Public Disclosure Authorized - World Bank...1Т/ ocrh tr гг I1i

...� 5; � �1T(JPC'bk:A �fi1PM.�� r� 1'С :'l �i 1'KP�-1If � ,1»

� �1 УS1 ит Л роеr: т�� � « П iдвищ еннн +� не�згоеф ектиннас�гi� В С � К 'I'(1 ьOI Ц С'HT � aJ713t)13 � i1# О Г О " Гt'iL �1O1�iOCI ��1 � �[ Л I � Н 51

�� У кра�ни»

����� Згзif зt npu с). э�ее�эс�. �tt г��ttu г,t �r г: г��зt �с��гrгrиЕан r,nerti ззi г> зи � re �зir � r)'��; з1 cirr нsт� "1)'18 �з. f�згз31 �� з1 �r)rrsr ?l/1 �УСз.,��;�� nзгr зr�inr не.за. �r с�аrс°�гг�С�с� гri �г)ur � rra � згr

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

1Т/ �ocrh �tr гг� I1i<7 ь�utr � � rrtr я c ггc�j э, �г�c гf�cr;rltur � rru � �irtt гзce�r��tttr �j э! t �E �ttr �tE �u_�ii �а�огt ггип, �и r згг��� �гппгаrrt г<гv �rrrrrst J i:J �сr гзпг�

.� ь'� 11 С 1.

С' � r г�� tзвi, t �гиii �� �гсг �

3 �зi �г��к�з�и�еж t гt�гсза��ц�гго��а 4

З�зсгц� �а,z х. е�� � л�� �га i з�i корысз�аti ня кс� i ��тi Е� 7

1� ри� -ii �rxc и ;С�а 3 �зi �г� � � ipo ,37 ��е�� етггi тагз�i кt ��эис�г�аннт� xti э�ir гi в �

:,

Ejyrap,,13acryiiiuw Koop,,wiiarop llpociýtyNliiiie-i,epcýi-iio 1)ci,ioiia.,ihiioi,oöldnumnma ca 5K11 1.'iolio-womyfia.lhuovoI-OCIIO,ý'k,II)Cýl'Ba YKpa*fintBrL;UwBo 24

äffn 04655YKpallui

27 wp~ 2019 p.

111LIJIý)lýiiiiii mame Kpynnmw,

13i;Iflolýi"1110 ,ko ymoB ytoronoll, LAM HAWICSSPI 1; l åt 13 slunnm 2017 p. ra :w;eimnmi*

\vo,an No2/2~2019 nj 13 innim 2019 p. ynnueiilx miýlý %IimicrepenwNI peviowull,mon)

p~lny, 6rdninuriBa 111 MIMIUIOBO-KONI\uaabiwim ~10,ý(af)CJAýa Ytq)aYnm ra FOB A(1)

«16NI YKPADIA» mm im~mo Bad 31T mennewainx ayAwalin (agOtRTCbKUil

131+01WWW) JUKMO ihäp UPO ~PCOla Ta Konän llpoeKp «111(niiii(eim54

elleproc(1)eK-nilulocri B CeKIopt Ykpas= u llepin I

ärlum 2018 POKY lUI 31 ipyallm 2018 pop.

3 nonalslo,

BilIC-11PC311,'JCHI

� �': �� �� " ri

3BIT Н ЕЗА�`I ЕЖ Н О ГО А УД 1�1 ТONA ';tlirricr пc�Jacrrгг� vl �<�гi гпкr"гг>iru � �c� ризгs гrтrrтn� , с� 1�г)i с�зпгг{лt г>и t ггсr �� � �.»ггпп.�гоtt г�- ко_i гvн� с�гы rv ггэ<°гэr �зс�дсrl> с�rзгг�сr � ' г�� эитrпr

,' � ��,^и>I ка

N1 и ri рогзелt� ау'ци�з� Звi �г�� � пр�э ;17t серсла �га нз�зз. сзрисi�аr зззя hоз�r гi в I �[ р�зезсг�� � «� 1i,q гзззцt сt �i згs зене}эro ег�эектиi �гзосгi tзсекторi цезз���Е�алiз�ан��низ��зз�� п�г�эгз�эстачаr зня � э: р�i'i з�з�з» (, ��а��зi - 1l росзr г) зазгсрi г�r;> з1 сi чня 2'{)}b �?. t� o 3} г}эчдззя 2Q18 Ез., 1 ио ;tcэ�rtCic �rres з, �га прз� �ti зi �гок ,гt а гзьиг<э, s гкi г3 клк� �загсхrь к<�з�з�зс. зЕl йзз4 �hлагt ва>гслигз� t � зсз�зек�з�i[ зoo �sihta нc �i пo�ji �rCthи тг� i згизl � r �ияСизо�за� зьн�� �нфс�рыз4ззti гс� ( �з<zзаlз -- «3k зi��� п�эo!l>кереr за та вг�ксэриСr аЕ�зия ксзkз�� �i �зэ>}. Зi зi �г про ц. з; с}зе.�за �гti Ез��� оЕ�ис�гаt гня коцг�г�i зз бузз зti � lt ����� оззлсЕз�� i�ti'1"1 �)8f3J П HC6K111� t (1 е (JCOt1iLlC7 Лt 3 Г1,jf �{ О '3 К <1Ct)13G1M 1i}7 И Н i_ �i1I1Ci11 О �)J11K_� ' f1 �3J(tiO �'j?fil'116' ГЭ 1Зti; � �1' Гh1 В , t11,Q O1tFiCE1H41}1

у 11 � мп� i тцi 3 цс� 3ззi' г_у ttpc> д: г; с�рс; �а �ra t зьзкормс�r аззгзя з. �ззгггi в.

}Ia t з<� iгз� ' ;t � ' ыму, З>зiт гi �з�эдзt, срела �га иьзhи�зьзс�газзззя коззr гi гз I] рсзек�гу �згз�зi г., utc> закi нчЕt ��ся 3} з��зц;t гзи� . . � ..

