14 page Saurashtra color dt.15-6

Preview:

DESCRIPTION

CMYK fkuE yrÄfkhe VhõÞk Lknª, Ãkkr÷fkLkk «{w¾ îkhk Wå[ fûkkyu hswykík {kLkðßÞkuík MktMÚkk ¼ws îkhk ¼wsLke A yktøkýðkzeykuLku çkk¤fkuLku çkuMkkzðk {kxu A-A [èkRyku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. ò{ftzkuhýk, íkk.15 ò{ftzkuhýk íkk÷wfk{kt þk¤k ÃkúðuþkuíMkð yLku rðù hfíkËkLk rËLk 14 sqLkLkkt hkus íkk÷wfk¼hLke ÃkúkÚkr{f SANDESH: RAJKOT økkuz÷{kt ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk THURSDAY, 16JUNE 2011 Vkuxku : Ä{uoþ fÕÞkýe

Citation preview

ÄkuhkS, íkk.15ÄkuhkSLke MkVwhk LkËe{kt nòhku

{kA÷eLkk hnMÞ{Þ {kuík ytøku Mkhfkheíktºk {kiLk MkuðehÌkwt Au.fkuE¾ k í k k L k ky r Ä f k h e y k uVhõÞk ÃkýL k Ú k e , n ò h k u{ k A ÷ e y k u L k k{kuíkLkk fkhýu«Ëw»ký yLkuhkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkku ¼Þ Au íÞkhu ykçkkçkíku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ îkhk Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe Au. ÄkuhkSLkk Ãkt[LkkÚk {trËhÚke suíkÃkwhhkuz, Vhuýe íkhV ðnuíke MkVwhk LkËe{kthnMÞ{Þ heíku nòhku {kA÷kLkk {kuíkrLkÃkßÞk nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ÷kufku{kt¼khu [[ko òøke Au.yLku «òsLkku Ãký{]ík {kA÷k rLknk¤ðk LkËe fktXu ÃknkU[e

økÞkt níkkt.Ãkhtíkw fkuE Mkhfkhe yrÄfkheVhõÞk Lk níkkt.ynuðk÷ku «rMkæÄ ÚkÞktnkuðk Aíkkt MkhfkhLkwt yuf Ãký

rzÃkkxo{uLx hMk ÷uíkwtL k Ú k e . ÷ k u f k u L k k{íkyLkwMkkh LkËeLkwtÃkkýe «Ëwr»kík ÚkÞwtnkuðkLkk fkhýu{kA÷kyku {kuíkLku¼uxâk nþu.nk÷ íkku{kA÷eykuLkk {kuíkLkkfkhýu yMkÌk ËwøkOÄ

Vu÷kE hne Au.yLku {kA÷e Mkzíkkhkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkku ¼Þ Vu÷kÞkuAu.{k{÷ku økt¼eh nkuðk Aíkkt yuf ÃkýyrÄfkhe ½xLkk MÚk¤u VhõÞk LkÚkeíÞkhuLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ fkMk{¼kEfwhuþe yLku ðkuxh ðfoMk ¾kíkkLkkyrÄfkhe y{w¼kE ½xLkk MÚk¤u YçkYrLkheûký fhe Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku Mk{økú çkLkkð yLku íkuLk

økt¼ehíkk ytøku ðk[eík fhe MkíðhuÃkkýeLkwt xuMxªøk fhðkLke íkÚkk sYhefkÞoðkne fhðkLke hswykík fhe níke.

çkøkMkhk íku{s çkeò yLkufþnuhku{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkefku÷h xâwLk ykÃkkuykÃk [k÷w ÚkE skÞAu sÞkhu VkuLk ÷økkzðk {kxu ¾kíkkLkeçku÷LMk íkÃkkMkðk{kt ykðu íÞkhuøkúknfkuLku yk fku÷h xâwLk [k÷w ÚkEøkE nkuÞ yLku ÃkiMkk Ãký ftÃkLke îkhkfkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ¾çkhÃkzu Au. íkku y{wf økúknfku{kt íkku yLÞ

Mkuðk ykÃkkuykÃk þY fhe ftÃkLke ÃkiMkk¾t¾uhe ÷uíke nkuðkLke {krníke {¤e Au.sÞkhu økúknf ykðe ykÃkkuykÃk [k÷wÚkÞu÷e fku÷h xâwLk íku{s yLÞMkuðkyku çktÄ fhðk{kt ykðu íku {kxufMx{h fuh{kt VkuLk ÷økkzðk ykðuíÞkhu íÞktÚke Ãký Mktíkku»kfkhf sðkçk{¤íkku LkÚke. fMx{h fuh{kt VkuLk fhðkuyux÷u økúknfku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku

Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au .f÷kfku MkwÄe÷kELk Ãkh hnuðk Aíkk fMx{h fuhLkkf{o[kheyku VkuLk Ãkh ykðíkk LknkuðkÚke ykðe . ftÃkLke Mkk{u økúknfkuhku»ku ¼hkÞk Au.

