View
236
Download
2
Category
Preview:
DESCRIPTION
任賢齊「飆」越太平洋; 2012聖誕禮物預演; Jurlique 種出健康美肌; 大長今韓國燒烤料理; 聖誕放大假, 南澳風情遊; 一九四二, 一個關於饑荒的故事; 昆州版首位封面女郎 Amber Liu; AUG恒通留學移民特刊
Citation preview
/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY 29 NOV 2012 / ISSUE 062/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY 29 NOV 2012 / ISSUE 062
P. IX
P. III
P.18
BERRIES ‘n’ DREAM
PEACHBERRY BELLINI
PACIFIC SPLICE
MANGO GREEN MAGIC
/Easywaytea
#easyway
Easywaytea
1-31/12/2012
11 POLAROID 300
easywaytea.com.au
*Terms and conditions apply
980_
0912
1129 NOV 2012
12EDITOR'S LETTER /
14 - 19ENTERTAINMENT /
/ / /
20 - 26DINING /
Qbic Q
52 - 53NEWS /
/ City of Sydney
54 - 55LEISURE /
/
56EVENTS /
CONTENTS
ISSUE 06229 NOV 2012
43 - 47LIFESTYLE /
48 - 51FORTUNE /
( )
FASHION /
59 - 66SPECIAL / AUG
CO S
© Copyright 2009-2012 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.
, Wai Wai®, Wei Wei®, ™, ® . ™ WAiWAi Pty Ltd
Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we take care to ensure that the material is
correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by
the material or any information received as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.
Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published on WAiWAi Magazine.
: @WAiWAiMagweibo.com/waiwaimagazine
Find us on Facebookfacebook.com/waiwai.australia
Issue Publishing Booking Artwork
063 13/12/2012 29/11 30/11
064 10/01/2013 13/12 14/12
065 24/01/2013 10/01 11/01
066 07/02/2013 24/01 25/01
067 07/03/2013 21/02 22/02
068 21/03/2013 07/03 08/03
069 04/04/2013 19/03 20/03
Published by / WAiWAi Pty Ltd
Phone / 02 8061 6988 (Switchboard)02 9211 2128 (Sydney), 03 8370 3088 (Melbourne)07 3173 1388 (Brisbane), 07 5667 8279 (Gold Coast)08 7071 1088 (Adelaide), 02 6160 4488 (Canberra)08 6141 8788 (Perth), 027 8681 8882 (Wuhan, China)
Fax / 02 8212 8922Email / mag@waiwai.com.auWebsite / waiwaimagazine.com.auAddress / Po Box 1198, Broadway NSW 2007
AdminKenyo Wu, Frank Feng, Ryan Fang, Renee Deng
AdvertisingSean Chang 0413 587 581 (All Regions)
Almon Tong 0417 882 128
Kim Yu 0401 512 448
Suzanne Chiang 0478 351 832 (Queensland)
Terence Liu, Sara Zhang
EditorialEditor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888
Deputy Editor / Yvonne Kong 0406 055 470
Editors / Anita Dong, Rainy Qin, Fiona Wang, Esther YuAssistant Editors / Kitty Chen, CC Fan
Regular Contributors / Caridee Huang, Dorothy Chen, Kate Cui, Icy Ling, Jenny Sun, Hannah Tang, Ally See, Joey Fang, Kevin Pan, Sunny Wong, Ken Chang
Art Director / KU LeungDesigners / Michael Wang, Lynn Wu, Anne Yang
Proofreader / Frank FengIT Support / Edwin Cheng, Anson Hu
2012 11 29 62 29 NOV 2012, ISSUE 062ISSN 1837-5065 ( ) 1837-5073 ( ) PP255003 / 09935
CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY
Blue Mountains
Jurlique
(Biodynamic
Farm)
Jurlique
holiday mood
PLUS / FREE / SHARE EDITIONS
QLD EDITIONAmber Liu Kevin Lee
Harmonie International
KU Leung
Deputy EditorYvonne Kong
1329 NOV 2012
14 ISSUE 062
ENTERTAINMENT
BACK TO 1942
/ Rainy Qin / Michael Wang
Tags1942, Adrien Brody, China,
Feng XiaoGang, World War 2,
Tim Robbins, Zhang Guoli
/ / / 2012 11 29
Tim Robbins Adrien Brody
Megan Time
Theodore White
Event George St
Event Macquarie Centre
Event Burwood
Greater Union Hurstville
18 ISSUE 062
ENTERTAINMENT
/ Rainy Qin / Michael Wang
TagsRichie Jen, Concert,
Australia, Melbourne,
Perth, Chinatown Cinema
2013
1997
2,600
1998
KTV
2013
MV
MV
/ 2013 2 15 ( )
/ The Palladium at Crown
/ VIP, $225, $169, $119, $79
/ (03) 9662 3465
/ 0424 636 028, 0430 125 303,
0430 595 292
/ Level 1, 200 Bourke Street
Melbourne VIC 3000
/ chinatowncinema.com.au
/ 2013 2 16 ( )
/ Crown Theatre Perth
/ VIP, $225, $169, $119, $79
/ (08) 9328 6868
/ (08) 9259 6688, 0400 747 747
/
Northbridge - Shop 6, 109 James St
Willetton - Shop 13, 113 Collins Rd
Northbridge - 268 William St
/ www.aus-world.com
ENTERTAINMENT
RICHIE JENFURIOUS 2013CONCERT TOUR IN AUSTRALIA
A S S A M M I L K T E A
One of the world’s most famous black tea, malty and with a rose aroma. Made from premium grade assam tea leaves, Meet Fresh Assam Milk Tea has a creamy bright red colour, robust taste, substantial body, and slight briskness.
