Д О К У М Е Н Т А Ц И Я РЕФ. № 2015/106 ЗА УЧАСТИЕ В

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

РЕФ. № 2015/106

ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Предмет:

„Доставка на модули за поддържане и разширение на

устройства от опорната телекомуникационна мрежа и

ремонт на дефектирали модули”

София 2015 г.

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е

РАЗДЕЛ І. РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

РАЗДЕЛ ІІ. ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

РАЗДЕЛ ІІІ. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА -

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

РАЗДЕЛ ІV. ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

РАЗДЕЛ V. УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

РАЗДЕЛ VІ. ОБРАЗЕЦ ЗА ОФЕРТА, ДРУГИ ОБРАЗЦИ

РАЗДЕЛ VІІ. ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

РАЗДЕЛ І. РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

РАЗДЕЛ ІІ. ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

РАЗДЕЛ ІІI. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА –

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

1. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА

1.1. Съществуващо положение: За нуждите на оперативното управление на националната

Електроенергийната система е изградена телекомуникационна мрежа, опорната част на която е върху оптически влакна. Активното оборудване и системите за контрол и наблюдение са производство на ALCATEL - LUCENT – доставени по договори EUROPEAID/113424/D/S/BG/2004 г., ЕНЕРГИЯ 2, Пакет В2, (U-723) от 2005 г. и договор РЕФ. № ТС 2851172 ОТ 2009 г.

1.2. Оборудването, за което ще се доставят резервните части е: SDH мултиплексори 1660 SM R4.4B7 и R5.2A7 , 1662 SMC R2.3B1 и 1650 SMC R4.4B7.

1.3. Сървърите на системата за управление на мрежата са: 1353 NM_1-7.0, 1354 RM_1- 7.1, 1354 BM ETH_1-7.3.

1.4. Експлоатационното обслужване и техническата поддръжка на тези устройства се извършва от обучен персонал на ЕСО ЕАД. Те включват замяна на дефектирали модули и добавяне на нови (при разширение), реконфигуриране и препрограмиране на устройствата и връзките между тях, при която се запазват тяхната работоспособност и функционални характеристики.

1.5. Предметът на поръчката е:

Доставка на модули за поддържане и разширение на устройства от опорната

телекомуникационна мрежа и ремонт на дефектирали модули

1.5.1. Доставка на нови модули за поддържане на устройствата от опорната

телекомуникационна мрежа, производство на ALCATEL - LUCENT,

упоменати по видове в т. 1.2. 1.5.1.1. По тази поръчка могат да се доставят модули за разширение и

поддръжка само и единствено за устройствата упоменати в т.1.2. (настоящата F/W версия е упомената информативно).

1.5.1.2. Типът на устройствата и модулите за тях, които могат да бъдат доставени по този договор за поддръжка и разширение е показан в част Техническа спецификация, Таблица 1.

1.5.1.3. Първоначалната доставка е дадена по вид и обем в т.4 на част Технически спецификации. Следващите доставки по вид и обем на стоките ще бъдат възлагани чрез заявка - образец от документацията.

1.5.1.4. Срокът на доставка на заявени нови модули е до 90 (деветдесет) календарни дни от датата на сключване на договора/потвърденото получаване на заявката.

1.5.1.5. Гаранционният срок на доставените нови модули е 24 (двадесет и четири) месеца от датата на подписване на документа за приемане на доставката по конкретната заявка в пълен обем.

1.5.1.6. За модул, дефектирал по време на гаранционния период и възстановен чрез ремонт, продължава да тече остатъка от гаранционния му срок, считано от датата на предаването му от представител на изпълнителя на представител на ЕСО ЕАД.

1.5.1.7. За модул, дефектирал по време на гаранционния период и възстановен чрез подмяна с нов, поради невъзможен ремонт, почва да тече нов 24-месечен гаранционен срок, считано от датата на предаването му от

представител на изпълнителя на представител на ЕСО ЕАД. 1.5.1.8. Нов модул се заплаща по цени, посочени от Участника в ценовата

таблица. Тези цени са валидни за целия срок на действие на договора. 1.5.1.9. Участникът трябва да предложи начин за приемане/предаване за/от

ремонт на дефектирал по време на гаранционния срок нов модул от/на представител на ЕСО ЕАД.

1.5.1.10. Транспортните разходи и разходите за ремонт/подмяна на модул по т. 1.5.1.6. и 1.5.1.7. са изцяло за сметка на изпълнителя по този договор.

1.5.2. Ремонт на дефектирали модули от устройства от опорната

телекомуникационна мрежа, производство на ALCATEL - LUCENT,

упоменати по видове в т. 1.2. 1.5.2.1. Участникът посочва типа на модулите, от посочените в Таблица 1.,

които могат да се ремонтират и цена за ремонта на всеки от тях. 1.5.2.2. Участникът трябва да предложи начин за приемане/предаване за/от

ремонт на дефектирал след изтичане на гаранционния срок модул от/на представител на ЕСО ЕАД.

1.5.2.3. Срокът за ремонт на дефектирал след изтичане на гаранционния срок модул е до 60 (шестдесет) дни, считано от датата на предаване на дефектиралия модул от представител на ЕСО ЕАД на представителя на изпълнителя.

1.5.2.4. Гаранционният срок на ремонтиран модул е не по-малко от 12 (дванадесет) календарни месеца, считано от датата на предаването му от представителя на изпълнителя на представител на ЕСО ЕАД.

1.5.2.5. Ремонтираният модул трябва да притежава характеристики, еднакви с тези на нов модул от същия тип.

1.5.2.6. Всеки модул трябва да бъде придружен с документ, показващ стойностите на основните параметри на модула, измерени при изходящия контрол (тест) след ремонта в завода/лабораторията, извършил(а) ремонта.

1.5.2.7. Модул, дефектирал и изпратен за ремонт след изтичане на гаранционния му срок и подменен с нов, поради невъзможен ремонт подлежи на връщане на ЕСО ЕАД.

2. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗА ДОСТАВКА НА НОВИ МОДУЛИ ЗА

ПОДДРЪЖКА И РАЗШИРЕНИЕ НА УСТРОЙСТВА ОТ ОПОРНАТА

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА МРЕЖА, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ДОСТАВЯНИ

ПО ТАЗИ ПОРЪЧКА

Таблица 1.

Означение Описание на Възложителя Предложение

на Участника

Ремонт

Да/не

1650SMC REL.04.06.00

3AL79624AA** COMPACT ADM4

3AL79090BA** COMPACT ADM 1/1

3AL79773AA** FANS SHELF 19"

3AL98122AB** FAN V2 SHELF

3AL78828AA** 1650SM/C SHELF

3AL78864AA** 3X34/45 MBIT/S SWIT.PORT

3AL79263AA** 4X140/STM1 SWITCH. O/E PORT/1

3AL78821BA** 4XSTM1 OPTIC./ELECT.PORT/1

Ремонт

Да/не

3AL78856BA** S-4.1 PORT /1 FC/PC

3AL78856BB** S-4.1 PORT/1 SC/PC

3AL78856BC** L-4.1 PORT/1 FC/PC

3AL78856BD** L-4.1 PORT/1 SC/PC

3AL78856BE** L-4.2 PORT/1 FC/PC

3AL78856BF** L-4.2 PORT/1 SC/PC

3AL79092AC** 63X2MB/S G703/ISDN-PRA -FS PORT

3AL78823AA** 4XSTM1 ELECTR. PORT /1

3AL79092AA** 63X2 MBIT/S PORT

3AL37558AB** 140/155 ELECTRICAL INTERFACE

1AB187280031 OPTO TRX SFP 1GBE LX DDM

1AB187280033 OPTO TRX SFP 1GBE SX DDM

1AB187280042 OPTO TRX SFP 1GBE ZX DDM

1AB194670004 OPTO TRX SFP S-1.1 DDM

3AL91790AA** S-1.1 OPTICAL INTERFACE LC CONNECTOR

3AL91791AA** L-1.1 OPTICAL INTERFACE LC CONNECTOR

1AB214710001 OPTO TRX SFP 100BASE LX -40/+85

1AB357990001 OE-TRX SFP 100B FX

1AB377330001 EL TRX SFP FE 100BASE-T

3AL78849AA** HIGH SPEED PROTECTION

3AL78865AB** 3X34 MBIT/S 75 OHM

3AL78830AE** CONTROL AND GENERAL I/F (2 WIRES / 960W / 25A / WITH FAN SUPERVISION)

3AL78830AF** CONTROL AND GENERAL I/F (2 WIRES / 384W / 10A / W/O FAN SUPERVISION)

3AL78831AA** 21X2MB/S PORT 75OHM 1.0/2.3

3AL78832AA** 21X2MB/S PORT 120 OHM

3AL79163AA** 21X2 MB/S PROT. 120 OHM K20

3AL78835AA** 4XSTM-1 EL.75OHM

Ремонт

Да/не

3AL78818AA** 2X140/STM1 O/E ADAPTER

3AL98269AA** SERVICE AND GENERAL I/F

3AL80404AA** ISA - ETH ACCESS

3AL80411AB** ISA - GBE ACCESS /2

1AB176340002 256MB FLASH CARD (-20/+85˚C)

1AB162710004 CIRCUIT BREAKER 8A 72VDC

1AB162710015 CIRCUIT BREAKER 40A 72VCC

1AF00398AAAA TELEPHONE HANDSET

3AL80915AA** CASE EMC 1.0/2.3 FOR CABLE 3,6MM

3AL80968AA** 1650SNC 120OHM KIT CABLE SUPPORT

3AL81076AA** 1650SMC 19"/21" FAN ADAPTER

3AL78913AA** S9 INSTALLATION KIT

3AN49397AA** DUMMY PLATE W 20

3AL79266AA** CAPS ESD COM. PART OMSN

3AL79267AA** CAPS ESD 1.0/2.3 OMSN

3AL79268AA** CAPS ESD SUB/D OMSN

3AL81640AA** KIT-CABLING ETHERNET

3AL81812AA** METALLIC FAN GRID

3AL98267AA** METALLIC GRID FOR NEW FAN SHELF

3AL79772AA** FAN UNIT FOR FAN SHELF 19"

3AL98115AA** FAN V2 DRAWER - 3FANS

1AB009650017 ISA BCE E1-ETH CONNECTOR KIT

3AL79463AA** OPTINEX RACK INST. KIT X OMSN

3AL92006AAAA 1650SMC 19 ADAPTER SINGLE

3AL92007AAAA 1650SMC 21 ADAPTER SINGLE

3AL92008AAAA 1650SMC 21 ADAPTER DOUBLE

1AB017500059 BREAKER 4A

1AB061220003 1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

1AB009720049 COAX CONN.MALE 75OHM 1.0/2.3 (3,6MM)

