Citation preview
Introducción.
Este libro está diseñado para ayudar a los aprendices, que han
estudiado el hiragana y
katakana, a aprender la gramática fundamental en poco tiempo. Las
explicaciones están
simplificadas para que los autodidactas puedan aprender
fácilmente.
El libro cubre la gramática necesaria para aprobar el JLPT N5, pero
recomiendo usarlo en
conjunto con otro libro para alcanzar un nivel práctico.
El propósito de este libro también es ayudar a aprender la
gramática en un corto período de
tiempo y luego utilizarla inmediatamente en la práctica.
Al final de este libro, casi habrás dominado la gramática de las
conversaciones simples. Puedes
terminarlo en un o dos meses ya que el volumen es adecuado para
estudiar cada día. La
aplicación gratuita de aprendizaje de japonés "Coban" para iPhone
también puede ser usada en
conjunto con este libro para aprender más eficientemente.
Gramática Japonesa : Coban para aprender japonés
Gratis
https://apps.apple.com/es/app/japanese-grammar-coban/id1506009508
Esta es una aplicación para estudiar una combinación de gramática
básica, vocabulario, pronunciación y
kanji usando diferentes ejercicios y técnicas.
Los archivos de audio están disponibles para todos los materiales
(ejercicios, palabras, etc.) para que puedas
aprender la pronunciación correcta.También te familiarizarás con
las más de 800 palabras necesarias para
aprobar el JLPT N5.
Los temas gramaticales cubren tanto los conceptos básicos como los
más avanzados.
Tus esfuerzos se registran en tu página de perfil para motivarte a
aprender cada vez más japonés.
indica el objetivo del desplazamiento.
Es equivalente al español “ir / venir a / de algún sitio para hacer
algo”. Delante de se
encuentra, en lugar de un nombre, un objetivo del cual el verbo
será el radical.
Para la oración afirmativa en presente se combina con el verbo en
la forma que generalmente
indica el pasado pero en este caso no. A menudo le acompaña la
partícula al final.
En pasado significa “hubiera sido mejor hacer algo” y a menudo se
usa para
expresar arrepentimiento.
Radical de Verbo + + / • Ir / Venir a Lugar para + Verbo
Verbo en forma + • Es mejor + Verbo / Deberías + Verbo
Verbo en forma + • Es mejor no + Verbo / No deberías + Verbo
Verbo en forma + • Hubiera sido mejor + Verbo
Verbo en forma + • Hubiera sido mejor no + Verbo
- Construcción -
- Construcción -
Cuando (hacer) es el verbo que indica el objetivo, se puede
omitir.
•
•
- Nota -
Vamonos al restaurante a comer pizza.
Habría sido mejor estudiar en el extranjero. Habría sido mejor no
vender el ordenador.
null
2.002013
XXX - proc_tm = "0.076"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.152"; date = "20190818_06:37:06.597"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=4&f2=10&f3=10&f4=13&f5=13&f6=1&f7=1&f8=7&f9=11&f10=7&f11=7&f12=7&f13=2&f14=2&f15=2&f16=15&f17=5&f18=5&f19=7&f20=13&f21=10&f22=3&f23=4&f24=0&f25=0&f26=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,47,x P,66,96,80,! P,96,176,85,c
P,176,206,80,R P,206,296,74,S P,296,466,76,E P,466,646,58,O
P,646,686,22,H P,686,746,56,n P,746,806,81,r P,806,866,67,n
P,866,916,68,! P,916,1036,50,n P,1036,1086,64,t P,1086,1126,72,E
P,1126,1266,71,v P,1266,1366,68,e P,1366,1396,57,t P,1396,1506,85,A
P,1506,1586,62,n P,1586,1626,75,l P,1626,1696,68,E P,1696,1736,45,d
P,1736,1826,66,S P,1826,1886,62,m P,1886,1956,83,c
P,1956,2126,50,x"; text = "³üÒüòk«6kLM~Y ";
null
1.6718361
XXX - proc_tm = "0.057"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.587"; date = "20190818_06:37:07.304"; host = "APS-2"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=15&f1=15&f2=15&f3=5&f4=8&f5=8&f6=7&f7=7&f8=7&f9=10&f10=10&f11=13&f12=6&f13=9&f14=3&f15=5&f16=12&f17=14&f18=8&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,79,x P,36,216,82,i P,216,266,79,H
P,266,416,87,W P,416,476,65,n P,476,636,64,N P,636,716,66,n
P,716,766,43,d P,766,866,75,S P,866,906,59,n P,906,976,70,E
P,976,1036,50,t P,1036,1116,71,z P,1116,1176,65,m P,1176,1226,85,a
P,1226,1306,78,T P,1306,1396,54,k P,1396,1526,88,W
P,1526,1566,45,x"; text = " ;kFake~YK ";
null
2.0375502
XXX - proc_tm = "0.075"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.979"; date = "20190818_06:37:07.875"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=13&f1=15&f2=11&f3=11&f4=11&f5=5&f6=5&f7=7&f8=3&f9=12&f10=3&f11=15&f12=9&f13=5&f14=5&f15=5&f16=3&f17=13&f18=9&f19=3&f20=5&f21=9&f22=9&f23=8&f24=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,53,x P,56,86,71,D P,86,156,76,E
P,156,186,68,D P,186,246,88,e P,246,346,71,R P,346,396,44,d
P,396,466,83,a P,466,516,80,A P,516,596,56,N P,596,686,57,m
P,686,746,55,l P,746,846,41,b P,846,926,91,e P,926,1066,71,s
P,1066,1136,89,! P,1136,1286,86,a P,1286,1366,62,m P,1366,1446,65,E
P,1446,1486,41,d P,1486,1546,69,s P,1546,1606,64,m P,1606,1666,81,H
P,1666,1746,75,s P,1746,1816,79,j P,1816,1926,71,W
P,1926,1956,29,x"; text = "Ô¶ßykì¹ÈéókLM~WF ";
null
1.732081
XXX - proc_tm = "0.069"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.609"; date = "20200604_16:01:50.408"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=15&f1=15&f2=15&f3=14&f4=1&f5=5&f6=7&f7=5&f8=7&f9=3&f10=14&f11=4&f12=3&f13=5&f14=13&f15=13&f16=9&f17=9&f18=13&f19=8&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,80,x P,36,186,77,i P,186,256,34,G
P,256,366,54,O P,366,426,43,n P,426,476,84,I P,476,536,54,n
P,536,626,89,a P,626,706,23,n P,706,776,69,p P,776,846,53,k
P,846,956,66,c P,956,1026,37,m P,1026,1116,80,H P,1116,1236,58,E
P,1236,1266,23,n P,1266,1326,58,E P,1326,1436,34,z P,1436,1506,66,y
P,1506,1556,83,W P,1556,1586,41,x"; text = "ñf`{FLDDgY ";
null
1.9229381
XXX - proc_tm = "0.275"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.031"; date = "20190818_06:37:09.389"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=9&f1=9&f2=9&f3=5&f4=13&f5=1&f6=1&f7=6&f8=3&f9=12&f10=3&f11=6&f12=5&f13=5&f14=14&f15=5&f16=5&f17=4&f18=3&f19=5&f20=13&f21=15&f22=9&f23=13&f24=4&f25=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,79,x P,46,86,94,i P,86,186,82,z
P,186,276,94,a P,276,366,80,y P,366,516,77,O P,516,606,14,t
P,606,666,69,m P,666,736,84,l P,736,786,50,n P,786,856,58,p
P,856,896,76,! P,896,956,68,d P,956,1036,89,a P,1036,1106,84,A
P,1106,1166,68,G P,1166,1226,91,a P,1226,1316,83,H P,1316,1396,85,c
P,1396,1456,77,m P,1456,1556,90,I P,1556,1656,81,E P,1656,1696,73,H
P,1696,1746,82,i P,1746,1856,74,z P,1856,1926,84,y P,1926,1976,90,c
P,1976,2006,78,x"; text = "ÎÜchßy_{FLDDgY ";
null
1.5753465
XXX - proc_tm = "0.078"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.554"; date = "20190818_06:37:10.479"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=7&f1=5&f2=5&f3=13&f4=14&f5=5&f6=8&f7=8&f8=8&f9=5&f10=14&f11=12&f12=5&f13=13&f14=13&f15=15&f16=9&f17=13&f18=4&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,86,x P,46,116,61,n P,116,216,75,I
P,216,286,53,E P,286,356,50,k P,356,416,80,a P,416,466,40,n
P,466,516,71,A P,516,576,43,n P,576,666,91,W P,666,736,64,A
P,736,806,46,G P,806,926,53,l P,926,976,34,m P,976,1076,75,I
P,1076,1196,50,E P,1196,1266,48,i P,1266,1386,35,z P,1386,1446,60,y
P,1446,1506,73,c P,1506,1536,23,x"; text = "B~ßyjD{FLDDgY ";
null
2.089795
XXX - proc_tm = "0.101"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.045"; date = "20200604_16:01:51.267"; host = "DCAPS-3"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=5&f2=5&f3=7&f4=5&f5=7&f6=5&f7=15&f8=15&f9=15&f10=5&f11=5&f12=5&f13=14&f14=4&f15=4&f16=5&f17=5&f18=13&f19=13&f20=13&f21=12&f22=13&f23=13&f24=1&f25=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,24,x P,66,116,65,D P,116,216,79,^
P,216,306,55,n P,306,366,85,a P,366,446,54,n P,446,576,86,H
P,576,606,69,! P,606,666,44,d P,666,806,89,e P,806,866,45,G
P,866,916,82,a P,916,946,66,n P,946,1026,89,a P,1026,1096,77,A
P,1096,1156,68,G P,1156,1206,71,l P,1206,1306,80,c P,1306,1356,60,m
P,1356,1446,89,I P,1446,1586,62,E P,1586,1636,52,b P,1636,1706,69,E
P,1706,1816,59,T P,1816,1916,62,y P,1916,1996,75,O
P,1996,2026,35,x"; text = "]jkÍKjD{FLDDgY ";
null
1.4367342
XXX - proc_tm = "0.094"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.431"; date = "20190818_06:37:49.406"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=13&f1=13&f2=7&f3=5&f4=6&f5=15&f6=9&f7=8&f8=1&f9=1&f10=5&f11=13&f12=11&f13=14&f14=7&f15=3&f16=0&f17=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,61,x P,36,156,79,y P,156,236,70,n
P,236,296,93,a P,296,356,59,d P,356,426,79,i P,426,516,69,s
P,516,556,66,D P,556,656,89,W P,656,696,80,l P,696,826,77,O
P,826,856,67,D P,856,916,88,I P,916,996,79,y P,996,1056,67,r
P,1056,1136,78,k P,1136,1246,41,N P,1246,1316,33,b
P,1316,1406,81,x"; text = "YfW_{FLKc_ ";
null
1.724081
XXX - proc_tm = "0.086"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.650"; date = "20190818_06:37:50.027"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=11&f3=14&f4=1&f5=1&f6=1&f7=13&f8=5&f9=7&f10=5&f11=1&f12=1&f13=13&f14=13&f15=14&f16=14&f17=7&f18=3&f19=0&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,76,71,x P,76,106,86,n P,106,186,76,z
P,186,246,64,r P,246,306,60,G P,306,506,77,O P,506,566,78,E
P,566,646,87,a P,646,716,77,n P,716,846,88,A P,846,896,68,v
P,896,936,78,l P,936,1046,80,O P,1046,1086,74,t P,1086,1126,90,A
P,1126,1226,80,y P,1226,1266,68,! P,1266,1366,75,k P,1366,1456,43,n
P,1456,1536,32,b P,1536,1626,80,x"; text = "ѽ³óòjD{FLKc_ ";
Voy al supermercado para comprar verduras.
