View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
280B.4J280B.5J280B.6J
280B.6J3 280B.6J4
7151185 905 4952610 2000 1580 1090 lbs
Kg
9301645 1160 7403630 2560 2050 1630 lbs
Kg
19°
lbsKg
12
m0
2
1
4
3
0 1 2 53 4 6 7 8 9 10 11
6
5
8
7
10
9
12
11
85°
17
15
14
13
16
19
18
21
20
45°
23
22
25
24
27
26
28
0 5 10 15 20 25 30 35
70
15
211413 15 16 17 18 2019 22 23 24 25 26
ft.0
5
5
10
H1-B3
20
25
35
30
40
45
55
50
60
65
40 45 50 55 60 65
75
80
90
85
95
70 75 80
27
100
85 90
30
29
490 395445 3701080 820980 870
Kglbs13001520194024503520
690 59011101595 880
Kglbs870980146018802490
445 3958551130 660
19°
Kglbs
95
28 29
31
29
30
9085
100
27
807570
95
85
90
80
75
656055504540
65
60
50
55
45
40
30
35
25
20
H1-B3
10
5
5
0 ft.
262524232219 201817161513 14 21
15
70
35302520151050
28
26
27
24
25
22
23
45°
20
21
18
19
16
13
14
15
17
85°
11
12
9
10
7
8
5
6
1110987643 5210
3
4
1
2
m0
12
440 285345395 310630970 760870 680
280B.4J3 280B.4J4
m0
0 21 3 54 6 87 9 1110 12 2519161413 15 17 18 2220 21 23 24 5
0 ft.
Kglbs
11302490
13
3
1
2
5
6
4
11
12
10
9
7
8
18
19
17
16
14
15
26
24
25
22
20
21
23
45°
85°
15003310
26005730
16453630
8801940
11852610 1410
640
28
27
0 5 10 15 20 25 30 35 40
19°
9252040
7201590
5901300
Kglbs
H1-B3
10
5
20
15
30
25
40
35
65
50
45
60
55
75
70
85
80
45 50 55 60 65 70 75 80
90
1010 880 740 610 520 Kg16302230 1940 11501340 lbs
280B.5J3 280B.5J485807570
85
90
80
75
656055504540
65
60
50
55
45
40
30
35
25
20
H1-B3
10
5
5
0 ft.
262524232219 201817161513 14 21
15
70
35302520151050
28
26
27
24
25
22
23
45°
20
21
18
19
16
13
14
15
17
85°
11
12
9
10
7
8
5
6
1110987643 5210
3
4
1
2
m0
12
22°
Kglbs
2180990
1690765
1830830
1410640
lbsKg
46102090
23401060
30801395
1690765
lbsKg
14601590720
1340660 610
1230560
12
m0
2
1
4
3
0 1 2 53 4 6 7 8 9 10 11
6
5
8
7
10
9
12
11
85°
17
15
14
13
16
19
18
21
20
45°
23
22
25
24
27
26
28
0 5 10 15 20 25 30 35
70
15
211413 15 16 17 18 2019 22 23 24 25 26
ft.0
5
5
10
H1-B3
20
25
35
30
40
45
55
50
60
65
40 45 50 55 60 65
75
80
90
85
95
70 75 80
27
85
30
29
22°
Kglbs
lbs1300 1230158017202070715940 780 590 560 Kg
lbs1580 139022302950450010102040 1340 715 630 Kg
47010401340
6701480
610 5601230 1120
510
02/2
010
I dat
i e le
des
criz
ioni
del
pre
sent
e ca
talo
go
so
no f
orn
iti a
tito
lo in
dic
ativ
o e
no
n so
no v
inco
lant
i. C
OP
MA
si r
iser
va il
dir
itto
di m
od
ifica
rli s
enza
pre
avvi
so.
Tech
nica
l fea
ture
s ar
e no
t b
ind
ing
. C
OP
MA
res
erve
s its
elf
the
rig
ht t
o a
ny m
od
ifica
tion
with
out
no
tice.
m0
13
2
1
3
4
6
5
8
7
9
10
12
11
15
14
16
17
19
18
23
21
20
22
25
24
26
2410 2 43 5 76 8 109 11 18151312 14 16 17 2119 20 22 23 25
0
5
ft.
