View
268
Download
17
Category
Preview:
DESCRIPTION
До видання увійшли поезії Євгена Маланюка (1898-1936) з його збірок "Дні", "Рання осінь", "Рівновага" та твори, що не увійшли до збірок. Поет, звинувачений у належності до терористичної організації, помер в ув'язненні на Соловках, реабілітований посмертно. Його могила не збереглася.
Citation preview
8rl .,l.._
1966
2 40
, ..
7-4-3 3-66
u
(- ) . ' ' ,
, 2-30- . ,
2- , . ,
, , ' , , , , ,
. 26 (14) 1898 .
( ), - .
' , , , 1918 . . ( - ).
j
1918 , - . 1920 . - , .
- , ( - . ), ,
, . , ,
, ,- . ,
. 1923 ' . (
. - ,
, , , - . 1926 . - , , , .
: - [ ( - ), -
. , ,
; ' : ,
! . 1928 . . , 1929 . ' - ; , , , . 1931-1933 . ' - ( - ,
), . . 30-' , ', 1930-1932 . ( . , . , . ) - . - - .
, , -
, , , . 2 1936 . 1957 ' .
, , ,- ,
, , . -
, , , - ,
. ( ) , ,- ' . .
- -
, , , :
?
- - ! , , , -
!
. ' , -1i0 -
8
. (, , ), , _ .
: - , ' . , , -
, .
, , , , , -
...
, , .
- ,, . - .
, , , ,
,
. ,
. -, ,
( -
9
) . - , . , -. , j
, :
, ... ... , ,
- . - : . , .
CTOBCKOO, . ,
, I, - , ! , , , : , . : , ,
, , . .
, , ,
,- ,
10
, - . ,
',-- , , - - . - , , ,
.
,- . : , lU
. , .. , , l , '/- , l... . ? :
, 1. ,
. ,
. ;
, ,
. , , ' ,
, ,- , -
, :
1 , 1926, N2 8, . 85.
11
- , ,
, !
, . ' , , . . - " ... ,
. , , - , " . , , ,
. ,
~, ~ : , , - , , , ... , , - , , ,
: ? - , ! ,-
,- , , :
12
, - !- ,- !
... , .
( , ) .
, f.\ax . - . - , , , . , , ,
, .
, . ( ,
), , , ,
: .
, . ... , , . ,
- ! . , , , !
13
, ' , lO .\: . .
, . - . -, l
lJ (a , , l( , , ... , , , , , , . IJ : -
. , IJ, - :
, . , , :
- , .
( ?) :
,, !
. , , . : ', , . ,
,
, , !
I1 1 , .
16
, - ,
. , , , .
l , l
... ...
. . ,
, ( :
, ,
. , , , - , : ,
, !- , . ,
,- . , ,
, , . : ,
, , -
, , ,
,- . - ,
: , . ... , - , . ? . , , , . . ,
, ' ...
18
, , , , . l , , .
:
, , ! ! ! JJ!-
' . , , . , ,
: - - , , ... : {, : - ' !
(
li , , ,- , :
, , , !
( , ,- ). , .
:
- , ,
l-
, , , ( , ,
, . -
, , , . , ,
. ,
, , , ,
, - - , ,
, , . '
. - , ;J , , . U '
- , , :
! !
! !
! ! , !
, - ?-
- !
: , , , - , , - ! , , -
, , -
. (, , ) , , -
. - !
, , , . ,
23
, , , ,
, , ,
, , , , ! U - ,
, , -. . , ,- - . , , - ; , , 6 , 6 ; - . , , , ,
, - , -ll
.
(, , , ), - YKpaHCbKoro , , . : , ,., , '
24
(
, ), , ,
:
, ! - , I,Uo ,
- , , ...
(1927) > (1933) . , :
... . , ll , .
( , - ), -
. - . rr >, - : , , ,
, , , ,
:
26
.. .1 . ... !