Mi padre se ha ido al parque para pasear.
Voy a la escuela para jugar al tenis.
Voy a preguntar al profesor.
Vine a Japón para trabajar.
Hubiera sido mejor estudiar más antes del examen.
Deberías comer verduras.
Es mejor levantarse temprano.
2.¿Por qué has venido a Japón?
3.Mañana ven a mi casa para verme (jugar).
4.Debería haber ido a dormir pronto ayer.
5.Deberías estudiar kanji también.
6.Deberías comer muchas verduras.
null
1.9853054
XXX - proc_tm = "0.096"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.932"; date = "20200604_16:01:51.866"; host = "APS-18"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=9&f3=8&f4=14&f5=5&f6=12&f7=7&f8=5&f9=14&f10=1&f11=1&f12=1&f13=1&f14=14&f15=5&f16=7&f17=13&f18=10&f19=10&f20=7&f21=4&f22=0&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,77,x P,56,86,90,! P,86,176,93,z
P,176,266,87,u P,266,316,82,G P,316,386,96,a P,386,446,88,l
P,446,516,86,N P,516,646,89,a P,646,806,46,k P,806,1106,87,O
P,1106,1176,86,G P,1176,1246,92,I P,1246,1396,85,N P,1396,1476,86,E
P,1476,1506,73,d P,1506,1596,86,S P,1596,1666,83,n P,1666,1726,93,c
P,1726,1906,78,x"; text = "óø(x,kLM~Y ";
null
1.8975232
XXX - proc_tm = "0.086"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.011"; date = "20200604_16:01:52.530"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=12&f1=12&f2=8&f3=8&f4=5&f5=5&f6=15&f7=6&f8=6&f9=15&f10=2&f11=5&f12=13&f13=11&f14=14&f15=5&f16=5&f17=7&f18=12&f19=9&f20=9&f21=3&f22=4&f23=0&f24=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,37,x P,46,156,68,T P,156,296,74,u
P,296,346,62,D P,346,466,95,I P,466,566,91,i P,566,616,41,n
P,616,706,25,t P,706,786,89,e P,786,876,77,v P,876,986,91,a
P,986,1056,78,y P,1056,1096,83,! P,1096,1166,65,r P,1166,1246,68,G
P,1246,1366,94,I P,1366,1426,72,n P,1426,1536,74,l P,1536,1576,64,d
P,1576,1676,75,z P,1676,1746,74,m P,1746,1806,87,c
P,1806,1986,65,x"; text = "¹üÑüxÎÜ·DkLM~Y ";
null
1.7635913
XXX - proc_tm = "0.091"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.054"; date = "20200604_16:01:53.135"; host = "APS-14"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=12&f2=12&f3=13&f4=8&f5=3&f6=14&f7=12&f8=12&f9=5&f10=5&f11=12&f12=5&f13=6&f14=4&f15=7&f16=11&f17=13&f18=13&f19=9&f20=7&f21=5&f22=9&f23=5&f24=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,76,x P,56,176,81,T P,176,236,86,E
P,236,366,95,W P,366,436,70,m P,436,496,25,t P,496,576,67,G
P,576,726,91,l P,726,846,93,A P,846,956,89,l P,956,1016,89,A
P,1016,1116,84,t P,1116,1206,90,c P,1206,1266,66,n P,1266,1306,71,G
P,1306,1386,88,r P,1386,1546,83,E P,1546,1596,66,d P,1596,1646,87,j
P,1646,1706,81,n P,1706,1766,91,H P,1766,1876,80,s P,1876,1926,68,b
P,1926,2006,93,a P,2006,2036,74,x"; text = "6olxcikLM~W_ ";
null
1.6473464
XXX - proc_tm = "0.075"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.674"; date = "20200604_16:01:53.970"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=5&f2=7&f3=14&f4=1&f5=1&f6=8&f7=15&f8=13&f9=2&f10=2&f11=11&f12=9&f13=12&f14=12&f15=9&f16=3&f17=5&f18=0&f19=0&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,70,x P,56,136,89,a P,136,226,24,n
P,226,316,48,G P,316,416,79,o P,416,526,78,u P,526,566,53,d
P,566,636,83,i P,636,686,72,N P,686,746,73,E P,746,846,74,F
P,846,926,75,r P,926,1056,71,s P,1056,1106,61,n P,1106,1216,64,l
P,1216,1276,46,d P,1276,1346,67,z P,1346,1406,68,m P,1406,1466,81,I
P,1466,1656,56,x"; text = "f!xÆ˹WkLM~Y ";
null
1.6315913
XXX - proc_tm = "0.06"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.587"; date = "20190920_10:09:29.959"; host = "APS-2"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=12&f1=15&f2=15&f3=15&f4=2&f5=1&f6=1&f7=7&f8=6&f9=9&f10=14&f11=5&f12=1&f13=13&f14=6&f15=11&f16=4&f17=0&f18=0&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,17,x P,56,116,58,T P,116,266,87,e
P,266,366,59,F P,366,556,82,O P,556,616,61,n P,616,696,51,d
P,696,766,62,s P,766,836,44,k P,836,936,66,! P,936,1046,72,O
P,1046,1136,63,E P,1136,1206,39,d P,1206,1256,65,! P,1256,1316,55,R
P,1316,1386,81,c P,1386,1566,46,x"; text = "Hk^MkLM~Y ";
null
1.5673465
XXX - proc_tm = "0.089"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.525"; date = "20200604_16:01:54.568"; host = "APS-19"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=7&f1=5&f2=5&f3=5&f4=5&f5=14&f6=1&f7=7&f8=13&f9=14&f10=1&f11=1&f12=10&f13=5&f14=9&f15=9&f16=9&f17=5&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,40,x P,46,86,85,H P,86,156,48,n
P,156,196,56,b P,196,336,89,a P,336,446,51,k P,446,526,65,U
P,526,626,60,N P,626,696,74,E P,696,756,70,G P,756,926,82,O
P,926,966,81,l P,966,1016,70,! P,1016,1046,29,v P,1046,1116,70,J
P,1116,1166,63,n P,1166,1226,83,a P,1226,1336,70,s P,1336,1396,47,k
P,1396,1476,85,a P,1476,1506,23,x"; text = "ÍMkå,xe~W_ ";
null
2.5689244
XXX - proc_tm = "0.106"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.685"; date = "20200604_16:01:55.188"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=9&f1=9&f2=15&f3=7&f4=3&f5=5&f6=5&f7=5&f8=7&f9=13&f10=6&f11=5&f12=12&f13=15&f14=15&f15=15&f16=3&f17=1&f18=9&f19=11&f20=11&f21=9&f22=5&f23=12&f24=1&f25=5&f26=13&f27=11&f28=7&f29=7&f30=3&f31=0&f32=0&f33=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,43,x P,46,156,70,s P,156,196,64,d
P,196,266,88,i P,266,306,85,! P,306,386,77,N P,386,426,82,!
P,426,496,76,m P,496,656,92,I P,656,726,73,n P,726,796,76,E
P,796,876,16,t P,876,926,53,b P,926,1006,86,a P,1006,1046,74,t
P,1046,1096,72,x P,1096,1146,76,D P,1146,1256,94,e P,1256,1326,76,m
P,1326,1476,81,U P,1476,1516,62,n P,1516,1576,81,j P,1576,1686,86,r
P,1686,1786,76,z P,1786,1816,67,d P,1816,1886,91,a P,1886,1946,82,l
P,1946,2076,81,O P,2076,2106,70,D P,2106,2166,89,I P,2166,2246,82,y
P,2246,2316,73,r P,2316,2356,79,G P,2356,2386,91,! P,2386,2496,58,n
P,2496,2576,51,b P,2576,2666,81,x"; text = "fnMk_OUÉ7W_{FLKc_
";
null
1.6195914
XXX - proc_tm = "0.072"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.581"; date = "20200604_16:01:55.812"; host = "APS-18"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=0&f2=5&f3=5&f4=15&f5=11&f6=6&f7=5&f8=15&f9=6&f10=5&f11=14&f12=12&f13=3&f14=5&f15=13&f16=13&f17=9&f18=13&f19=4&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,146,69,x P,146,196,70,D P,196,296,93,a
P,296,346,86,i P,346,416,86,r P,416,496,54,t P,496,566,86,a
P,566,636,84,e P,636,696,56,d P,696,746,92,a P,746,816,74,k
P,816,946,72,l P,946,1006,61,m P,1006,1106,85,I P,1106,1206,71,E
P,1206,1246,59,H P,1246,1306,71,E P,1306,1406,58,z P,1406,1476,75,y
P,1476,1526,85,c P,1526,1556,66,x"; text = "ÎÜßy_{FLDDgY ";
null
2.2342849
XXX - proc_tm = "0.221"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.235"; date = "20190920_10:10:34.264"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=12&f1=12&f2=5&f3=6&f4=13&f5=13&f6=1&f7=6&f8=6&f9=5&f10=6&f11=9&f12=5&f13=8&f14=5&f15=7&f16=5&f17=5&f18=14&f19=12&f20=5&f21=5&f22=13&f23=15&f24=9&f25=13&f26=8&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,78,x P,36,156,79,T P,156,206,92,a
P,206,296,64,d P,296,416,84,y P,416,506,80,O P,506,556,40,m
P,556,666,30,t P,666,736,87,a P,736,786,78,t P,786,876,80,s
P,876,996,89,a P,996,1046,71,U P,1046,1116,81,u P,1116,1166,74,m
P,1166,1226,82,I P,1226,1286,76,n P,1286,1416,87,A P,1416,1486,76,G
P,1486,1606,79,l P,1606,1656,71,m P,1656,1756,88,I P,1756,1876,78,E
P,1876,1946,77,i P,1946,2066,72,z P,2066,2136,82,y P,2136,2186,87,W
P,2186,2216,69,x"; text = "JR_OUò~jD{FLDDgY ";
null
1.6282989