òuðk suðw íkku yu Au fuçke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk f{o[kheykuLkk{kuçkkE÷ VkuLk{kt ykðe Mkuðkyku [k÷wfhðk{kt ykðíke nkuðkÚke f[ðkx ÃkuËkÚkÞku Au.

nrhVkELkk Þwøk{kt ykðe fÚk¤u÷eMkuðk ykÃkðk çkË÷çke.yuMk.yuLk.yu÷.ftÃkLke Ãkh økúknfkuhku»ku ¼hkÞk Au. sku ykðe Mkuðk [k÷whk¾ðk{kt ykðþu íkku

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk økúknfku yLÞftÃkLke{kt òuzkÞ òÞ íkuðe ÃkrhrMÚkríkÃkuËk ÚkE Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 16 JUNE 2011SANDESH : RAJKOT14

Mkkûkhíkk{kt ÃkAkík økýkíkk íkk÷wfk{kt 300 çkk¤fkuLkku þk¤k «ðuþ

yÄwhku hkuz yLku íkuLku òuzíkk hkuzLkwt Ãký ¢{þ: fk{ þY Úkþu

VrhÞkË ÷¾kððk Aíkkt ykðe xâwLk çktÄ fhðk{kt ykðíke LkÚke

sMkËý íkk.15sMkËý þnuhLke «sk yuMk.xe.

xur÷VkuLk, øktËfe, ðes¤e, Mkktfzku Ãkw÷,zkufxhku ðøkhLke nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkeMk{MÞkÚke ºkMík Au.

yk «§kuLke yðkh - Lkðkhhsqykíkku Úkíke hnu Au. Ãkhtíkw íktºk æÞkLkykÃkíkwt LkÚke.

sMkËý yuMk.xe.zuÃkku{ktÚke hksfkuxsðkLke çkMk Mk{ÞMkh WÃkzíke LkÚke.{wÏÞíðu sMkËý zuÃkkuLke yuMk.xe. çkMk

Mkktsu 6 ðkøÞk ÃkAeLke hksfkuxÚkesMkËý ykððk {kxuLke {kuxk ¼køkLkeyuMk.xe. çkMk yrLkÞr{ík nkuÞ Au.MkeyuLkSLkk çknkLkk nuX¤ 15r{rLkxÚke ÷R yuf f÷kf sux÷e {kuzenkuÞ Au. sMkËý zuÃkkuLke xwtfk ytíkh{kt[k÷íke çkMkLke rLkÞr{ík MkVkR ÚkíkeLkÚke. çkkheLkk fk[ íkqxu÷k nkuÞ Au.yuMk.xe.Lkk þki[k÷Þ{kt rLkÞr{íkÃkkýe ykðíkwt LkÚke. sMkËýLkk«òsLkku yuMk.xe. WÃkhktík xur÷VkuLk

Mk{MÞkÚke ºkMík Au. yðkh LkðkhsMkËý xur÷VkuLk yuûk[Us{kt ÃkkðhMkÃ÷kÞLkku VkuÕx Úkíkkt sMkËý ÃktÚkfLkkík{k{ VkuLk zuz ÚkR òÞ Au. ½ýeð¾ík ÷uLz ÷kRLk{ktÚke çknkh økk{LkkVkuLk fu {kuçkkR÷ ÷køkíkk LkÚke. yLÞçku VkuLk ðå[u Úkíke ðkík [eík ºkeò VkuLkÄkhfLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. çkúkuzçkuLzyðkh - Lkðkh çktÄ ÚkR sðkÚkeRLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au.

sMkËý ÃktÚkfLkk «òsLkku ðesMk{MÞkÚke ºkMík Au. Ëh çkwÄðkhu Vfíkykiãkurøkf rðMíkkh{kt s fkÃk nkuðkLkuçkË÷u Mk{økú þnuhLkku ðes ÃkwhðXku çktÄfhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Ãkýyðkh - Lkðkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÷kRxòÞ Au. sÞkhu Ãký ðes ÃkwhðXkuu¾kuhðkÞ íÞkhu ÃkeSðeMkeyu÷Lkef[uheLkkt VkuLk Lktçkh 220051 WÃkhÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkku VkuLkLkwtrhMkeðh çkksw{kt {qfe Ëuíkk nkuðkÚke