*Image for reference only*Image for reference only
Taro Ball Desserts
Herbal Jelly Desserts
Tofu Pudding
Traditional DrinksNO.1Desserts ertssssssssssssssssssssss
Drinkss
鮮芋仙鮮芋仙
}}29 Nov 2012
III
Jurlique
/ Anita Dong / Yvonne Kong / KU Leung/ Edwin Cheng
Tags Jurlique, Biodynamic Farming, Beauty, Facial Treatment, Skin Care, South Australia
1985 Dr. Jurgen
Klein Ulrike Jurlique
155
Jurlique 95%
Jurlique
Organic Farming( )
Biodynamic
Farming( )
Jurlique
(spiritual energy) Jurlique
National Association of Sustainable
Agriculture, Australia(NASAA)
Marc Intervera Jurlique
(compost) 500
(pure quartz crystal)
Jurlique
Jurlique
20 Biggs Flat
20
4-6
Jurlique
Rosewater Balancing Mist(
) Balancing
Mist Jurlique
Jurlique natural + science =
beauty ( + = )
Bio-Intrinsic ™
process ( ) separation(
) intensification( ) reunification(
)
aaaa JurJurJurJurJuruurliqliqliqliqliqueueeue
al)al)al)al)
1
2
3 4
5
}}Issue 062
Jurlique
Jurlique
1. 2. 3. 4. 5. Marc Intervera 6. 7. Burnside Village Jurlique 8. 9. 10.
6
8
9
10
7
Jurlique (Facial Treatment)
JurliqueRosewater Balancing Mist
Q
(Citrus)Citrus Shower Gel Perfectly Polished Body ScrubSuper Sleek Body Oil Mist
Ultra Hydrating Body Lotion
Body ScrubOil Mist
* 附條件限制,詳情見網站。
}}29 Nov 2012
11 10
/ / Yvonne Kong / KU Leung / Kim Yu
保養品
1
23
4
5
6
7
8
1. NATIO Grace Gift Set $39.95 NATIO
2. LA MER The Definitive Crème 500ml RRP $2,500.00 LA MER
Miracle Broth ™ 500ml 3. BURT’S BEES Honey Holiday RRP $24.95
BURT'S BEE 4. ESTÉE LAUDER Protection Essentials RRP $75.00
SPF15 say bye bye 5. APIVITA Limited Edition
Beach Recovery Gift Pack RRP $49.90 APIVITA
6. AVEDA Give a Remedy for Stress RRP $89.95 Stress-Fix ECO-CERT
7. Jurlique Purely White Essentials RRP $139.00 VitaBrightKX
Purely White Essentials Jurlique 8. L’OCCITANE Best of L’Occitane Collection
RRP $120.00
party queen
彩妝品
1. e e she’s so… Jetset! RRP $89.00
2. ESTÉE LAUDER Swarovski Makeup Clutch RRP $95.00 ESTÉE LAUDER
party season 3. BOBBI BROWN Caviar & Oyster Palette RRP $125.00
4. O.P.I Get Bonded RRP $24.95 50 O.P.I Bérénice Marlohe
Skyfall $24.95 5. Karl Lagerfeld for shu uemura Prestigious Bordeaux Palette RRP $88.00
Karl Lagerfeld Karl Lagerfeld monshu girl
monshu girl 6. CLINIQUE Whole Lotta Colour Set RRP $60.00
7. ESTÉE LAUDER Michael Kors Gunmetal Grey Makeup Collection RRP $125.00
Michael Kors $125
1
2
3
4
5
6
7
飾品與女香