Ремонт

Да/не

1AB074610019 CONN.RJ45 M. 8 WIRES IDC CAT.6

3AL80834AA** 120 OHM NEW CONNECTOR KIT

1AB158340001 MALE COAX CONNECT. 1,0/2,3 BALUN

1AB006420048 COAX BNC MALE 75OHM TERMINATION

3AL79497AA** EXTRACTORS KIT

3AL78837AA** 1650SM-C 19"/21" ADAPTER

3AL80371AA** DUST FILTER FOR FAN SHELF 19"

3AL98222AA** DUST FILTER FOR NEW FAN SHELF 19"

3AL81728AAAA SFP MODULE PLUGIN TOOL

3AL89914AA** 1650SMC T_BUS

3AL98128AC** ISA-ES1 8FE BOARD

3AL98128BA** ISA-ES1 8FE ENH SERIES

3AL81879AB** ISA ES4 8FE + 1GE BOARD

3AL81879BA** ISA ES4 8FE + 1GE ENH SERIES

1660SM REL.04.06.00

3AL89794AB** 1660SM SUBRACK WITH INTEGRATED FAN SHELF

3AL78834AA** 1660SM SHELF

3AL79176AA** 4XSTM4 PORT

3AL80881AA** I-16.1 PORT/SFF

3AL81434AA** STM16 PORT/SFP DOUBLE SLOT W/O OPTICS

3AL98248AA** 8XDCC CONCENTRATOR

EL/OPT MODULES

Ремонт

Да/не

1AB196360006 OPTO TRX SFP L-4.1 DDM -40/+85

1AB196370006 OPTO TRX SFP S-16.1 DDM -5/+85

1AB196370014 OE-TRX SFP L-16.2 JE2 -- FOR 1660SM AND 1662SMC USE ONLY

1AB359780001 EL TRX SFP 1000BASE-T

3AL78817AA** SERVICES I/F

3AL78817AB** SERVICE W/O EXTENSION EOW

1AB196370005 OPTO TRX SFP I-16.1 DDM

3AL78962AA** OMSN BOOSTER +10DBM FC/PC

3AL78962BA** OMSN BOOSTER +10DBM SC/PC

3AL78962AC** OMSN BOOSTER +15DBM FC/PC

Ремонт

Да/не

3AL78962BC** OMSN BOOSTER +15DBM SC/PC

3AL78962AD** OMSN BOOSTER +17DBM FC/PC

3AL78962BD** OMSN BOOSTER +17DBM SC/PC

3AL78963AC** PREAMPL. 2.5GB/S FC/PC CH34

3AL78963AD** PREAMPL. 2.5GB/S SC/PC CH34

3AL78848BA** MATRIX/1

1AB176340002 256MB FLASH CARD (-20/+85[C)

3AL78836AA** EQUICO

3AL78836AE** EQUICO

1AB147830012 256MB COMPACT FLASH CARD (-40/+85C)

1AB079840025 SM JUMPER FC/PC 1,35MT

1AB080010065 SM JUMPER SC/SPC1,35MT

3AL79408AA** SMX ADAPTERS KIT

3AN50125AA** 120OHM KIT FOR CABLE SUPPORT

3AL81202AA** KIT T_BUS UPGRADE FOR ISA APPLIC

3CA08540AA** 19"/21" ADAPTER KIT

3AL89561AB** ASSEMBLED FANS UNIT

3AL79242AA** SHELF IDENTIFICATION

8DG15411AAAA ETSI TRAY WITH AIR DEFLECTOR FOR ASSEMBLED FAN UNIT

3AL89857AAAA SFP DUMMY PLUG KIT

Ремонт

Да/не

1AB350240002 SM JUMPER LC/SC 1,5MT

3AL91653AAAA INST. KIT 1660SM SUBRACK WITH FANS

1AB061220003 1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

3AL89559AAAA METALLIC FAN GRID FOR ASSEMBLED FANS UNIT

3AL79088AC** T_BUS/2

1660SM REL. 05.05.00

TRAFFIC PORTS

3AL81289AA** STM16 SLIM PORT UP/SFP

Ремонт

Да/не

1AB156230001 2MBPS OPTICAL MODULE -- FOR 1660SM AND 1662SMC USE ONLY

3AL36306AA** 16XSTM1 HIGH SPEED PROTECTION

Ремонт

Да/не

3AL36306AB** NEW 16XSTM1 HIGH SPEED PROTECTION

3AL98412AA** 12X2MBPS SFP OPTICAL ACCESS CARD

3AL81072AA** MATRIX ENHANCED

8DG15611AA** MATRIX ENHANCED

1AB176340002 256MB FLASH CARD (-20/+85[C)

3AL78836AB** EQUICOE

3AL78836AD** EQUICO E DCC ENH

1AB217410045 JUMPER SM MU/SPC FC/SPC L=1,35MT

1AB217420046 JUMPER SM MU/SPC SC/SPC L=1,35MT

Ремонт

Да/не

3AL78913ABAA S9 INSTALLATION KIT 1660 R5

1AB231820005 SM JUMPER LC/FC 1,5MT

1AB061220003 1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

3AL89843AAAA POWER CABLE FOR UPGRADE TO 1660SM RELEASE 5

1662SMC REL.02.07.00

Ремонт

Да/не

3AL98038AD** COMPACT ADM 16 (SUPP.1678MCC)

3AL98324AA** NEW COMPACT ADM4

3AL98282AA** COMPACT ADM 16 (WITHOUT EC)

3AL98009AB** 1662SMC SHELF

3AL98313AA** OEM-21" BIG FAN SHELF

3AL98313AB** OEM-19" BIG FAN SHELF

3AL98240AA** 8XSTM-1/2XSTM-4 PORT SFP

3AL98240AB** 8XSTM-1/2XSTM-4 PORT SFP

Ремонт

Да/не

3AL98023AA** ENHANCED SERGI

3AL98026AA** LOW SPEED PROTECTION

3AL98029AA** 63X2MB/S PROT.75OHM HM (4 TE)

3AL98032AA** 63X2MB/S PROT.75OHM 1.0/2.3 (12 TE)

3AL98035AA** 63X2MB/S PROT.120 OHM HM (4TE)

3AL98051AA** 63X2MB/S PROT.120 OHM K20 HM (4TE)

3AL98294AA** 2X140/STM1 O/E ADAPTER (1662SMC)

3AL98353AA** ESERGI WITHOUT EOW

Ремонт

Да/не

1AB182540005 LC JUMPER SC/PC 5M

3AL97348AA** EXTERNAL HK BOX

3AL98097AA** 1662SMC 19"/21" ADAPTER

3AL98116AB** 1662SMC FAN UNIT FOR NEW FAN SHELF 19"

3AL98270AA** SAFETY COVER FOR NEW FAN SHELF 19"

3AL98197AB** 1662SMC FIBER HOLDER 19"

3AL98176AB** 1662SMC FRONT COVER

3AL98116AA** 1662SMC FAN UNIT FOR NEW FAN SHELF 19"

1AB061220003 1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

Ремонт

Да/не

3AL97266BBAA FEMALE 2MM 8*2M CONNECTOR

3AL97093AE** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*5M CABLE

3AL97093AF** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*10M CABLE

3AL97093AG** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*20M CABLE

3AL97093AH** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*30M CABLE

3AL97093AK** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*15M CABLE

3AL97093AM** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*25M CABLE

3AL97093AP** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*35M CABLE

3AL97093AR** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*40M CABLE

3AL97093AT** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*50M CABLE

3AL97093AV** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*60M CABLE

3AL97093AX** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*70M CABLE

3AL97093AY** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*80M CABLE

3AL97093AZ** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*90M CABLE

3AL97093BA** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*3M CABLE

3AL97093BB** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*110M CABLE

3AL97093BC** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*120M CABLE

3AL97093BD** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*130M CABLE

3AL97093BE** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*140M CABLE

3AL97093BF** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*150M CABLE

3AL97093BG** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*100M CABLE

3AL98172AA** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*5M CABLE

3AL98172AB** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*10M CABLE

3AL98172AC** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*20M CABLE

Ремонт

Да/не

3AL98172AD** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*30M CABLE

3AL98172AJ** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*45M CABLE

3AL98172AL** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*55M CABLE

3AL98172AN** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*65M CABLE

3AL98172AQ** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*75M CABLE

3AL98172AS** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*90M CABLE

3AL98172AU** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*110M CABLE

3AL98172AW** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*130M CABLE

3AL98162AA** 2MB/S CABLING TOOLS

2.1.1. Всички модули трябва да са нови, неупотребявани. 2.1.2. Модулите (ако са нова разработка) трябва да са с параметри, осигуряващи

пълна съвместимост (по условия на експлоатация, нива и форма на

входните/изходните електрически сигнали и функционални възможности) със съществуващото оборудване.

2.1.3. Всеки модул трябва да бъде придружен с документ, показващ стойностите на параметрите на модула, измерени при изходящия контрол (тест) в завода-производител.

3. ОБЕМ НА ДОСТАВКИТЕ И СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ДОГОВОРА

3.1. Прогнозната стойност на поръчаните за доставка модули за периода на договора ще бъде до 160 000 лв.

3.2. Продължителността на договора ще бъде 48 месеца от влизането му в сила или до изчерпване на средствата.

3.3. Минималната стойност на модулите, включени в една заявка за доставка, ще бъде 5 000 лв.

Срок на всяка доставка – до 90 дни след деня на заявката.

4. ПЪРВОНАЧАЛНА ДОСТАВКА

Техническа спецификация за начална доставка на модули за устройства от опорната

телекомуникационна мрежа.

Таблица 2.

№ код и функционално означение на

модула

количество

1. 3AL78848BAAP – MATRIX N 5

2. 3AL81072AAAG - MATRIX Е 2

3. 3AL78836AAAE - EQUICO 4

4. 3AL78836ABAB - PQ2/EQC 2

5. 3AL98038ADAA - SYNTH16 4

6. 3AL79624AAAB - SYNTH4 8

7. 3AL79090BA**- SINTH 1/1 7

8. 3AL79088ACAA01 - T-BUS 4

9. 3AL79029CBAG - L-16.2ND 5

10. 3AL81289AAAA - O-16ES

11. 1AB147830012 – 256 MB COMPACT FLASH CARD (-40/+85 ºC

12. 3AL78856BDAE - L-4.1N - 1

13. 3AL98115AAAB - Fan Unit 3

14. 3AL78856BFAE - L-4.2N 1

15. 3AL98128AAAC - ES1-8FE 4

16. 3AL81879AB**- ISA ES4 8FE + 1GE BOARD

17. 3AL79772AA- Fan Unit 6

18. 3AL98116AA – Fan Unit for 1662 3

4.1 Всички модули трябва да са нови, неупотребявани.