XXX - proc_tm = "0.067"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.588"; date = "20200604_16:02:27.165"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=2&f1=5&f2=5&f3=5&f4=5&f5=5&f6=14&f7=12&f8=5&f9=10&f10=8&f11=11&f12=3&f13=5&f14=13&f15=13&f16=13&f17=13&f18=0&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,99,x P,36,76,84,! P,76,146,68,F
P,146,186,83,! P,186,276,85,H P,276,326,92,^ P,326,396,89,A
P,396,486,46,G P,486,556,71,l P,556,636,46,! P,636,706,56,J
P,706,766,47,p P,766,886,77,W P,886,936,68,l P,936,996,72,r
P,996,1056,58,m P,1056,1146,80,I P,1146,1276,62,E P,1276,1326,52,H
P,1326,1426,67,E P,1426,1566,40,x"; text = "éOwM_{FLDDgY ";
null
2.7581487
XXX - proc_tm = "0.092"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"3.015"; date = "20190920_10:10:45.733"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=5&f2=5&f3=5&f4=5&f5=14&f6=13&f7=13&f8=6&f9=5&f10=5&f11=0&f12=0&f13=0&f14=6&f15=6&f16=5&f17=12&f18=5&f19=11&f20=12&f21=7&f22=13&f23=13&f24=13&f25=3&f26=15&f27=3&f28=12&f29=1&f30=3&f31=5&f32=13&f33=15&f34=9&f35=13&f36=8&f37=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,94,x P,46,96,91,^ P,96,136,80,m
P,136,206,90,! P,206,246,83,l P,246,336,90,a P,336,396,83,k
P,396,436,88,! P,436,486,85,y P,486,536,85,E P,536,606,67,d
P,606,646,91,H P,646,836,91,a P,836,896,27,t P,896,1156,0,x
P,1156,1246,60,t P,1246,1316,93,a P,1316,1416,81,T P,1416,1466,95,a
P,1466,1596,87,r P,1596,1716,81,l P,1716,1796,51,n P,1796,1836,66,G
P,1836,1906,85,E P,1906,1996,78,y P,1996,2126,62,b P,2126,2176,94,e
P,2176,2226,84,m P,2226,2286,81,l P,2286,2396,84,O P,2396,2446,79,m
P,2446,2526,90,I P,2526,2656,81,E P,2656,2726,80,i P,2726,2846,76,z
P,2846,2916,85,y P,2916,2966,89,W P,2966,2996,72,x"; text =
"èLMKcfLc_{FLDDgY ";
null
1.9450605
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.992"; date = "20191027_11:03:55.551"; host = "APS-8"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=6&f1=9&f2=7&f3=13&f4=10&f5=13&f6=2&f7=12&f8=5&f9=5&f10=1&f11=3&f12=5&f13=5&f14=12&f15=14&f16=14&f17=5&f18=13&f19=7&f20=5&f21=9&f22=5&f23=5&f24=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,61,x P,36,106,58,d P,106,186,78,s
P,186,246,61,n P,246,306,65,E P,306,386,74,S P,386,466,72,y
P,466,536,65,v P,536,616,76,l P,616,676,87,H P,676,776,85,^
P,776,866,71,O P,866,906,71,R P,906,986,59,b P,986,1036,87,a
P,1036,1136,75,A P,1136,1176,61,n P,1176,1236,61,l P,1236,1336,67,G
P,1336,1496,89,a P,1496,1566,66,E P,1566,1626,62,n P,1626,1696,85,a
P,1696,1816,53,s P,1816,1856,38,p P,1856,1946,81,a
P,1946,1976,21,x"; text = "Fak<Toßyk0~W_ ";
null
1.736081
XXX - proc_tm = "0.077"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.734"; date = "20191027_11:03:56.092"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=5&f2=12&f3=5&f4=5&f5=10&f6=7&f7=13&f8=13&f9=7&f10=7&f11=5&f12=1&f13=1&f14=7&f15=9&f16=5&f17=9&f18=5&f19=14&f20=0&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,76,59,x P,76,146,86,a P,146,246,67,l
P,246,356,77,^ P,356,486,77,S P,486,556,61,n P,556,666,59,E
P,666,766,33,n P,766,846,75,N P,846,986,82,I P,986,1096,71,U
P,1096,1156,57,N P,1156,1236,71,z P,1236,1276,70,n P,1276,1336,83,a
P,1336,1416,69,s P,1416,1466,41,b P,1466,1556,61,a P,1556,1656,66,G
P,1656,1716,74,x"; text = "UWkå,ke~W_K ";
null
1.7438362
XXX - proc_tm = "0.079"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.717"; date = "20200604_16:02:27.756"; host = "APS-14"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=0&f2=15&f3=15&f4=15&f5=2&f6=9&f7=1&f8=15&f9=2&f10=5&f11=15&f12=5&f13=9&f14=14&f15=7&f16=8&f17=2&f18=2&f19=5&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,136,91,x P,136,186,58,s P,186,236,45,b
P,236,356,90,e P,356,416,54,v P,416,496,77,s P,496,576,67,U
P,576,666,88,e P,666,746,76,F P,746,816,87,^ P,816,876,81,i
P,876,1036,69,! P,1036,1136,52,s P,1136,1186,38,b P,1186,1226,78,i
P,1226,1296,57,G P,1296,1356,64,n P,1356,1416,88,W P,1416,1536,68,F
P,1536,1626,91,I P,1626,1666,62,! P,1666,1696,15,x"; text =
"åFakJskefO`UD ";
null
2.3510196
XXX - proc_tm = "0.089"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.288"; date = "20200604_16:02:28.294"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=13&f1=7&f2=1&f3=1&f4=1&f5=0&f6=0&f7=0&f8=0&f9=14&f10=14&f11=5&f12=5&f13=13&f14=13&f15=7&f16=13&f17=14&f18=15&f19=1&f20=1&f21=5&f22=13&f23=11&f24=7&f25=7&f26=3&f27=0&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,63,x P,46,86,79,s P,86,136,81,E
P,136,216,75,n P,216,406,84,O P,406,466,4,x P,466,716,0,x
P,716,746,0,x P,746,856,60,G P,856,1016,91,A P,1016,1056,35,n
P,1056,1106,61,G P,1106,1196,81,E P,1196,1266,42,n P,1266,1296,58,D
P,1296,1366,80,E P,1366,1426,69,G P,1426,1506,92,e P,1506,1546,81,H
P,1546,1696,82,O P,1696,1776,88,^ P,1776,1856,85,y P,1856,1916,72,r
P,1916,1956,77,G P,1956,1986,94,! P,1986,2116,55,n P,2116,2176,56,b
P,2176,2266,84,x"; text = "(åéOÝ_{FLKc_ ";
null
1.9330605
XXX - proc_tm = "0.102"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.906"; date = "20200604_16:02:28.941"; host = "APS-11"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=5&f2=7&f3=9&f4=3&f5=5&f6=7&f7=7&f8=9&f9=11&f10=9&f11=5&f12=5&f13=7&f14=5&f15=5&f16=7&f17=7&f18=7&f19=13&f20=12&f21=13&f22=1&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,51,x P,66,166,93,a P,166,226,65,N
P,226,296,68,z P,296,346,61,n P,346,396,70,^ P,396,456,58,m
P,456,526,77,A P,526,616,50,N P,616,696,64,j P,696,786,73,r
P,786,886,55,s P,886,916,51,D P,916,986,82,a P,986,1036,60,H
P,1036,1086,62,l P,1086,1156,69,^ P,1156,1216,58,n P,1216,1306,85,I
P,1306,1436,62,N P,1436,1496,54,n P,1496,1566,67,E P,1566,1676,58,T
P,1676,1776,61,y P,1776,1856,72,O P,1856,1886,39,x"; text =
""WÉ7W_{FLDDgY ";
null
2.14204
XXX - proc_tm = "0.089"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.127"; date = "20191027_11:03:58.997"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=9&f1=9&f2=9&f3=5&f4=13&f5=1&f6=1&f7=6&f8=5&f9=14&f10=2&f11=8&f12=7&f13=8&f14=5&f15=14&f16=8&f17=11&f18=3&f19=5&f20=13&f21=13&f22=15&f23=9&f24=13&f25=8&f26=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,79,x P,46,86,94,i P,86,186,82,z
P,186,276,93,a P,276,366,81,y P,366,526,75,O P,526,636,34,t
P,636,686,93,a P,686,746,73,G P,746,866,84,F P,866,936,94,W
P,936,1016,70,n P,1016,1046,80,D P,1046,1126,91,W P,1126,1196,84,A
P,1196,1266,72,G P,1266,1386,87,W P,1386,1426,83,l P,1426,1496,85,r
P,1496,1556,78,m P,1556,1646,90,I P,1646,1766,80,E P,1766,1836,79,i
P,1836,1956,74,z P,1956,2026,84,y P,2026,2076,89,W
P,2076,2106,73,x"; text = "ÎÜ_OUßy_{FLDDgY ";
Lección
- 80 -
La partícula indica un comparativo de superioridad. Se corresponde
a “más ... que”.
Esta expresión se usa para preguntar “A o B, ¿cuál es más ... que
...?” al comparar dos objetos (o
dos seres vivos). Para responder a esta pregunta se emplea +
adjetivo + .
Esta expresión se emplea para expresar el grado más alto del
adjetivo al comparar más de tres
cosas. Se coloca delante del adjetivo y significa “el número
uno”.
A / A B Adjetivo • A es más + Adjetivo + que B
A B( ) ( ) Adjetivo ? • A o B, ¿cuál (quién) es más +
Adjetivo?
A (o B) Adjetivo • A(o B) es más + Adjetivo.
A B C( ) +
• A, B y C
(qué)
Noriko esquía mejor que Ken.
Mi ordenador es más caro que el tuyo.
Mi inglés es mejor que mi japonés.
Ruso o japonés, ¿cuál es más difícil?
Me gusta más el verano.
Pienso que el ruso es más difícil.
De países europeos, ¿cuál te gusta más?
De todas frutas, ¿cuál te gusta más?
El melocotón me gusta más.
De entre estos idiomas, ¿cuál es el más difícil?