20}8 р., с> � �за~z еЕзиЕt t з усзх с� ��Т- гевнУ аспек�ггзх зс" г; �ьзо ззиni с� г М i; з: Еза�эсз� l згого t занга �� скс� Езс�г��~ �hгt п тарозззи�гку (ztz ��� з- 141БРР). ц га�1 про п<хзь��ки Nt7 ц3ц7-U:' � ���сз' ГF01 Ез327 t зi, �з, 26 � �}эаззззsг2{)1 � р., ' га зз"i � ыt зо �зП осi бникаn�ги 1�ЛБРР �га ( аз�зе}заiti йззипззз��сi сi нз�з. опзУс�г�зt зозззl. г�с>гзз, �t> г�езз�+~гi �зf� '1l> Р1'.

Основа�з,1i я висловJ генн� д�° мh ��

N} и прогзе. � �t ау,=� и�г �� гзi,'t гг<зззi; Хгзак� гi .�� с� fV}i>з. г�за�� о,' �з�зи� с�ган;z �t �з�гi зз гi � �<t �з�r}' (,t гз�зi - �VIC:Aj. l3ai ззti ��зi, �t повi дальззi сть згi �v �гtз з зt и� зьз с�r ан;><з�з�гаn ги гзЕзt: �з<�," �сt зо у 1�г� згаг_ri кf3 гг)r �иг>rг)п. ��г�ггi спr г> сп��г� гr �згг�� �и r гrи}�г� г�nr 3гзгээt ь� t� tэc7 г), гrcept �. �rгz �ttu <гtrr.-v �зrte ггt пrr �rst кu гrrruir � 1! � >uc��.�r �t1' �� зз� iззit эз�с� �зззi ��у.

i� 1 и е нс�з< �з� е> гtt з�зnзи по Езi �з, з�э�>ш ег�гзэt« ;� о М i гзi г� г� р� �гва регi с�гзыззз>} зt � t �o �хr ззззt` гк� , "v у;аif зi зз� г��гзза�га ;3 си�т��зогs о-Т , .. . . т . .. � . .

ксэ» цхгизьного гс�сз� о; �t а�?стtз4з � � раi г�i и {,t �uu - � � �заногза} згз�изсз з ltac)ca � co.ir r �пггз. га тt� �vrfзectun гr.rr"� гхггх. чrn ерi сз Pa,�z ьr з пзi ��сз� � ро,z зs Еi к с; гаf з; � а}��гi �з с�r и" и ;> ��зя r7� �� гал�г� �эi в {;t. �� зi - 1� o, ��e�hc i'1 � 1{�'} �:} � ) �г�ае�гзt чниnз� t tзимогамw, зас�г�о� огзззЕ�зп� �� гзУ з. �за�i ззi ,io гtaui<7 г�с� ау l Ез�г} � З sзi �гы прг� ;t, з. е�зезi я �га г� Е� корз�с�гангзsг}10111T1i3 � � �) С) Е', К 'I' �4', с1 "Г41Kf7iK f3F9}iOt{ii'7 И 3I11111 Q� OE3 ЯЗ К И '3 f;`CN1<И (3tr.(11OI31J. � ]IO � .1, р Ц И ?: 1 З}1t11i � [' , Г£ Э �t0,' � t'. зt С 1`

�� 11'} � � �: � . � ' � S1 lЗB21ifC�1Cht0, 111C� Q'1`}) И � 1<1F1t ]{ � 1h111 Е11'I(4i' ГО �)C6KI 1 �OK�13N Г � ( С) С" С�1"1'1 Э1h1И 1 П (� 1111iI Я ' Г}1i �f � iN � i � 1 Я

t34iK0ONCT£1kIHA i}i Я К (7 С #1013 И Д J7 Я F3 �111]C1�t ; � VhtKN.

17 ояснЕоr за. лы � гtii >I �a} заграф - Ucнot зa t э� �?�г<У� г> �ерсьНгзг�� of.�й � F� ��а o�inteл� ei � s �и ��до,t гэрозпонск�, �l ж еннн �га ни >hаЕэмстаннs �

iV} И З [3 � � 7�£1£h�t0 У'f3 Е1 Г � ' [ Э�; I � �31i � 1t7"1i1' З ,� ( О _3t311'ti" II �) с1 ,'(> К С �?C.;IB "Г£9 i3HKf?�)49 С '1 �t1HH5i 3it}L11"I �1I з, 5{ К �1 t111 И С }f' О С 11Ofзti'

б��� ггиз�r е�эськс� г�з обзti к� � т�� tзг� ззз<��з<�с з: асс>гззt й з1 Е� ��ь� цЕ�ззоiз, зi к} наlz хо,"t.l; еззы i гзь��гра�з� , ut�> язз. зие � ot� oEuосз�зг�гзуо��т� i ку, вi цh� i з�ззз� � Езi, � гr �зи}i ц�згзi зз6_� �1rc �.;i � epcr> к« гс� исз7 гi г, у заг�аззьн��п�зийня�гЕ�з� ��. � ' кра'i ззi. Згзi�гпрс>,�1х: ереll а �г�� �зикирi �С' гання 1< оtl з�г'is i�ц��о С� ��за, �I егги з ti зe �rt� to � ираs изззtя `s' стаззсэгзi ~� �. ���з�чгг�l�ангзi ззз�г�зсзгМ i �за��а}зсэг� нсзга � гззгку реi: аь�з� l �р} �г� 1 � i'i �з�� �зt з�ззз<з�зк�� {,1 г� .�зi - � 1[ � NP} та зз� i,' � ззо �з ��� , �_�.;. г�, ��: з з� Ез« гзо�з��г: Е�1� i> � � �i7-UЛ , '1"}:'{)1632? ззi,-z '6 греt взги � t)1=} р., ll оi � i с� зr иhгзl ззз ?�1 Г I'f', Oti � ; �:i г:ii �, � ;, г� з ззс>tii>ззззко:~зУс�з�ч�зови, гг� гс�дтt. ени;v з i �з М Еа1'(', яз, �зазнг7 чеззо iз�i �ltc. �I' ����г� � 3 гзiт ггрс� ;[ ж с�7с. за �з�г� нз�зr: с� рЕзсгазпгя кг�зга���iгз

-1

� .I иэг: е б��тl � не tI Е7и� I а�ги�� з� лz�пп il зг� to'i м� �гl � . Е1al гi Згзi �г исза��� >г<наго <i � ', �1 ыг�г<� �за пр�ззl �ta чe гtl г�3 I зиr. ��tttavl ю , �С.I яУсг�зг�I оt зы тг� MfiE� P, �га нс г�t о�зl знсн Fзc��зll �> вск� ,�i � :� �I за�гиi я �II �t �зl � ко�зlt с�гсзlз� �гз���гlt сн iIIlult пs �I с�г�� Ек�напаи I зr,f �� ' сr аl �гогта �гаМ ГР�'. I�Эагггt � ;: �� �пззс� ' t ге �� ti. �to .� I �� , � иl �зi � �� вallo з tt гyc� г��i� Il и�r г� I зll я.