4.2 Всеки модул трябва да бъде придружен с документ, показващ стойностите на основните параметри на модула, измерени при изходящия контрол (тест) в завода-производител.

4.3 Модулите (ако са нова разработка) трябва да са с параметри, осигуряващи пълна съвместимост (по условия на експлоатация, нива и форма на входните/изходните електрически сигнали и функционални възможности) със съществуващото оборудване.

Предложенията на участниците в обществената поръчка трябва да съответстват

на посочените от Възложителя в техническите спецификации стандарти, работни

характеристики, функционални изисквания, параметри, сертификати и др. или да са

еквивалентни на тях.

РАЗДЕЛ IV. ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

1. Общи правила за провеждане на процедурата

1.1. Настоящите правила определят принципите, условията и реда за провеждане на процедурата за възлагане на обществената поръчка в съответствие със Закона за обществените поръчки (ЗОП).

1.2. За провеждане на процедурата, в съответствие с чл. 34 от ЗОП, Възложителят назначава комисия, като определя нейния състав и резервни членове.

1.3. Комисията, назначена от възложителя за разглеждане, оценка и класиране на офертите, започва работа след получаване на списъка с участницитe и представените оферти.

1.4. Членовете на комисията и консултантите представят на възложителя декларация за съответствие на обстоятелствата по чл. 35, ал. 1 от ЗОП и за спазване на изискванията по чл. 35, ал. 2 от ЗОП след получаване на списъка с участниците и на всеки етап от процедурата, когато настъпи или бъде установена промяна в декларираните обстоятелства.

1.5. Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

1.6. Комисията отваря офертите по реда на тяхното постъпване и проверява за наличието на три отделни запечатани плика: плик № 1 с надпис „Документи за подбор”, плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката” и плик № 3 с надпис „Предлагана цена”, след което най-малко трима от членовете на комисията подписват плик № 3. Комисията предлага по един представител от присъстващите участници да подпише плик № 3 на останалите участници.

1.7. В присъствието на лицата по т.1.5., комисията отваря плик № 2 и най-малко трима от членовете й подписват всички документи, съдържащи се в него. Комисията предлага по един представител от присъстващите участници да подпише документите в плик № 2 на останалите участници. Комисията след това отваря плик № 1 и оповестява документите и информацията, които той съдържа, и проверява съответствието със списъка по чл.56, ал.1, т.14 от ЗОП.

1.8. След извършване на действията по т. 1.6. и т. 1.7. приключва публичната част от заседанието на комисията.

1.9. Комисията разглежда документите и информацията в плик № 1 за съответствие с критериите за подбор, поставени от възложителя, и съставя протокол.

1.10. Когато установи липса на документи и/или несъответствие с критериите за подбор, и/или друга нередовност, включително фактическа грешка, комисията ги посочва в протокола по т. 1.9. и изпраща протокола на всички участници.

1.11. Участниците представят на комисията съответните документи в срок 5 работни дни от получаването на протокола по т. 1.9.

1.12. Когато е установена липса на документи и/или несъответствие с критериите за подбор, участникът може в съответствие с изискванията на възложителя, посочени в обявлението, да замени представени документи или да представи нови, с които смята, че ще удовлетвори поставените от възложителя критерии за подбор.

1.13. След изтичането на срока по т. 1.11., комисията разглежда допълнително представените документи относно съответствието на участниците с критериите за подбор, поставени от възложителя. Комисията не разглежда документите в плик № 2 на участниците, които не отговарят на критериите за подбор.

1.14. Комисията при необходимост може по всяко време: - да проверява заявените от участниците данни, включително чрез изискване на информация от други органи и лица; - да изисква от участниците: а) разяснения за заявени от тях данни;

б) допълнителни доказателства за данни от документите, съдържащи се в пликове № 2 и 3, като тази възможност не може да се използва за промяна на техническото и ценовото предложение на участниците.

1.15. Комисията предлага за отстраняване от участие в процедурата участник: � който не е представил някои от необходимите документи или информация по чл. 56

от ЗОП; � за когото са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1 и 5 от ЗОП; � който е представил оферта, която е непълна или не отговаря на предварително

обявените условия на възложителя; � който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал.2 от

ЗОП; � за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна

информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор.

1.16. Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП в 7-дневен срок от настъпването им.

1.17. Комисията отваря плика с предлаганата цена, след като е разгледала предложенията в плик № 2 за установяване на съответствието им с изискванията на възложителя.

1.18. Пликът с цената, предлагана от участник, чиято оферта не отговаря на изискванията на възложителя, не се отваря.

1.19. Комисията обявява в профила на купувача на интернет страницата на ЕСО ЕАД https://webapps.eso.bg/zop_profile/, датата, часа и мястото на отваряне на ценовите оферти. Отварянето на ценовите оферти се извършва публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

1.20. При отваряне на ценовите оферти комисията оповестява предлаганите цени и предлага по един представител от присъстващите участници да подпише ценовите оферти.

1.21. След извършване на действията по т. 1.20. приключва публичната част от заседанието на комисията.

1.22. Когато офертата на участник съдържа предложение с числово изражение, което подлежи на оценяване и е с повече от 20 на сто по-благоприятно от средната стойност на предложенията на останалите участници по същия показател за оценка, комисията трябва да изиска от него подробна писмена обосновка за начина на неговото образуване. Комисията определя разумен срок за представяне на обосновката, който не може да бъде по-кратък от три работни дни от получаване на искането за това.

1.23. Комисията може да приеме писмената обосновка и да не предложи за отстраняване офертата, когато са посочени обективни обстоятелства, свързани с:

� оригинално решение за изпълнение на обществената поръчка; � предложеното техническо решение; � наличието на изключително благоприятни условия за участника; � икономичност при изпълнение на обществената поръчка; � получаване на държавна помощ. Когато участникът не представи в срок писмената обосновка или комисията прецени, че

посочените обстоятелства не са обективни, комисията предлага участника за отстраняване от процедурата

2. Разглеждане, оценка и класиране на допуснатите оферти.

2.1. Комисията разглежда и се запознава подробно с техническите предложения на участниците и установява съответствието на оферираните стоки с изискванията на Възложителя в Раздел III Пълно описание на предмета на поръчката - технически

спецификации от документацията за участие. 2.2. Комисията предлага за отстраняване от участие в процедурата участник, които е

представил оферта не отговаряща на предварително обявените условия на възложителя – пълно описание на предмета на поръчката и технически спецификации.

2.3. Комисията класира допуснатите участници въз основа на критерия „най-ниска цена”. Класирането по критерий най-ниска цена е на база комплексна оценка, представляваща аритметичен сбор от точките, получени от участниците за всеки показател, и умножени по съответния коефициент на тежест.

КОn = Р1n x 0,70 + Р2n х 0,30

където:

• Р1 – Предложение на участник, предложил най-ниска обща цена, представляваща сбор от единичните цени на стоките по Таблица 1, получава 100 точки. Точките на предложенията на останалите участници се определят по следната формула: Р1n = (Р1/Рn ) х 100, където

Рn – е предложената от n-тия участник обща цена, представляваща сбор от единичните цени

на стоките по Таблица 1;

100 - е максималният брой точки. Забележка: общата цена, представляваща сбор от единичните цени на стоките по Таблица 1 се използва само за оценяване на офертата.

• Р2 – Офертата на участник, предложил най-ниска средна цена за „ремонт на един модул“,

получава 100 точки. Точките на останалите оферти се определят по следната формула: Р2n = (Р2/Рn) х 100, където

Рn - е предложената средна цена за „ремонт на един модул“ на n-тия участник; 100 - е максималният брой точки.

Забележка: Средната цена за ремонт на модул се определя като средно аритметично от цените от ценовата таблица на модулите подлежащи на ремонт. За нуждите на оценката празните клетки в колона 6 „Ед. цена за ремонт на модул” от ценовата таблица се попълват с цените от колона 5 „Ед. цена на нов модул”.

2.4. В случай, че цените в две или повече оферти са еднакви, комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти.

2.5. Комисията съставя протокол за разглеждането и класирането на офертите, който се подписва от всички нейни членове и се предава на възложителя заедно с цялата документация.

2.6. Комисията приключва своята работа с приемане на протокола от възложителя.

№ Показател Коефициент на тежест

1. Р1n – точки, получени от участника за

предложената обща цена, представляваща сбор от единичните цени на стоките по

Таблица 1

Кт =0,70

2. Р2n – точки, получени от участника за

предложената средна цена за ремонт на модул

Кт =0,30

РАЗДЕЛ V. УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

1. Общи указания

1.1. Възложителят взема решение за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка, с което одобрява обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата. Решението и обявлението се изпращат до агенцията за обществени поръчки за вписване в регистъра на обществените поръчки и в електронен вид.

1.2. Възложителят може по собствена инициатива или по сигнал за нередност, еднократно да направи промени в обявлението и/или документацията на обществената поръчка, свързани с осигуряване законосъобразност на процедурата, отстраняване на пропуски или явна фактическа грешка. Промените се извършват чрез решение за промяна до 14 дни от публикуването на обявлението в Регистъра на обществените поръчки. Решението и променените документи се публикуват в профила на купувача в първия работен ден, следващ деня на изпращането им в агенцията.

1.3. В настоящата процедура за възлагане на обществената поръчка може да участва всяко българско и/или чуждестранно физическо или юридическо лице или тяхно обединение, което отговаря на предварително обявените условия. Свързани лица или свързани предприятия по смисъла на §1, т.23а и т.24 от Допълнителните разпоредби към ЗОП не може да бъдат самостоятелни участници в процедурата.

1.4. В случай, че участникът в обществената поръчка е обединение, то следва да се представи документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият.

1.5. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.

1.6. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

1.7. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка участник, който не отговаря на изискванията на чл. 47 ал. 1 и чл. 47 ал. 5 от ЗОП.

1.8. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от обстоятелствата по чл.47, ал. 1 и ал.5.

1.9. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта.

1.10. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или да оттегли офертата си.

1.11. Лицата може да поискат писмено от възложителя разяснения по документацията за участие в срока по чл.29, ал.1 от ЗОП, преди изтичането на срока за получаване на офертите. Разясненията по ал. 1 се публикуват в профила на купувача в 4-дневен срок от получаване на искането. В разясненията не се посочва информация за лицата, които са ги поискали.

1.12. В случай, че от предоставяне на разяснението по т.1.11. от възложителя до крайния срок за получаване на оферти за участие остават по-малко от посочените в чл.29, ал.3 от ЗОП дни, възложителят е длъжен да удължи срока за получаване на оферти.

1.13. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата.