, , . , , . L , - '
. - , ,
. , , ,
, , , ,, ! !). - l . ... , , , - . - ,
. , ... , , ,
, l , ,
, - \1 .
' . ! .
, . ... , .
27
. , ~ , , - :
, , , !
, , , , )
W , ; . ,
. , , , , ,
, ... . -
:
( , ) - . - , ... !
I,U ...
- : ... ,
. ,
u - . '
, . - , .
... , :
. , ... - , - ...
29
., . , , ...
. ... ' ... ! , ' (),
,- , '
. ,
( ' ) , . , , : , ' , - , ,
, :
, ! ! ... ? - , (
\ , ,
- ! !
! , ? I,U , ,, , l
, - .
~ , , , !!:
, ... , ... , ,
, , , , , ( , : ,
), ', ' .' .. , , , , ,
.
32
, , . ,
. ? ? ,
. , , - , ,
' , . .
.
- ! - ! , ...
- - ,
, .
. , : , , . , .
( ) , , , , ,
: ! , , . , - , , ,
3 , 33
, , .
, . ,
, , , .
- . , - , - ,
: , ! ,
l ! lJJ ,
:
... ... !
, , !
, , , :
...
34
- ' - .
... l ? , , ?
, , - -, , . ,
, - , , , - - .
-
, , . ,
, . , , , , : , , lJ ?
, , , ,
,
:
3* 35
, - ! ... ? :
!
, , , - . ... ... .. .
, , '
' , ! ( ). ( ) , l\ , ,
. , ,- , , , -
(, ,
. , . ,
36
, , : , , , ,
- . .: ; ,- \ ,
>, ,
. , : , , ,
,- , , , ,
. , , ,
...
, - , , ,' ,
20- . - . --, ' (1928)
::> , , , , , l' ()
' ! - (1929)
, , , , , Jl, , ,
, .
, , , ,
,
39
, , , ,- ( , - , , ) . - 1.
, (1928), , , - (
, ), , . . ,
, , , . , , , ' ? , -
- ? , , , , ,
, .
, , ?
, ?-
1 ~T. , .
40
. , . , , > ' . . , , , . . , 1934 . ' , , . ' : '
? , , , , , ,- , , -
, , - ( .
' ), , , .
, , , . , C\l, :
- ! , . , !
1 . . 30 , . 27, . 338.
41
. , , , , - ! .
21.1.1924-21.1.1934 , '
.
! - !
, ,
! , : , , ,
( , . ). I,Uo , - ; , , ,
. : , , , , .
( ) , ,
. \
42
, , . ,- , , -
, , . , , ,
, .
, ', (, , ) -, , ,
. U ,
( ), ', -, .
, , - (, ) : - ! - ' ... -
. : . , . : . . - ! (
): , ... IJ! . . , . .
43
, : ... , , l1 20- , , l . , ,- '
, ' . 1\-1. , , , - , Cl , ,
, . : ,
. , ,
, -
, . , , , ,
- . , ,-
, - , , , , -.
, 1926, N2 8, . 86.
44
, , , . , , ,- . , ,
, : ,
' , ! - . . , ,
, . , ( !), , ,
, , ,-
. . ( ), -
( ) :
:
: -
, -!
45
: , ! - , . (, ,
). , - ,
. "' - ' , , ;)
, , (, - , , ... , ). , . , , , : , ...
, , , , , ,- , , ,- , , , , - ,
, lJJo , .
, , , : , , ! , ! - , . -
. - , .
( . ), ,
( - , - , , ). , ,
(, ,
, , ' ) - , . , ,
, , ,
:
? ?
? l !
, ,
. , ( ) ,
:
47
U! , , - . l1
...
, U!o, ,
- !
, ,
, , 0- , - ! - ?, , , ) , .
( . ) - ;
, - ,
, - . -
- .
, ( , , , , , , , l,
),- , . ,
, : -, -, -, -,
-, -trst gloria mundi, -, -. ,
, - .
