View
227
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
WS-G-2.3
أ.GSG-9
:
III
.
.
)(
" "" ""."
") " (
.
") " ( .
"shall ""."
") " (
." ""should "
.
.
.
)
(:
http://www-ns.iaea.org/standards/
:Safety Co-ordination Section IAEA, P.O.Box 100, A-1400 Vienna , Austria.
IIIVIII.C
.
." "
.
.
INSAG)( .
.
(TECDOC)
.
أ.GSG-9
أ.GSG-9
:
)(
)(
)-(
) () ( . .
":."© IAEA, 2000
:Wagramer Strasse 5, P.O. Box 100, A-1400 Vienna, Austria
) (STI/PUB/1088
أ.GSG-9
WS-G-2.3
أ.GSG-9
.
أ.GSG-9
.
:(ACSS)
(NUSSAC)
(RASSAC)(TRANSSAC)
(WASSAC) ..
)
().(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
أ.GSG-9
.
..
.
) (
.
.
.
(shall)" "
" "(Should).
.
أ.GSG-9
-............................................................................
)-–-....................................................... (
)-.................................................................(
)-–-(........................................................
)-(...................................................................
-..............................................................
)-–-...............................................(
)-–-(..........................................
)-–-(...............................
-...............................
)-–-............................(
)-–-(.....................................
)-–-(.....................................
-..............................................................
)-–-(.................................................
-–-(...................
-)-–-(............................................
:..........................
.............................................................................
:.....
...........................................
..................................
أ.GSG-9
أ.GSG-9
1
-
--(IAEA)"
"[1]) .(
.
--
" "[2])(
.
)" ("– .
–"
[3] (BSS) .
[4] (ICRP) .
–
)[7-5].(
--
."
"[1]" "[2]
[3, 8, 9].
--
(BSS)
.)- (
.
.
--
) ( .
أ.GSG-9
2
." "
.
.
.
)[6, 10](.
--
(BSS) .
[11] .
. .
.
--
.
.
.
.
--
.
.
.
.
.
-
--/
)/ ( .
(BSS)[3][8].
أ.GSG-9
3
--(BSS) " ...
) "[3] .(
.
-- .
.
[3].
--:
.
.
-
.
.
--
.
.
-- .
") "[3]- (
[3].
--) :(
[3].
" :
."
أ.GSG-9
4
-"
) "[3]- .(
.
-- .
.
.") (
) (:
)(
10 μSv
)(
)"[3]) (-.(
) ()( .
.
--
–[3] .
.
.
)
.(
--
[3] . .
.
10μSv.
أ.GSG-9
5
-- .
.
.
.
[3].
--
) .(
.
"."
-- .
) .(
.
. .
.
.
.
--) (
.
.
.
") (
) () (
) ( .
)"] [.(
أ.GSG-9
6
--"
) ."][-
.(
) :(
)-()-(
)-
-(
)-(
)-()(
أ.GSG-9
7
-
--
).(
--
.
.)(
.)
() (
.
-- .
.).(
--
)-(.
.
-- .
.
.
)A-.(
--
[3] .
–
–]
- .[
––
]-[.
––]- .[
]- [
]- [.
أ.GSG-9
8
--
"......:
)(
)(
)(
)(
) "[3]III..(
--
[1]IIIIII.8[3] .
.
.
--
.
.
--:
.
A-15 .
.
.
أ.GSG-9
9
--
.
-- .
) (
.
.
)
[12].(
--
. .
.
--
.
.
.
.:
.
.
--
.
.
أ.GSG-9
10
--
.
") (
] [
) "[3]-)b((.
.
--
.
.
[13].
--
.
.
.
--[14] .
.
.
-- .
.
.
)
(
.
].[
أ.GSG-9
11
--
.
.
.)
(.
--.
.
.
.
.
--
.
[11]
.
.
[7] .
.
--
- .
–
..
-
.
.
.
[14] .
.
--
.
أ.GSG-9
12
.
--"– "
. .
.
.
.
.
--
.
.
.
--
.
.
. .
.
.
[11]
.
-- %
.
--
.
%
[11].
أ.GSG-9
13
.
)A-A-.(
" "
--
.
.[11]" "
.
.
).(
--
[11] .
.
.
.
.
--
.
