View
27
Download
2
Category
Preview:
DESCRIPTION
Θεατρικό έργο
Citation preview
T
T
www.stanislavstratiev.org T Stanislav Stratiev, 1976 Aeolus Project, 2007 : - - . ,
2
() , , ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
3
1
. , . . ' , . .
. , ; . ( .) ; . . . ! ! ( , .) . . . . , . ( .) ... ! . ... . . ; . . . . ;! ;! . . . ( ). ; ; . , , . ( ). ; ; . , ! . . . , ; ;
4
. -, . ( ). ; , ; , ! , ! , , , . , , , ! , , , . , ! (). , . . , ; , , , , ! . ; , ! . , , ! ... (, , , ). !, ... ... ... -- , ... ( .) . ! . ; . ! ( .) . ; ( .) ' , , ' ... . . ... . , !
5
, -. . ! . . . ... ... ; . , ! ; ' ... , ... . ; (). ! . ; ' ! . ; . . ! . ! . , , ! , . , ; . ! . ; . ! , . . . ! . , . . , ! ( .) ! ( ). ! . . . . ; . , , ... ... , , 8, ,
6
! ' ... ... , ! . 8, , ; . , , , . . ; ; (.) . , ... , . ... . , ... ... , ... ... ! . ' ; ( .) . , , . ' , ... . ! ... . , , . ! . ... ... . T ; ! ! ( ). , . . ! , , ! ( .) . ! !
2
. , .
7
. ; . , ; ; ! . ! . ' . ; ; ! ' , . ' , , . , , , . , - . . ; . . ; . , . ' , ! . , , ... , .
3
. .
. . , ; . , ; . !
8
(). , . . ; ( , . , , . ' .) . , . , ' . ; ; ( ). , , ; , . , , . ' ... ; ... ; ' ; . ! , , . ( .) ( ). ... . . . ( .) . . , . ! (.) , , . ( ). , , ; ; , . . , . . . , . (.)
4
, . .
9
. ; . (). . . ( . , , , .) . . (.) ; . . . , ... ( .) ... ... ... ... ... 78 ... ( .) ... ( .) ... ... , , , ---..; . . . ... ... (.) . , , ... . , ... ... ... ; . . . ; . . . ... ; ; ; . . . . ; ! ; . ; , ! . , ... ; ' ... ... ( .) , ...
10
5
. . . . ' , , . . , , .
. . ; . . . . '. . . . ; . (.) . 100 4.000 . . , ; . , ; , , ; ; ; , ; . ... ; . , , ; . . (.)
6
' , , . .
11
. , ; . . ( ). . , , ... ( ). ' ; . ; . . . ; . . . . . ; . ; . , ... . . (). ... ; . . . ; , , . , . ; . . . ! . ; . ! (.) . . , , . ,
12
. . . . , . ; , ' , ; . (). , , , ... . . . ... ! ; . , , , ! , , . , , , ... , . , ! , ; ,; , , , ... ! ! . . , . . . , , , ... . ! , !
13
7
, .
. , , ! ... ; . ... ! . ; ; . , . . . ... . ' , , , ' ... , , ; . ! , ; . , ! ( , ). , , , !! , , ' , !
, . . , . .
. , , ! ; ; . 8,
14
, , , , . , ... ; . ... ; . . . . , , , . . - , . . , , . . ; . . ; . , , ... ... ... . ' ; . . ' ; . , ' ... . . . 2-3 , ... , ... . ; , ' , ' , . , ,
15
, ... . . ; . . . . . . . ' ... , ; , ... . . ( ). . . ; . , ! . ! . . ' ; ' . . ; , ; . , , , . . . , , , . . ... ! . . Thank yu. !
16
. .
. . am a boy. You are a girl. What is my name? y name is Peter...
.