1.14. Офертата се представя в един екземпляр в запечатан непрозрачен плик от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Върху плика трябва да бъде написано: име на участника; адрес за кореспонденция; телефон и по възможност факс и електронен адрес; наименование на

поръчката и следния текст: „Да не се отваря преди........” (попълват се датата и часа за

отваряне на офертите - посочени в обявлението за участие). 1.15. Пликът по т. 1.14. съдържа по три отделни запечатани, непрозрачни и надписани

плика, както следва: 1.15.1. Плик № 1 с надпис „Документи за подбор”, в който се поставят документите и информацията, изисквани от възложителя съгласно чл. 56, ал.1, т.1-6, 8, 11-14, от ЗОП. 1.15.2. Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”, в който се поставя техническото предложение, и ако е приложимо – декларацията по чл.33, ал.4 от ЗОП. 1.15.3. Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”, който съдържа ценовото предложение на участника.

1.16. При приемане на офертата върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването и посочените данни се записват във входящ регистър, за което на приносителя се издава документ.

1.17. Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно на участниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или в незапечатан или скъсан плик. Тези обстоятелства се отбелязват в регистъра по т.1.16.

1.18. Комуникация между възложителя и участниците: 1.18.1. Всички действия на възложителя към участниците и на участниците към възложителя са в писмен вид. 1.18.2. Решенията на възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, и документите, които се прилагат към тях, се връчват лично срещу подпис или се изпращат с препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. 1.18.3. Участниците представят своите писма и уведомления чрез препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.

1.19. При противоречие в записите на отделните документи от документацията за участие валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на документите са в следната низходяща последователност:

а) Решение за откриване на процедурата. б) Обявление за обществена поръчка. в) Пълно описание на предмета на поръчката. г) Технически спецификации. д) Проект на договор за изпълнение на поръчката. е) Указания към участниците. ж) Образци за участие в процедурата.

1.20. За всички неуредени въпроси в настоящата документация се прилагат разпоредбите на действащата нормативна уредба в Р. България.

2. Указания за подготовка на офертата.

Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. Условията в образците от документацията за участие са задължителни за участниците и не могат да бъдат променяни от тях.

2.1. Плик № 1 - „Документи за подбор”, в който се поставят следните документи:

2.1.1. Оферта (оригинал).

2.1.1.1. Попълват се данните на участника, посочени в образеца, които са необходими за кореспонденция през време на провеждане на процедурата, за оформяне на договора в случай, че участникът бъде избран за изпълнител на поръчката, за връщане на гаранцията за участие и др. Посочва се Единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за Търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата.

2.1.1.2. Посочват се подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие.

2.1.2.Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата

(оригинал). Предоставя се списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от

участника. 2.1.3. Документ за внесена гаранция за участие.

Гаранцията за участие в процедурата е в размер на сумата, посочена в обявлението за обществената поръчка, като участникът сам избира формата на гаранцията за участие, както следва: ● парична сума - представя се копие на квитанция за внесен паричен депозит в касата на ЕСО ЕАД на адрес: гр. София, бул. „Гоце Делчев” №105 или копие на документ за внесен паричен депозит по банковата сметка на ЕСО ЕАД:

УниКредит Булбанк АД IBAN: BG23 UNCR7000 1521 4085 72 BIC: UNCRBGSF

като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Гаранция за участие в процедура с предмет: “................................................................”.

● банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 60 дни, след изтичане срока на валидност на офертата, посочен в обявлението за обществената поръчка, изготвена съгласно приложения в документацията образец.

Когато участникът представя банкова гаранция за участие, то тя се изготвя съгласно изискванията на публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО ЕАД на адрес: https://webapps.eso.bg/zop_profile/obrazci.php?f=Garantsia_uchastie.doc

2.1.4. Единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за Търговския регистър,

Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със

законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес,

включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата.

Посочва се ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър и/или се предоставят заверени от участника копия на друга идентифицираща информация. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците – юридически лица или еднолични търговци представят и удостоверение за актуално състояние, издадено през последните 6 месеца, считано от крайната дата за подаване на офертата. Чуждестранните юридически лица представят съответните еквивалентни документи на съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.

2.1.5.Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (оригинал). Декларацията се изготвя съгласно публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО

ЕАД на адрес: https://webapps.eso.bg/zop_profile/obrazci.php?f=deklaracia.47.al9.doc. и се подписва от лицата в съответствие с изискванията на чл. 47, ал.4 от ЗОП. В декларацията участникът посочва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя.

2.1.6. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП за липса на свързаност с друг

участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл.

8, ал. 8, т. 2 от ЗОП (оригинал). Декларацията се изготвя съгласно публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО

ЕАД на адрес: https://webapps.eso.bg/zop_profile/obrazci.php?f=deklaracia.56.al1.t6.doc.

2.1.7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за ползване на подизпълнители при

изпълнение на поръчката (оригинал). Декларацията се изготвя съгласно публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО

2.1.8. Декларация от подизпълнителите за съгласие за участие като

подизпълнител, ако участникът предвижда такива при изпълнението на поръчката от името на всеки от подизпълнителите (оригинал).

Декларацията се изготвя съгласно публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО ЕАД на адрес: https://webapps.eso.bg/zop_profile/obrazci.php?f=deklaracia.56.al1.t8.doc.

2.1.9. Декларация от Участника по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП, че са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд. Декларацията се изготвя съгласно публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО ЕАД на адрес: https://webapps.eso.bg/zop_profile/obrazci.php?f=deklaracia.56.al1.t11.doc.

2.1.10. Декларация от Участника по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на

условията в проекта на договор (оригинал). Декларацията се изготвя съгласно публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО

2.1.11. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.81 ж, ал. 8 от Закона за

енергетиката.

Декларацията се изготвя съгласно приложения към документацията образец.

2.1.12. Декларация по чл. 81 ж, ал. 10 от Закона за енергетиката

Декларацията се изготвя съгласно приложения към документацията образец.

2.1.13. Документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се

посочва представляващия и разпределението на участието на лицата при изпълнение на

дейностите за изпълнение на поръчката. А когато не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият (оригинал или заверено от участника копие).

Представя се в случаите, когато участникът в процедурата е обединение. 2.1.13. Документ, удостоверяващ правата на участника да предлага стоките на

съответния производител (когато участникът не е производител).

В случай, че участникът предлага стоки, които не са негово производство, той трябва да представи валидно разрешение в подходяща форма (пълномощно, договор, писмо).

2.1.14. Сертификат, издаден на участника от акредитирани институции или

агенции за сертификация за внедрена система за управление на качеството , съгласно

изискванията на EN ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват, включващ търговия със

стоки, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката (заверено от участника копие).

2.1.15. Документи, удостоверяващи, че участникът предлага стоки на

производители с внедрени системи за управление на качеството съгласно изискванията

на EN ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват, включващ производство на стоки, които

са еднакви или сходни с предмета на поръчката (заверено от участника копие).

2.1.16. Пълномощно, издадено на лицето, което представлява участника в

процедурата.

Прилага се пълномощно, издадено на лицето, което представлява участника в процедурата, ако е различно от лицето, което представлява участника по закон.

2.1.17. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, в офертата се прилагат, изготвени от всеки подизпълнител декларации по т. 2.1.4. и по т. 2.1.7.

2.1.18.Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: 2.1.18.1. Посочва се Единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за Търговския

регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която лицето е установено, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция и се представят декларации за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 9 от ЗОП по т.2.1.4 за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

2.1.18.2. Документите от т. т. 2.1.10 до 2.1.13., включително, се представят само от участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

2.1.18.3. Всеки от съдружниците в обединението може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

2.1.19. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техните обединения, офертата се подава на български език, документите по т. 2.1.4. и т. 2.1.5. се представят в официален превод*, а всички останали документите, които са на чужд език се представят и в превод.

* "Официален превод" е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък

на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за

извършване на официални преводи.

2.1.20. Офертата трябва да бъде представена на български език. Всички изискуеми документи към нея, които са на чужд език, се представят и/или в превод на български език.

2.1.21. Когато за някои от изискуемите документи е определено, че трябва да се представят чрез „заверено от участника копие”, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа, представляващия участника постави собственоръчен подпис със син цвят под заверката „Вярно с оригинала” и свеж печат на участника.

2.2. Плик № 2 - „Предложение за изпълнение на поръчката", в който се

поставят следните документи:

2.2.1. Техническо предложение за изпълнение на поръчката (оригинал). Изготвя се по приложения образец от настоящата документация. 2.2.2. Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП. (оригинал). Декларацията се изготвя, съгласно публикувания образец на Интернет сайта на ЕСО

ЕАД на адрес: https://webapps.eso.bg/zop_profile/docs/deklaracia.33.al4.doc, ако е приложимо.

2.3. Плик № 3 - „Предлагана цена", в който се поставят следните документи: 2.3.1. Ценово предложение (оригинал). Изготвя се по приложения образец от настоящата документация.

РАЗДЕЛ VI. ОБРАЗЕЦ ЗА ОФЕРТА, ДРУГИ ОБРАЗЦИ

Образец 1

Образец на оферта

О Ф Е Р Т А

за изпълнение на обществена поръчка „Доставка на модули за поддържане и разширение на устройства от опорната

телекомуникационна мрежа и ремонт на дефектирали модули”

От „..........................................................................................................................................................”,

(наименование на участника) със седалище и адрес на управление:.......................................................................................................................................... (улица, град, община) (телефон, факс, e-mail, лице за контакти).....................................................(адрес за съобщения) (ЕИК) ................................................................................................................................................................. банкова сметка №.... ................................................................................ ............................................ при банка ................................................ .............................................................................................. представлявано от .............................................................. ....................................... (име/длъжност)

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

След като се запознахме с документацията за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на модули за поддържане и разширение на устройства от опорната телекомуникационна мрежа и ремонт на дефектирали модули” предлагаме да изпълним поръчката в съответствие с техническите изисквания от документацията за участие в процедурата, при следните условия:

1. Предлаганото от нас техническо предложение за цялостното изпълнение на поръчката е представено в отделен запечатан непрозрачен плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”.

2. Предлаганото от нас ценово предложение за цялостното изпълнение на поръчката е представено в отделен запечатан непрозрачен плик № 3 с надпис „Предлагана цена”.

3. При изпълнение на поръчката поръчка ще използвам/няма да използвам

(невярното се зачертава) подизпълнител/и.

Настоящата оферта е валидна 180 (сто и осемдесет) календарни дни, считано от датата определена за краен срок за получаване на оферти.