.
..
--A- .
.
أ.GSG-9
14
.
.
--
)- .(
./
.
.
-- .
.
-- .
)[3]-- .(
.
).(
--
. .
.
.
.
:
.Q*ik (ƒik) )( i k
E
أ.GSG-9
15
:
(ƒik)-
ik.
Q*ik-
ik.
E-.
-
.
--
.
[15].
-- .
.
.
--
. ....ƒik
)(.
--)
()( .
) ( .
.
-- .
:’ ‘’ ‘
.
%%
% .
أ.GSG-9
16
.
.
--
.
.
.
.
.
-- .
. .
.
--
.I.
I .)-.(
>10 µ Sv 10 µ Sv
C B A
:
-
-
-
-
-
.
-.
-.
-.
-.
-.
-.
-
.
-
.
-
-)
(
-
-
.
-
.
-
.
أ.GSG-9
17
)(μSv
.
(BBS)[3] .
.
.
.
.
)(μSv
)(
.
.
) ( .
.
)(10 μSv
.
.
.
100 μSv
.100 μSv
.
.
.
.
.
.
.
.
--
[1] .:
.
.
أ.GSG-9
18
"
."
)- .(
[16].
"
."
.
.
-
--
[3].
--
.
.
--
.
.
--
.
.
.
.
أ.GSG-9
19
--.
--:
-
-
-
-
-
-
-
-.
--
.
.
.
m Sv5
mSv1.
--
:
)(
)(
)(
)(.
--
.
.
.
أ.GSG-9
20
) :(
.
mSv/a mSv/a
)(
أ.GSG-9
21
-
--
.
.
.
.
--
.
.
--
.
.
--
mSv1
.
mSv1 .
mSv1
mSv1
mSv5 .
.
.
.
--
.
.
.
.
.
أ.GSG-9
22
A--:
)(
.
)(
.
)(
.
:
)(
)(.
A--
.
.
A--
.
.II .
μSv
).(
II .
(mSv.a-1)
أ.GSG-9
23
A--
.
.
mSv
..
A--
UNSCEAR
[12] .3HC
85KrI
222Rn
.
.
)4% .(
.14C
222Rn.
(m Sv.a-11)
------
-.-.-.-.-.-
------------------
(�Sv.a-110)
):(
أ.GSG-9
24
A--14C
222Rn
"UNSCEAR"[12]
man Sv (GW.a)-1 .
."UNSCEAR"
kW104
GW1010
.12 µSv .
A--"UNSCEAR"[12]
10man Sv (GW.a)-1
.2000 GW.a
) (
80µSv .
.
A-- .
80µSv [3] .
) (.
A--µSv
.800µSv
.
)II(300µSv
.
.
ICRP ] ["
1
mSv .0.3 mSv ."
)
(300 μSv1mSv .
أ.GSG-9
25
[1] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Principles of Radioactive Waste
Management, Safety Series No.111 -F, IAEA, Vienna (1995).
[2] FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, INTER-
NATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, INTERNATIONAL LABOUR ORGANI-SATION,
OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, PAN AMERICAN HEALTH ORGA- NIZATION,
WORLD HEALTH ORGANIZATION, Radiation Protection and the Safety of Radiation Sources,
Safety Series No. 120, IAEA, Vienna (1996).
[3] FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS,
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, INTERNATIONAL LABOUR
ORGANISATION, OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, PAN AMERICAN HEALTH
ORGANIZATION, WORLD HEALTH ORGANIZATION, International Basic Safety Standards for
Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No. 115,
IAEA, Vienna (1996),
[4] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL, PROTECTION, 1990,
Recommendations of the ICRP, Publication 60, Ann. ICRP 21 1-3, Pergamon Press, Oxford and New
York (1991).
[5] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Principles for Limiting Releases of
Radioactive Effluents into the Environment, Safety Series No. 77, IAEA, Vienna (1986).
[6] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Safety Principles and Technical Criteria for
the Underground Disposal of High Level Radioactive Wastes, Safety Series No. 99, IAEA, Vienna
(1989).
[7] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, OECD NUCLEAR, ENERGY AGENCY,
Principles for the Exemption of Radiation Sources and Practices from Regulatory Control, Safety
Series No. 89, IAEA, Vienna (1988).