null
2.5863395
XXX - proc_tm = "0.082"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.598"; date = "20190920_10:11:27.133"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=1&f1=1&f2=1&f3=1&f4=1&f5=15&f6=5&f7=7&f8=8&f9=6&f10=5&f11=7&f12=5&f13=3&f14=5&f15=12&f16=3&f17=5&f18=5&f19=6&f20=6&f21=9&f22=13&f23=5&f24=12&f25=6&f26=13&f27=13&f28=9&f29=14&f30=4&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,79,x P,36,176,89,O P,176,206,83,u
P,206,346,69,O P,346,396,55,b P,396,476,91,e P,476,546,85,a
P,546,596,82,n P,596,666,92,W P,666,746,75,t P,746,806,93,I
P,806,876,72,n P,876,1006,78,A P,1006,1036,38,n P,1036,1096,1,x
P,1096,1156,59,b P,1156,1226,80,! P,1226,1266,65,t P,1266,1336,83,l
P,1336,1396,75,m P,1396,1506,91,a P,1506,1586,31,t P,1586,1686,62,d
P,1686,1736,87,j P,1736,1806,81,E P,1806,1966,90,^ P,1966,2046,79,T
P,2046,2106,60,t P,2106,2156,75,s P,2156,2196,75,E P,2196,2226,70,n
P,2226,2316,83,E P,2316,2386,76,z P,2386,2466,60,G P,2466,2546,93,c
P,2546,2576,81,x"; text = "èüíÃÑn-giSLDap}MgYK ";
null
2.5687065
XXX - proc_tm = "0.102"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.622"; date = "20190818_06:38:28.371"; host = "APS-20"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=5&f2=15&f3=12&f4=5&f5=5&f6=15&f7=7&f8=5&f9=6&f10=5&f11=7&f12=5&f13=6&f14=7&f15=5&f16=12&f17=12&f18=8&f19=14&f20=6&f21=9&f22=5&f23=5&f24=12&f25=9&f26=13&f27=13&f28=13&f29=9&f30=14&f31=4&f32=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,65,x P,56,106,84,! P,106,146,85,D
P,146,206,95,e P,206,266,84,l P,266,336,84,^ P,336,366,81,n
P,366,436,85,^ P,436,516,86,e P,516,576,83,n P,576,656,90,a
P,656,726,78,t P,726,796,93,I P,796,856,74,n P,856,986,82,A
P,986,1016,49,n P,1016,1106,27,t P,1106,1156,80,n P,1156,1246,93,a
P,1246,1416,78,l P,1416,1506,95,W P,1506,1636,48,k P,1636,1716,69,d
P,1716,1786,89,j P,1786,1826,82,E P,1826,1986,91,^ P,1986,2076,81,T
P,2076,2126,64,t P,2126,2186,79,s P,2186,2216,80,E P,2216,2246,75,n
P,2246,2336,85,E P,2336,2416,78,z P,2416,2486,64,G P,2486,2566,94,c
P,2566,2596,87,x"; text = "in-gULDap}MgYK ";
null
1.354122
XXX - proc_tm = "0.054"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.287"; date = "20190818_06:38:28.974"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=5&f2=5&f3=3&f4=5&f5=9&f6=5&f7=5&f8=5&f9=12&f10=13&f11=15&f12=15&f13=12&f14=12&f15=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,0,x P,36,66,59,D P,66,216,78,^
P,216,276,66,m P,276,376,92,I P,376,406,68,! P,406,456,43,d
P,456,506,83,j P,506,536,70,! P,536,686,85,^ P,686,796,61,T
P,796,846,47,d P,846,916,72,E P,916,966,57,n P,966,1076,86,i
P,1076,1236,46,T P,1236,1266,0,x"; text = "CLDap}MgY ";
null
3.0542028
XXX - proc_tm = "0.109"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"3.248"; date = "20190818_06:38:29.535"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=11&f2=7&f3=5&f4=5&f5=14&f6=1&f7=5&f8=12&f9=7&f10=5&f11=5&f12=14&f13=5&f14=5&f15=6&f16=6&f17=5&f18=12&f19=12&f20=12&f21=8&f22=6&f23=6&f24=9&f25=14&f26=8&f27=3&f28=3&f29=9&f30=5&f31=9&f32=9&f33=13&f34=13&f35=14&f36=14&f37=14&f38=8&f39=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,59,x P,66,116,86,R P,116,166,83,n
P,166,236,84,^ P,236,276,80,G P,276,396,95,a P,396,486,70,G
P,486,566,71,O P,566,636,78,! P,636,706,83,l P,706,736,87,R
P,736,776,79,n P,776,816,84,e P,816,876,80,n P,876,966,87,a
P,966,1026,84,G P,1026,1076,85,a P,1076,1116,71,n P,1116,1246,77,A
P,1246,1276,38,n P,1276,1366,18,t P,1366,1406,76,n P,1406,1496,92,a
P,1496,1676,74,l P,1676,1766,93,W P,1766,1876,33,t P,1876,1926,68,E
P,1926,1986,54,d P,1986,2056,83,j P,2056,2126,76,G P,2126,2216,91,W
P,2216,2346,74,m P,2346,2426,78,z P,2426,2456,75,! P,2456,2506,75,G
P,2506,2566,93,! P,2566,2696,86,s P,2696,2806,77,E P,2806,2836,67,d
P,2836,2906,79,E P,2906,3086,70,k P,3086,3196,90,W
P,3196,3226,57,x"; text = "Snýn-gULDapãWDgYK ";
null
1.8285708
XXX - proc_tm = "0.08"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.803"; date = "20190818_06:37:50.575"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=7&f2=5&f3=13&f4=12&f5=3&f6=12&f7=5&f8=6&f9=6&f10=9&f11=15&f12=15&f13=4&f14=13&f15=14&f16=14&f17=5&f18=5&f19=14&f20=13&f21=0&f22=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,76,68,x P,76,156,79,n P,156,236,85,I
P,236,296,80,E P,296,356,77,l P,356,436,72,m P,436,536,80,l
P,536,646,95,I P,646,676,85,! P,676,796,28,t P,796,886,73,s
P,886,1026,89,i P,1026,1136,86,c P,1136,1226,76,y P,1226,1286,89,k
P,1286,1376,68,G P,1376,1496,90,I P,1496,1576,70,G P,1576,1676,80,E
P,1676,1716,75,z P,1716,1786,54,x"; text = "SnTo]dDgY ";
null
2.5679991
XXX - proc_tm = "0.1"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.609"; date = "20190818_06:37:51.107"; host = "APS-8"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=8&f1=8&f2=13&f3=5&f4=2&f5=2&f6=8&f7=8&f8=5&f9=5&f10=14&f11=14&f12=15&f13=12&f14=1&f15=7&f16=7&f17=13&f18=12&f19=12&f20=14&f21=13&f22=13&f23=5&f24=10&f25=11&f26=7&f27=15&f28=7&f29=12&f30=12&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,61,x P,46,156,83,u P,156,246,80,E
P,246,296,75,G P,296,366,87,^ P,366,456,82,F P,456,616,86,W
P,616,756,90,I P,756,926,42,k P,926,996,91,i P,996,1066,76,l
P,1066,1096,79,H P,1096,1246,76,U P,1246,1346,75,n P,1346,1486,65,E
P,1486,1616,65,T P,1616,1696,73,k P,1696,1846,84,E P,1846,1876,81,H
P,1876,1946,90,^ P,1946,1976,66,n P,1976,2046,83,J P,2046,2146,83,r
P,2146,2196,72,v P,2196,2236,80,D P,2236,2316,70,n P,2316,2366,86,i
P,2366,2416,80,N P,2416,2556,63,T P,2556,2586,34,x"; text =
"Îê³Uo±ó¹üL KgY ";
null
2.1505027
XXX - proc_tm = "0.09"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.481"; date = "20190818_06:37:51.659"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=9&f2=9&f3=9&f4=8&f5=4&f6=12&f7=12&f8=5&f9=14&f10=4&f11=11&f12=5&f13=14&f14=14&f15=7&f16=15&f17=15&f18=7&f19=13&f20=1&f21=13&f22=13&f23=14&f24=14&f25=5&f26=5&f27=14&f28=13&f29=9&f30=0&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,84,x P,46,86,90,e P,86,126,73,d
P,126,196,92,a P,196,306,84,s P,306,336,74,! P,336,416,80,u
P,416,456,56,n P,456,486,76,G P,486,546,88,c P,546,636,76,T
P,636,696,67,! P,696,756,68,G P,756,906,79,C P,906,976,81,R
P,976,1056,94,H P,1056,1206,54,k P,1206,1266,82,n P,1266,1366,86,e
P,1366,1406,76,d P,1406,1476,88,e P,1476,1536,76,n P,1536,1656,79,E
P,1656,1736,79,U P,1736,1876,74,E P,1876,1906,78,t P,1906,1946,88,H
P,1946,2046,74,G P,2046,2176,92,I P,2176,2246,72,G P,2246,2346,82,E
P,2346,2396,77,z P,2396,2456,60,x"; text = "Ánѽ³óoBj_nØDgY
";
null
2.194285
XXX - proc_tm = "0.124"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.188"; date = "20190818_06:37:52.298"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=15&f1=15&f2=15&f3=11&f4=4&f5=4&f6=4&f7=3&f8=5&f9=14&f10=5&f11=5&f12=1&f13=1&f14=11&f15=7&f16=5&f17=13&f18=14&f19=14&f20=14&f21=13&f22=13&f23=5&f24=9&f25=0&f26=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,78,x P,46,196,81,i P,196,286,74,R
P,286,326,68,n P,326,376,73,e P,376,426,70,H P,426,546,77,c
P,546,616,63,m P,616,736,90,a P,736,806,36,G P,806,856,54,m
P,856,976,66,H P,976,1096,64,O P,1096,1136,60,v P,1136,1216,74,R
P,1216,1276,72,N P,1276,1346,80,^ P,1346,1396,61,n P,1396,1496,52,E
P,1496,1576,37,G P,1576,1616,61,! P,1616,1656,27,m P,1656,1746,54,G
P,1746,1846,79,E P,1846,1886,61,! P,1886,1936,62,b P,1936,2016,81,A
P,2016,2076,71,s P,2076,2166,40,x"; text = "ñn{FLå,gY ";
null
2.2097952
XXX - proc_tm = "0.109"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.298"; date = "20190818_06:37:52.857"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=7&f2=12&f3=2&f4=2&f5=2&f6=11&f7=13&f8=15&f9=0&f10=0&f11=0&f12=5&f13=6&f14=5&f15=5&f16=1&f17=5&f18=12&f19=12&f20=12&f21=12&f22=13&f23=13&f24=13&f25=3&f26=14&f27=4&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,76,78,x P,76,156,72,n P,156,236,71,T
P,236,286,62,b P,286,326,85,! P,326,416,81,F P,416,466,80,R
P,466,556,85,y P,556,616,79,i P,616,676,13,t P,676,926,0,x
P,926,976,50,d P,976,1046,92,^ P,1046,1126,75,t P,1126,1176,89,!
P,1176,1276,93,^ P,1276,1316,83,U P,1316,1396,84,O P,1396,1456,76,H
P,1456,1596,83,l P,1596,1636,87,R P,1636,1666,87,n P,1666,1766,80,T
P,1766,1806,64,G P,1806,1846,78,s P,1846,1896,78,E P,1896,1926,74,n
P,1926,2016,85,E P,2016,2096,76,p P,2096,2166,65,G P,2166,2246,95,c
P,2246,2276,84,x"; text = "h¬ian{FL}MgYK ";
null
3.0904477
XXX - proc_tm = "0.097"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"3.159"; date = "20190818_06:37:53.462"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=9&f3=15&f4=12&f5=5&f6=12&f7=15&f8=1&f9=13&f10=14&f11=5&f12=1&f13=4&f14=12&f15=11&f16=1&f17=2&f18=2&f19=8&f20=6&f21=6&f22=5&f23=7&f24=5&f25=6&f26=7&f27=12&f28=14&f29=5&f30=9&f31=9&f32=13&f33=7&f34=13&f35=14&f36=8&f37=8&f38=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,83,x P,66,96,88,! P,96,236,87,z
P,236,306,93,e P,306,376,85,l P,376,436,76,! P,436,486,81,D
P,486,536,87,e P,536,586,80,O P,586,646,82,y P,646,716,85,G
P,716,836,87,^ P,836,916,80,U P,916,1006,84,c P,1006,1076,73,D
P,1076,1136,87,r P,1136,1236,73,O P,1236,1286,27,t P,1286,1546,7,F
P,1546,1596,64,d P,1596,1676,81,u P,1676,1766,82,t P,1766,1876,92,a
P,1876,1956,84,n P,1956,2076,93,a P,2076,2156,38,t P,2156,2196,64,D
P,2196,2256,83,n P,2256,2316,85,D P,2316,2346,86,i P,2346,2416,82,k
P,2416,2486,92,^ P,2486,2606,88,s P,2606,2706,83,E P,2706,2756,78,n
P,2756,2816,83,E P,2816,2996,77,k P,2996,3106,91,W
P,3106,3136,69,x"; text = "í·¢hå,hiaLãWDgYK ";
null
1.358367
XXX - proc_tm = "0.053"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.250"; date = "20190818_06:37:54.309"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=2&f2=2&f3=8&f4=8&f5=8&f6=1&f7=5&f8=12&f9=12&f10=13&f11=7&f12=15&f13=2&f14=2&f15=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,4,x P,36,106,81,a P,106,146,44,n
P,146,246,65,F P,246,366,67,u P,366,446,70,W P,446,566,72,O
P,566,646,74,^ P,646,756,62,T P,756,816,46,d P,816,876,66,E
P,876,936,52,n P,936,1046,78,i P,1046,1196,38,F P,1196,1226,0,x";
text = "n{FL}MgY ";
null
2.0410604
XXX - proc_tm = "0.09"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.198"; date = "20190818_06:37:54.816"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=9&f3=8&f4=8&f5=5&f6=8&f7=8&f8=4&f9=3&f10=5&f11=3&f12=14&f13=5&f14=9&f15=9&f16=13&f17=13&f18=6&f19=1&f20=3&f21=5&f22=7&f23=5&f24=0&f25=0&f26=0&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,68,x P,56,86,84,! P,86,226,79,z
P,226,336,95,W P,336,376,66,! P,376,456,79,^ P,456,496,63,n
P,496,606,74,W P,606,726,79,c P,726,786,64,m P,786,856,78,a
P,856,976,60,m P,976,1006,67,d P,1006,1056,71,i P,1056,1126,57,G
P,1126,1196,87,a P,1196,1326,79,s P,1326,1416,75,E P,1416,1506,42,d
P,1506,1606,81,O P,1606,1686,68,m P,1686,1756,84,I P,1756,1866,63,n
P,1866,1936,86,a P,1936,2176,46,x"; text = "í·¢n{FLãWDhD~Y ";
null
2.5397542
XXX - proc_tm = "0.161"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.847"; date = "20190920_10:11:30.891"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=5&f2=5&f3=5&f4=14&f5=3&f6=3&f7=5&f8=14&f9=5&f10=7&f11=5&f12=6&f13=5&f14=5&f15=7&f16=5&f17=7&f18=6&f19=9&f20=14&f21=5&f22=12&f23=5&f24=3&f25=8&f26=6&f27=5&f28=6&f29=1&f30=13&f31=12&f32=14&f33=0&f34=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,89,x P,36,66,93,t P,66,126,92,a
P,126,256,82,! P,256,306,77,G P,306,336,87,! P,336,396,84,m
P,396,436,88,a P,436,506,85,m P,506,566,91,a P,566,646,83,G
P,646,696,91,a P,696,766,81,n P,766,896,78,A P,896,996,48,t
P,996,1056,97,a P,1056,1166,91,A P,1166,1216,85,n P,1216,1286,92,I
P,1286,1366,82,n P,1366,1446,66,d P,1446,1506,87,j P,1506,1536,83,!