MktÃkfo Úkíkku LkÚke yLku MktÃkfo ÚkkÞ íkkuðes ÃkwhðXku fÞkhu þY Úkþu íkuLkkuMktíkku»kfkhf sðkçk {¤íkku LkÚke.

sMkËý íkk÷wfku 102 økk{Lkkuíkk÷wfku Au Aíkkt ynªLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt †e hkuøk rLk»ýktík, çkk¤hkuøk rLk»ýktík MksoLk, nktzfkLkkrLk»ýktík, yu{.ze. MkrníkLkkt zkufxhkuLkesøÞk ¾k÷e Au. yk WÃkhktík LkMko,yufMk-hu {þeLk, ÷uçkkuhuxhe {kxuLkkuMxkV Ãký Ãkqhíkku LkÚke. nkuÂMÃkx÷ ¾wË{ktËøkeLkk rçkAkLku Au.

sMkËý ykË{S hkuz, þkf {kfuox,xur÷VkuLk yuûk[uts, MkiÞË [kuf, çkkðLk[kuf, ðksMkwh Ãkhk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt rLkÞr{ík øktËfe, f[hkLkeMkVkR Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík sMkËýLkøkhÃkkr÷fk f[uhe ÃkkMkuLkku Ãkw÷ MkktfzkunkuðkÚke yuf MkkÚku Mkk{Mkk{uÚke ykðíkeçku yuMk.xe. çkMk ÃkMkkh ÚkR þfíkeLkÚke. yk Ãkw÷Lke hu÷ªøk íkqxe økR nkuRyfM{kíkLkku ¼Þ Au.

sMkËý{kt ykxfkux hkuz WÃkh yufrÃkfrLkf ÃkkuRLxLke sYrhÞkík Au.f{¤kÃkwh hkuz WÃkh S÷uïh Ãkkfo AuÃkhtíkw {hk{ík Úkíke Lk nkuðkÚke «òsLkkuykuAk òÞ Au. yk{ rÃkfrLkf ÃkkuRLxíku{s þnuhLkk ÞwðkLkkuLku h{íkøk{ík{kt «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu h{íkøk{íkLkw t {uËkLk LkÚke íkuLke ÃkýsYrhÞkík Au.

rðf÷ktøkku {kxu MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ Þkuòþu{kuhçke : þnuh íku{s ykswçkkswLkkt økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk rðf÷ktøk, {tË-

çkwæÄe ¼kEyku-çknuLkku {kxu {kuhçke rðf÷ktøk «uhýk xÙMx îkhk MÚkkÃkLkk rËLkËþkçËe MLkun {e÷Lk íkk.19 Lku hrððkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu, {kuhçkeLkkt ÷kunkýk{nksLk ðkze, «Vw÷ ¼SÞkLke Mkk{u, MkwÄkhk ðk¤e þuhe, ¾kíku Þkuòþu.

Mkkûkhíkk{kt ÃkAkík økýkíkk ykíkk÷wfk{kt ÃkúkÚkr{f þk¤k{kt 300ÚkeðÄw fLÞkykuLkku 1 Äkuhý{kt Ãkúðuþ{u¤ðíkk ¾hu¾h Mkk[k yÚko{kt ykíkk÷wfk{kt Mkkûkhíkk òøk]íkíkk ykðu÷nkuðkLkku Ëk¾÷ku Ãkqhðkh ÚkÞku níkku.300 Úke ðÄw fLÞkykuLkku Ãknu÷kÄkuhý{kt Ãkúðuþ {u¤ððkLke ¾wþe{ktíkk÷wfkLkk ÃkúkrÚk{f rþûkfku îkhk 101çkkux÷ hõíkËkLk fhe íkÚkk fhkðe÷kufkuLku Ãkúuhýk ykÃke níke. yLku íkk÷wfkrþûký rð¼køkLkk Ãkú{w¾ nhËuð®Mknòzuò yu sýkÔÞwt níkw fu þnuhe rðMíkkhfhíkk økúkBÞ rðMíkkh{kt MkkûkhíkkLkkuy¼kð nkuðkÚke ykðíkk Mkºk{kt ðÄw{ktðÄw çkk¤fkuLku Mkkûkhíkk yÃkkððkLkey{khk íkk÷wfk ¼hLkk rþûkfkuLke Lku{Au. íkuykuyu rþûkfkuLkku Ãký yk¼kh