, , ,
4 . 49
13 , - , ,
, . , . , . ,
. ,
- 'l -
, .
- . ,
- - . - -
(, !)
- ' , , , '. , ;
-,
. ,
, TBop'le ,
52
_ !: ,
, , ..! , , ,
.
.~ , . , , - , ,
, w.- .
, , (
, ),
, . . , l ,
. : , , - , , , ( )
, , : ,
1. 11.\0 , (
) . , ,
1 . , , 1966, N2 4, . 227.
53
, - ,
.
, . , , - , , , ,
; , ,\,
- - ... (
- ) .
, 'I ,
:
, ...
, , , ,- .
.
[j] . u .
20; 2 ! ' .
! -
!-
2 ! - ! -
-.
20 -
! n20 -
!
55
.. .1 ' ~, , !
, , , , , -
...
- .
.
. !
: ;
, .
.
59
60
*------
, , ...
!
- ! !
, I,Uo - !
, , !
, !
*-------
- . ... ... !
! ! .. . !
! ! !
61
62
. , . ...
, , . , - !
. , ! , , !
*-------
. . - ! , !- .
- . - ! ... t, , - : .
. . :
- .
63
*
64
- ! ... -
.
, . - ...
.
- ...
. .
r . 1' 1925 POI
5 .
*
- ... . l!!e ... l!!e, , ...
... - ! ... . ... ...
; ... , .. . .. .
... ...
, , , !
65
66
*-------
, ... , , - : !
, ...
! !
5*
*------
lJJe , ...
, , ...
! U, , ...
, !
. ...
,!
67
68
*-------
, ...
( ).
, - .
, , ! , !
, , I,Uo !
?
. -! . - !
!
( ... ).
.
. !- , !
, ! ?
?
69
70
*------
. , ! !
, ... ... , ,- ! Marche funebre!
*------
- . - .
, ?
! !
' ?
71
72
*
. .
.
. ':
' .
... ... ... ' ...
. ! - ' !
*
, , .
. . , , .
. . . , ! ... , .
73
74
*
, ' ,
! ~ .
, ! !
! ,!
*
, ,, , , ... .
, .
l..uo ? - , !
- .
, - ! ,-
!
75
76
*------
! ! ! ! ...
.
,- !
...
!
, , ! ! - ...
! ... ...
*
... !
, , ,- ...
, , , .
... ... -! .
, ! ! .. .1
...
77
78
*------
?. , ... !
! ! ... - ?
? . ... .. . , .. . ! ..
*------
- , ; ,, !
, ( , !) ,- , , !
, ! .. ... 0 ,
!
79
80
*
... .
' : - , .
? ? , .! , ! - !
- !
. ...
.
.-
~ Q. .. Q. =
'11 '11 .. Q. 11:
--
. ''''', 1927 .
*------
- . ,- ! !
! . , ! !
- ? ,
!
81
82
*
, , . .
.
! ! .. . . , .. . !
. , . , , ! . , ...
, , ! ?
6*
*-------
- : - !
, ' !
! - , !
!
, , - ! ?
83
84
*
! , ! ' ,
!
. , ! !J, , ... - ' - .
*------
, , ; ...
, , - !
Hd , I,Uo , , ...
: , ...
- , !
85
86
$------
. ... ... , I,Uo !
. ... ...
- ... , .
, , I,U , Ul: !
*
,
- ...
;
...
, , , , , !
87
88
*
, - ... ...
- ! ! ...
, ... , ... , !
! rv1eHi, !
... ...
- , ! . :- , - !
*------
... 1 - ...
, ! !
, ! ... - ...
, ! '.
, ! ! ! , !
, - ,- ! ... , !
...
89
90
$------
: , iJ!o !
' ,
, .
' ,
, , , ,
, !
UU. u.
tu lu6u
.
nu
. , .
', , , -
, ...
, ! :
, - , .
, , ! ! ! ! , . ...