P,1536,1586,81,G P,1586,1726,92,I P,1726,1816,82,T P,1816,1866,86,!
P,1866,1936,85,m P,1936,2026,95,W P,2026,2186,62,t P,2186,2236,90,a
P,2236,2306,76,d P,2306,2446,93,O P,2446,2486,79,b P,2486,2556,84,E
P,2556,2646,78,T P,2646,2736,76,k P,2736,2826,88,x"; text =
"¶Ïn-g°LDapÌLØDgYK ";
Ruso o japonés, ¿cuál es más difícil?
Pienso que el ruso es más difícil.
El verano o el invierno, ¿cuál te gusta más?
De todos los países europeos, ¿cuál te gusta más?
En la familia, ¿quién es el más alto?
Entre japonés, chino y ruso, ¿cuál es el más difícil?
De todos los animales, me gusta más el gato.
Traduce las frases siguientes al japonés.
1.El examen de ayer fue más difícil que el anterior.
2.Me gusta más el fútbol que el tenis.
3.Japonés o chino, ¿cuál es más difícil?
4.Me gusta más el béisbol.
5.En mi familia, mi hermana mayor canta mejor.
6.De todas las estaciones del año, ¿cuál te gusta más?
7.En la clase, él es el más inteligente.
null
1.4826118
XXX - proc_tm = "0.078"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.574"; date = "20200604_16:17:35.959"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=1&f2=9&f3=9&f4=11&f5=5&f6=6&f7=5&f8=12&f9=13&f10=11&f11=11&f12=13&f13=5&f14=7&f15=5&f16=7&f17=13&f18=0&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,69,x P,56,166,86,U P,166,276,82,s
P,276,366,85,r P,366,466,95,a P,466,546,28,t P,546,596,64,b
P,596,656,90,a P,656,746,74,T P,746,796,79,E P,796,916,80,r
P,916,976,74,E P,976,1116,87,H P,1116,1166,88,N P,1166,1266,92,a
P,1266,1336,73,n P,1336,1456,81,E P,1456,1556,63,x"; text =
"ûÊoйDgY ";
null
2.071673
XXX - proc_tm = "0.262"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.116"; date = "20200604_16:17:36.667"; host = "DCAPS-3"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=5&f2=4&f3=11&f4=8&f5=8&f6=6&f7=1&f8=1&f9=1&f10=2&f11=5&f12=5&f13=13&f14=13&f15=14&f16=1&f17=13&f18=7&f19=15&f20=9&f21=15&f22=15&f23=12&f24=12&f25=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,35,x P,36,76,72,D P,76,166,89,a
P,166,246,90,c P,246,306,85,R P,306,426,96,W P,426,476,57,m
P,476,576,23,t P,576,616,81,j P,616,766,88,O P,766,836,64,v
P,836,896,82,! P,896,936,85,n P,936,1026,87,a P,1026,1176,73,y
P,1176,1296,67,G P,1296,1336,77,E P,1336,1366,80,d P,1366,1446,85,U
P,1446,1496,81,E P,1496,1556,73,N P,1556,1636,88,e P,1636,1686,67,d
P,1686,1756,79,z P,1756,1796,70,n P,1796,1906,85,i P,1906,2066,62,T
P,2066,2096,26,x"; text = "Hoo¬ýäD:gY ";
null
1.8645709
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.045"; date = "20200604_16:17:37.371"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=13&f2=5&f3=12&f4=12&f5=12&f6=7&f7=11&f8=5&f9=14&f10=14&f11=5&f12=14&f13=5&f14=9&f15=7&f16=5&f17=15&f18=13&f19=3&f20=5&f21=14&f22=5&f23=13&f24=13&f25=0&f26=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,67,x P,66,106,87,R P,106,176,82,y
P,176,246,69,! P,246,296,66,G P,296,426,85,l P,426,486,60,n
P,486,526,70,t P,526,626,88,r P,626,746,90,a P,746,846,37,k
P,846,896,85,I P,896,956,73,G P,956,1006,95,a P,1006,1116,87,s
P,1116,1176,80,n P,1176,1256,89,A P,1256,1326,88,i P,1326,1446,82,E
P,1446,1506,74,p P,1506,1566,85,a P,1566,1626,80,G P,1626,1726,94,I
P,1726,1776,76,E P,1776,1806,70,d P,1806,1916,83,E P,1916,1956,79,z
P,1956,2026,59,x"; text = "Sn³üÈoÁnØDgY ";
null
2.855346
XXX - proc_tm = "0.129"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"3.046"; date = "20200604_16:17:37.928"; host = "APS-18"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=9&f3=15&f4=12&f5=5&f6=12&f7=15&f8=1&f9=13&f10=14&f11=5&f12=1&f13=4&f14=3&f15=5&f16=6&f17=15&f18=6&f19=5&f20=1&f21=5&f22=1&f23=1&f24=3&f25=5&f26=3&f27=6&f28=14&f29=5&f30=10&f31=13&f32=13&f33=14&f34=14&f35=8&f36=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,81,x P,66,96,89,! P,96,236,87,z
P,236,306,95,e P,306,376,84,l P,376,436,71,! P,436,486,79,D
P,486,536,87,e P,536,586,76,O P,586,646,79,y P,646,716,84,G
P,716,836,87,^ P,836,906,77,U P,906,1006,83,c P,1006,1076,62,b
P,1076,1206,82,^ P,1206,1306,30,t P,1306,1366,94,e P,1366,1486,79,t
P,1486,1616,91,a P,1616,1716,83,O P,1716,1796,76,H P,1796,1926,84,O
P,1926,1986,78,m P,1986,2036,87,a P,2036,2166,75,m P,2166,2216,81,d
P,2216,2246,78,! P,2246,2316,74,G P,2316,2376,94,a P,2376,2496,87,S
P,2496,2606,78,E P,2606,2636,70,H P,2636,2706,81,E P,2706,2876,72,k
P,2876,2996,91,W P,2996,3026,58,x"; text = "í·¢hå,hian{FLãWDgYK
";
null
2.0410604
XXX - proc_tm = "0.09"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.198"; date = "20200604_16:17:38.489"; host = "APS-14"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=9&f3=8&f4=8&f5=5&f6=8&f7=8&f8=4&f9=3&f10=5&f11=3&f12=14&f13=5&f14=9&f15=9&f16=13&f17=13&f18=6&f19=1&f20=3&f21=5&f22=7&f23=5&f24=0&f25=0&f26=0&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,68,x P,56,86,84,! P,86,226,79,z
P,226,336,95,W P,336,376,66,! P,376,456,79,^ P,456,496,63,n
P,496,606,74,W P,606,726,79,c P,726,786,64,m P,786,856,78,a
P,856,976,60,m P,976,1006,67,d P,1006,1056,71,i P,1056,1126,57,G
P,1126,1196,87,a P,1196,1326,79,s P,1326,1416,75,E P,1416,1506,42,d
P,1506,1606,81,O P,1606,1686,68,m P,1686,1756,84,I P,1756,1866,63,n
P,1866,1936,86,a P,1936,2176,46,x"; text = "í·¢n{FLãWDhD~Y ";
null
2.2097952
XXX - proc_tm = "0.13"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.298"; date = "20200604_16:17:39.208"; host = "APS-20"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=7&f2=12&f3=2&f4=2&f5=2&f6=11&f7=13&f8=15&f9=0&f10=0&f11=0&f12=5&f13=6&f14=5&f15=5&f16=1&f17=5&f18=12&f19=12&f20=12&f21=12&f22=13&f23=13&f24=13&f25=3&f26=14&f27=4&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,76,78,x P,76,156,72,n P,156,236,71,T
P,236,286,62,b P,286,326,85,! P,326,416,81,F P,416,466,80,R
P,466,556,85,y P,556,616,79,i P,616,676,13,t P,676,926,0,x
P,926,976,50,d P,976,1046,92,^ P,1046,1126,75,t P,1126,1176,89,!
P,1176,1276,93,^ P,1276,1316,83,U P,1316,1396,84,O P,1396,1456,76,H
P,1456,1596,83,l P,1596,1636,87,R P,1636,1666,87,n P,1666,1766,80,T
P,1766,1806,64,G P,1806,1846,78,s P,1846,1896,78,E P,1896,1926,74,n
P,1926,2016,85,E P,2016,2096,76,p P,2096,2166,65,G P,2166,2246,95,c
P,2246,2276,84,x"; text = "h¬ian{FL}MgYK ";
null
2.5863395
XXX - proc_tm = "0.109"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.598"; date = "20200604_16:17:39.874"; host = "DCAPS-3"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=1&f1=1&f2=1&f3=1&f4=1&f5=15&f6=5&f7=7&f8=8&f9=6&f10=5&f11=7&f12=5&f13=3&f14=5&f15=12&f16=3&f17=5&f18=5&f19=6&f20=6&f21=9&f22=13&f23=5&f24=12&f25=6&f26=13&f27=13&f28=9&f29=14&f30=4&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,79,x P,36,176,89,O P,176,206,83,u
P,206,346,69,O P,346,396,55,b P,396,476,91,e P,476,546,85,a
P,546,596,82,n P,596,666,92,W P,666,746,75,t P,746,806,93,I
P,806,876,72,n P,876,1006,78,A P,1006,1036,38,n P,1036,1096,1,x
P,1096,1156,59,b P,1156,1226,80,! P,1226,1266,65,t P,1266,1336,83,l
P,1336,1396,75,m P,1396,1506,91,a P,1506,1586,31,t P,1586,1686,62,d
P,1686,1736,87,j P,1736,1806,81,E P,1806,1966,90,^ P,1966,2046,79,T
P,2046,2106,60,t P,2106,2156,75,s P,2156,2196,75,E P,2196,2226,70,n
P,2226,2316,83,E P,2316,2386,76,z P,2386,2466,60,G P,2466,2546,93,c
P,2546,2576,81,x"; text = "èüíÃÑn-giSLDap}MgYK ";
null
2.5397542
XXX - proc_tm = "0.115"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.847"; date = "20200604_16:17:41.431"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=5&f2=5&f3=5&f4=14&f5=3&f6=3&f7=5&f8=14&f9=5&f10=7&f11=5&f12=6&f13=5&f14=5&f15=7&f16=5&f17=7&f18=6&f19=9&f20=14&f21=5&f22=12&f23=5&f24=3&f25=8&f26=6&f27=5&f28=6&f29=1&f30=13&f31=12&f32=14&f33=0&f34=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,89,x P,36,66,93,t P,66,126,92,a
P,126,256,82,! P,256,306,77,G P,306,336,87,! P,336,396,84,m
P,396,436,88,a P,436,506,85,m P,506,566,91,a P,566,646,83,G
P,646,696,91,a P,696,766,81,n P,766,896,78,A P,896,996,48,t
P,996,1056,97,a P,1056,1166,91,A P,1166,1216,85,n P,1216,1286,92,I
P,1286,1366,82,n P,1366,1446,66,d P,1446,1506,87,j P,1506,1536,83,!