В случай, че бъдем определени за изпълнител, при подписване на договора ще Ви представим:

1. Гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от стойността на договора, в една от следните форми:

●парична сума внесена в касата на ЕСО ЕАД на адрес: гр. София, бул. „Гоце Делчев” №105 или по банковата сметка на ЕСО ЕАД:

УниКредит Булбанк АД

IBAN: BG23 UNCR7000 1521 4085 72 BIC: UNCRBGSF

● банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора. Банковата гаранция за изпълнение се изготвя съгласно изискванията на публикувания

образец на Интернет сайта на ЕСО ЕАД на адрес: https://webapps.eso.bg/zop_profile/obrazci.php?f=Garantsia_izpulnenie.doc.

2. Документи от съответните компетентни органи, изискуеми съгласно чл. 47, ал.10, за

удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл.47 ал. 1, т. 1-4 от ЗОП.

Неразделна част от нашата оферта са документите по приложения списък.

Дата: ................. УЧАСТНИК: ...........................

/подпис, печат/

СПИСЪК Образец 2

на документите, съдържащи се в офертата

№ Съдържание

Вид и к-во

документите,

информациите (оригинал

или заверено

копие; бр.)

Плик № 1 - „Документи за подбор”

1. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума

Единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за Търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата.

3. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП.

Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП.

5. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за ползване на подизпълнители при изпълнение на поръчката.

6. Декларация от подизпълнителите за съгласие за участие като подизпълнител, ако участникът предвижда такива при изпълнението на поръчката.

Декларация от Участника по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП, че са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд.

8. Декларация от участника по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договор.

9. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.81 ж, ал. 8 от Закона за енергетиката

10. Декларация по чл. 81 ж, ал. 10 от Закона за енергетиката.

Сертификат, издаден на участника от акредитирани институции за внедрена система за управление на качеството, съгласно изискванията на БДС EN ISO 9001:2008, или еквивалентен с обхват търговия/поддръжка на стоки, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката.

Документи, удостоверяващи, че участникът предлага стоки на производители с внедрена система за управление на качеството, съгласно изискванията на БДС EN ISO 9001:2008 или еквивалентни с обхват, включващ производство на стоки, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката.

Документ, удостоверяващ правото на участника да предлага стоките на съответния производител (когато участникът не е производител).

Документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващия и разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите за изпълнение на поръчката (когато участникът е обединение).

15. Пълномощно, издадено на лицето, което представлява участника в процедурата (когато е приложимо).

Плик № 2 - „Предложение за изпълнение на поръчката”

1. Техническо предложение.

Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП.

(оригинал). (когато е приложимо)

Плик № 3 - „Предлагана цена”

1. Ценово предложение - Предлагана цена

Дата: ................. УЧАСТНИК: .........................

(Попълва се на фирмена бланка на участника) Образец 3

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

От “.....(фирма).......................................................” ............., за изпълнение на

обществена поръчка с предмет: „Доставка на модули за поддържане и разширение на

устройства от опорната телекомуникационна мрежа и ремонт на дефектирали модули”. Представям Ви нашето техническо предложение за изпълнение на обществената поръчка, както следва:

1.Техническите и функционални характеристики на предлаганите модули са посочени в попълнените редове на колона „предложение на Участника” (таблицата от Раздел ІІІ от документацията) както следва: ........................................./Таблица 1./

2. Предлагам следния начин за приемане/предаване за/от ремонт на дефектирал по време на гаранционния срок нов модул от/на представител на ЕСО ЕАД: ................................................

3. Предлагам следния начин за приемане/предаване за/от ремонт на дефектирал след изтичане на гаранционния срок модул от/на представител на ЕСО ЕАД:

..............................................................

• Предлагаме срок за доставка на нови модули: ......................... (не повече от 90)

календарни дни, считано от датата на получаване на заявка от Възложителя с

посочени количества по типове до датата на приемо-предавателния протокол;

• Предлагаме срок за ремонт на дефектирали модули: ......................... (не повече от 60)

календарни дни, считано от датата на получаване на заявка от Възложителя с

посочени количества по типове;

• Предлагаме гаранционен срок на доставени нови модули: ......................... (не по-малко

от 24) месеца считано от датата на приемо-предавателния протокол ;

• Предлагаме гаранционен срок на ремонтирани модули: ......................... (не по-малко от

12) месеца считано от датата на приемо-предавателния протокол.

Прилагаме и следните документи:

- Декларация, че доставяните модули са нови, неупотребявани;

- Декларация, че всяка доставка на нови модули ще бъде придружена с документ, показващ стойностите на параметрите на модула, измерени при изходящия контрол (тест) в завода-производител;

- Декларация, че всеки ремонтиран модул ще бъде придружен с документ, показващ стойностите на основните параметри, измерени при изходящия контрол (тест) след ремонта в завода/лабораторията, извършил(а) ремонта.

Дата: ................. УЧАСТНИК: .........................

(Попълва се на фирмена бланка на Участника) Образец 4.

ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА

От “.....(фирма).................................................” ...............................................................,

Предлаганите цени за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Доставка на модули за поддържане на учрежденски телефонни централи, производство на SIEMENS и ERICSON, ремонт на дефектирали модули и технически консултации” са както следва:

1. Общата цена стоките е .............. цифром.(...............словом .....................................) лева, без ДДС.

2. Единичните цени на стоките, с включени всички разходи, са дадени в следната ценова таблица:

ЦЕНОВА ТАБЛИЦА

Означение Описание на

Възложителя

Предложение

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

(лв. без ДДС)

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

1650SMC REL.04.06.00

3AL79624AA** COMPACT ADM4

3AL79090BA** COMPACT ADM 1/1

3AL79773AA**

FANS SHELF 19"

3AL98122AB**

FAN V2 SHELF

3AL78828AA**

1650SM/C SHELF

3AL78864AA**

3X34/45 MBIT/S SWIT.PORT

3AL79263AA**

4X140/STM1 SWITCH. O/E PORT/1

3AL78821BA**

4XSTM1 OPTIC./ELECT.PORT/1

3AL78856BA**

S-4.1 PORT /1 FC/PC

3AL78856BB**

S-4.1 PORT/1 SC/PC

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL78856BC**

L-4.1 PORT/1 FC/PC

3AL78856BD**

L-4.1 PORT/1 SC/PC

3AL78856BE**

L-4.2 PORT/1 FC/PC

3AL78856BF**

L-4.2 PORT/1 SC/PC

3AL79092AC**

63X2MB/S G703/ISDN-PRA -FS PORT

3AL78823AA**

4XSTM1 ELECTR. PORT /1

3AL79092AA**

63X2 MBIT/S PORT

3AL37558AB**

140/155 ELECTRICAL INTERFACE

1AB187280031

OPTO TRX SFP 1GBE LX DDM

1AB187280033

OPTO TRX SFP 1GBE SX DDM

1AB187280042

OPTO TRX SFP 1GBE ZX DDM

1AB194670004

OPTO TRX SFP S-1.1 DDM

3AL91790AA**

S-1.1 OPTICAL INTERFACE LC CONNECTOR

3AL91791AA**

L-1.1 OPTICAL INTERFACE LC CONNECTOR

3AL91792AA**

3AL91793AA**

S-4.1 OPTICAL INTERFACE LC CONNECTOR

3AL91794AA**

3AL91795AA**

L-4.2 OPTICAL INTERFACE LC

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

CONNECTOR

1AB214710001

OPTO TRX SFP 100BASE LX -40/+85

1AB357990001

OE-TRX SFP 100B FX

1AB377330001

EL TRX SFP FE 100BASE-T

3AL78849AA**

HIGH SPEED PROTECTION

3AL78865AB**

3X34 MBIT/S 75 OHM

3AL78866AB**

3X45 MBIT/S 75 OHM

3AL78830AE**

CONTROL AND GENERAL I/F (2 WIRES / 960W / 25A / WITH FAN SUPERVISION)

3AL78830AF**

CONTROL AND GENERAL I/F (2 WIRES / 384W / 10A / W/O FAN SUPERVISION)

3AL78831AA**

21X2MB/S PORT 75OHM 1.0/2.3

3AL78832AA**

21X2MB/S PORT 120 OHM

3AL79163AA**

21X2 MB/S PROT. 120 OHM K20

3AL78835AA**

4XSTM-1 EL.75OHM

3AL78818AA**

2X140/STM1 O/E ADAPTER

3AL98269AA**

SERVICE AND GENERAL I/F

3AL80404AA**

ISA - ETH ACCESS

3AL80411AB**

ISA - GBE ACCESS /2

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

1AB176340002

256MB FLASH CARD (-20/+85˚C)

1AB162710004

CIRCUIT BREAKER 8A 72VDC

1AB162710015

CIRCUIT BREAKER 40A 72VCC

1AB162710003

CIRCUIT BREAKER 4A 72VDC

1AF00398AAAA

TELEPHONE HANDSET

3AL80915AA**

CASE EMC 1.0/2.3 FOR CABLE 3,6MM

3AL80968AA**

1650SNC 120OHM KIT CABLE SUPPORT

3AL81076AA**

1650SMC 19"/21" FAN ADAPTER

3AL78913AA**

S9 INSTALLATION KIT

3AN49397AA**

DUMMY PLATE W 20

3AN49398AA**

DUMMY PLATE W 25

3AL79266AA**

CAPS ESD COM. PART OMSN

3AL79267AA**

CAPS ESD 1.0/2.3 OMSN

3AL79268AA**

CAPS ESD SUB/D OMSN

3AL81640AA**

KIT-CABLING ETHERNET

3AL81812AA**

METALLIC FAN GRID

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL98267AA**

METALLIC GRID FOR NEW FAN SHELF

3AL79772AA**

FAN UNIT FOR FAN SHELF 19"

3AL98115AA**

FAN V2 DRAWER - 3FANS

1AB009650017

ISA BCE E1-ETH CONNECTOR KIT

3AL79463AA**

OPTINEX RACK INST. KIT X OMSN

3AL92006AAAA

1650SMC 19 ADAPTER SINGLE

3AL92007AAAA

1650SMC 21 ADAPTER SINGLE

3AL92008AAAA

1650SMC 21 ADAPTER DOUBLE

1AB017500059

BREAKER 4A

1AB017500063

BREAKER 40A

1AB017500058

BREAKER 8A

1AB061220003

1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

1AB009720049

COAX CONN.MALE 75OHM 1.0/2.3 (3,6MM)

1AB074610019

CONN.RJ45 M. 8 WIRES IDC CAT.6

3AL80834AA**

120 OHM NEW CONNECTOR KIT

1AB158340001

MALE COAX CONNECT.