. !.. ! . . y name is Peter... ( ) ; ; ( .) ; . , ( .) . . . ' ! ! ... ... ... ; (). . ... . . ! , . (). ... . . . . (). ; (). ... . . . (). ' ! , ; ! ! ! , ... 64
17
, . ! ... ' , ! ! , , , ... ( .) (). . . , ... . . (' ' ). ; . . , ! ( .) . 30 . . . !... ... ' , ' ! (.) ; (). . . . (). ; . ... ( .) . . ; , ; ; . . . . ( ). , ; . ... . ( .) . . . , ; ; ;
18
. , . . . ! , . ' ; ; . (, , .) , ; ( , .) , . ( , , , . , . , .) . !... ! . . ( ). , ... , , ; . ... , . . . ; . . , . . . ' , . ... ... . , , . , ... , ' . . ; . . . ' ;
19
. . ' . , . , , ...
8
, , , , , . , , , , , .
(). '; ( ). . ( ). . .. . , . ( ). . . , ; ! ( .) ( ). !... ! ! ( ). ; ! (). , ! ! . ; ; . ...
20
, , .
. . ; . . ( .)
9
, . . ' . , , . . , . . , ' , . . , , , , . , , : , . , , . , , .
. ; ... ; ( ' .) ( ). . . . . ... . .
21
. , , ' ... . ' . , ' ... , ' . ... ' ... . ... ; . . ' , . . . , , . . , , , , ... . , . . , . , . , , . ; , , . , . , ... , , . , . . . . , ; . ! . , , . , ...
22
... . , , . ! . , , ... . , ! . . . ; . ! ( .) ;
O , .
. , ...
.
( ). ; ; ; . , ... . . ; . ! ! ( .) ( ). . . . . ; . . . ' , ...
, ,
23
. . , ' . . ' , , . - , - .
. , , 73, ; . , . . , ... , ! . , . ... , , , , , , ... . . ; . , . , . ... ( ). , . ! . , . , ... . , . , . , ; ... ' !
24
, , ' .
, , , , .
. , , . . . . , . . . ; ! . ' ; . ' , ; ' , ; 2.500 ... . ' , ; . ... ; . ; . ; ; ; , , ! . , ; , . . ! , , , . . , ' , . . ,
25
. . ! ... . . ! . , . . ... !!! . , . . . ' , . , . . , . . . . ; ' , ... . ! ...
, , ' , ' , ' , , , q, , , , , , .
. , , 24 ..
26
. !! !! . : ... : , . , ; ; : 2.11.1966; ; . ; ; ' ... ; . ! ; . ' . . , . . , ... . , . ; . , , , , ! : ! -, ' . . , , ! . . , , . , , ... ! . . , ; . . . , , , ,
27
. . . ! , . ' . . , , , ' ... ; . ! . ; ; . , . , ! , , ! . , , . , ; ! , , . : ! ; !! . , , : ! ; ! . , ! ! ' , ! (). ( ). ! ! (). . ! . , . ! ( ' ). ' ! ... ' , ! ( ). , ;
28
. , . : '. . , ; ; . , . ! ( ). , ! . ; , ; . ( ' .) . . . . . . . , . ( .) ; ; ! . . , ! ( ). , ! ! ! . . ! . . . , . . ! , . ; ; , , , , , ; ; , , , , , ; . ! .
29
; . . . . , , ! . , , . . . . , , ! ! . ! , ! (.) ( ). ! . , . . . . ! . !
10
.
. , .
. .
. ;
30
. ; . ; . , . ; . ! ! (.) . ; . ; . . . . .
.
. . . . ... -, -, . . ; . ( .)
11
, . . - - ' , .
. ... ; . ... . .
31
. , . . , . . . . . . . ... . ;
. . .
. ; . . . . . . (.) ; ( ). . . ; . . . ; . . . ; . . 1955, . . ; . . . ; . . . . , .
32
. . . , . . ; . . . ; ; . 1960. . ; . . . ; ; ; ( ). . . 18 ; . . . , , ! ! . ' . ( ). !
, . ' , . . .
. 1960 ' , . . ; . . . , 18 ,
33
; ; ' 6.570 ; ( ). , ' 18 . . . , . , , ... , , , . , , ' ' , ' . 2-3 . ' , , ... ; ' . : , . . ', . ' , , . ' , ... , . . ! ... , .
, , , , ' .
. ! !!
34
12
. , ' , . . ' . , .
. ; ; . . , , . . . . ... . ; . . . . . . . , . , , . . . . . ! . , , ; , , . . . . . . , ! ( ). ; .