I3i ���no вi;7a. льг�icz�ь у�тil эа�зл i �гсг, кого ��ерс<� гга. �i р �з�а �nix, г� ог<> Е�и;'ii. г�eC�o » гхii гз��>>;> Еi л«г» овиоУзал: сЕг� i иы>I и, за 'З�зi �гп l эсз;� жерс� �а �r � Езi'I к�зр�1! ста» ни копггi Ез

У 1 зраlзЛ i г�гСьt сll й I7epco}Ia �� I Yc�rallul зи I �ICC� I зi; �ut> иi,> гI � 161{i с���ь �згЭ Сl:. па,�l анtl я tt ы�Го �3[ зi т� ' про ;z,Le �зe.;I гz �r гlвьt кopl�tC �rat �Irl я hc� uтril з �згi,: �но з hясогзьl' �гзl �эxlrl цllrlo �ll <эСi: гiг. с� ,~а I за, �t у��д>hcrll �> �rr гзи, �t а�гг.i[ з, I ц�э o гl гscaul �Iii vIIE� ны i ��ц i 3; ��о 3вi�гу' Ii �� o ,��>ICCpcлr � �г� ззI �Il.op юt �r � Ill зя ho ш ril з, �за гзll згl ачаl гll я ирыi йl зs з�гЕ�I осгi It ыог��ог�� I гI�I цI �III �, � с� � лi г.у, та �за таh � ' ra �e� �c пs � вl з� ��rpilli ньuru кo� rrpt зiuc � , якv � �лpal злillcl>hii г IIC1 �cuu �u�I IзII зII<�цас

Г � '[10 �1 � J10HUЮ ~j Я Я "1' О ГО , Щ С70 3f1r?С 311 С Ч 4i �1 �N CIi�1 � 1,�( �iI11i Я � 13 ГГ� ' (1OС) � '� iiC � ' �)t � I1C � l'ii В 1[ К О �)F1C"ГE1I1IiA К О (11" Г1t З, LЦ О 11 СЫ IC� `}1` ГЬ С � '7 Т С [3 И Х 13И 1i �)1it3 Л C1(( � 1Зf143 С i ц ,'( О >; 111 С1)С( � £1FЭt Г1ЗС1 Е1 �?l) 1It7;11F1.;1KIT.

llp ы c кJ� a, �1al �пli Звi �г}' гзрс� �t>г�'}7 � :ttt �га [зиксзрыс�гаl зЕl я t:ol гrC�il з _� пЕ7анз� il зськll � i псрси}I а��з Ус�г<�ноls �з tleccвi,�tnol зi,z, цl ьHic�?�Е� 3а oiti нtc � � з, �ta �rtloCri ` ч't �г� гlогзьз [Ipc � ;l �� rз�h � �IзгrrFl с�зсаiс� ,ti ц;I ьl �Iic ть IIa 6 езп� рергз}Iii �t k�c нol зi,розкриваю чЕз, ,1 � IKe �� ac �rocc � i зzil зo, гl ��з�гапз�I н. I цо с�г�зс� �ь<з�гьсsг осзп� рервl �I ос�� i , � i илг�нас�гi, �г��вlu:opl �� e �> оl зиl с� �ги t ��эип� �цiення гl ро безгl ер�: рвгli с�гг�, ;>i я:I ьllc зcri нIс осногзlt t �;isl бti �.� гаlrl �ерсьl. оггз c�ii �� it: ��,крi'4t >Зызl< �. �l кirs, кагl и v пptll з�Iil гi ьtc и4i I �Ir ��cc знa,I ar� �� Il аг. зн� �г< <зi квi а} �за� �ьl V� ra гl г7rs �� �+I �t гlp игa �tli ьrr ьl1UЯЛbН 1С"]' Ь, :10G fiC nU1e tHLц { �is �7Ca:1b114t� a � It> �1'С}� }( гi"i �11l3 lztta зl � ', �

_ ,. . ..I, кого Ila, �iL �Ie нcэ IIa> � Iз� il циnTl � IIUI зIloi зcl:I: � пi зяпчгl. н� с� ��I �ь гзi, �Ilt �гзi, ��a��з��Ili � �rl � зп Ii г�r:ISI;t �зг� Il р�зцессз'~It.�)tH<1}1Ct7BU( l> 3I � i Г� "B г.1f1I1N � l' �С ' Г11(IOE313.

Biyiuo нi ��za.z ьi � i � �r ь avlt �r>'t зра за а1':'t п�г� Знi�г� � � р�з:� лс� l зс: �а �га EзEiti<зl� ��с�r г� �пгs� hau>�r � ii з1il зz � e мтr �

I � г1111F1'`1 И Ц 1J7 Я � t И Е'_ Ol'O И '� 1 г111 Н Я OOI��)V �Н Г{)RAHt)�1 E31I� l зllE?f3t1C �Гl, (1tt7 'j[31"1 � ]I �}О ,` � it<t' �� С.,1 С1 " Г.1 t34tfi0 �)1ЭС �ГF11111 И К О П I" Г!!;� " 1(( Л О М � ' FfE' h11G`1"}1"I� 6 С V` �i" ГЕ [ ЗС} ГО I3F11 � �)ti1 З!] С Н UЯ SЗI Эl1C � 1I Д l7fC t[IF1Y �)f7l ЭС Т [З2i i1t?t) П О Л14i � 11il1, �Г21 (3{1!1)'CiC '3R1" Г� 'ауli и�гора, ukt � n �Ii стить t �I аггl ы ;t}' ыlhy. С) б r �зl �итсэв,ii згt Eзuc �нгlcllic �rt � е гзEicol.Il лt �эi гзгзеl зt зn � I �нclloc �ri, п�зо�гс i зсгараи�гу�с�, 1i � r зay �tг�i �r, проl зе,' �eIII �I й вiranol зi,lllc э� i< � � 1 С , �1, заlз>г<:гl �i Iзгl хви�гь с} �i rcl зc I зыr:E� зlt з��Ie нl �I я, sIl:IUO I з<зII ��1 С fЭ1' С . I3 И К �)}It3Jl � I1l ЭН Л[OitCV'Г b I� V�Гf1 ( � С '31:11>( �� i ГО f и1 t1111\ �)(1И С"1'13 �1 �3 � <) I1t}:4tI1J1( � {9; 1301111 1§1З�1ii � 61it) �ГЬС Я С � 1"[f' ЕЗ{ �Э't119.и htl � О о К OС" �3а ai) С� в t' � �К � �П Н О С �l �1, Я К С)tз � �) � 't[ �гО в <1 Н O O� t11r � �e�T�6CA, f3( а1I И M11о ?Е«"] �h iзl1;111t3at �F1 Н �3 l'hOIto11I ч li1Е� i ��зенни� i� pElcr} гзачi Ез, и> о Il Езиi з:ti �ак��гься гI<r <�� гl огзi I> пгзг« 3 вi �г.� rl ��o ,°t �I. � ��� лг� �r �I I3 �ihc � �7i зcт<tllrl я к�� гl ггil з.

I3 иг: с� нуt очи <�r �� t � i т вilt[IUl зi дt зo '1v t з�� �ll иг М СЛ . ��tII нtl г, с��зl�с�гс� в� епзЕ� зl рсзг�зссiii и�� � �;t> з.eIIII я �гапр�7 г�эссii � I зиii сl. сr �тици�з.lt г�I ра�гs и�опз4�сы зг�и зав�'iarllls г�зa � .tll �r � `. i � �ai � I �r � r< � , 1 з� I:� I, � � 1i7 �И ( �)1KbE�� 9i � "I �<1 О Ц 1 Н l С){ � i*1 О �)11'ЗИ 1Сl1 С ) �1"I�( �l3t � Г0 f311fiO!1liJIC � fI1i51 �� R1� 1 �1� f1 �>О � '(>[{С (� t' � 1 �1 �i �I1

!36]l: О Е)1iC' Гi2 Н 1{ Я hOCII"1"lf3 [ З1 Эt1 С� ]1; � С)h l11l1. �;E)21biC"ГВ�i ' �Э{{ П CэдII � ;II<}I �}03Oс� � >:t ЯГ t1 С� }f BF�Cht � HG'ГM11 С>ау:1 и���с� рсьl:i r �I �ac зцe: �tVpII ti I зi;Z п�7l зi. �tl> IIe � Iti �з�гзl�зt<I� , гz �r �a кt��r u�r �зll � I � �г��зi> <I � ; а�� г�э�к ьг:i ,a< эг�< гsl �I,1 Ц О С ,1OС Т <11� l Э1M1161 " Г�1 i1 �� i1}1135t" ГII1It1N ,' �J1 Я В И К С}Е7}1С "I �t Э1IfIA Iti Я К i7( Ii<)t341 ; СI7 Я t1<itllt � '1 ,'(}' П4IiM. E� F1"St1f:!Ie FЗИКЕзЛсf ЭНЯ CV'i- ГЕ]3 С1 Г�� l3Nfi �)1 � [3J1et П1A гs Н� 1С1ЛД<� I: 1 Лa: � �зtii �ie' ГR�i � ' 2зtl[tt Й� 1, I1I:{< � [.;1 яв��привлсlltl я I зlt �ic ��ii, ��ol� no� Ill гl ки. с>cE.i:Ila к�i I � I �1xprliic �rrз�� ��о>I;G Iзh�II< �ч<I �-Ii �ззз�� I з� , пi, �t Е7 �7 �зк� �,31t1E3,19{iCtII 11 ��)O11yC1cf�1. 11('[1 �)2it З{1;16Ei1 'l'13 С �� 7 �71<CtEIiЯ � (i(l 1(t`tC'] �� "(з�i}IliSi "3i1л 4 �' � ttRftd ltl Э� �"Г�� 1iI1II1>t71 ( �К (1 F3 Т'O О � 1IO;

� О Т }) И ?� 1� �t' � 1 С) �� с�31';1tl13I{Si 3£1yt7;j1C3 13i1V"I� (� 1f111 Э6t?i'O li013"1'OUJЭ1t), lijf) � "]` О С V'}O�ГЬС Я СЭ� ' � ' � Ч 1V� , ,'(ll5tр�зз�7обки G7v� iIl ���t ��� c ь� Ils Iipol гc; �� ' р, якi ti гsi;tr �or� i:t, з.7 ьl � , ��c �r �� EзE� II яnI, а Iic � :t � I л гзис� I<�н. �Ir � i гl зя,�� ti �пзки цi с�до сгj�сг.гызг�гзс�сг� i cl�IC��I �c пзll I зl з���rpil � I ньc� I �<> hсзн�г�7сэ: г�сзVс�гапt � Iзи;

� OЦ 11It17('h10 I1( � 13 � 11l Я1'1l1C1`6 З41i'" ГО С t7 В .1}111\ OC71lIKt)l З4�I � IiU.`11"( �11 К 2 � ti t � C)t` �)4' Н " Гt)i3tIH1 � ' ГЬ Ut7 � 11ht)1; И Кtэl � illoh i нi,' �u«I зi; �IIII1 ра�зh Езl �гr э�i сг il зtj зc�pп�Ialti'i, з�зcao ��ICII �� �; _� I г��� il з��зill сьз� �зti з I7epc �� I зa ��i<� �� Iц С 1 �<1Ii0E3 И ;

�

� ;] О \ О � j6i ПlO I3S1CHOf3К � ' [ Ц O;jt �1 11(?I1}SHN"fHt) С Г1 tЗИ К С)(i61C' Г£tEl1[ Я � '11( � 2113 � 1If1C6t � Ethf П С (К С111ЕЭJ1 С) �U