P,1536,1586,81,G P,1586,1726,92,I P,1726,1816,82,T P,1816,1866,86,!
P,1866,1936,85,m P,1936,2026,95,W P,2026,2186,62,t P,2186,2236,90,a
P,2236,2306,76,d P,2306,2446,93,O P,2446,2486,79,b P,2486,2556,84,E
P,2556,2646,78,T P,2646,2736,76,k P,2736,2826,88,x"; text =
"¶Ïn-g°LDapÌLØDgYK ";
null
3.9906106
XXX - proc_tm = "0.149"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"4.205"; date = "20200604_16:17:42.295"; host = "APS-14"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=13&f1=13&f2=14&f3=5&f4=1&f5=5&f6=6&f7=8&f8=9&f9=15&f10=5&f11=5&f12=14&f13=1&f14=5&f15=3&f16=11&f17=12&f18=3&f19=8&f20=9&f21=5&f22=3&f23=5&f24=3&f25=0&f26=0&f27=0&f28=6&f29=8&f30=5&f31=7&f32=4&f33=4&f34=6&f35=6&f36=9&f37=7&f38=5&f39=3&f40=7&f41=12&f42=14&f43=9&f44=13&f45=13&f46=13&f47=14&f48=14&f49=8&f50=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,66,x P,36,136,87,E P,136,186,88,G
P,186,306,90,^ P,306,386,82,U P,386,466,86,^ P,466,516,78,t
P,516,566,91,u P,566,606,77,v P,606,676,88,j P,676,776,91,i
P,776,816,81,v P,816,916,85,^ P,916,966,78,G P,966,1076,82,U
P,1076,1156,87,^ P,1156,1216,74,b P,1216,1266,91,r P,1266,1376,80,l
P,1376,1466,43,p P,1466,1516,88,u P,1516,1676,89,z P,1676,1776,95,a
P,1776,1846,83,m P,1846,1946,89,^ P,1946,2006,63,m P,2006,2036,25,t
P,2036,2286,2,x P,2286,2326,32,t P,2326,2386,75,d P,2386,2466,93,u
P,2466,2496,89,H P,2496,2576,91,A P,2576,2626,87,n P,2626,2756,92,c
P,2756,2846,50,t P,2846,2936,69,d P,2936,3016,88,j P,3016,3076,82,n
P,3076,3176,94,a P,3176,3266,80,m P,3266,3326,83,n P,3326,3386,86,D
P,3386,3416,82,! P,3416,3486,88,G P,3486,3526,96,a P,3526,3656,91,s
P,3656,3756,85,E P,3756,3796,78,n P,3796,3866,86,E P,3866,4036,79,k
P,4036,4156,93,W P,4156,4186,68,x"; text = "å,h-ýhí·¢iLDapãWDgYK
";
null
2.2672372
XXX - proc_tm = "0.07"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.434"; date = "20190920_10:11:33.511"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=15&f1=1&f2=8&f3=12&f4=5&f5=5&f6=5&f7=5&f8=14&f9=7&f10=5&f11=6&f12=15&f13=14&f14=12&f15=3&f16=8&f17=6&f18=6&f19=9&f20=13&f21=5&f22=5&f23=12&f24=6&f25=13&f26=7&f27=15&f28=12&f29=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,77,x P,46,96,91,e P,96,176,83,O
P,176,236,81,u P,236,276,69,n P,276,356,77,T P,356,406,76,!
P,406,476,84,^ P,476,516,81,n P,516,606,83,^ P,606,666,80,G
P,666,706,92,I P,706,776,76,n P,776,896,74,A P,896,986,26,t
P,986,1056,89,i P,1056,1146,67,G P,1146,1206,84,l P,1206,1256,81,m
P,1256,1356,94,W P,1356,1456,40,t P,1456,1556,64,d P,1556,1606,86,j
P,1606,1676,81,E P,1676,1836,89,^ P,1836,1936,76,T P,1936,1996,65,d
P,1996,2056,81,E P,2056,2116,72,n P,2116,2226,87,i P,2226,2386,65,T
P,2386,2416,32,x"; text = "Õin-g+LDap}MgY "; ß2þ£dataP0
null
2.3830194
XXX - proc_tm = "0.107"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.538"; date = "20200604_16:18:13.255"; host = "DCAPS-3"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=13&f1=3&f2=11&f3=11&f4=11&f5=7&f6=15&f7=9&f8=3&f9=11&f10=5&f11=5&f12=6&f13=3&f14=5&f15=5&f16=8&f17=13&f18=3&f19=7&f20=12&f21=14&f22=5&f23=9&f24=14&f25=5&f26=3&f27=15&f28=9&f29=0&f30=0&f31=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,60,x P,46,86,74,s P,86,146,75,E
P,146,226,72,m P,226,336,80,r P,336,386,73,n P,386,416,80,!
P,416,476,68,n P,476,506,76,D P,506,586,84,i P,586,666,65,s
P,666,726,54,b P,726,826,88,r P,826,976,93,a P,976,1016,52,m
P,1016,1096,14,t P,1096,1156,74,m P,1156,1206,97,a P,1206,1296,86,A
P,1296,1376,84,u P,1376,1416,74,N P,1416,1486,77,E P,1486,1546,69,m
P,1546,1606,73,n P,1606,1666,79,D P,1666,1696,82,! P,1696,1766,65,G
P,1766,1846,88,a P,1846,1936,74,s P,1936,1996,64,k P,1996,2066,89,a
P,2066,2126,47,n P,2126,2186,58,b P,2186,2226,81,! P,2226,2266,69,d
P,2266,2326,82,i P,2326,2356,75,n P,2356,2406,76,z
P,2406,2516,60,x"; text = "(ånƹÈoMãWKc_gY ";
null
1.7676185
XXX - proc_tm = "0.094"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.806"; date = "20191027_11:04:42.278"; host = "APS-20"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=12&f1=1&f2=1&f3=2&f4=13&f5=11&f6=11&f7=13&f8=13&f9=9&f10=5&f11=5&f12=4&f13=4&f14=5&f15=12&f16=6&f17=13&f18=7&f19=15&f20=12&f21=12&f22=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,69,x P,46,106,77,l P,106,216,69,U
P,216,316,70,F P,316,346,70,! P,346,406,72,y P,406,516,72,r
P,516,666,54,E P,666,786,47,s P,786,936,63,^ P,936,996,36,b
P,996,1126,88,c P,1126,1206,79,a P,1206,1306,68,T P,1306,1366,55,d
P,1366,1426,73,E P,1426,1496,62,n P,1496,1596,81,i P,1596,1756,51,T
P,1756,1786,6,x"; text = "Æ˹µÃ«üL}MgY ";
null
3.2069376
XXX - proc_tm = "0.115"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"3.422"; date = "20200604_16:18:13.957"; host = "APS-18"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=13&f1=13&f2=14&f3=5&f4=1&f5=5&f6=8&f7=9&f8=15&f9=15&f10=5&f11=5&f12=14&f13=1&f14=1&f15=0&f16=0&f17=0&f18=0&f19=15&f20=6&f21=5&f22=5&f23=7&f24=1&f25=5&f26=1&f27=7&f28=5&f29=5&f30=7&f31=12&f32=14&f33=15&f34=9&f35=13&f36=13&f37=14&f38=14&f39=14&f40=8&f41=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,56,x P,36,136,84,E P,136,186,84,G
P,186,306,87,^ P,306,386,77,U P,386,466,82,^ P,466,516,71,d
P,516,566,89,u P,566,606,70,v P,606,686,85,j P,686,776,88,i
P,776,816,75,v P,816,916,80,^ P,916,966,73,D P,966,1006,86,a
P,1006,1066,75,G P,1066,1226,80,O P,1226,1256,34,n P,1256,1286,0,x
P,1286,1536,0,x P,1536,1596,45,t P,1596,1656,93,e P,1656,1746,76,t
P,1746,1786,89,! P,1786,1876,94,^ P,1876,1936,83,n P,1936,2006,84,O
P,2006,2086,76,H P,2086,2206,87,O P,2206,2286,77,n P,2286,2416,81,a
P,2416,2456,54,D P,2456,2516,81,n P,2516,2576,84,D P,2576,2606,86,i
P,2606,2686,81,k P,2686,2746,95,e P,2746,2866,89,s P,2866,2976,81,E
P,2976,3016,72,n P,3016,3076,81,E P,3076,3256,72,k P,3256,3366,93,W
P,3366,3396,63,x"; text = "å,h-ýian{FLãWDgYK ";
null
1.5151016
XXX - proc_tm = "0.073"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.401"; date = "20200604_16:18:14.656"; host = "APS-11"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=14&f2=13&f3=1&f4=1&f5=1&f6=5&f7=8&f8=1&f9=5&f10=12&f11=14&f12=13&f13=7&f14=15&f15=12&f16=12&f17=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,61,x P,66,106,90,a P,106,166,40,n
P,166,246,49,G P,246,306,80,y P,306,426,70,O P,426,506,74,^
P,506,596,72,W P,596,716,75,O P,716,786,76,I P,786,896,70,T
P,896,966,48,k P,966,1026,70,E P,1026,1086,55,n P,1086,1186,83,i
P,1186,1346,41,T P,1346,1376,0,x"; text = "În{FL}MgY ";
null
2.9009786
XXX - proc_tm = "0.121"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"3.028"; date = "20200604_16:18:15.309"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=5&f2=11&f3=11&f4=14&f5=7&f6=5&f7=3&f8=5&f9=14&f10=5&f11=7&f12=5&f13=0&f14=0&f15=6&f16=7&f17=15&f18=7&f19=8&f20=6&f21=6&f22=9&f23=4&f24=1&f25=1&f26=3&f27=5&f28=5&f29=9&f30=11&f31=2&f32=7&f33=13&f34=13&f35=12&f36=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,73,x P,66,126,90,^ P,126,166,84,D
P,166,256,79,r P,256,306,78,G P,306,336,85,! P,336,386,79,n
P,386,456,84,^ P,456,516,81,m P,516,576,89,a P,576,646,79,G
P,646,706,89,a P,706,766,76,n P,766,906,73,A P,906,936,10,t
P,936,1186,0,x P,1186,1256,63,t P,1256,1346,85,n P,1346,1396,86,i
P,1396,1446,82,N P,1446,1596,92,W P,1596,1676,38,t P,1676,1716,77,E
P,1716,1776,61,d P,1776,1836,86,j P,1836,1866,77,! P,1866,1896,82,G
P,1896,1976,93,c P,1976,2096,83,O P,2096,2176,69,b P,2176,2256,88,^
P,2256,2296,81,l P,2296,2356,90,I P,2356,2396,71,n P,2396,2466,84,j
P,2466,2566,84,r P,2566,2616,76,v P,2616,2656,81,D P,2656,2726,72,n
P,2726,2836,83,E P,2836,2976,68,T P,2976,3006,44,x"; text =
"¶Ïn-gÉLDapLL KgY ";
null
2.4272645
XXX - proc_tm = "0.103"; db_tm = "1"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.491"; date = "20191027_12:16:29.190"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=2&f2=8&f3=2&f4=1&f5=5&f6=3&f7=8&f8=14&f9=4&f10=15&f11=0&f12=0&f13=0&f14=0&f15=13&f16=14&f17=15&f18=5&f19=7&f20=6&f21=5&f22=5&f23=12&f24=9&f25=1&f26=3&f27=14&f28=4&f29=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,70,x P,56,146,82,F P,146,196,88,u
P,196,226,68,n P,226,286,79,F P,286,356,79,U P,356,416,88,^
P,416,476,85,m P,476,546,90,W P,546,606,74,G P,606,696,90,c
P,696,746,70,b P,746,856,86,i P,856,906,50,n P,906,946,0,x
P,946,1186,0,x P,1186,1226,35,t P,1226,1276,84,E P,1276,1346,74,k
P,1346,1406,84,i P,1406,1506,93,I P,1506,1556,81,n P,1556,1636,64,d
P,1636,1666,87,D P,1666,1706,81,! P,1706,1856,88,^ P,1856,1946,80,T
P,1946,1996,60,d P,1996,2046,77,s P,2046,2086,78,! P,2086,2126,75,n
P,2126,2206,84,U P,2206,2286,76,p P,2286,2356,62,G P,2356,2436,93,c
P,2436,2466,85,x"; text = "cÀn-gDdLDap}MgYK ";
null
2.9866655
XXX - proc_tm = "0.156"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"3.136"; date = "20191027_06:53:37.953"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=13&f2=15&f3=9&f4=12&f5=1&f6=5&f7=3&f8=5&f9=5&f10=7&f11=13&f12=0&f13=0&f14=6&f15=5&f16=5&f17=7&f18=8&f19=6&f20=6&f21=6&f22=9&f23=5&f24=5&f25=8&f26=3&f27=5&f28=3&f29=5&f30=7&f31=8&f32=6&f33=13&f34=13&f35=13&f36=0&f37=0&f38=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,70,x P,56,116,86,E P,116,196,92,e
P,196,266,84,s P,266,316,77,D P,316,386,77,w P,386,436,82,!