35
. . , , . . . , . . ; . . , , ... . ; . . ' ' , , . , , . , . : . , , , . . ... ; . . . . .
. , . , , , . . . , . .
. . ( ). . , ! , ! (, ). .
36
! . . ; . . , . (, . .) !
, . .
. ! ' ! . ; ; . ! ( .) . . . . . ... ... . , . . ' ; ' . . . , ; ; . , . , , . ' , , . . ; , , , ; . , , ; , , ; : ! !..
37
! ' , . . . , ; . ; . . , : , , ... . !
13
, - . . , , . ' , , . , . .
. ' ... . . ( .) , . . ( .) ... . . , ' . , . , . , ; ' . ; (. . . .)
38
. . . . . . . , . ; . . . ! (). . . . . . . ... . . . . . . . . , . . , , , ; . . . . . . . , . . ; . . , , ' . , ' ; . , , ... . , , ; .
39
. . ( , .) . , , ; . , . . (, ). , . , ... , . , - , ... . . . ! . ' . : . , , . , , 28 . 67 . , ... , . , . ' . : . ; . , . ' . ( ). . . . , . . ' , . .
40
. . , , . , ' , ' . . ; . . ; . , . , , ... ( .) ; . ! . , ! . , ; . . , . , ! : . . ! ! ! . , . . , ; . ! . , , . . . .
41
! . ; ... ; . , . . , , ... ( .) ! . ( .) . ; ( .) . . . . . . . , . . , . . 6 . . ! . , ! ' . ; . . . , , . . , . . , . . . , , ! , .
42
. , , - , ... ; ! ' ' . . , , . . , . . . . ! . , . , , , ... , . , , ... , , ... , ; , , ; , , ! , , ... , , , ! ; ' ; ; ; ; . . . y . ! (). ; (). ;
43
. . . ! ! ; . , , . . ; , ; . , ! . ... . . . . ; , ! ; ; . ; . , ! . , ; ; ' ; ; ; ! ; ! ; ! ! . , ; . , , ! , , , ... , ' , ; , ; . , . ( .) 7.30, , , , ' , : , N, ,
44
, ; ... , ; : , , , ... . ! ! . !! . , . ... . ; ! ... . ! , ... . ' . . ' ; , 60 , , . ' , . . , . . , . . . , ; . , ! . ' . . . , ! (). . . .
45
... . . -. , , . . . , ; ( ). ; . ; . oo. . ; . . , . . ; , ; ; , , , ' ... , . ... . . . ( .) ( .) . . ; . . ! . , . . . . . ; , , ! , , , ., , , .
46
, , ... , , ... , , , ' , ' ... ' c . . , . , , . , ' , ... . . , ... , . , , ! ... , , Gambrins. ; ; , ,.. ' , ... , ; , , ! , , ... ... , , , . , , .... (.) . , . . , , . ; , .
47
(O . .) , , . , . ; !
48
14
.
. , . , . . . . , , . . !
15
. , . . . , , , , , , , , , ... . . .
. , , ... ( .) ... , . ' ... , . ( .) , , .
49
. , . ' . , , .
. . . . . , . . , ... ( .) ...' . . ... ( ). ... , , ; ( , .) . . . , ! ; . , . . . , ... , ! . ' , . . ; . , , . . . , , . , .
50
. , ; . , , ... . , ' ; ; . , . , ... . , ' ; . , , . ' , , . , , . . , , , , . , . , ... . , ; . ... . , . , , ... , . ... , , , ; . , . . , , . - , . , , ...
51
. ; ' . . , . . . , . , , .
, . , - - .
. . . ; . . . . . ; . . . ; ' , ; . , ' . , , . . . , ' , , ' . ' . , . 42 , , , , ... , ' , ... , , , . ! . !
52
. ... ... . ; ' ; ... ; , . . , . . , ; . . . . ; . , , ... . . , ... ; . ( , ' .) . , . , . , , , , , , , ; , , ' ; , , ' , ; . , . . ! . . ( .) ! ( , , . O ' . . . . . , .
53
.)
16
. ! ; . . . . ' ! ; . . . . ; . ' . . . ; ; . . . . ! ; ; . : ' . ; . . , ; !... ... ! . : , . ; . , . . . , . . : , . , ' . ... . . ;
54
. . . . : . ; . : , . ( . . .)