{kLÞku níkku. yk fkÞo{kt íkk÷wfk ¼hLkkrþûkf MxkV, ík÷kxe {tºkeyku,M k e .ykh.M k e .f k u .yk u r z o L k u xh k u ,{k{÷íkËkh hsLkefktík suXðk, íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe Ãke.yu[.fwnkzeÞk,íkÚkk rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhku, fu¤ðýerLkheûkfku MkrníkLkk ÷kufkuyu nkshhneLku snu{ík WXkðe níke.

hksw÷kLkk hMíkkyku rçkM{kh Au,ík u{k t yuMk.çke.ykE.Úke nXe÷knLkw{kLkSLkk {trËh Mk wÄe Y.3fhkuzLkk ¾[uo økkihð ÃkÚkLkw t fk{ ÚkÞwtAu. yk hkuz çkLkíkk ÷kufkuLku yufMkkhku hkuz çkLÞkLkku n»ko níkku. Ãký«Úk{ ðhMkkË Ãkzíkk s yk hkuzíkqxe økÞku níkku. yk hkuz 30 xLkLkefuÃkuMkexeLkku çkLkkðkÞku níkku. Ãkýnðu 50 xLkLke fuÃk uMkexeLkk u

çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. MkkÚkku MkkÚk nXe÷k nLkw{kLkÚkerMkrð÷ fkuxo ÚkE çkkÞÃkkMk MkwÄe çkurf÷ku{exh, yuMk.çke.ykE.ÚkeykøkheÞk sfkík Lkkfk yufrf÷ku{exh yLku nk uÂMÃkx÷Úke{nwðk sfkík Lkkfk Mk wÄe çk urf÷ku{exhLkk hkuz Ãký çkLkkððkLkwtLk¬e fhkÞw t Au. «Úk{ nXe÷knLkw{kLkÚke rMkrð÷ fkuxoðk¤ku hkuz

çkLkþu. yk hkuz 9 {exh Ãknku¤kufhe Y.1.50 fhkuzLkk ¾[u oykh.Mke.Mke.hk uz çkLkkððk{ktykðþu, íÞkh çkkË ¢{þ: yLÞhkuzLkk fk{ nÚk Ãkh ÷uðkþu. nk÷økkihð ÃkÚk{kt ríkhkzku Ãkzðk ÷køkeAu íku VheÚke fkuLxÙkfxhu ¾kíkheykÃke Au yLku [ku{kMkk çkkË sYhÃkzþu íÞkt VheÚke hkuz çkLkkððk{ktykðþu.

Zøk÷kçktÄ Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkwt sMkËýyuMk.xe. çkMk Mkuðk, xur÷VkuLk, øktËfe, ðes Mk{MÞk, íkçkeçkku ðøkhLke nkuÂMÃkx÷Úke þnuhesLkku ºkMík

Vkuxku : Ä{uoþ fÕÞkýe

çkøkMkhk{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke fku÷hxâwLk ykÃkkuykÃk [k÷w ÚkE skÞ Au

çkøkMkhk íkk.1ÃkçkøkMkhk Mkrník yLkuf þnuhku{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷. îkhk

økúknfkuLku {tsqhe ðøkh fku÷h xâwLk [k÷w fhe økúknfkuLkk

¾kíkk{ktÚke {krMkf ¼kzwt fkÃke ÷uuíkk nkuðkLke VrhÞkË WXðkÃkk{e Au. sÞkhu xâwLk çktÄ fhkððkLke VrhÞkËku ÷¾kððkAíkk ftÃkLke æÞkLk Lk Ëuíkk økúknfku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

Ãkkýe «Ëqr»kík ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk ðå[u

ÄkuhkSLke MkVqhk LkËe{kt {kA÷kykuLkkhnMÞ{Þ {kuík ytøku íktºkLkw t {kiLkfkuE yrÄfkhe VhõÞk Lknª, Ãkkr÷fkLkk «{w¾ îkhk Wå[ fûkkyu hswykík

Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è

hksw÷kLkku çknw[r[oík økkihð ÃkÚkÃk0 xLkLke fuÃkuMkexeLkku çkLkþu

hksw÷k, íkk.15: hksw÷k{kt ð»kkuo çkkË Lkðku çkLku÷ku økkihðÃkÚk Ãknu÷k ðhMkkË{kt s íkqxe síkkt yk hkuzLke {sçkwíkeytøku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. yk ytøku MktËuþ îkhk

ynuðk÷ Ãký «rMkæÄ fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nk÷ 30xLkLke fuÃkuMkexeLkk yk hkuzLku 50 xLkLke fuÃkuMkexeLkkuçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkk ÃkúkÚkr{f rþûkfkuLkku Lkðíkh ÃkúÞkMk