P,436,496,80,m P,496,556,83,a P,556,606,71,G P,606,666,89,^
P,666,726,75,n P,726,846,74,E P,846,876,1,x P,876,1126,0,x
P,1126,1226,54,t P,1226,1356,89,A P,1356,1466,79,N P,1466,1576,94,W
P,1576,1686,43,t P,1686,1786,60,d P,1786,1846,82,j P,1846,1876,75,!
P,1876,1916,71,n P,1916,2026,91,I P,2026,2136,89,W P,2136,2206,67,b
P,2206,2266,88,^ P,2266,2316,78,m P,2316,2386,89,^ P,2386,2456,75,n
P,2456,2556,88,W P,2556,2646,35,t P,2646,2806,78,E P,2806,2856,66,b
P,2856,2976,80,E P,2976,3116,65,x"; text = "¯é¹n-g|LDap-LDDgY
";
Lección
- 82 -
y se emplean al final de la oración para expresar probabilidad,
sugerencia y
previsión. es la forma coloquial.
En el caso de la oración negativa no se emplean y en la forma
negativa.
El verbo, el adjetivo o el nombre siempre van delante en la forma
corta negativa.
La expresión
(o
etc.) se emplea únicamente con el nombre, por lo tan-
to, cuando se usa con un verbo se ha de nominalizar. Para
nominalizar el verbo es suficiente con
añadir o después del verbo en la forma corta.
Forma corta + / • Probablemente …
- Construcción -
Ken dibuja bien.
Misako cocina mal.
Probablemente la gramática no es difícil.
Verbo + + +
- Construcción -
null
1.9853054
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.930"; date = "20200607_06:06:14.946"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=15&f2=12&f3=14&f4=1&f5=11&f6=5&f7=5&f8=6&f9=15&f10=1&f11=14&f12=5&f13=14&f14=7&f15=3&f16=7&f17=9&f18=11&f19=7&f20=13&f21=12&f22=12&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,74,x P,56,116,93,i P,116,196,73,l
P,196,276,71,G P,276,406,77,U P,406,456,78,R P,456,606,88,a
P,606,686,35,t P,686,756,91,i P,756,856,80,O P,856,916,75,G
P,916,976,82,^ P,976,1046,74,G P,1046,1126,76,n P,1126,1166,83,W
P,1166,1216,77,m P,1216,1246,88,! P,1246,1306,76,n P,1306,1366,84,j
P,1366,1466,83,r P,1466,1516,74,v P,1516,1556,80,D P,1556,1616,70,n
P,1616,1736,81,E P,1736,1876,66,T P,1876,1906,39,x"; text =
"±óOouKOnLXFZgY ";
null
2.2987747
XXX - proc_tm = "0.083"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.265"; date = "20190818_06:39:06.623"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=13&f1=9&f2=5&f3=14&f4=11&f5=2&f6=5&f7=12&f8=5&f9=6&f10=6&f11=13&f12=11&f13=11&f14=13&f15=5&f16=12&f17=15&f18=7&f19=3&f20=5&f21=5&f22=14&f23=5&f24=13&f25=13&f26=9&f27=0&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,53,x P,36,106,84,E P,106,186,82,s
P,186,256,89,a P,256,306,76,G P,306,366,89,r P,366,456,84,F
P,456,556,91,a P,556,636,80,l P,636,746,94,I P,746,876,39,t
P,876,946,87,E P,946,1096,88,r P,1096,1156,83,E P,1156,1246,91,^
P,1246,1356,83,T P,1356,1386,88,! P,1386,1426,81,d P,1426,1486,83,i
P,1486,1556,76,n P,1556,1596,85,W P,1596,1646,80,m P,1646,1786,87,H
P,1786,1816,87,i P,1816,1886,70,G P,1886,1956,91,^ P,1956,1986,75,n
P,1986,2086,86,E P,2086,2136,83,z P,2136,2246,66,x"; text =
"ßµ³UoYnLKgY ";
null
1.6195914
XXX - proc_tm = "0.136"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.573"; date = "20200607_07:41:34.085"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=9&f3=3&f4=5&f5=0&f6=0&f7=0&f8=6&f9=5&f10=5&f11=5&f12=10&f13=1&f14=15&f15=5&f16=7&f17=12&f18=12&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,94,x P,46,86,91,n P,86,186,77,z
P,186,256,58,b P,256,326,95,I P,326,386,28,t P,386,636,0,x
P,636,696,50,t P,696,756,93,^ P,756,796,75,m P,796,876,86,!
P,876,916,79,l P,916,986,91,a P,986,1066,80,S P,1066,1146,80,U
P,1146,1196,83,i P,1196,1246,72,d P,1246,1316,89,a P,1316,1386,78,N
P,1386,1526,71,l P,1526,1556,34,x"; text = "åèLM`F ";
b?b>data®Ä
null
0.99265283
XXX - proc_tm = "0.042"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"0.859"; date = "20190818_06:38:30.790"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=3&f1=9&f2=9&f3=9&f4=5&f5=13&f6=9&f7=10&f8=11&f9=4&f10=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,50,x P,36,106,55,m P,106,156,71,l
P,156,306,77,z P,306,386,89,^ P,386,426,73,E P,426,476,49,n
P,476,526,81,E P,526,606,86,s P,606,666,88,S P,666,746,88,r
P,746,806,78,c P,806,836,0,x"; text = "b}DgWF ";
null
1.358367
XXX - proc_tm = "0.05"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.293"; date = "20190818_06:38:31.308"; host = "APS-20"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=3&f1=9&f2=8&f3=8&f4=8&f5=8&f6=5&f7=5&f8=12&f9=13&f10=13&f11=13&f12=10&f13=10&f14=1&f15=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,66,x P,36,106,33,b P,106,176,72,j
P,176,226,63,n P,226,446,86,W P,446,546,91,I P,546,576,73,t
P,576,636,66,H P,636,676,67,n P,676,716,49,v P,716,776,69,D
P,776,866,71,E P,866,906,55,n P,906,966,75,E P,966,1126,80,Z
P,1126,1246,68,O P,1246,1276,20,x"; text = "oDgWF ";
null
1.366367
XXX - proc_tm = "0.058"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.350"; date = "20190818_06:38:31.828"; host = "APS-17"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=7&f1=7&f2=7&f3=14&f4=3&f5=3&f6=5&f7=14&f8=14&f9=5&f10=14&f11=2&f12=15&f13=7&f14=5&f15=13&f16=4&f17=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,57,x P,56,96,87,i P,96,196,61,N
P,196,276,51,G P,276,466,63,m P,466,576,88,a P,576,666,52,k
P,666,726,84,a P,726,786,63,G P,786,886,69,F P,886,986,83,i
P,986,1046,62,n P,1046,1126,91,a P,1126,1176,78,y P,1176,1296,72,C
P,1296,1326,38,x"; text = "±óof`F ";
null
1.4828566
XXX - proc_tm = "0.066"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.499"; date = "20200314_16:46:18.847"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=15&f3=15&f4=9&f5=5&f6=3&f7=3&f8=5&f9=7&f10=14&f11=8&f12=7&f13=5&f14=5&f15=5&f16=15&f17=1&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,60,x P,56,126,77,s P,126,276,95,e
P,276,386,83,z P,386,496,90,a P,496,586,81,m P,586,676,97,a
P,676,746,63,n P,746,806,5,x P,806,866,63,G P,866,916,88,u
P,916,986,84,n P,986,1046,95,! P,1046,1116,82,A P,1116,1166,75,b
P,1166,1246,90,a P,1246,1306,83,i P,1306,1446,78,O
P,1446,1476,43,x"; text = "UoejD`F ";
null
1.941768
XXX - proc_tm = "0.072"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.933"; date = "20190818_06:39:02.934"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=15&f2=5&f3=14&f4=7&f5=11&f6=5&f7=5&f8=6&f9=14&f10=5&f11=9&f12=5&f13=5&f14=12&f15=9&f16=7&f17=8&f18=5&f19=13&f20=9&f21=9&f22=11&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,70,x P,56,116,88,i P,116,206,67,!
P,206,276,69,G P,276,326,74,U P,326,386,74,N P,386,466,75,R
P,466,596,86,a P,596,676,15,t P,676,736,57,k P,736,866,94,a
P,866,996,81,z P,996,1106,90,a P,1106,1226,75,l P,1226,1286,78,z
P,1286,1326,85,a P,1326,1406,77,n P,1406,1496,90,W P,1496,1546,76,!