17
. - - . , , , . , .
. , . . , ... ! . , . , , . , .
, . .
. ; 18 , 16 !... , , ; . ... . ' , ; ( .) 307 . , . . ... . ! . .
55
. ' ; ' ; . ' . . ' ! ... . , ! . ! . ! . , ' , . . , . . . . , , . . , , . . , , . ( ). ; . . . . . . , , . . . . . . ! . , , . . , ! . , , ! (). ; . , , , . , ' .
56
. . . , . ' , ... , ' , , , ..., . ... . , . . . . ! , ; . . . . , ; . , , . , , ; , . ' . . . ; . . . . . . ; . , ' . ( ). , . . . , ! . . , . . .
57
( ). , . . - . . ... . ; , ; . , . , , , , ' . . . . , ! ... ( . . .) . . . ' . . ' ; (.) ' ; . , , , , ... , ; ; . ; , . . . , , . , . . , , . , , . ' , , ,
58
. , , , ... , ' ... , , , , , . , , , , , ' , ... . ( , ). . , , ' . , ... ... , . . , ' ... ' . ; . . . , . . . , , . . , , ...
. , , . , , .
( ). , , . . .
59
, , , ' . , , , .
18
( ). ; . . ( ). . , . ; ! (.) . ... . . , . . . . ... . . . . ; . . . ; . . . , ; . , . . , ; . . . , , ! ... , ;
60
. ; . . . ... ... ... ( ). , ; . ! ... ... ... ( ). ... . ' . , ... ' . ' . , , ' . . , . . . , . . , ... . , ... ' . . ... ... ... ' . . . . ; ' ; ; ; . ; ; . . , ' . ! ( ). . , ... ,
61
... . ; , , . , , . , . ' , ... ! ! !! !! ! ! , , , , ... , , , , , , , ! ..., , ! ' ; ; ! , !... : , ... ! . . ... ... . , , , ! ... , ' , ' ... , , , ' ... , , ..., . ... ' , ' . , ... , , , ... . .
62
. , . . , , , ... , , ... . , ; . , . , , ... . . ' ! . , . ; ; , ; , , ; , , ! . , . . ! ' ! . , ! ( .) . '--! , ; . ... ; . , . . . . . . ' . , , . ! ' , , , ' ... ' , ... , , . ,
63
, . . ; . , . . . ... . . ' , ... . , , ... . . ! . ; . . . ; . !
. O . .
19
. . . . .
. . . , , . ( .) , : ( . .) . ...
64
... ! . ; . , . . . ; . . 10 . 50 , . , ; . , ... . . . . , , ... , . . ; . ; ' ; ; , , ... . , , .. , , ... , , , ! ! . . . ( .) ! . ! . , ... . . ! . . . ! .
65
(. . , . .)
20
. . . . . ( .) . , ; ( . .) ... , ; ; ; . . . . ; ; . . . . . , ; . , , . . . ; . ', ' 76... . . ! ' . . , , . . . ! ! , . . , , . . , . . . . ( . . . .)
66
. . ! ! ! . ! . . , ! , ! . . . . . ; ; . , ! , ... ... . . . (). ' ; . . ! (). , , ! . . , ; ; . , ! . , ! (). , , . . , ... . . ; . ! ! . , , , , ; ; , ' ... ; ; . , , ! . . , . , !
67
! , ! ; ! . ; . . (, ). , ; , ' ; ... , ! , , . . , ; ; . . , ! , ... . , ... . . . . ; ; . . ( ). ' , ' . ' ! : , !. . , , , ... . ! . . , , ' , , ' , ! ! ... ! , ! . ! . ! ( .) . . ( ). ! .
68
.
21
' , , , . , , . , ' , , . . .
. , , , , . . ; . ; .
. . , , ' , .