[8] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Legal and Governmental Infrastructure for
Nuclear, Radiation, Radioactive Waste and Transport Safety, Safety Standards Series No. GS-R-1,
IAEA, Vienna (2000).
[9] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Predisposal Management of Radioactive
Waste, Including Decommissioning, Safety Standards Series No. WS-R-2, IAEA, Vienna (2000).
[10] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Safety Management of Wastes from the
Mining and Milling of Uranium and Thorium Ores, Safety Series No. 85, IAEA, Vienna (1987).
[11] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Generic Models for use in Assessing the
Impact of Discharges of Radioactive Substances to the Environment, Safety Reports Series No. 19,
IAEA, Vienna (2000).
أ.GSG-9
26
[12] UNITED NATIONS, Sources and Effects of Ionizing Radiation (1993 Report to the General
Assembly), Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), UN, New York
(1993).
[13] OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, Considerations on the Concept of the Dose Constraint:
Report by a Joint Group of Experts from the OECD Nuclear Energy Agency and the European
Commission, OECD/NEA, Paris (1996).
[14] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Operational Radiation Protection: A Guide
to Optimization Safety Series No. 101, IAEA, Vienna (1990).
[15] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Evaluating the Reliability of Predictions
made using environmental Transfer Models, Safety Series No. 100, IAEA, Vienna (1989).
[16] UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE, Convention on
Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (adopted at Espoo, Finland, 25
February 1991), United Nations, New York and Geneva (1994).
[17] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, Radiological
Protection Policy for the Disposal of Radioactive Waste, Publication No. 77, Arm. ICRP 27,
Supplement 1997, Pergamon Press, Oxford and New York (1997).
أ.GSG-9
27
A--
.
.
(ICRP) 0.2Gy
.
.
.
A--
.
.
A--)]A- ([BSS
)]A- ([ .
." "
.
.
.
E:
(A-1)
HTTWT
(ICRP)T .)Sv.(
A--
.
.
.
A--
.
.
.
TT
T
HWE
أ.GSG-9
28
A-- .
.
:
EiNi
i .
)man Sv.(
A-- .
.
) (E(t):
(A-2)
.S:
(A-3)
A--)]A- ([T
) () (
:
(A-4)
) ()
(T
:
(A-5)
A--
.
-
-.
.
dttEEc .0
dttSSc .0
dttEE
T
.0
max
dttSS
T
.0
max
ii
i
NES
أ.GSG-9
29
A-- .
.
A--)]A- ([
.
.
A--") (
(ICRP)) "... ]A- []A-[ .(
:
)(
)(
.
).(
A--
.
.
.
A-- )A-I ( .
.
A--
.
.
.
.
.
أ.GSG-9
30
A--
.
.
)]A-.([
A--
.
.
.
A--)]A- ([)
]A-([
.
.
.
.
A-I .)]A-2([
mSvmSv
mSv
mSv
mSv cm2
A--
. .
)(
)]A-7.([
A--
.
.
أ.GSG-9
31
[A-1] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, 1990
Recommendations of the ICRP, Publication 60, Ann. ICRP 21 1- 3, Pergamon Press, Oxford and New
York (1991).
[A-2] FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS,
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, INTERNATIONAL LABOUR
ORGANISATION, OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, PAN AMERICAN HEALTH
ORGANIZATION, WORLD HEALTH ORGANIZATION, International Basic Safety Standards for
Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No. 115,
IAEA, Vienna (1996).
[A-3] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Principles for Limiting Releases of
Radioactive Effluents into the Environment, Safety Series No. 77, IAEA, Vienna (1986).
[A-4] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Principles of Radioactive Waste
Management, Safety Series No. 111 -F, IAEA, Vienna (1995).
[A-5] FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS,
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, INTERNATIONAL LABOUR
ORGANISATION, OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, PAN AMERICAN HEALTH
ORGANIZATION, WORLD HEALTH ORGANIZATION, Radiation Protection and the Safety of
Radiation Sources, Safety Series No, 120, IAEA, Vienna (1996).
[A-6] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Generic Models for use in Assessing the
Impact of Discharges of Radioactive Substances to the Environment, Safety Reports Series No. 19,
IAEA, Vienna (2000).