P,1546,1586,73,d P,1586,1636,81,E P,1636,1706,83,s P,1706,1776,83,j
P,1776,1856,82,r P,1856,1886,68,! P,1886,1916,45,x"; text =
"±óo
null
1.776326
XXX - proc_tm = "0.067"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.721"; date = "20190818_06:39:03.586"; host = "APS-21"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=1&f2=1&f3=7&f4=1&f5=1&f6=5&f7=5&f8=6&f9=7&f10=12&f11=14&f12=5&f13=9&f14=14&f15=5&f16=7&f17=5&f18=5&f19=15&f20=1&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,68,x P,66,176,76,U P,176,246,55,n
P,246,286,64,d P,286,456,81,O P,456,596,95,I P,596,706,28,t
P,706,756,55,D P,756,806,78,n P,806,876,85,D P,876,956,71,G
P,956,1036,92,a P,1036,1136,81,s P,1136,1206,67,G P,1206,1246,79,!
P,1246,1286,75,N P,1286,1356,88,a P,1356,1416,80,N P,1416,1516,88,a
P,1516,1576,82,i P,1576,1666,80,O P,1666,1696,62,x"; text =
"ÕoãWOjD`F ";
null
1.4534417
XXX - proc_tm = "0.063"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.532"; date = "20190818_06:39:04.906"; host = "APS-8"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=1&f1=1&f2=1&f3=1&f4=5&f5=5&f6=15&f7=3&f8=14&f9=11&f10=5&f11=6&f12=6&f13=13&f14=5&f15=5&f16=12&f17=12&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,0,x P,36,76,29,H P,76,266,75,O
P,266,416,71,^ P,416,446,16,d P,446,526,71,i P,526,586,61,m
P,586,636,64,! P,636,686,67,G P,686,726,82,R P,726,806,56,k
P,806,866,72,r P,866,936,85,a P,936,1036,62,t P,1036,1096,48,d
P,1096,1166,71,E P,1166,1216,56,n P,1216,1326,87,A P,1326,1476,41,T
P,1476,1506,0,x"; text = ",ShL}MgY ";
null
2.1017952
XXX - proc_tm = "0.084"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.081"; date = "20190818_06:39:05.438"; host = "APS-8"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=2&f1=15&f2=15&f3=15&f4=5&f5=14&f6=1&f7=3&f8=3&f9=13&f10=7&f11=9&f12=11&f13=12&f14=13&f15=7&f16=11&f17=11&f18=9&f19=7&f20=5&f21=7&f22=13&f23=0&f24=0&f25=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,45,x P,56,126,60,F P,126,276,78,i
P,276,356,89,a P,356,456,52,G P,456,576,76,O P,576,666,52,b
P,666,736,86,E P,736,856,62,N P,856,916,74,j P,916,1026,82,r
P,1026,1136,68,T P,1136,1246,84,E P,1246,1326,63,n P,1326,1456,68,R
P,1456,1496,30,d P,1496,1556,74,j P,1556,1616,79,n P,1616,1726,91,I
P,1726,1786,60,n P,1786,1896,81,E P,1896,1936,64,t
P,1936,2056,39,x"; text = "pfÉ7YnLÌDgY ";
Probablemente Ken no vendrá.
Es posible que sea fácil el examen de la semana próxima.
Probablemente María aún es estudiante.
Probablemente aquella película no es muy interesante.
Me gusta subir montañas
Mi hobby es cocinar.
Es duro memorizar kanji.
Me gusta más comer que cocinar.
Traduce las frases siguientes al japonés.
1.Supongo que Ken vendrá.
2.Probablemente lloverá mañana.
3.Como hay un festival, probablemente estará animado la semana que
viene.
4.Es interesante estudiar japonés.
null
1.4708567
XXX - proc_tm = "0.067"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.487"; date = "20200604_16:39:41.920"; host = "APS-11"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=9&f1=9&f2=9&f3=15&f4=11&f5=8&f6=14&f7=14&f8=5&f9=7&f10=7&f11=5&f12=2&f13=8&f14=13&f15=10&f16=1&f17=1&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,98,x P,36,66,89,! P,66,176,78,s
P,176,226,58,b P,226,306,91,e P,306,356,85,R P,356,476,93,W
P,476,596,38,k P,596,656,89,^ P,656,726,77,n P,726,796,79,N
P,796,866,88,a P,866,936,75,F P,936,986,80,u P,986,1026,80,y
P,1026,1066,77,i P,1066,1116,72,d P,1116,1166,82,E P,1166,1316,87,Z
P,1316,1436,77,O P,1436,1466,47,x"; text = "åoèLMgWF ";
null
2.0375502
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.022"; date = "20200604_16:39:42.434"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=7&f2=7&f3=14&f4=1&f5=7&f6=11&f7=5&f8=14&f9=5&f10=8&f11=8&f12=15&f13=15&f14=1&f15=7&f16=1&f17=1&f18=3&f19=5&f20=7&f21=5&f22=12&f23=12&f24=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,56,74,x P,56,96,94,i P,96,196,77,N
P,196,276,71,G P,276,326,78,U P,326,396,77,N P,396,456,77,R
P,456,596,90,a P,596,736,41,k P,736,806,85,I P,806,946,91,W
P,946,986,80,! P,986,1016,74,v P,1016,1156,89,i P,1156,1226,87,O
P,1226,1306,67,n P,1306,1336,87,D P,1336,1426,87,O P,1426,1516,82,m
P,1516,1576,89,I P,1576,1676,75,N P,1676,1776,89,H P,1776,1976,65,T
P,1976,2006,34,x"; text = "±óOoejD`FhD~Y ";
null
1.6158091
XXX - proc_tm = "0.149"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.861"; date = "20200604_16:39:43.163"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=5&f2=9&f3=9&f4=1&f5=3&f6=3&f7=13&f8=13&f9=9&f10=3&f11=11&f12=5&f13=5&f14=7&f15=8&f16=7&f17=7&f18=7&f19=9&f20=9&f21=11&f22=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,65,x P,46,166,91,a P,166,296,75,s
P,296,386,73,U P,386,436,65,n P,436,486,72,^ P,486,576,42,b
P,576,666,76,E P,666,736,55,s P,736,806,36,b P,806,906,82,r
P,906,1046,91,a P,1046,1096,37,m P,1096,1136,52,t P,1136,1176,77,H
P,1176,1246,84,I P,1246,1326,55,n P,1326,1366,64,b P,1366,1446,86,W
P,1446,1556,62,n P,1556,1596,74,i P,1596,1706,70,z P,1706,1806,69,r
P,1806,1836,40,x"; text = "e1nƹÈo!XgWF ";
null
1.7850335
XXX - proc_tm = "0.083"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.776"; date = "20200604_16:39:43.783"; host = "DCAPS-3"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=5&f2=13&f3=5&f4=12&f5=12&f6=5&f7=3&f8=5&f9=3&f10=5&f11=5&f12=7&f13=5&f14=14&f15=9&f16=15&f17=15&f18=7&f19=15&f20=1&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,41,x P,36,66,82,t P,66,156,92,I
P,156,246,84,E P,246,326,88,a P,326,416,78,T P,416,486,88,a
P,486,586,79,m P,586,676,95,a P,676,746,60,m P,746,806,5,x
P,806,856,55,b P,856,916,93,a P,916,946,75,n P,946,1016,90,a
P,1016,1066,78,n P,1066,1136,85,a P,1136,1226,81,k P,1226,1306,77,s
P,1306,1426,90,i P,1426,1476,77,n P,1476,1556,94,e P,1556,1596,85,y
P,1596,1726,81,O P,1726,1756,54,x"; text = "Þê¢Uo~`f`F ";
null
2.3510196
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.289"; date = "20200604_16:39:44.402"; host = "APS-15"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=7&f2=15&f3=11&f4=5&f5=5&f6=8&f7=8&f8=5&f9=14&f10=14&f11=3&f12=5&f13=13&f14=14&f15=3&f16=9&f17=9&f18=15&f19=14&f20=7&f21=5&f22=5&f23=13&f24=10&f25=10&f26=4&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,76,94,x P,76,136,79,n P,136,206,83,e
P,206,256,84,R P,256,446,83,A P,446,486,74,n P,486,596,87,W
P,596,726,91,a P,726,886,53,k P,886,956,78,m P,956,1006,88,I
P,1006,1036,71,n P,1036,1146,71,E P,1146,1206,61,G P,1206,1316,76,m
P,1316,1356,83,! P,1356,1456,84,z P,1456,1496,83,E P,1496,1576,87,e
P,1576,1656,67,k P,1656,1746,79,n P,1746,1856,90,I P,1856,1896,71,n
P,1896,1966,81,E P,1966,2116,84,Z P,2116,2236,78,C
P,2236,2266,55,x"; text = "Bn ;oB~b}OjDgWF ";
null
1.5753465
XXX - proc_tm = "0.104"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.539"; date = "20200604_16:39:45.060"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=15&f1=5&f2=7&f3=3&f4=1&f5=1&f6=1&f7=8&f8=8&f9=5&f10=5&f11=9&f12=9&f13=13&f14=7&f15=15&f16=12&f17=12&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,36,71,x P,36,96,89,e P,96,126,57,n
P,126,186,85,I P,186,236,55,n P,236,286,61,! P,286,356,60,n
P,356,386,80,e P,386,466,55,m P,466,556,75,o P,556,616,64,u
P,616,666,49,G P,666,726,65,u P,726,776,41,d P,776,856,82,^
P,856,926,78,I P,926,1046,64,z P,1046,1106,47,d P,1106,1166,68,E
P,1166,1226,54,n P,1226,1326,81,i P,1326,1486,40,T
P,1486,1516,0,x"; text = "qk{ShL}MgY ";
null
1.6435913
XXX - proc_tm = "0.055"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.782"; date = "20190920_10:12:17.997"; host = "APS-2"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=0&f1=9&f2=7&f3=12&f4=7&f5=8&f6=6&f7=13&f8=11&f9=11&f10=13&f11=5&f12=12&f13=15&f14=14&f15=11&f16=3&f17=11&f18=7&f19=7&f20=12&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,66,55,x P,66,136,82,s P,136,176,87,E
P,176,246,72,N P,246,306,76,l P,306,356,79,n P,356,456,93,W
P,456,566,27,t P,566,616,84,E P,616,766,84,r P,766,836,77,E
P,836,936,86,^ P,936,1036,79,T P,1036,1066,76,! P,1066,1106,72,n
P,1106,1156,79,i P,1156,1216,61,G P,1216,1266,83,R P,1266,1346,59,b
P,1346,1416,81,r P,1416,1476,72,n P,1476,1546,80,N P,1546,1696,65,T
P,1696,1756,41,x"; text = "£soYShgY ";
null
1.776326
XXX - proc_tm = "0.15"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"1.718"; date = "20200604_16:39:45.825"; host = "APS-9"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=5&f1=13&f2=1&f3=1&f4=1&f5=1&f6=3&f7=12&f8=5&f9=3&f10=11&f11=11&f12=5&f13=14&f14=5&f15=5&f16=5&f17=7&f18=13&f19=9&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1";
timed_phonemes = "P,0,46,57,x P,46,76,78,H P,76,156,86,I
P,156,206,61,n P,206,256,67,z P,256,326,77,y P,326,436,72,O
P,436,506,52,b P,506,556,81,l P,556,746,80,A P,746,826,60,m
P,826,926,78,R P,926,1036,78,a P,1036,1106,43,k P,1106,1156,88,H
P,1156,1246,86,I P,1246,1336,71,H P,1336,1466,61,N P,1466,1566,76,E
P,1566,1646,67,s P,1646,1696,42,x"; text = ""WHno' gY ";
null
2.0253055
XXX - proc_tm = "0.086"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration =
"2.104"; date = "20200604_16:39:46.455"; host = "APS-4"; kbps =
"48"; khz = "22050"; lip_string =
"f0=3&f1=1&f2=1&f3=1&f4=6&f