人で、 自然科学書・環境関連書を読んでいる人の年齢分布
毎日新聞社『読書世論調査２００３年版』より 0
5
10
15
20
25
18～19歳 20代 30代 40代 50代 60代 70歳以上
割合（％）
年齢
「遺伝子」本出版の経年変化
・Webcatプラスのデータ検索において、書名ないし副題に 「遺伝子」の文字がある書籍の出版点数
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
年度
出版点数
専門書 一般向け科学書 一般書
『利己的な遺伝子』出版
クローンヒツジ「ドリー」
『生物=生存機械論』出版
ＤＮＡ本出版の経年変化
0
5
10
15
20
25
30
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
年度
出版
点数
専門書 一般啓蒙書 通俗本
・国会図書館のデータ検索において、書名ないし副題に「ＤＮＡ」の文字がある書籍の出版点数 ・通俗本には、小説、コミック、写真集も含まれる。
ニューヨークタイムズ ベストセラーリストに入った科学書の数
カール・セーガン『エデンの恐竜』が出版された1977年を境に増加 Lewenstein(2002)
タイガー・ウッズ効果!?
Get a Grip on Physics John Gribbin (2003)
絶版だった本がネットオークションで高騰
文系出身のサイエンスライター
理系出身のサイエンスライター
理系出身の作家
東野 圭吾
森 鴎外 手塚 治虫 安倍 公房 瀬名 秀明
文系出身だけど・・・
数学オリンピックを目指す 筑波大学付属小学校の 女生徒
森川幸人『テロメアの帽子』 （新紀元社 2002）より
「ある晩、ふと目を覚ますと、 なんと自分の体から、
もう１人の自分が出てきているではありませんか！
「あくる朝、テロメアは、鏡を見てびっくりしました。 なんと、大切な帽子が一個なくなっているではありませんか。
芸術系だけど・・・
文化としての科学
科学を文化向上の一要素として取り入れる
場合には、広い意味での芸術の一部門として
迎えた方が良い。
中谷宇吉郎 「科学と文化」 より
Culture Competition 英国王立化学会主催 ペニシリン発見75周年記念企画
青カビコンテスト
研究室に放置されたマグカップに生えた
サイエンスライティングの効用
サイエンスリテラシーを養う上で有効
科学について書くには論理性、物語構築力が必要
コミュニケーションスキル向上にも役立つ？
生涯教育としても使える
学びの機会をどう提供するか――カルチャーセンター？
↑サイエンスライターが講師？
Recommended