У с�г�7 наЕзЕ�з ��р�� иу'tltci � f �я про t> ез[ �е�зергзi �ti с;i �ь ;1i и�зы зс>c���i як �>сн<� ви ,a-i я о� �� г�ал�гсЕэськоr �t заiз�� i ь: у �х�а, � зG� с�сноf зi с7�r ри�згзiз4 аti �п ,t Е���г«pct, �: ��s ,�toh< ��зi в, р�аi7 �i лго �зьi сti Ез�зоiс, �гз�i ic нtic с} гг<�i згiHet3 � 13f1E1 ЧCIi( С 7�Ь 11 �(h �t) ПО ,`111i 11i70 G' � 101i, Hti1 11( � C1tIi3NJl И С7 11I,'( 31 Э�i И HElI1 Cb'Rll П (3 '11OiI<Л 19131С " г!>

У �°гС} нов�� �ipo, �a �� tз>�. Ез�ги безi �ереЕз�зi« � ; �� i и��зьw зi сгь. Я hiz[ о п� г� , �u� c�;tGi лlc � �зисi ��зЕзк� � гцt>;to1C1tVE33t Э 1- Э5I Ta}Ct71 С � '"I" ГС {Зl)( 3tl'E311 З 3lI3 Ч CfiOCfl, :'� i{1 310iЗ11IIII1 П � )4 �1f34' �.7 Н �ь"1 �1i VE3г11 �V ! й С 13 С� Г 111� ' 3131i')

а� .1 и���о�за tto гзi� ��lofзi � ti ��� ti ро�зкрмr ��i �з i н��зорч�гi �� r �i ч 3lзi тi г�ро п�з: с� �эела �т�� гзмкортi с�ггr � i �сs зKt зll1'I'1 В �100, 51 К С1( С) " Г'ciKl � О З К Е)19"Г I'N IF Эt �)t)})h1 Э t111 f Н С'1i£1JIC71<1 ЭИ !17{i, R10,?( И С�)li вti't зЭ"Г4{ CRO10 ; �tVh1E� ! .

1�Эаш i гзнс�ю �зки r �з� �� i �гуЕс�ться Е�а аvrl �г�гсэрських ;t оЕсазгi х, а�г�� �злзаз�Еi � 1�а ; ��<��ги i гaiu<, го �зi зi г� �а� �,�� и�гс� ра. ЕЗ�гih г, лzа�i�зу�� �нi riu, �ti'i �z<>сз� Rзt звгi h1t � ,кyrг, припi � �с�з�г�ьi У стапогзt гi �зE�i�w�����rE � cf зt � f �7f�� i ильЕ�ii с���ы i забе�зперерl ззii й оснсз�зi.

1 �1 з�i повi;t ол�ляt ��зо �гЕ��и , кс> го } �а~� i лсгi о f гaii гзEtiltE зnlE � п�эвноi за, г«f гЕ�i яhзи, i �� t �э�� Езll гзг� ii о п�зt � �заплаис� г�гii з� i4 з< � i> сяг� i час прс7гзс,!t енf ая < �ti"_1 и�г�ti' та с� ����гевi ��� �����гарськi �зе�i � '�3 ыга�гЕз, вЕ. л iс�чгзit � ri Ет t �� ��;t ь-я2:i ct � i �rF � isitie,'tc7 �lih �� за� о; � it зв��}�'rpiuiit ьa гo Кс� Н' з'ЕзолЕс� , гзFtяi з:iefii fia пtEa iii;a �i гtC г1~11}з�г� �.

[3i цc-l I �эсзи��егз�t' 11 оль� �яс�за {). �1.

1 �{ о1�е13 }�еестрас� i'i � �

,,�� Рс<.с�грi ау?1 и�г�орi гз�га с� �б 'et � ri гз��~�ц �r �гс� �з� �f, к,t � 'i �� ists �ьttac` гг :1"O07? l(p �r з;zi= � ])

У h �за'i п��, � з. 1 СЕ�� 'it з, t зцл . 1� , оt з� tt ьз. �� , 37;'19?7 << ер� i �я ? о19 року

t;

Лроекnг«Лгдвии�ентгя енергоег� i екпst гвносl�гi всеклгоргt �енгггрсг� гзоааного 1ггеl г�гопосn гачпннs гУкра'irltr»

3ainr ттрод�тсерелпт патi корисnt птиrя каи�т�ri взпт:ерi одз1 сi чгr я2018р. тто 3I zрудня 2018 р.

�) � (j О.ЛR�7Пд' CILIf1 � IIp1l111111к (1 П 0 р 10 Д 3 1 С1Ч Н Я ZO18 р.

па31 грудня 2018 р.

Грош овi коштмтаFx еквiвалентп напочатокперi оду 5,377,I40

Ф iнаисувания

Лозrl каМ БАР:Прял+i r глатеж i зрахункупозики 7 1,5©1,268П ерерахуванняз рахункупозики наспецi а�гьнi 8 15,585, Зб2

рахунки

Повернення зепецi альногn рахунку нарахунокнозики 8 -

П озикп Ф Ч Т:Пряляi платеж i зрачунку позики 7 $51,406

Перерахуваннязрахункупозикинаспецi альнi 8 1,50D,000рахунок

У сьоr о ф i наwеування 19,438,ОЗб

П роектн i в�+трат��

Iнвеетиtti Ёнз� хn пи i ззабезпеченняу 12,845,6I4

енергаес��екгивностi занозико�о М Б

Iнвестицii взаходи iззабезпечення 9 2,625,742енергоефектиннветi запозикою ФЧТ

1- �аданнятехнi чноi двпопгогизапвзикоЕоМ Б[' Р 10 527,22 З

Усього проектнпхвптрат 15,998,579

Грошонi коп�титаFx екнi валентп на кi нецьперi аду

8,816,597

Звi тпроджерелатавикористанкякоштi вслiд читатиразом зпримiтками, викладениминасторi нках 8-14.

Едуард� орисовичКругляк �

ЗастунникМ i нi страрегiонапьногор звитку,будi вництватажитлово-комунальногогосподарстваУкраi ни

27 червня 2019 р.

7

ЛроекгпаП iдагггr{ етrня енергоефект ианоспгтасекторгцетггttраn тзоааногагггеn.>l оnосгяа=rartxsr Угсра'ix гr �rЛ ргсiri гггкидоЗаiнгу ггро д�керепа »гаоггкорис»гання коггг»гiа за ггер i од з1 сi+ игя 2018 р. гго31 груднн 2018 р.