. 91
92
, , , ! , , ,
!
, , - ; , , , ,
- !
? - ! , .
, , !
, ,
! , --!-
.
, ... , ,
! , ,
,
!
! ...
...
, , ... , , ... - ...
, - ! : ' !
- ', ! , , ,
, :
- , ,
! ...
93
94
', - ... !
! '! ! , , 0 , !
, IJJo ,
IJJ , - ! ,, - !
- !
, - ! ... ... ... ... .. . .. . .. . !
, , ... , ,
, ,-!
, , ! ' , !
- !
? , !
- , - !
! !
! ! !
! , , ,
? .
, , ...
, !.
95
96
- ! -
!
,
... sapiens ... ... ... ! ! ,
... .. . .. .
! - . . : -
.. . .. .
... , , , , ...
7 .
, ! ! !
, ,
, !
, ...
, ...
... , ...
,
- ... ... I,Uo , -!
, :
97
98
- , , ! ! ,
?
I,Uo ? ! ... , ... , ! ...
! ! !
( , , ! :
- , ! , , !
! ... ... ...
7*
, , ... ...
! , ? -
!
! ,
lJJo , ,- , - ? ? ,
lJJ , lJJo6
! ! !
, , lJJo ! -
?
99
100
, ? ,
- ! .. .
.. . ,
! ! ! , !
, , , IJlo , ,
: - U !
! , IJlo, ,
: . ...
! ... !
,
lo ... , !
. ?
- ', ! , , - , , , !
, - !-!! !
... ... .
...
, , ... ! !
. , !
101
102
! ! ! !
- !
! , , !
- , ,
, , , , -
,
:
!
, ,-
, ; :
, .
, .
.. . , , .
- : - l,Uo ,
, ?
: -
, !
, , , l,Uo , l,Uo ?
, ... ! : - !
, ! ... ... . : - ,
, , !- , ,-
, , ! ! ! !
103
104
, , ! , , ! , ! : - ,
' ! , , , ...
! .. .
.. . : ,
, ! ... ...
, ... ,
... ,
! - ...
... ... !
, , - ... ... , !
( !)-
: - !
, ... ... , . , ... ... , , !
, ...
... !
! , -
, 4! - !
- ...
: !
105
106
! ,
' ! : -! :
- .
- ... , ... . : ':
! ' ': Transit gloria mundi ...
, , ! .
, , !
, , , , Wo ! ! , ...
, ' !
, ! , -
, , , ! , , ! ! , !
, ! ,
,
,
, ...
, , , , -, , ...
, , , . ... , 0 , !, ,
107
108
! . ...
, !! , -- ... , , - , ! - , , , \, , !
, ... ,
,
,
, ...
, , , , , ...
... , I,Uo !
! ! , , , ! - - , : .
, ,
, , ...
... ... ... ... ...
... !
- , ... .. . .. . .. .
! , ,-
- ! ! '!
109
... , ,
, , ! - .. .
, .. . ... , , - , -
. !
! !
! !
! , !
, - ?-
-
!
. -!
, ; , , . ;
? ,
... , !
lI , , , , ... , lJJ , ,
. , lJJo ,
111
112
- .
, , , , - - . , - , I,U , , , ,
,
' !
, , lJlo , ,- - - , !
, r !
, , , . , , .
-, , ,
.
, ! ' , ! , - ,
, I,Uo ...
, , -, , !
, , ,
! ,
...
, , , , , ...
8 . 113
114
, ,
.. . ... .. .
, - ... ... , . ... !
, ! , ...
! ... - . ... - , ... IJJ , ,
- , , ...
... ,
, , .. . , .. . - ... ,
, , ... , ,
, ... - , l!!o ,
!
, ,
, , l!!o ,
, , ,
... - , lllo ,
, , ! , , , l!!o ,
, !
,
8* 1
116
! , , ,
-- - ... !
, I1 , , , , !
- ,
, , !