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

1,0/2,3 BALUN

1AB006420048

COAX BNC MALE 75OHM TERMINATION

3AL79497AA**

EXTRACTORS KIT

3AL78837AA**

1650SM-C 19"/21" ADAPTER

3AL80371AA**

DUST FILTER FOR FAN SHELF 19"

3AL98222AA**

DUST FILTER FOR NEW FAN SHELF 19"

3AL81728AAAA

SFP MODULE PLUGIN TOOL

3AL89914AA**

1650SMC T_BUS

3AL98128AC**

ISA-ES1 8FE BOARD

3AL98128BA**

ISA-ES1 8FE ENH SERIES

3AL81879AB**

ISA ES4 8FE + 1GE BOARD

3AL81879BA**

ISA ES4 8FE + 1GE ENH SERIES

1660SM REL.04.06.00

3AL89794AB** 1660SM SUBRACK WITH INTEGRATED FAN SHELF

3AL78834AA** 1660SM SHELF

3AL79263AA** 4X140/STM1

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

SWITCH. O/E PORT/1

EL/OPT MODULES

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

1AB359780001 EL TRX SFP 1000BASE-T

3AL78831AA** 21X2MB/S PORT

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

75OHM 1.0/2.3

1AB196370005 OPTO TRX SFP I-16.1 DDM

3AL78848BA** MATRIX/1

1AB176340002 256MB FLASH CARD (-20/+85[C)

3AL78836AA** EQUICO

3AL78836AE** EQUICO

1AB162710003 CIRCUIT BREAKER 4A

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL79242AA** SHELF IDENTIFICATION

1AB061220003 1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

3AL89559AAAA METALLIC FAN GRID FOR

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

ASSEMBLED FANS UNIT

1660SM REL. 05.05.00

TRAFFIC PORTS

3AL81289AA** STM16 SLIM PORT UP/SFP

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL36306AA** 16XSTM1 HIGH SPEED PROTECTION

3AL36306AB** NEW 16XSTM1 HIGH SPEED PROTECTION

3AL98412AA** 12X2MBPS SFP

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

OPTICAL ACCESS CARD

3AL81072AA** MATRIX ENHANCED

8DG15611AA** MATRIX ENHANCED

1AB176340002 256MB FLASH CARD (-20/+85[C)

3AL78836AB** EQUICOE

3AL78836AD** EQUICO E DCC ENH

1AB162710015 CIRCUIT

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

BREAKER 40A 72VCC

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

1AB231820005 SM JUMPER LC/FC 1,5MT

1AB061220003 1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL89843AAAA POWER CABLE FOR UPGRADE TO 1660SM RELEASE 5

1662SMC REL.02.07.00

3AL98038AD** COMPACT ADM 16 (SUPP.1678MCC)

3AL98324AA** NEW COMPACT ADM4

3AL98282AA** COMPACT ADM 16 (WITHOUT EC)

3AL98009AB** 1662SMC SHELF

3AL98313AA** OEM-21" BIG FAN SHELF

3AL98313AB** OEM-19" BIG FAN SHELF

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL98240AB** 8XSTM-1/2XSTM-4 PORT SFP

3AL91793AA** S-4.1 OPTICAL

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

INTERFACE LC CONNECTOR

3AL79163AA** 21X2 MB/S PROT.

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

120 OHM K20

3AL98023AA** ENHANCED SERGI

3AL98026AA** LOW SPEED PROTECTION

3AL98029AA** 63X2MB/S PROT.75OHM HM (4 TE)

3AL98032AA** 63X2MB/S PROT.75OHM 1.0/2.3 (12 TE)

3AL98035AA** 63X2MB/S PROT.120 OHM HM (4TE)

3AL98051AA** 63X2MB/S PROT.120 OHM K20 HM (4TE)

3AL98294AA** 2X140/STM1 O/E ADAPTER (1662SMC)

3AL98353AA** ESERGI WITHOUT EOW

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL97348AA** EXTERNAL HK BOX

3AL98097AA** 1662SMC 19"/21" ADAPTER

3AL98116AB** 1662SMC FAN UNIT FOR NEW FAN SHELF 19"

3AL98270AA** SAFETY COVER FOR NEW FAN

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

SHELF 19"

3AL98176AB** 1662SMC FRONT COVER

3AL98116AA** 1662SMC FAN UNIT FOR NEW FAN SHELF 19"

1AB061220003 1.0-2.3 COAX CONN.(3MM)

3AL97266BBAA FEMALE 2MM 8*2M CONNECTOR

3AL97093AG** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*20

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

M CABLE

3AL97093AZ** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*90M CABLE

3AL97093BA** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*3M CABLE

3AL97093BB** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*110M CABLE

3AL97093BC** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*120M CABLE

3AL97093BD** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*130M CABLE

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL97093BE** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*140M CABLE

3AL97093BF** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*150M CABLE

3AL97093BG** FEMALE 2MM 8*2M*120OHM*100M CABLE

3AL98172AA** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*5M CABLE

3AL98172AB** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*10M CABLE

3AL98172AC** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*20M CABLE

3AL98172AD** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*30M CABLE

3AL98172AJ** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*45M CABLE

3AL98172AL** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*55M CABLE

3AL98172AM** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*60M

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

3AL98172AN** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*65M CABLE

3AL98172AQ** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*75M CABLE

3AL98172AS** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*90M CABLE

3AL98172AU** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*110M CABLE

3AL98172AW** FEMALE 2MM 7*2M*75OHM*130M CABLE

3AL98162AA** 2MB/S CABLING TOOLS

Ремонт

Да/не

Ед. цена

на нов

модул

Ед. цена

ремонт

модул

1 2 3 4 5 6

Обща цена:

Средна цена за ремонт на модул:

3. Средната цена за ремонт на модул е............................................... цифром.( словом

.....................................) лева, без ДДС, формирана като средно аритметично от единичните цени по позиции за ремонт на модулите /колона 6/, посочени от участника с възможност за ремонт и по останалите позиции - единичните цени за нови модули /колона 5/, за които не е посочена възможност за ремонт.

Забележки:

- Общата цена, представляваща сбор от единичните цени на стоките по Таблица 1. , се използва само за оценяване на офертата;

- При несъответствие между предложените единични и обща цена, валидни ще бъдат единичните цени на офертата. В случай, че бъде открито такова несъответствие, ще бъдем задължени да приведем общата цена в съответствие с единичните цени на офертата.

Дата: ................. УЧАСТНИК: .........................

Д Е К Л А Р А Ц И Я

За конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП

(попълва се когато е приложимо)

Долуподписаният/ -ата.......... ....................................................................................................., (собствено, бащино, фамилно име) притежаващ/а лична карта №........................., издадена на ...........................от ................ .....................................................................– гр............................................................................, адрес:......................... ..................................................................................................................., (постоянен адрес) в качеството ми на....... ................................................................................................................ (посочете длъжността) на...................................................................................................................................................., (посочете наименованието на участника) участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „..................................................................................................................................................”, (наименование на поръчката)

Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ:

В представената от мен техническа оферта в част: .................................................... (посочва се коя част/части от офертата)

има конфиденциален характер по отношение на .............................................. информация (технически, търговски тайни, защитена със

закон и др.)

и същата не следва да се разкрива от възложителя.

Известно ми е, че при деклариране на неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс. Дата:......................... ДЕКЛАРАТОР:.................. (подпис)

ДЕКЛАРАЦИЯ

за отсъствие на обстоятелствата по чл.81 ж, ал. 8 от Закона за енергетиката

Долуподписаният/ната .........................................., л.к.№ ..........................., издадена на .................. от ......................... с ЕГН ................................., в качеството ми на ..........................................................................(съгласно пояснение ** от декларацията) на ................................. (посочва се търговското наименование и вида на търговеца), със седалище и адрес на управление: ..................................................... Участник/Кандидат в процедура за възлагане на обществена поръчка (вярното се подчертава)

Наименование на поръчката:

Идент.номер на поръчката:

ДЕКЛАРИРАМ, следното:

В качеството ми на участник в процедура за възлагане на обществена поръчка № .............../ ....................г. от „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, с предмет, свързан със системи или оборудване за информационни технологии и системи за сигурност, се задължавам да не разгласявам по никакъв начин конфиденциалната информация на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД пред вертикално интегрираното предприятие - „Български енергиен холдинг” ЕАД или която и да е друга част от него, станала ми известна в процеса на моята работа. Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни. ................................. г. Декларатор: ..............................

* Попълва се от представляващия/те, съгласно актуалното състояние на

участница/кандидата от Търговския регистър/Булстат регистрацията на обединения по

Закона за задълженията и договорите/съгласно договора за обединение на дружеството, което не е юридическо лице и което не се регистрира, съгласно съответното национално законодателство. ** Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод.

ДЕКЛАРАЦИЯ

по чл. 81 ж, ал. 10 от Закона за енергетиката

Долуподписаният /ната ………………… , л.к.№……………... , издадена на ….от ......... в ...........качеството ми на (съгласно пояснение * от декларацията) на…………………………………………………………………………………

(посочва се търговското наименование и вида на търговеца), със седалище и адрес на управление): ………. Участннк в обществена поръчка: Наименование на поръчката:

ДЕКЛАРИРАМ, следното:

Не извършвам консултантски услуги и не съм изпълнител на дейности, свързани със системи или оборудване за информационни технологии и системи за сигурност по отношение на достъпа на вертикално интегрираното предприятие - „Български енергиен холдинг" ЕАД или която и да е друга част от него, изпълняващо дейности по доставка или производство на електрическа енергия.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни. ………………….г. Декларатор:…………………..

*Попълва се от представляващия/те, съгласно актуалното състояние на участника/ кандидата от Търговския регистър/ Булстат регистрацията на обединения по Закона за задълженията и договорите/ съгласно договора за обединение на дружеството, което не е юридическо лице и което не се регистрира, съгласно съответното национално законодателство.

** Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод.

РАЗДЕЛ VII. ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

Д О Г О В О Р

№……………/…………..2015 год.

Днес, ............... 2015 година, в гр. София, между:

„ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР” ЕАД със седалище и адрес на управление гр. София 1404, бул."Гоце Делчев" № 105, ЕИК 175201304, ИД по ЗДДС BG 175201304, представлявано от Иван Василев Йотов – Изпълнителен директор, наричано по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ и

“ ......................................................................”....... със седалище и адрес на управление гр. ........................................, община ................., ул. ..........................., ЕИК ........................., представлявано от .................................................................... - ..........................., наричано по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ.

На основание решение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ №........................./....................., за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ по проведена процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на модули за поддържане и разширение на устройства от опорната телекомуникационна мрежа и ремонт на дефектирали модули”, както и на основание чл. 74 от ЗОП, се сключи този договор за следното:

1. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И ЦЕНИ 1.1.ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши доставка на модули за поддържане и

разширение на устройства от опорната телекомуникационна мрежа и ремонт на дефектирали модули (по-нататък наричани за краткост ‘стока’), съгласно този договор и приложенията към него.

1.2. Единичните цени на новите модули в лева, без ДДС са съгласно ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и не подлежат на промяна за срока на изпълнение на договора.

1.3. Единичната цена за ремонт на дефектирал модул с изтекъл гаранционен срок в лева, без ДДС е съгласно ценовата оферта, неразделна част от договора.