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. DKNY Be Delicious Holiday Set RRP $75.00 Be Delicious DKNY
2. Thomas Sabo RRP $77.00 RRP $36 each Thomas Sabo
3. A|X ARMANI EXCHANGE AVALON RRP $249.00
4. ESTÉE LAUDER Sensuous Nude Celestial Charms Perfumed Solid by Jay Strongwater RRP $550.00 Jay Strongwater
5. MULBERRY Oversized Clemmie Clutch Glossy Goat in Dark Blush RRP $1,150.00
oversize 6. FOSSIL RRP $129.00
7. be e Crescent Row Limited Edition Holiday Set RRP $59.00
8. omm girl American
Traditions Set RRP $49.00 9. ESTÉE LAUDER
Beautiful Favourites RRP $90.00
家居用品
1. LUCIA No.25 Bougie Grande RRP $27.95
2. LUSH MERRY AND BRIGHT RRP $32.95
family friend 3. HAY S&B Colour Block Collection Green (Queen Size) RRP $253.00
4. HAY Dot Cushion Hallingdal 2×2 RRP $174.00
5. HAY Wood Selection RRP from $18.00 6. LUSH
Mr Frosty and Mrs Frosty RRP $19.95 each Mr Frosty Mrs Frosty
7. GLASSHOUSE Rio De Janeiro 250ml RRP $39.95
8. HAY Fold Unfold RRP $143.00
1
2
3
4
5
6
8
7
3C
男士之選
1. DIESEL MEGATRON RRP $219.00 2. EMPORIO ARMANI
RRP $169.00 3.
DIESEL Dog Tag RRP $149.00 Dog Tag 4. NATIO FOR MEN Hydrate RRP $14.95
SPF 30+ 5. Google Nexus 10 16GB RRP $469.00
Google Android 4.2 10 Nexus 10
2560x1600 Retina MacBook Pro 3C 6. L’OCCITANE Travel Shaving Gift Set RRP $87.00
7. TOMMY HILFIGER
American Star Set RRP $79.00
8. CLINIQUE Great Skin For Him Set RRP $69.00 face scrub M shave aloe gel
post-shave healer
1
2
3
4
5
6
8
7
4329 NOV 2012
SHE OWNS IT
Amber LiuAmber Liu
MC HotDog Harmonie International 50
/ Rainy Qin / Vian Lin / Michael Wang / Kevin Lee Harmonie International
Q
A
Q
A
MOS Burger Australia Marketing
Graphic Design
Graphic Design
MOS
Burger
Q 2012 6 7 Harmonie
50
A 50
Q
A
Q
A
TagsAmber Liu, Beauty,
Cover Girl, MOS Burger,
Brisbane, Harmonie International
Amber
Q = WAiWAi A = Amber Liu
LIFESTYLES
46 ISSUE 062
LIFESTYLE
CHRISTMAS SURPRISEMAZDA
MAZDA6MAZDA6
MAZDA6 MAZDA
MAZDA6
/ Anita Dong / / Michael Wang
MAZDA6
MAZDA
MAZDA
MAZDA3
MAZDA
VW SUBARU MAZDA
ZOOM ZOOM
2002
MAZDA6 MAZDA
ULTIMATE
DRIVING MACHINE
MAZDA6MAZDA
MAZDA
MAZDA6
MAZDA
MAZDA6
MAZDA6 CX-5 MAZDA
SKYACTIV
MAZDA ZOOM-ZOOM
MAZDA
MAZDA6
THIRD
GENERATION
SEDAN
LIFESTYLE
4729 NOV 2012
MAZDA
2.5L MAZDA6
138kw/250nm
3,250
( )
i45 OPTIMA
4,250
MAZDA6
91 E10
CX-5 MAZDA6
MAZDA6 SEDAN WAGON
HATCH SEDAN
4,865mm 1,840mm
Aurion
MAZDA6 6.6L( )
TagsAurion, CX-5, MAZDA6,
OPTIMA, Sedan,
SKYACTIV, Wagon
WAGON
FASHION
4929 NOV 2012
IS AUSTRALIALOSSING HER EDGE?