, , , , 0-,
. , , , , !
, , , lJjo !
, , ! lJjopaHKY
, , ! ,
lJle , , !
, ! , lJlo ! - ,lJlo ,
, , , , lJlo, , \ , lJlo
, .
, , , , , , -
- ! , , - !
, , , , ,
117
118
, , - : , I,Uo ,
I,U ! , , , !
, I,Uo , I,Uo !
, , ,
! , , , I,Uo !
, , , , I,Uo , ,
. , .
, , - , ,
, .
... ... - ... !
, ! ,
, !
, , , , ! ... , ,
!
, ! 1, -, !
, , , - , ,
! ,
119
120
, , , W , W , , .
, , , , !
, ,- , , .
, ... Wo , , ,
, , , , , !
, Wo , Wo -, , ! , - , ;
, . , !
- , , , ! - ; , -! - , , ,
,
, ! ? , , ... ,
, .
, , , . !
, ,
-!
, , ' ,, ,
121
122
! , , ! ... 1
, J ! , , - , , , J.!!e ! - J.!! !- .
, , ...
, ,
- .
, J.!!o , , J.!!o ...
: , , , , , !
, , ... , ! , ! !
!
, ! ! ! , , ! , lJJo , ,
?
, lJJo, , ,
? , , , , ! ! , , , !
, ,- ! ! lJJe -
, , , , ' ! , ,
123
124
face, , ... ; ,
; , , , , !
, , ...
, ! , , ! ...
... Vl, ! - ?
, , , ?
- , ? i - - ...
- , : , , ... , ,
, , , ! , , !
, , , !
, I,Uo ... , , ,
- , , , ,
' ! 125
126
, ? , !
, , , , -
, ...
, , ... !
, , , ,
, ,- ,
, , ,- , , --
, !
, ! - , !!
, - ,
,
, ! ! ,- , ,
! , , , 0 , , , !
,
; , ,
, !
; - - , - ,
, - , !
, , ;
, , , ... - -
, ,
127
128
!
, , , ,,
! 11 livre ouvert ,
!
, , ? ,
, , , ' , , I,Uo
, , !
- , , , ! - ! - , " ;
,
- !
, ! ! - , ,
- !
, . , !
- , , , , , !
,
- ! , , I,Uo
...
, , ,
9 . 129
130
, , , ,
! ..
, , I,Uo, ,
, , I,U !
( , , , , ). , - , , ! I,Ue
, , ! , !
, , , , I,Ue
, ! , , !
- ;
...
, , !
, .
, lJJ !
, .
, , . -
, ! , , .
, , , ;
lJJ , ! 9* 131
, , , I,Uo, ,
, -, ,
, . - ... ... ... ...
!
.... ~fEI.I~,. "
rD , '" ... ...
,
, , - , Wo ...
, . ... , , .
135
136
*
Wo , , ... ...
, , , , Wo !
, Wo, , - !
*-------
( ), , - !
- - , ?
, ...
, , , !
137
138
*-------
... ... , IJJo !
, ! ,- : .
, , , I,U , ,
.
*
, ,
, ,
,
, - ...
! , ll!o, ,
- !
139
140
*------
, ...
.
, , , ,
- !
- ... ' . ... , ' ...
*
, ', : - ... - ; - .
, , ...
, , .
141
142
*
. , , II ,
.
. , ?
*
, . , .
, ... lllo ! , , .
143
144
*-------
. ! ... ...
... , ,
, !
*
, , , ...
: - !
, , ...
- , I,U !
1 . 145
146
*-------
- , - ... , .
, ...
*-------
. ... . , ...
.
: , , !
10* 147
148
*-------
... ? !
, , ...
, , l.lJ !
* ---------------
, , .
! - .
, , : , I,Uo !
149
150
*-------
, , , , ' ;
,
, .
*-------
, ? , , ...
, ! ... , ,
?
151
152
*------
, - ! ! , ,
...