Прт� ti гi тгt� тгдо 3ainry trpo датсерелпмi пвтr кортгсnтптпtя кптгtnri азп перi одз1 сi �тття 201$ р. гго 31 грудня 2018 р .

� Загальна i нформацi я

26 трання201 �1 р. М i жнароднийбанкреконструкцi � таразвитку (« М ГРР»), Фонд чистихтехнологi й (« Ф ЧТ»} i уряд У кра�ии («Позичальник» ) пiдписали Угоди про позикиNo8387-UA таN�TFO1б327 дляф i нансуванняПроекту « П iдвищеннненергоефективностiвсектарi централi зованоготеплопастачанняУкра'ани» (« Проект»}. Проектреал i зуетьсяз метаю пi двищення енергоефективностi та якостi ласлуг обраних регi оиальнихкомунальних пiдприемств, лi двищення ix с� i нансовоi стi йкостi та зменшання викид i вними нуглекислогогазу.

Початкова вартiсть Проекту була оцi нена в розмiрi 382,000,000 даларi в СШ А .Джереламиф i нансуванняелазикаМ БРР врозм i рi 332,000,000 доларi вСШ А тапозикаФЧТ врозмiрi 50,000,000 доларi вСШ А .

Зri дно з граф i кам вправадження, Праект мае бути заверш ений до кi нця 2020 року.Вибi рки коштi н за n озиками можуть здi йснюватися до 30 жовтня 2020 р. Датамиастаточнога погашення М iнi стерством ф i нансгв УкраFни (« М i нф i н»), як позичальниквi д уряду Украi ни позик М БРР та ФЧТ е 15 грудня 2031 р. та 15 грудня 2033 р.,вi дповi дко.

Позичальник призначин Виконавцем Проекту М iнi стерство регi онального розвитку,буд i вництна та житлова-комунального господарства (« М �нi стерство»). Управл i нняПроектом зд i йсиюеЦентральнийпiдроздi лулранлi нняПроектом {« ЦГУП»), створенийлри М i нiстерствi.

Звiт лро джерелатавикористанин коштi н пiдготавлений за звi тний лерi од з01 сiчня2018 р . па 31 груднн2018 р.

2 П олiтичната еконам i чна ситуацi я вУкраiнi

Нестабi льнi сть палi тичноi та економ i чноi ситуацi � , щ о розпочалася налрикi нцi 2013раку, лризвела до падi ннн показникi в налонога кнутрiшньаго лроцук��у i обсягi взовнi шньоi таргi влi, погi ршання стану дер�кавних фiнансiн, скорочення валютнихрезернi в Нацiональнога банку У краi ни, значну девальвацi ю нацiональнаi валюти таподальшезниженнякредитникрейтингi всуверенногоборгуУкраi ни.

Полри деяке пакращ ення ситуацi'i у 2017-2018 роках, економi чне зростаннязалиш аеться слабким через незаверш енi сть структурних рефарм , необхi дних дляпосиленнядонi ри i нвесторi в. Остаточний результат полiтичнаi таеконом i чногкризи вУкра�нi та ii поточнi наслiдки передбачити вкрай складна, проте вони можуть матилодальш ий негативний впливнаекономi ку Украi нитанапроцесреалi зацi't Проекту.

8

Лроекггггr Л гдагггг�егигя енергоефекптивггост r всекгггорi гlечтрапiзованагоnгеплапдсгпяцання Украг'нгг»Лргигirn кггдо Заг»ту ггро д.нгерела »та вггкорггс» гпння коигт iвза rгер iодз 1 ci �nsя 2018р. по 31 гр}�днн 2D18 р.

Хочауправлi кеькийперсокал вваж ае, що вi н в>киваеналеж нi танеобхi днi за i снуючихобставин заходи ка пi дтримку ста6iльнотреал i зацi � Il роекту, збережепня i скуючоХнестабi льностi у дi ловому середовищ i монсе знизити рi вень ефективностi виконанняПроекту та негативно вплинути на наявнi сть i рух коштi в, необхi дкик для йогоздi йснення. Цей Звi тпроджерелата викорисr ання коштi в вi дображаепоточну оц i нкууправлi нського персоналу щодо влливу умов здiйснення дi яльностi в У краi нi наможливiсть peani зa цii Проекту. М айбуткi умови зд i йснення дiяльностi можутьвi др i знятисявi д оцi нокуправлi нськогоперсоналу.

3 О сноваск,ладання звi тностi

ЦейЗвiтпроджерелатавикористаннякошт[ влi дготовлений згi дновимогМ БРР, Угодпро лозики Ns 8387-цА та TFO1b327 та згi дно з Посi бниками М БРР i Онерацi йнимпосi бником Установи (когодженим i з М БРР) на основi касового принципу облi кунадкоджень i витрат, що являе собою оснону облi ку, вiдм i нну аi д принципi вбухгалтерського об.пгку загалькоприйнятих вУкраi нi. Згi дно зцим принципом , дохi д{надходження} визнаетьси по мipi отримання, а не по мipi нарахуванкя, а витративиsнаютьсяло мipi виллати, апепомipi понесення.

4 П ерерахування i ноземних валю т

Звiтпрод>керелатавикористання коштiвскладенийудоларахСШ А . Onepaцii в i ншихвалютахперераховуютьсявдолариСШ А закомерцiйний курсом обм i ну, щодi енадатупроведенняолерацi гiзпродажу вan юти. Запишки грошових коштiвв i нш их валютакперераховую ' ��ьсявдо�аариСШ А закомерцri �ним курсом, який цiявгЕада�гу i гроведеннзгоперацii i зпродажу валюти .

5 П роцедури отримання кош тi в

Позг�кtr МБРР пга Ф ЧТ

Коштизракунку позикиМ БРР ra ФЧТ розподi ляються черезспецiальнi рахункитаякпрям i платеж i на ракунки постачальникi в тапiдрядникi в. Слецi альний ракукок - цепоточкий ракунок у державкому банку, який був вi дкритий та контролю етьсяМ i н i стсретвом ф i нансi в Украzни. Bci виплати постачальникам та лi дрядтгикам , щоздi йснюються зi спец i альних рахункiв, проводяться згi дно договорi в, якi укладенiвiдповiднодолравилтапроцедурСвi товогобанку, щовi дповi даевимогам заПроек�i �ом .

