大規模時系列ウェブコーパスを用いた 新造語の盛衰のダイナミズムの分析

大規模時系列ウェブコーパスを用いた新造語の盛衰のダイナミズムの分析

鍜治伸裕kaji@tkl.iis.u-tokyo.ac.jp

　言語学者による大規模時系列　　ウェブコーパスの利用を支援

辞書未登録語の自動抽出

言語学の先行研究との比較

宇野良子ryoko@sacral.c.u-tokyo.ac.jp

文脈情報の利用

単語の認定

　新造語 ( 動詞）の分類と位置づけ

新造語（動詞）の意味と構文

Tsujimura & Davis (2008)(a) 分類外来語由来、漢語由来、オノマトペ由来、固有名由来

(b) 特徴　　音韻・形態的　

　　　　五段活用　　　　二モーラ以上　　　　アクセント（＊）　語用論的　　　　　　　 playfulness, ノリ　 [ 米川、 2002]

(c) 新造語動詞は construction( 意味と形の特殊な結びつき、 Goldberg [1995]) 　

*…(C)V(C)V-C]- | /r/

ウェブコーパスの利用によって(a) 新たなカテゴリー

を指摘(b) 検証・時間変化に

関わる特徴の指摘

(c) 　形と意味の特殊な結びつきの出現を分析

＊以下片仮名語幹のものに関して

・語種による分類　　　外来語由来：　バモる　　オノマトペ由来：　モフる　　 間違い由来：　ハラシマる

・通時的変化（ 1999-2006 ）

による分類ゆるやかに増える語：　ググる　ファ

ブる急激に増える語： ドリボる　バルビる人為的に急激に増える語：　ゴッゴる増減を繰り返す語：　ムソる変わらない語：　コダワる　デニる　

　　　　　　　　　　　ドリボる

　　　　　　　　　　　　ドリボる

ファブる

ファブる

ファブる

ドリボる

通常の動詞に近付いているものと新造語のまま終わるもの。それぞれについて分析が必要

となる。

デニる

布団、部屋、カーテン、人‥

2006 年データ

を に

ファブリーズをする　 1 41 全 184 例

ファブリーズする 27 93 全 2246 例中 1000 例

ファブる 53 36 全 1459 例中 1000 例

事例研究：「ファブる」における構文交替の出現・「 ファブる」と「ファブリーズする」の相関

・ファブリーズをかける対象がとる格の変化

参考 ：壁塗り交替John sprayed paint on the wall./ John sprayed the wall with paint.