, ,
, , l
*
, . ... , lJJo ?
, : ,
!
153
154
*
... , ! .. ( , ) - .
- , ... ! -
lJJ ...
$------
, ... ! ... ... ' !
... :
, , !
, ,
.
155
156
*
, - , , , ...
, , , , !
- , :
- .
*-------
: -;
...
... ... .
157
158
$-------
, , , ... ! , ...
: , ... ! .
$-------
, . ... , .
, , I,Uo ... ... , !
159
160
*
. , . , ... , .
. , ... - ,
- ...
, . , , ...
. ... ' ...
*-------
' , ,
, , ... .
, , I,Uo ,
' , , .
!
11 . 161
162
*
, , ...
, ~, , !
, ... . ,- : - ...
, ! ! ... ?
*------
, :
...
. , , ! .. ... -.
, ! ! ? ... -, - ...
11* 163
164
*-------
- !- ... , ... , ...
, , ! , :
, , , , ...
- ... ... : ,
- , I,Uo !
*
U , ,- ...
, , , , , !
.. .
.. . .. .
165
166
*
, . , .
' - , ,
, ...
, , I,Uo , , I,Uo , , , .
*
, , , r ,
.
: - !
lJJe .
( !), , .
167
168
*------
, , ... ... , , ...
, , I,Uo ,
, , ,
... , , , ...
*------
, , . ... , , U ...
, , !
- , . ... , , !
169
170
$-------
, , ,
.
, ,
? ,
,
- , !
, ,
!
, , , ?
! , , , ...
, , , ; !
, , ,
, , !
, , , .
, , , !
172
*------
, ( , ).
- , - , I,Uo .
' , - .
*-------
, ? , , , ?
,
...
! , , , ...
173
174
*------
, ; ' , , .
, ,
, , ...
, , ?
*------
, , - !
! ! , ?
lJJ , ,, ,
!
175
*
, ... - . . ... , KO\'lY , , I,Uo , , ...
: - ! , ; , !
, , , .. . .. . .
~~ 1q " ".
~
12 .
.
G:J ... - ! .. (lJJo , !) ... , ,
!
, ... , r ... , , !
179
180
*
, . , , ... , !
- .
! ! ,-
, , IJJo .
*
! - !
, !
, ! , , .
... !
181
182
*
. . . . ... ! ?
, , !
!
*------
. lU
. ... , ,
...
... ... !
, , !
183
184
*
- - , , ,
...
- . , !
.
*
. ...
!
, , , , ,
!
, !
185
186
*-------
, , .
. .
. , ,
, !
... !
.
*-------
, . !
; ,
, , ; - . !
, , , , ! .. . - ...
187
188
*
... ...
, ...
, ! ,
, , ; , ;
...
, !
*
, ... ... ! - ?.
, ; , ,
.
- , ! ... ...
189
190
*-------
, - . ! ! ! . , , . - , .
- .. . - .. .
( ) .
: , - .
... ... ! !
l
*
, , , , , , ...
, , .
! - ! ,
, , .
, , ... , - - .
191
192
*-------
! . - !
. . . ? ? ... . .. .1 , '
... !
.
.
, ...
, 0, ?
,
db ?
13 . 193
194
*------
- ! - ! , ...
- - , , .
Wo ! Wo !
! ... ...
, : , . ... , , , - !
13* 195
196
*
. ! ! - .
? ! , ,- ! , ...
.
*-------
I,Uo , . , , .
, ... ; !
, !
I,Uo ? ?
?
! !
197
198
*--.....,.---
. - ...
. , ...
I,Uo,
? ...
... !
*------
. ... ' ... . I,Ue .
, ! , ?
, , ,
!
199
200
*------
, , ' , ...
... , . ... , , , , , , , , .
*------
... ... ( , !) , , ...
( ). .. . ' .. .
( , !) ... , - ! . ... ! !
, ! , ! ( , !) , : ?. .. . .. . -' ...