Згi дно э заявкою на знятгя коштi в, яку ЦГУП лодае до М БРР, М БРР мо>ке такожздi йснювати крям i пnаТеж i ка ракунки постачальникiв та пi дрядникi в згi дно зполо>кеннямиконтрактi внатовари, роботитапослуги, затвердженимиМ БРР .

9

Лроек»тгsЛ i двгггг�ення енерzоесJтекrггггвнос»гi всек» горi г�енггграчгзаваного»геплопас»гацан»я YxpaixusтЛргг.аr гггккггдо Звiггг,7 � про дхгерела rria викориегг2аннн когггт iазапер iодз I сi чня201$р . па 31 гр��дчя 2018р .

б П роцедури иогаш ення позик

ПозггкаМ Б

В 2014 роцi, пi сля лiдписанняугодипропозикуN� 8387-llA М i нi стерство виплатилоМ БРРразову ком i сi ю врозмi рi 830,000 дanapis CLLiA.

В i дсотки за позикою М Б1' Р, що нараховуються на неногашену основну суму позики,пi длягаютьсплатi двiчi нарi к - 15 червня i 15 грудня. В iдсотки, якi лi длягаютьснлатiпозичальником закожен вi дсотковийлерi од, нараховуютьсязаплаваючою процентноюставко�о, щодорiвнюебазовi йставцi длявалютипозикивизначенi йнаосновi 6-м i сячно�ставкиLIBOR плю сзм i ннийслред .

Поr ашенняосновноi суми позики здi йснюеться двiчi на рi к - 15 червня i 15 грудня,починаючиз 15 червня2019 р.

На 3I грудня 20] 8 р. ненога[цена використана основна сума позики М БРР складала38,888,6$6 доларiвСШ А .

ПозгткаФ ЧТ

В 2014 роц i, п i сляпiдписання угоди про позику Ns TFO 1 бЗ27 М i нi стерство виллатилосI�ЧТ разову ком i сi ю в розм i рi 225,000 доларiвСШ А ..

Ком i сi я азуправлi ння кои�тами за позикою Ф ЧТ , нараховуеться за ставкою 0,75 °/ онанепогашену суму позикитал i длягаЕеллатi двiчi нарiк. --- ] 5 червня i 15 грудня.

Погашення основно� суми позики здi йснюютьсядвiчi на рi к - 15 червня i 15 грудня,починаю чи з ] 5 червня2024 р.

На 3I грудня 2018 р. непогашена використана основна сума поs ики ФЧТ складала5,097,532 доларi в CLiIA.

7 П рям i платеж i з рахунку позики

Прямi платеж i зрахунку позики зазвi тний перi од представлекi плате>ками вчастинiздi йснення i нвестиц i й взаходи i ззабезпеченняенергоефективностi заракунок коштi вМ БРРтаФЧТ урозмiрi 1,501,2 б8 доларi вСцIА , та851,40 бдоларiвСШ А вi дповi дно.

8 Звiт за спецi альними рахунками

Спецi альнi рахункибули вi дкритi М i нiстерством ф i нансi вУ краi ниудер>кавномубанкуПАТ «Державний експортно-i мпортнийбанкУкра� ни».

Нижчевтаблицi представленийрух коштi впоспецiальним ракункам у перi од з1 сi цня2018 р. по 31 грудня2018 р.

io

Лроеюп ггЛгдвииl ення енергоефекпгггвностггi в cewr гopi цerrtttpa. �rlso вaнoгo гt гег22опостггацання Укра'i ыгг»Пры. ыiгпкидо 3вгnrv пр од.хгерела nга викорггстанчя xourlnia за пер iодз 1 сгцни2018 р. по31 груднн 201 S р .

(у до�r ярах СШ А)

Залнш ок кош т iв на 1 сi чня 2Q18 р. 5,377,140

Рухкош тi в на спецi альннх рахункахпратягом року:

П ерерахуваннязрахунку проектноr позики наспецi альнi рахунки 17,085,362

Повернення зспецi альноr орахунку нарахунок праектноi позики -

Сплаlгенi витрати (13,б45,905)

Зал�zш ок кош тi в на31 грудня 2018 р. 8,816,597

9 � нвестицii в заходи i ззабезпечення енергоеф ективностi

I нвестицii в закоди is забезпечення енергоефективностi за позиками та ка�r еr орi ямиприйнятник витратзазвi тний нерi адпредставленi таким чином

(v доларп,r СШ .4) П ерiод з 1 сi чня 2418 р.по 31 грудни 2018 р.

П озика М БРР :

Категорi я 1- В : Д нi пропетровськ КП 261,708

Категорi я 1-D: Харкi иIСП 6,091,239Категорi н 1-I � : Херсон ILI[ 974,345

Каз'eropi я 1-G: Ка� � 'янець - Подiльськнй КП 4,044,118

Категорi я 1- П : М иколаlв bКП 769,2б5

Катаеорi я 1- Т : Тернопi льКП 704,935

У СЬоГ0 прийНЯТНиК ВцТраТЗа иозИкоfо М БРР 12,$45,614

П озикаФ Ч Т :IСатегорi я 1-N: Х аркiв КП 337,273

Категорi я ]-Q: К атгянець- Под i лvсv кин КП 197,697

Категорi я 1- К : М икола�вUКП 1,319,730

Катеr орi я 1-U: Тернопi льКП 771,043

У сього ириz�иятних витратза позикого Ф t1 Т 2,b25,742

У сього 15,471,35б

l1

Проекгп�гЛ lдвггиl ення енергоеф екгггггвноепri всекгггорi if енnгртгiзованогопгеплопосгпачаrиrн Украг'нгг»Лрилrгпгки до Звiп�у прод,�гсерепа гггааикорисгггання коггггггi вза перi одз 1 сiчнн 2018 р . но31 грудня 2018 р.