1.4. Цените се разбират DDP (доставено с платени митни сборове) до посочения адрес на Възложителя, включително опаковка, маркировка и всички такси на територията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, включително застраховката за транзита по време на транспорта до краен получател в Р България.

1.5. Митническото оформяне и митата са задължение на Изпълнителя, ако има такива. 1.6. Прогнозната стойност на договора е до 160 000 (сто и шестдесет хиляди) лв. без

ДДС. 2. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава при подписване на договора да представи на

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнението му в размер 5 % от прогнозната стойност на договора. Гаранцията се представя под формата на неотменяема, безусловна банкова гаранция в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или парична сума, внесена в касата или по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

2.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да поддържа валидността на гаранцията за изпълнение на договора до изпълнение на всички задължения по него, но не повече от 4 (четири) години.

2.3. При липса на претенции, гаранцията за изпълнение на договора или неинкасираната част от нея се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след изтичане на срока по чл. 2.2. на договора, без да дължи лихва за периода, през който средствата законно са престояли у него.

3. УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ 3.1.Стойността на всяка доставка/услуга ще бъде платена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след получаване на стоката/услугата, чрез банков превод в срок до 30 дни след представяне на следните документи:

а) оригинален приемо-предавателен протокол за доставка/услуга, изготвен съгласно чл. 5.5. от настоящия договор, подписан от представители на Изпълнителя и Възложителя и удостоверяващ, че стоката/услугата е приета без явни дефекти. б) оригинална данъчна фактура за стойността на приетата стока/услуга, издадена не по-късно от 5 дни след датата на приемо-предавателния протокол;

3.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да издава фактура за извършена доставка и/или услуга по договора, в срок не по-късно от пет календарни дни от датата на подписването на приемо-предавателен протокол и да я представи на упълномощените лица на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по чл. 5.4. от настоящия договор.

3.3. Срокът за плащане започва да тече от датата на подписване на фактурата от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

3.4. В случай, че има сключени договори за подизпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателното плащане при условията на чл. 3, след като получи от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ доказателства, че е заплатил на подизпълнителите всички работи, приети от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и на подизпълнителите.

4. СРОК И МЯСТО НА ДОСТАВКА 4.1. Срокът на действие на договора е 4 (четири) години от датата на влизането му в

сила или до достигане на стойност 160 000 (сто и шестдесет хиляди) лева, в зависимост от това, кое от двете събития настъпи първо.

4.2. Срок за доставка на нови модули: ......................... (не повече от 90) календарни дни, считано от датата на получаване на заявка от Възложителя с посочени количества по номенклатури и място на доставка до датата на приемо-предавателния протокол.

4.3. Срок за ремонт на дефектирали модули: ......................... (не повече от 60) календарни дни, считано от датата на предаване на дефектиралия модул от представителя на ЕСО ЕАД на представителя на Изпълнителя с приемо –предавателен протокол .

4.4. За дата на доставка ще се счита датата на приемо–предавателния протокол, подписан от представителите на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в мястото на доставка.

4.5. За място на доставка/изпълнение се определя адрес: гр. София 1000, ул. „Веслец” № 8

5. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА СТОКАТА 5.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изпраща до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено уведомление за

извършване на конкретна доставка не по-късно от 5 (пет) работни дни преди датата, на която стоката ще бъде доставена.

5.2. В писменото уведомление по чл.5.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ посочва дата на доставка, количествата и номенклатурата на доставяните стоки, съпровождащите ги транспортни документи и име на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (упълномощено лице), който ще присъства при приемането на стоката от представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

5.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да планира пристигането на доставката по чл.5.2 на посочения за доставка адрес само в работни дни, не по-късно от 17.00 часа на съответния ден.

5.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ създава организация в деня на доставка за осигуряване на присъствието на упълномощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ технически и/или други лица за приемането на стоките.

5.5. Доставяните стоки се приемат с приемо-предавателен протокол, подписан в два оригинални екземпляра: по един за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

5.6. Опаковката е отделна за всеки модул. Тя трябва да го предпази от увреждане по време на транспортирането и да позволява съхраняването му при предписаните от производителя условия.

5.7. Маркировката на модулите трябва да е трайна, износоустойчива и да съдържа само международно приети символи.

5.8. Маркировката, описваща функционалното предназначение на модула трябва да е ясно видима в цялост от към лицевата страна на модула.

5.9. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще бъде отговорен за повреди на стоките, дължащи се на неподходяща опаковка или опаковка от некачествени/неподходящи материали.

5.10. В случай, че по време на приемане на стоките се констатират дефекти (нарушена цялост, разкъсване, смачкване, подгизване) по опаковките (кашони, сандъци, палети и др.) на доставените стоки или по време на броене на разтоварените стоки се констатират несъответствия между преброените количества и описаните количества в транспортните документи (опаковъчен лист, товарителница и др.), се съставя констативен протокол, в който подробно се описват всички обстоятелства и факти, установени в процеса на разтоварване и преброяване на доставените стоки. Приемат се реалното количество доставени и годни стоки. Дефектните такива не се приемат.

5.11. Всички разходи, възникнали като резултат от неточност в документите или закъснение, ще бъдат за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

5.12. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава след приемането на стоката да спазва предписанията за транспорт и съхранение, дадени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или производителя. В случай на повредени стоки вследствие на неправилно съхранение или транспорт от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, същият поема всички разходи за възстановяване.

5.13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да сключи договор/договори за подизпълнение в случай че са посочени в офертата му подизпълнители и да предостави оригинален екземпляр на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3-дневен срок от подписването.

5.14. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да сключи и да му представи договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители.

5.15.(1) Изпълнителят се задължава, към момента на сключване на договора, да не предоставя услуги на БЕХ ЕАД или на която и да е друга част от него, свързани с дейности по смиосъла на чл. 81 ж, ал. 10 от Закона за енергетиката.

(2) Изпълнителят се задължава за срока на договора да не предоставя услуги на БЕХ ЕАД или на която и да е друга част от него, свързани с дейности по смисъла на чл. 81 ж, ал. 10 от Закона за енергетиката.

6. ГАРАНЦИИ И КАЧЕСТВО, РЕКЛАМАЦИИ 6.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че доставените стоки са нови, неизползвани.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира също, че доставените по този договор стоки нямат дефекти, резултат от лошокачествени материали, качеството на изработката или от някакво действие или пропуск на завода – производител или ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, които могат да се появят при нормалната експлоатация на доставените стоки при съществуващите условия в страната на крайния получател.

6.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че стоката ще отговаря на условията, определени в този договор и техническата документация. Гаранционният срок на доставените нови модули, предмет на този договор, е ............... месеца от датата на доставка (датата на приемо-предавателния протокол). Гаранционният срок на доставените ремонтирани модули, предмет на този договор, е ............... месеца от датата на доставка (датата на приемо-предавателния протокол).

6.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предяви рекламации за количеството, качеството и за видими дефекти на доставената стока в момента на приемането й, което се удостоверява със съответния констативен протокол, съгласно чл.5.10.

6.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предявява рекламации за видими дефекти или такива проявили се след въвеждане на стоката в експлоатация в рамките на гаранционния

срок. Рекламация за скрити дефекти се предявява при откриването им в рамките на гаранционния срок.

6.5. Стоката, за която се окаже, че не е в съответствие с уговореното количество, ще бъде доставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

6.6. Стоката, за която се окаже, че не е в съответствие с уговореното качество, ще бъде заменена с нова и доставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

6.7. Отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за рекламации се отнася и по отношение на доставената, липсваща или заменена стока.

6.8. Рекламациите за качество или дефекти, установени след доставката на стоките се доказват с протокол от експерти на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и съдържат искането на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, номера на договора, точното количество и вид на стоката, за която се отнася рекламацията.

6.9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за констатираните недостатъци в качеството или дефекти на стоката след установяването им.

6.10. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да проучи естеството и характера на констатираните недостатъци в качеството или дефекти и в случай, че прецени за необходимо, има право да изпрати свои специалисти на място. Разходите за изпращането на специалисти на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ са за негова сметка. В този случай, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съвместно със специалисти на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изготвят протокол относно констатираните недостатъци в качеството на стоката.

6.11. За дефектирал модул по време на гаранционния срок, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по реда на чл. 6.9. от договора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да ремонтира или подмени същия в срок до 60 (шестдесет) календарни дни, считано от датата на приемо-предавателния протокол. Ремонтираният модул трябва да притежава характеристики, еднакви на тези на нов модул от същия тип.

6.12. За модул, дефектирал по време на гаранционния период и възстановен чрез ремонт, продължава да тече остатъкът от гаранционния му срок, считано от датата на предаването му от представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

6.13. За модул, дефектирал по време на гаранционния период и възстановен чрез подмяна с нов, поради невъзможен ремонт, започва да тече нов гаранционен срок, съгласно чл. 6.2.

6.14. Всеки модул трябва да бъде придружен с документ, показващ стойностите на основните параметри на модула, измерени при изходящия контрол (тест) след ремонта в завода/лабораторията, извършил(а) ремонта.

6.15. Рисковете и разходите, свързани с транспортирането на липсващата, некачествена и заменена стока и/или извършване на необходимите дейности от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по време на гаранционния срок са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

6.16. Ако, след като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ бъде уведомен, не смени дефектната стока в сроковете, посочени по-горе в чл. 6.11. от този договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предприеме необходимите мерки за подмяна на дефектната стока, като риска и разходите са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без това да пречи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси правата си по този договор.

7. РЕМОНТ НА ДЕФЕКТИРАЛИ МОДУЛИ С ИЗТЕКЪЛ ГАРАНЦИОНЕН СРОК 7.1.Срокът за ремонт на дефектирал след изтичане на гаранционния срок модул е

съгласно чл. 4.3. от договора, считано от датата на предаване на дефектиралия модул от представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

7.2. Дефектиралият модул се предава за ремонт от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по начина указан в техническото предложение.

7.3. Опаковката на предавания за ремонт модул трябва да е подходяща и да предпазва модула от допълнително увреждане по време на транспорта. На опаковката ясно трябва да са изписани: адрес на получателя, тип на модула и неговия фирмен идентификационен код;

7.4. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява специфичните формуляри (FAULT REPORT), които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ попълва при изпращане на дефектирали модули за ремонт;

7.5. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ връща ремонтирания или заменен с нов модул в подходяща опаковка, която предпазва ремонтирания модул от увреждане по време на транспорта;

7.6. Гаранционният срок на ремонтиран или заменен с нов модул е съгласно чл. 6.2., считано от датата на предаването му от представителя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

7.7. Ремонтираният модул трябва да притежава технически характеристики, еднакви на тези на нов модул от същия тип.