( , !) 201
202
*
... ... ...
, ... .. .-, .
, - ! ...
? : !
, , , - .
... ... .. .
, ... . .. .1 , ...
!
*------
- ... ! !
!
- , ,
!
, ...
! ( ) . !
203
204
*------
! ... - . ... ? ? ?
! ! ... ... - (!
: , ... ,- !
(1ll0 , , , Illo ... ). ! ! ..
*-------
, ! -
, ,
, ,
, lJ!o !
, , ,
... , lJ!o , lJ!o , !
205
206
*------
, , , ... - ! . . !
, ! ! , ... ! !
! ! . ! , !
*-------
, ... , ,
, ,- .
207
208
11.
m , , -
. , ... - !
! , , '
, ! - !- . , , ?
, , , .
;. '" = ~
11: "-! -n '" < ~
t:
11: ~ , .. ~ .. '' = , u) EI~
. 1930 .
14 . w."
*-------
, ? , ,
- ...
! -- ... -- ... !
, ! ! ,
!
, ? ! ... ! ... , -! ... ! !
209
210
*
... ... . . ! .. , ! ?
! ! , ,- ! ... , (sic!)
(, -).
, ! ! : - ! -
?
*------
, , .
. , ... ,
?
? ? ?
, !
, , .
! ! ! ! !
!
14* 211
, , ? ! !
! !
, . .. ., , ...
*
: - -! ... ! , , ,
! ... , , ! , , ! ... ... ...
... ...
! ! !
! , ! - . - . !
.
213
, ... -
, ...
, - l! ... , ... ! ..
*-------
!! , , ,
, , ...
, ,
,
!! .
, .
( , !)
, . (?- !) , , ;
... ' ... , COH~
215
- .
, , I,Uo , , !
*
r ( , ) ,
, , ;
, , , , I,Uo - - !
217
218
.
r. u li:J! , l- , , ! , , , .
. - , - , - !
*
, - - , :
, ...
- , - !
219
220
*-------
, , ; , :- !-
.
, , , , , , .
*
, , - !
. . ...
, - ! ... ...
221
222
$-------
, , , :
, , , -,
.
*
. ...
U , - ?
, , , IJ!o !
, . ... ?
223
224
*
! . , ... , .
, , '! ]JJo ?! ! ... ! ... ' !
! , , , , .u , ... .
! !
*
... , , .. . .. . - .
... , ! ! , ...
, ; , , !
, , , , ? ... ... .
15 . 225
226
*-------
... ...
, ... .
. , : , ( ), ...
! ! , ...
( , ), I,Uo , .
15*
*
,
IJ!o ( , ) ,
( , ),
! ,
, ! -, ,
,
... 227
228
*
. -I,Uo ? - !
, , , , ;
,
, , ,
... - ...
*
. , . ... - ?
,- - ,
, -
, -!
... .. . ... .. .
.
U , ,, , .
229
*
, , , , ...
... ' .. . , .. .
, ! , !
- nO~J& ~IiIPAMII
'"
] , !
! -, .
, - !-, lJJo !
? - - !
, , , -!
- , ?-
- .
233
234
- . . , ! ,
, , !
! -
: - !
- . . . .
, ! ! !
r
! , !
... ... ... ... . : ! : , , !
. . . . , , ! , , , -! , ! ,
!
235
236
! - ! !
- , ! , !
- !
! !
!
, lJJo , !
!
, - . ,- , !
: - !
' , .
' , ! , .. .
... ... .. . - , !
... ?. ?. , ! ... , ... !
... ... ... ...
... ! .. .. ,
... ...
... ...
237
... , ! ! !
... !
! !
- ! ! - :
, - !
- () ! ! , ,
!
' ,
.
. , , IJ!o ,
, !
, , :
- - !
, ! IJ! ,
!
239
240
*
, :
lJJ - - ! , , -,
, , .
, , . mm il faut,- - ... ! , ... - ... - ... ...