10 Н адаккя технi чно� допомоги за позикою М Б

Надакнятехн i Чко� допомоrи залозикою М БРР у звi ткому nepio дi представлекетакимЧ И i{ О м :

{у доларах СШ А) П ерiод з1 сi чня 2018 р.по31 r рудня2©18 р

Виыагародаперсоггалу 290,920

IСонсультацiйнi послуги 208,25©Придбаннята налаштуванi �эяпрограмногозабезпеченни I2,$23

Ау,аит I4,864Ir гш е 3b7

У сього 527,223

11 Sиконання бюджету

Викокання бюджету згiдно з Угодами пра позики Ns 8387-цА та N� TF016327, sурахуванням внесених зм i н втч.:

- Перш ихдоловненьдоц годлропозики вi д 9 березня20 Збр., вi дповi днодоякикздi йснеко вiдмiнуф i нансуванняу рамкахПроекту Комунальногокомерцi йногопi,rl приемства "Дс�нецькмi гьктеппnмережа", Державного м i ськаго пiдпри� ' мствз"I ваио- Ф ранкiвськтеплокомуненерго" та Дочi рнього п i дприемства"К iровоградтелло" ТОВ " Центр науковик та теккiчких i кковацi й Академ i �кафти тагазуУ кра�ни", атакож , включекнядоучастi уПроектуКомунальногол i дприеметва теллових мерехс "Тернопi льмi сьтеплокомуненерго" Тернопi льекоумiсько� ради та проведено часткову реструктуризацiю фiнансування в розрiзiокремихкатегорi й.

- Другихдоповненьдоцгод пропозики вi д 8 червня 2017 р., вi дловi днодоякихзд i йснеко вiдмi нуф i нансуванняу рамкак Проекту Комунальногопi длриемстваВ iнницькоi мiськоi ради "В iнницям iськтеплоенерго" та проаедеко частковуреструктуризац i ю ф i паксуванкяврозрiзi окремихкатегорi й.

- Третiх доповкеньдоУгод про лозики вi д 6 липня 201 S р., вi дповi днодоякихвиключено комукальне енергогенерую Че пiдприемство « Чернiri вськателлоелектроцентраль» товариства з обмеэкекою вi дловiдальнi стю ф iрми«ТЕХНОВА » зперел i купiдприсмствцентралiзованого теплопостачання ( ЦТ) -виконавц i в Проекту, скасованевид i лення суми розт i ром 42,051,000 дол, C1llAз угоди про лозику М � РР , здi йснено перерозпод iл надходження Позики,здi йсненовiдм i ну ф i нансуванняу рамках ПроектуКомунальноголi дприемстваВ iнницькрi мiськоi ради "Вiнницямiськтеплоенерго" та проведено частковуреструктуризац i ю ф i нансуванняврозрiзi окремихкатегорi й .

12

Лроекги«Л i двzrгценггя ехергоефекг�гггвносхггвсекхгорi кlегпггралгзоваггого�гге�хлаnосnгацанхя Укра'ixus �I7ргг.+rin ткггдо3вin ту гтрод.�керелп гха внкорггсгпянхя коиггпгвза rгергодз 1 сi чня г018р. гго 31 грудхя 2018 р.

тасумивикористанагаф i нансуваннялредставленотаким чином :

(у доларсгх СШ А)lТовари, робот�э, не Ф iнансуваиня Використане Використяне Д остуивчконсультацi ннi послуг�+, иослугэа зri дно ф iнаисувания ф i нансування сумаконсультантi в та ф i нансуваиня бэоджеry за у звi тноrv+у (всього навi дповi дних витрат иа позиками перi одi звiтнудату)влровадж ення i нвестиц iй в М БРР таФ 9 Тзаходи iз забезпечеиняенерrоефективностi дляспецi альних цi льових програм :

Обласне колs унальне иi дприемство"Днiпротеилоенерго" 22,1 б5,000 261,708 623,255 21,541,745

Комунальне пi дприемстио 107,300,000 б,428,511 12,690,693 94,609,307"Харкi вськi �r епповi 4эере�кi"М i ське комунальне иi дприе++сr во 21595 006 974 34S 1 475 450 20119 550"Херсон�r еллоенерr о" ' ' ' ' ' ' 'Ко�ry нальне пi дприемство"М i сыrr епловоденергi я" Капэ' янець 17,820,000 4,241,815 12,912,379 4,907,621- П одi льськоi пti сько� рдди

Обласне комунальнепi дприемство"М иколаi воблтеплоенерго" 21,710,000 2,088,995 3,307,456 18,A02,S44

Комунальне лiцлриеьэствотеплоних мереж 24 593 000 1 475 978 1 475 978 23 117 022""Fернопiльм iсьтеплокол+уненерго" ' ' ' ' ' ' ' 'Тернопi льско� м i ськоi ради

Тоиари, некоисультацii+ н iпослуги, консультацiйнiпослуr н, внr раr и на навчаиня, 5,500,400 527,223 1,629,4iI 3,870,589аудит та i нш i операцi йн iвитрати на ядп+i нi струванняII роекту

Разова ком i сi �+на винагорода 1,055, б00 - 1,055,000 -

Нерознодi яенi котти 8,2б2,000 - - 8,262,000

Si дм iнено 152,000,000 - - 152,000,000

Усього 382,000,400 15,998,579 35,I69,623 346,83 б,377

13

Лроекrп ггП гдагги�еннsгенергоегJi екnгггвггосr пi всекгпоргценnтрсz чr зованагоптеггчоn осt ггачання Yxpaiirгr»Лргс�гi» гкггдоЗаг»гу »род� ггерела »га вггкорнс»гання хргеr»ri вза ггер i од з ! еi чня 2018р. гто31 грудня 2(118р.

12 П одii пiсля звi тко� перiоду

Згi дно з запропонованими у листi М i нi стерства Ф iнансi н цкра�ни Ns19040-15/9-10/35031 аi д 2$ грудня 2018 року зм i нами, логоджекими iз Свi товим банком, буливнесеиi зм iии на пiдставi четвертих доповнень до ц год лро лозики Ns 8387- UA таN� TF016327 вiд 24 сi чня2Q19 року, аi дпоаi днодоякихвиключеноОбласнекомунальнепiдприемство "Дкiпротеплоекерго" з лерелiку пiдприемств централiзованоготеклоиостачання (ЦТ)- виконанцiвПроектута проведено частковуреструктуризацiюф i нансуванняврозрi зi окремиккатегарiй .

Едуард БорисовинКругляк � .

ЗаступникМ i нi страрегiональногорозвитку,будi ниицтватажитлово-комуналькогогосподарствац кра�ки

27 червня 2019 р.

14