[A-7] OECD NUCLEAR ENERGY AGENCY, Considerations on the Concept of the Dose
Constraint: Report by a Joint Group of Experts from the OECD Nuclear Energy Agency and the
European Commission, OECD/NEA, Paris (1996).
أ.GSG-9
32
Anctus, D. Lithuanian Nuclear Power Safety inspectorate, Lithuania
Brenot, J Institut de protection et de sûreté nucléaire, France
Bucina, I National Radiation Protection Institute, Czech Republic
Cooper, J. National Radiological Protection Board, United Kingdom
Crick, M.J. International Atomic Energy Agency
Duncan, A. The Environment Agency, United Kingdom
Holland, B. Australian Nuclear Science and Technology Organisation,
Australia
Ilari, O. Consultant, Italy
Jones, C.G. Nuclear Regulatory Commission, United States of America
Keenan, N.H. Council for Nuclear Safety, South Africa
Krishnamony, S. Bhabha Atomic Research Centre, India
Larsson, C.-M. Swedish Radiation Protection Institute, Sweden
Legin, V.K. Scientific Industrial Association “Radium Institute”,
Russian Federation
Lindell, B. Swedish Radiation Protection Institute, Sweden
Linsley, G. International Atomic Energy Agency
Malàtovà, I. National Radiation Protection Institute, Czech Republic
Park, Chong Mook Korea Atomic Energy Research Institute, Republic of Korea
Telleria, D.M. Autoridad Regulatoria Nuclear, Argentina
Tostowaryk, T. Atomic Energy Control Board of Canada, Canada
Weedon, C. The Environment Agency, United Kingdom
Wirth, E. Bundesamt f r Strahlenschutz, Germany
أ.GSG-9
33
Radiation Safety Standards Advisory Committee
Canada: Measures, M.; China: Ziqiang, p.; France: Pieckowski, J.; Ghana: Fletcher, J.J.; Germany:
Landfermann, H.-H.; Ireland: Turvey, F.J.; Japan: Matsurnoto, Y; Russian Federation: Kutkov, V.A.;
South Affica: Olivier, J.H.I.; Spain: Butragueflo, J.L.; Switzerland: Jeschki, W.; Ukraine: Rudy, C.G.;
United Kingdom: Creswell, L. (Chair); United States of America: Cool, D.A.; European Commission:
Fraser, G.; IAEA: Mason, C. (Co-ordinator); International Commission on Radiological Protection:
Valentin, J.; International Labour Office: Niu, S.; OECD Nuclear Energy
Agency: Lazo, E.; Pan American Health Organization: Borrás, C.; World Health Organization:
Souchkevitch, G.
Waste Safety Standards Advisory Committee
Argentina: Siraky, G.; Canada: Ferch, R.; China: Luo, S.; France: Brigaud, 0.; Germany: von
Dobschiltz, P.; Japan: Kuwabara, Y; Republic ofKorea: Park, S.; Mexico: Ortiz Magana, R.; Russian
Federation: Poliakov, A.; South Africa: Metealf, P. (Chair); Spain: Gil L6pez, E; Sweden: Norrby, S.;
United Kingdom: Brown, S.; United States of America: Huizenga, D.; IAEA: Delattre, D.
(Co-ordinator); OECD Nuclear Energy Agency: Riotte, H.
Advisory Commission for Safety Standards
Argentina: Beninson, D.; Australia: Lokan, K., Burns, P., Canada: Bishop, A. (Chair), Duncan, R.M.;
China: Huang, Q., Zhao, C.; France: Lacoste, A.-C., Asty, M.; Germany: Henrienh6fer, G., Wendling,
R.D.; Japan: Surnita, K., Sate, K.; Republic of Korea: Lim,Y.K.; Slovak Republic: Lipár, M., Misák,
J.; Spain: Alonso, A., Trueba, P.; Sweden: Holm, L.-E.; Switzerland: Prêtre, S.; United Kingdom:
Williams, L.G. Harbison, S.A.; United States of America: Travers, W.D., Callan, L.J., Taylor, J.M.;
IAEA: Karbassioun, A. (Co-ordinator); International Commission on Radiological Protection:
Valentin, J.; OECD Nuclear Energy Agency; Frescura, G.
أ.GSG-9
أ.GSG-9
Recommended