, , ! , , , ,
, , , , ,
, , - ! , , ,
!
16 .
242
... ... ...
. , :
- . . , - !
, , .
... :- . .
*
, ,-
, , , , :
, , !
, ...
, , .
*
, ! - !
... ... ...
! ! .. ...
', Wo ...
, l
*
... ... ! - , !- .
, , ...
16* 243
- ,
, , :
, ,
. .. . .. .
, ,
: .
21.1. 1924 - 21.1.1934
... , ,- ; !
,
, , , -;
, , ;
, ()! - , ! - : - !
l ! !
.. . : ,
245
! , , , k,
, ! , !
, !
, ,
, !
... ... ... , ' , IJJo ...
! - !
, - . ! - ,
I,U .
! ( ); - l
11
- ! , .
, I,U
. , , , , - .
247
- , ( ) - - , Il! ,
, , - ! ,
Il! : 'l
*-------
- . . U. . ...
. .. .1 : - ...
, ! ! !
! !
.. .1 : , - 0! - !
! ( ) . ... , , !
- , , !
249
!
, ! ! !
! !
!
- . . (
), (1926) (1927). (1933), . ( , )
', . , ,
: , . , 1926. - :
, . . - , , 1927. ,
. . . . , >,
:
- (), 1923 ., N!! 2, . 1.
- , 1923, N!! 2, . 1. - (), 1923, 25 , N!! 268, . 4. - , 1923, 2 , N!! 274, . 5.
251
4 - . . n - , 1924, N!! 10-11, . 10. " - , 1925, N!! 5-6, . 1. " -", 1927, N2 7, . 111. - 1928, N2 10, . 3.
,
21.1. 1 924 - 21.1. 1 934 - , 1934, N!! 1, . 78.
- , 1934, N!! 1, . 8. - -
, 1934, N!! 5, . 125. , , ( . .
. . , - , , 1925, . 97-98),
.
,
. 70. Marche funebre (.)- . . 71. - . (1856-1900),
.
. 82. , (1860-1909)- , (. 1899-1902). . 96. sapien~ - - CTapoaBH
.
. 106. Sic transit g\oria mundi - - . . 128. Iivre ouvert (.) - , . . 208. , ' (1079-1142)-
, ;
- . . . . . . 214. il (.)- ! . 240. il faut (.)- , .
l Yb010 l
, - , ~o .1t
.
.
(1926) ... , ... - .:.
... ... - ...
... . ...
... ...
... ... .
.. .. ...
, ... ...
... !
... !Je ?. .
5
55
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
255
256
" ... " ... " ... " ... " ... " !
" , , ... " " ... . " ... " .. . ...
" ...
(1927) " ...
" ... " ... . " ...
" ... " " ...
" ... " ' ... " ... " ... . "-
" ... . " ... " ... ",
79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
111
135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
... . . , ... ... , ... ...
... " ... ...
' ... . ... ... , ...
U ... ... ... ... .
, ... ... ... . ... ... ... ...
(1933) . ... - ! .. ... . !
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 172 173 174 175 176
179 180 181
257
258
" ... ... - ... ... ... ...
... ... ... . , ...
... ... .
... IJJo !
... lJjo ...
... ... ... ... ... ... ! .. ...
, .:. ... .
11. ....
, ? ! .. ! .. . . ...
...
182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207
208 209 210 211 213
... " ...
. , ... ...
, ... ... ... ! ... ... ...
... ... ... ...
~
215 217
218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
233 234 235 236 237 UJ 239
... 240 242 21.1. 1924-21.1. 1934 245
247 - ... 249 251
, 253
( )
*
. . nu . . UU
. . . . .n . . u
*
3/ 1966 . Q 11 1966 . 70100'/32. 8'/, .-. . + 2 , 10,89 .-. ., 7,27 .-. . 38189, 7500.
. 4993. 56 .
, , .. , 20.
J
Recommended