22
. , , ... ; . , ; ; . ... . , ' ! (
69
.) . , , ... , ; ( ). ... ... ... ... ... ; . , . . ; ... , ; ... , ... . . ' . . ! , ... , ; . . . ; . , ... , ; . , ; , ! . ; . ; , ... . ... ; . ! . ... ... ( .) , ... ; ... ... , , ... ; ..., ; ; ... ; ... ;... ( .) ; ..., ,
70
... , , . ( ). ; , --! ( ). , . ; , , , , , ... , , , , ! , ! ! , ... , . , . , . , . ... , , . . . ! ! . ; . ! , ; ( , , .) ; ( .) ( ). ; ! ! !! . ! ! , . ! . ... !
71
. ! !
23
. , ' . , ' , .
( ). , . . ! ( .) , . , ! ( ). ! . . ! ! . ; ( ' .) ! , . . ( .) , , ' . ( .) , . . . . ' . (, ). ; . , . . , ... , ... , ; ( , .) , . ! . .
72
. , , . . 6 . . ' ; . , . (.) ' ...
. , .
. ... (, ). ' ; . .
, ' . . - . , . .
. . (.) . ' , . (.) . ... . , . . (, ). . . , , . , .
73
( ' .) , , , . . (.) . ; . , , . . . . , ... (.) . . . ' . . !
. . , , , , , ' ' .
. , ' , ; . . , , 800 , . . , . . , , , . . , , ; ; . . . . ; . , , , ' . , , , . . , ; ,
74
. ' . . ; , ' . . , , , , , . . , . , , . , ! . , , . . ( ' .) . . . . . .
, .
. . ... ! ( .) . . . ( .) . ! . ' . , ' . . ... . ... ( ). ; ; . . . (.) . , ! ... ;
75
. . . , ; . . , . . . . , , . , . ; . ( ). ; . , . , . . , , . . , . ... ... ; . ; . , , , ... . . . ; . . . 6 . . . . , , ; . . , . . ; ; . ; , , .. . ( ). ;... ' ; . ; . ... .
76
. ! ; ; ; . ! ... , ; ..., , ; . ' , , ... ... . . ! . , , ; . ; . , ; . . . ; . . . ; . ! . . . , , ... , , ! . ; . ! ( .) ( ). ... ... ... ... , ... ... ! . . . , , , ! , ,
77
. . ... ( .) ... ... ! . . . ... . ... ... , ! . ; ; ... , , . . . . ! . . , . ( ). . ! . . , . , . . , . . . ; ! . , , ' . . , , . . ! . , . . ( .) ! . . ; . , ... ( .) , ... , , ...
78
. , , ; . , , , , ... (.) ... ( ). ... , , ...
24
. ' . . ' , .
. ! ( .) , , ; ... ; ; ... ; ..., . ' ; . ... ... . , . , , ... , , , , ... ... ... ... ... , , , , ..., , ... , , , ..., , ... , , , , ..., , , , ' , ..., , ... ( ' . . O ' , , , .
79
. . .) . ! , . , , ... , ... . . ! ! , . ; ' , , ... ' ... ; ... , ! ... . . , , ... ' , ! , , , ... ! ' ; ( ' . , ' . , ' , .) . ; ; ... ; , ! ... , ' ! , ! ... ; , , , , ... , , . , , ... ' ; ; ..., , . , : ... ; ... , ... , ... , , ... ; ..., , , ' ' ...
80
; , ... , ! , , , , . ( . , , .) . ; ... ; , , ; ... ! , ... ( , , . .) ! ... ; ... , ... , ! , , !
, . , 46 , .
. , ... , ; ; , ; ( .) ... (.) , ; ; . , . . ; . ... , , . . , ! ; ; . ! . , ... . , , ; . . , . . ; , , , . ( ). ... ;
81
. , ; . , 46 ... ; . , . ... . . 24 ; . , , ! , ... ; . . . , .. . , . . . , , 20 ... , ; (). ... . , . . , , ... !
25
. , , , . . , . , , , , , , , , ... ' ... . . ' ' ' . O .
. . . ( .)
82
. (.) , , ' , , , . (.) , , , . , , , , ! ' ( ), ' , , , , . . (.) , , , !! ' ! ! ( . , , .) . , , . ... ( , . , . .) . , . , , ... , . . ( .) ( ). ... , . . . . ( . , , . , . .
83
84
.) . , ! , ... ... , ! . ! (, .) 1478 , ... ... ... ! (, , . .) ( ). , ! !... ! ; , ; . ... !
Recommended