/ Anita Dong / Julius Wei / Michael Wang
10 28 Lowe
2025
(CPA)
10
29%
11% 90
($ billion) Percent share 2011
Rankin 20112001 2011
Total 857 2030 100
United States 229 556 27 1
United Kingdom 232 471 23 2
Japan 50 123 6 3
Singapore 40 49 2 4
Netherlands 16 44 2 5
Switzerland 13 42 2 6
Hong Kong(SAR of China) 32 39 2 7
New Zealand 18 30 2 8
Canada 3 25 1 9
Luxembourg 4 24 1 10
China 3 19 <1 13
India 0 11 <1 18
2011
2
10
8,500
Julius Wei
Julius Wei
FRM(Financial Risk
Management)
Julius
Julius.w@baomoney.com.au
www.baomoney.com.au
03 9009 8818
TagsCPA, Economic Rise,
Overseas Investment,
Asia-Pacific Economic Cooperation
50 ISSUE 062
FORTUNE
THE RISE OFAPARTMENT LIVING
RP Data
50%
7.7% Steven
/ Ally Han @ Longton Property / Steven Liu / Michael Wang
(Affordability)
$480,000 $595,000
2008
$115,000
(Demand on Rental Property)
(Australian Property Monitors)
5
8.45% 5
3.5%
(Changing Social Preferences)
10 46%
42%
2% 10
Gen YGen Y Baby Boomer
Gen Y
Gen Y
TagsProperty, Social Preference,
Affordability, Apartment Living,
Gen Y, Longton Property, Rental
Steven Liu
0450 091 880
steven.liu@longton.com.au
@ Steven
www.longton.com.au
Level 27, Darling Park Tower 2
201 Sussex Street
Sydney NSW 2000
白領新銳
三代同堂投資人士
留學一族
年輕家庭學齡家庭
EVENTS
56 ISSUE 062
29 NOV - 12 DEC 2012
/ Yvonne kong / Kim Yu / Michael Wang
29 NOV
1 DEC
4
30
3
2
5
6
8
11
7
10
9
12
LE
GE
ND
AC
T
NS
W
VIC
Q
LD
W
A
SA
N
T
TA
S
Rest o
f the W
orld
Wong Tze Wah StandupComedy 2012 Australia Tour
20128pm, 25 Nov @ Melbourne Town Hall
3pm, 1 Dec @ Sydney Mizuya
Japanese Restaurant
8pm, 2 Dec @ Sydney Town Hall
2011
67th AustralianDancesport Championship
29 Nov - 2 Dec @Hisense Arena, Melbourne
theaustralianchampionship.com.au
Sexpo
Sexpo30 Nov - 2 Dec
@ Melbourne Exhibition Centre
Sexpo
Melbourne
sexpo.com.au
Brisbane BlastCycling & Running Festival
1-2 Dec @ Various Locations, Brisbane
Bike Noise,
Fun Run Walk Duathlon
brisbaneblast.com.au
Pechakucha Night Brisbane
5 Dec @ Brisbane Powerhouse
Pechakucha Night
20
20
brisbanepowerhouse.org
Jennifer LopezDance Again Australian Tour
6 Dec @ Perth Arena
9 Dec @ Adelaide Entertainment Centre
11 Dec @ Melbourne Rod Laver Arena
14 Dec @ Sydney Allphones Arena
18 Dec @ Brisbane Entertainment Centre
party
JLO
jenniferlopez.com
Nicki Minaj - Pink Friday:Reloaded Tour 2012
Nicki Minaj2012
27 Nov @ Adelaide Entertainment Centre
30 Nov @ Sydney Entertainment Centre
3 Dec @ Brisbane Boondall Entertainment Centre
5 Dec @ Melbourne Rod Laver Arena
8 Dec @ Perth Arena
Nicki Minaj 5
Pink Friday
Tyga Nicki
mypinkfriday.com
B
B
B
B
B
G
G
G
G
C
E
E
E
F
F
D
D
D
D
A
A
A
C
C
C
C
AUG Sydney
/ 2013 3 9 / Lower Town Hall
AUG
AUG 20
www.augstudy.com
/ Accounting Assistant / Bookkeeping
/ Events Coordinator / Events Assistant
Marketing and Promotions Officer
IT / IT Officer / Technical Support
Journalist
Graphic Designer
Photographer
64 ISSUE 062
EDUCATION
Suite 805, 89 York Street, Sydney NSW 2000
02 9262 5886 0433 336 816
xiaogang.sun@hotmail.com
www.facebook.com/hanson.sun
weibo.com/xiaogangsun
http://xiaozu.renren.com/xiaozu/193663/thread
GRADUATION SEASON
12
/ Rainy Qin / Michael Wang
TagsASIS, Australia,
EOI, Immigration,
Policy
• Professional Year485
•
Australian Standard Immigration Services
1)
2)
3)
4)
5)
6) /
1)
2)
3)
4)
5)
6)
IELTS
IELTS
EOI
EOI
3
20 12
5
2922 0744590
Hanson Sun
30
02-9262 5886
0433336816
Recommended