þk¤k ÃkúðuþkuíMkðLkk ¼køkYÃkurþûkfkuyu 101 çkkux÷ hõíkËkLk fÞwo

ò{ftzkuhýk, íkk.15ò{ftzkuhýk íkk÷wfk{kt þk¤k ÃkúðuþkuíMkð yLku rðù

hfíkËkLk rËLk 14 sqLkLkkt hkus íkk÷wfk¼hLke ÃkúkÚkr{f

þk¤k{kt 300Úke ðÄw fLÞkykuyu Äkuhý-1{kt Ãkúðuþ ykÃÞkuníkku yLku íkk÷wfk¼hLkk ÃkúkÚkr{f rþûkfku îkhk 101 çkkux÷hõíkËkLk fhe Ãkúuhýk ykÃke níke.

÷kurÄfk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe {e†eLku çkZíke{¤íkk íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Äkhe{kt hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞkuÄkhe: Äkhe{kt ðk¤k Ãkrhðkh îkhk

hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkw. yk fuBÃk{kt Mkku sux÷kÞwðkLkkuyu hõíkËkLk fÞwO níkw.÷kurÄfk ík÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLku çkZíke÷kurÄfk : ÷kurÄfk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe çke.Ãke.{e†eLku {ËËLkeþrðfkMk fr{þLkh íkhefu økktÄeLkøkh¾kíku çkZíke {¤íkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkÃkrhðkh îkhk íku{Lku rðËkÞ{kLk ykÃkeMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLk÷eLk WÃkkæÞkÞ, LkkÞçk rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe ÄkLkkýe,íkk.Ãkt.«{w¾ ¼hík®Mkn òzuò,WÃk«{w¾ nh¼{¼kE VwøkMkeÞkðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.rnLËw Mkk{úksÞ rËLkLke Wsðýe

ÄkuhkS: ÄkuhkS{kt hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ îkhk rnLËw Mkk{úksÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk íkfu rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.økkuz÷{kt ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

økkuz÷: ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkeçknuLkku {kxu íkk.18Lkk hkus Ãkxu÷ðkze su÷ [kuf ¾kíku çkÃkkuhLkk [khf÷kfu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Äkhe{kt øktËfeÚke ÷kufku ºkkrn{k{

Äkhe: ÄkheLke økýuþ MkkuMkkÞxeyLku ¾kzeÞk rðMíkkh{kt øktËfeLkk¾zfkÞu÷k øktsÚke ÷kufku ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXâk Au. íktºk íkkfeËu MkVkEfk{økehe nkÚk Ähu íkuðe {køkýeWXðk Ãkk{e Au.

sMkËýLke Mk{MÞkyku : sMkËý{kt hkuz, yuMk.xe.çkMk, xu÷eVkuLk,MkVkE, ykhkuøÞ Mkuðk MkrníkLke Mk{MÞkykuÚke þnuhesLkku ÃkhuþkLk Au.þnuhLkk çkkðLk [kufMkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt øktËfe ÔÞkÃke Au, [ku{kMkk{kt ðhMkkË Ãkzíkk þw ÂMÚkrík Úkþu ? LkøkhÃkkr÷fkLke LkSf ykðu÷k Ãkq÷Lke hu÷ªøk ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkqxeøkE Au.yk hu÷ªøk õÞkhu rhÃkuh Úkþu ?.

hksw÷k rhÃkuhªøk þY : hksw÷k{kt {kuMk{Lkku «Úk{ ðhMkkË Ãkzíkk þuhe-øk÷eyku Lkfkoøkkh{kt VuhðkE økE níke. fw{khþk¤k ÃkkMku Ãkkýe ¼hkE síkkt rðãkÚkeoyku Ãkh hkuøk[k¤kLkku ¾íkhku W¼ku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíku ‘MktËuþ’ {kt ynuðk÷«rMkæÄ Úkíkkt LkøkhÃkkr÷fkyu íkkfeËu yk hkuz çkLkkððkLke fk{økehe þY fhe Au.

{kLkðßÞkuík MktMÚkk ¼ws îkhk ¼wsLke AyktøkýðkzeykuLku çkk¤fkuLku çkuMkkzðk {kxu A-A[èkRyku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.