7.8. Замененият с нов модул трябва да е напълно съответстващ по форма, физически размери, начин на влагане в устройството и функционални възможности на изпратения за ремонт.

7.9. Всеки модул трябва да бъде придружен с документ, показващ стойностите на параметрите на модула, измерени при изходящия контрол (тест) след ремонта в завода/лабораторията, извършил(а) ремонта.

7.10. Модул, изпратен за ремонт и подменен с нов, поради невъзможен ремонт, не подлежи на връщане на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

8. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОГОВОРНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ИНФОРМАЦИЯ 8.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може без предварително писмено съгласие на

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да разгласи договора, някоя клауза от него или някоя спецификация, образец, мостра или информация, предоставени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или от негово име, на което и да е лице.

9. ПАТЕНТНИ ПРАВА 9.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира патентната чистота на продаваната от него стока,

предмет на този договор и всички части от нея. 9.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да обезщети ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички

претърпени от него вреди по искове срещу него от страна на трети лица, претендиращи за патентни права върху стоката или части от него. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дава съгласието си да бъде привличан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ като подпомагаща страна (трето лице) по всички такива производства, заведени срещу него.

10. САНКЦИИ 10.1. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не достави или закъснее с доставката на

стоките, както е договорено в чл. 4 на този договор (с изключение на случаите на форс мажор), задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е да плати неустойки в размер на 0,2 % от стойността на всяка закъсняла доставка на ден, както и обезщетение за претърпените вреди в случаите, когато те надхвърлят договорената неустойка, но не повече от 20% от стойността на договора.

10.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка при доставка на некачествени стоки. Тези стоки ще се считат за недоставени и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще плати неустойка в размера, посочен в чл. 10.1. от този договор до датата, на която същите бъдат заменени с нови.

10.3. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е в забава при изпълнение на срока по чл. 4. от договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойки в размер на 0.2 % на ден върху фактурираната стойност на конкретната доставка, без ДДС.

10.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за стойността на начислената неустойка и определя срок, в който съответната сума да бъде внесена по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

10.5. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ, в определения от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок, не заплати съответната стойност на начислената неустойка, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прихване стойността на неустойката от гаранцията за изпълнение или от сумата за плащане.

10.6. В случаите по чл. 10.5., когато гаранцията за изпълнение не покрива размера на неустойките, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще намали сумата за плащане, дължима на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, със стойността на разликата.

10.7. При настъпване на вреди за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, по-големи от договорените неустойки, той има право да претендира обезщетение за тях пред Арбитражния съд при БТПП.

10.8. При виновно неизпълнение на договорните задължения от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и последващо от това разваляне на договора по реда на чл.11.1., ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ задържа гаранцията за изпълнение на договора.

10.9. Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не изпълни задължението си да извърши плащанията в договорените срокове, той дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в размер на законната лихва за периода на закъснение.

11. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ 11.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може, без това да попречи на търсенето на друго

обезщетение за нарушаване на договора, чрез писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да развали договора частично или изцяло:

а) В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не успее да достави част или цялата стока за повече от 30 дни след договорения срок за доставка;

б) В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не успее да изпълни някое свое друго задължение по договора.

11.2. В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ развали Договора изцяло или частично, той може да достави стока, еднаква на недоставената и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще бъде отговорен за всички необходими допълнителни разходи за тази стока, удостоверени с необходимите първични документи. Въпреки това, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще продължи изпълнението на този договор в частта, в която не е прекратен.

12. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Договорът може да бъде прекратен в следните случаи: 12.1. Непреодолима сила съгласно чл.13. 12.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати едностранно договора с петдневно

писмено предизвестие. 12.3. В случаите на чл. 12.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

обезщетение за претърпените вреди или пропуснати ползи. 12.4. В случай на взаимно съгласие между страните, при което се подписва

двустранен протокол за уреждане на финансовите им отношения до момента на прекратяването.

12.5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може по всяко време да прекрати договора чрез писмено предизвестие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без компенсации за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ банкрутира или по друг начин стане неплатежоспособен при условие, че това прекратяване няма да се отрази или бъде в ущърб на някакво право на действие или удовлетворение, произтекло или което ще произтече впоследствие за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

12.6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора, ако в резултат на обстоятелства, които възникнат след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обещетение за претърпените вреди от сключването на договора.

12.7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, който е различен от този, посочен в офертата му.

12.8. При неизпълнение задълженията по чл. 5.15 от договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да го прекрати едностранно, без предизвестие.

13. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА 13.1. Непреодолима сила е непредвидено или непредотвратимо събитие от

извънреден характер, независещо от волята на страните, включващо, но не ограничаващо се до: природни бедствия, генерални стачки, локаут, безредици, война, революция или разпоредби на органи на държавната власт и управление.

13.2. Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, уведомява писмено в три дневен срок другата страна в какво се състои същата. При неизпълнение на това задължение се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. Непреодолимата сила се доказва от засегнатата страна със сертификат за форс мажор, издаден по съответния ред от БТПП, гр. София.

13.3. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и свързаните с тях насрещни задължения се спира.

13.4. Ако непреодолимата сила трае повече от петнадесет дни, всяка от страните има право да прекрати договора с 10 дневно предизвестие. В този случай не се налагат санкции и неустойки не се дължат.

14. СПОРОВЕ

14.1. Всички спорове, възникнали при тълкуването или изпълнението на този договор, неговите приложения или прилежащите към него документие ще бъдат разрешавани по взаимно съгласие чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване от компетентния български съд.

15. СЪОБЩЕНИЯ 15.1. Всички съобщения между страните са валидни, ако са направени в писмена

форма. 15.2. За дата на съобщението се счита: - датата на предаването – при ръчно предаване на съобщението; - датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата; - датата на приемането – при изпращане по телефакс или телекс. 16. ТЪЛКУВАНЕ

Тълкуването на специалните търговски изрази ще бъде в съответствие с INCOTERMS 2010, издаден от Международната търговска камара в Париж.

17 ОБЩИ УСЛОВИЯ 17.1. Всички срокове по този договор, посочени в дни, следва да се разбират в

календарни дни, освен ако изрично не е посочено друго. 17.2. За неуредени с този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащите

нормативни актове в Р. България. Този договор е съставен в два екземпляра на български език, по един за всяка от

страните.

Приложения, представляващи неразделна част от договора: 1. Технически спецификации. 2. Техническо предложение за изпълнение на поръчката. 2. Ценово предложение.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ :

СПОРАЗУМЕНИЕ № 1

За конфиденциалност

към договор №. ...............от ...........2015 г.

Днес .............2015 г., в гр. София между: „ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР” ЕАД със седалище и адрес на

управление гр. София - 1404, район „Триадица”, бул. „Гоце Делчев" № 105, ЕИК 175201304, представлявано от Иван Василев Йотов – Изпълнителен директор, наричан по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ и

“.......(Име на фирма)............................................”, със седалище и адрес на управление гр.

.................., община .............., ул. ....................., ЕИК ................., представлявано от..... (име,

фамилия).......................... – (длъжност)............, наричан по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, се сключи това Споразумение за следното:

1. ................, в качеството му на страна по горепосочения договор, сключен с

„Електроенергиен системен оператор” ЕАД, се задължава да не разгласява по никакъв начин конфиденциална информация, станала ми известна по повод изпълнение на договора, отнасяща се за „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, пред вертикално интегрираното предприятие – „Български енергиен холдинг” ЕАД или която и да е друга част от него.

2. В качеството му на страна по горепосочения договор, сключен с „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, се задължава да пази конфиденциалната информация добросъвестно и да не разпространява и публикува, както и да не я предоставя на лица, които нямат право на достъп до нея.

3. ........................... се задължава да върне при поискване от страна на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД всички предоставени му документи и носители на информация.

За ЕСО ЕАД За ....................................

• Конфиденциална информация по смисъла на настоящото споразумение е всяка търговска, техническа или финансова информация, получена в писмен, устен или електронен вид, включително информация относно интелектуална собственост, сделките, деловите връзки и финансовото състояние на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД или на негови партньори.

• Разгласяване на конфиденциална информация по смисъла на настоящото споразумение представлява всякакъв вид устно или писмено изявление, предаване на информация на хартиен, електронен или друг носите, включително по поща, факс или електронна поща, както и всякакъв друг начин на разгласяване на информация, в това число чрез средствата за масово осведомяване, печатните издания или интернет.

• Задължението за запазване на конфиденциалност е безсрочно и не зависи от прекратяването, развалянето, нищожността или унищожаването на каквито и да е правоотношения с „Електроенергиен системен оператор” ЕАД.

• Задължението за запазване на конфиденциалност не е приложимо по отношение на информация, която е предадена по искане на компетентен орган, както и по отношение на информация, която е била публично оповестена или е била придобита от трети лица.;

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я РЕФ. № 2015/106 ЗА УЧАСТИЕ В

Documents

Б І Б Л І Я П А Н А Р А М - Брестская областная библиотека

о гл я д и роль протеїну ku в нормальних та пухлинних клітинах

"Посіяли гайдамаки в Україні жито…": (тема гайдамаччини в прозі Я. Стецюка, В. Кулаковського, А. Дрофаня,

«Я не знаю, насколько тверды и самоотвержены миряне парижские…»: пятнадцать писем другу

Якщо не я, то хто? Біобібліографічний покажчик наукових праць Тамари Іванівни Гундорової. - Мюнхен,

“Я, я, я. Что за дикое слово…”: Vladislav Khodasevich’s Deconstruction of the First-Person Personal Pronoun

Я. И. Кузьминов

Я ЕСТЬ Страна жизнь АРиЯ - USSR

Тензионен тип главоболие. VIII Национална конференция по неврология с международно участие. София, 1999,

Верменич Я. В., Андрощук О. В. Зміни адміністративно-територіального устрою України ХХ–ХХІ ст. / Відп

Котляр Евгений. «Из истории харьковских синагог. 3-я Харьковская еврейская молельня» [“From the History of

Я досліджую світ. Підручник для 4 класу. Частина 1

Русский археологический институт в Константинополе и участие высшей духовной школы в его деятельности

Liver X Receptor (LXR)-Я Regulation in LXRα-Deficient Mice

И З В Е Ш Т А Ј О Д С А М О Е В А Л У А Ц И Ј А Т А

йййййййй:йй:йя йЖйиЯйжЗяЖ&я Æ - IAEA NDS

E u ˆ ˛ ˇ P ˛ ˇ P 4` Я G6( x @ 4` Я G6( x

\"Я не клоун и не актёр, чтобы на меня посмотрели\": о неудаче публичной презентации сообщества на городском

NI~ ~l 'Ш Я .N OI ~V Wl lO

К О Н Ц Е П Ц И Ј А - Државна матура