45°
85°
15603440
26505840
16953740 2720
1235 9302050
Kglbs
lbsKg
26001180
2140970
1700770
19°
lbsKg
H1-B3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
20
5
10
15
35
40
25
30
65
55
60
45
50
80
85
70
75
80
6607901060 93017402340 2050 1460 mmooddeell 280B280B
Versione std.: Ce el. idraulico_Limitatore di momento_Comandi bilaterali in basso_1 motoriduttore di rotazione su ralla_Bracci esagonali_Doppie bielle_Cilindri di sfiloindipendenti_Norme DIN 15018 H1B3
Std. version: el. Hydraulic Ce safety device_Load limiting device_Bilateral lowcontrols_1 slewing motor on ring gear_Hexagonal booms_Double linkagesystem_Indipendent extension cylinders_Standards DIN 15018 H1B3
Version standard: Dispositif Ce el. hydraulique_Limiteur de moment_Commandesbilatérales en bas_1 motoréducteur de rotation avec tourelle_Bras hexagonales_Double bièlles_Vérins d'extension indépendants_Normes DIN15018 H1B3
Std. Ausführung: El. Hydraulische Ce Vorrichtung_Drehmomentbegrenzer _BeidseitigeSteuerungen unten_1 Schwenkmotor mi t Drehkranz_Sechskant igeArme_Kniehebel_Unabhängige Ausschubzylinder_Normen DIN 15018 H1B3
Versión standard: Dispositivo Ce el. hidráulico_Limitador de momento_Mandos bilatéralespor bajo_1 motoreductor de giro sobre corona_Brazos hexagonales_Doble palanca dearticulación_Cilindros de extensión independientes_Normas DIN 15018 H1B3
Versão standard: Dispositivo Ce el. hidráulico_Limitador de momento_Comandosbilaterais abaixo_1 motor da rotação sobre a coroa_Braços hexagonais_Dupla biela_Cilindros de extensão independentes_Normas DIN 15018 H1B3
I
GB
F
D
SP
P
868[ 34']
579.5[ 23']
1447.5[ 57']
1127.5[ 3'-8"]
1127.5[ 3'-8"]
2255[ 7'-5" ]
4000[ 13'-1"]
4000[ 13'-1"]
STD. 5155 (16’9”) - Opt. XL 6425 (21’0”) - XXL 7800 (25’5”)
Mod
. 280
B.4_
2595
(8’5
1”)
Mod
. 28B
0.5_
280B
.6_2
665
(8’7
5”)
730
[2'
-5"]
765
[2'
-6"]
0m 1 82 3 4 65 7 9 1110 12
128502,05
6'9"28330
m0
1
5
4
2
3
6
8
7
9
10
11
12
14
13
16
15
0ft 5
Kgmlbs
30508,37
27'6"6720
401057554,70
1269015'5"
6,54884021'5"
242010,335340
33'11"
26°
10 15 20 25 30 35 40 45
H1-B3
ft 0ft
5
10
15
20
25
35
30
40
45
50
15°
280B.3 280B.4 280B.5 280B.6 280B.7
280B.8 280B.STD
*E’ considerato lo sbraccio massimo della gru base / *Avec un extension maxi. de la grue de base / *Es handelt sich um die max. Auslandung des Standardkrans / *Se considera el alcance max. de la grúa std / *Se considera el alcance max. de la grúa std / *The maximum range of the basic crane is considered
m0
10m 2 43 5 1276 8 109 11 1513 14 16 17
13
3
1
2
5
6
4
9
7
8
11
12
10
15
16
14
18
17
26°
*
*
J3
PIQS60 J4
PITS60
15°
2,0512600 1875229029105620 3865
4,70 6,54 10,338,37 12,33
18,43790
15,281060
16,83930 Kg
m19,98660
18,50740
15,351010
16,90880
21,70520
20,05610 Kg
m
H1-B3mKg
60
17
4
2
m0
1
3
6
5
8
7
9
10
12
11
17
14
13
16
15
19
18
21
20
12,486,683650
610m 2 43 5
123502,05
53354,84
7 8 9 1110 12
212527258,52
173010,47
161413 15
Kgm H1-B3
26°
200ft 5 1510 25 30 35 40 45 50 55
70
0ft
5
10
20
15
25
35
30
40
45
55
50
60
65
6'9"27230
27'11"601011760
15'11"805021'11" 40'11"
3810468034'4"
lbsft
1440
3170
14,63
48'0"
PITS62
72'6"1230
56022,10
510
72'9"62'5"57'4"1480
67'8"1340 11201230
62'2"
* 17,47670
57'1"
*159017,40720
20,6219,02610
22,17560
67'5"1460
66018,95
1340
61020,55
78'2"1040
ftlbs
23,82470 Kg
m
PIQS62
lbsft
Kgm
15°
ftlbs
47'12"2910
34'4"4410 3530
40'11"21'11"7790
15'11"11540 5730
27'11" 55'2"247026680
6'9"
65
60
50
55
45
40
30
35
25
15
20
10
5
0ft
70
5550454035302510 1550ft 20
H1-B3
mKg
14,631320
16,821120
1513 14 16
10,471600
8,522600 2000
1210 11987
4,845235
2,0512100
53 420m 1 6
35356,68 12,48
20
21
18
19
15
16
13
14
17
11
12
10
9
7
8
5
6
3
1
m0
2
4
17
60
26°
15°
PIQS60
19,80* 21,35 22,90395 345
*
PITS60
J4
mKg
24,50 26,15310 285
J3
75'2"760970
65'0"87070'1" 80'5"
680 63085'10"
lbsft
ftlbs820
80'2"69'10"980
64'9"1080 870
74'11"
37024,43
Kgm
39544522,8321,2819,73
490
mKg
lbs
J2
119064'5"
* 19,64
74'7"109069'7"
21,21540 495
98022,74445
PITS60
ft
440
8
m0
1
3
2
4
5
6
7
12,62 14,748,666,824,982,05 10,62
10m 32 54 6 7
6'9"25570
22'5"16'4"10800 7150
121098 11 13 14 1615
28'5" 34'10"5140 3810
48'4"41'5"2950 2350
11600 4900 3245 2330 1730 1340 1065
9
10
11
13
12
14
18
15
16
17
19
20
21
23
22
24
25
26
250ft 5 10 15 20 4030 35 45 50
5
H1-B3
m21,5516,95 19,25
211817 2019 22
70'8"63'2"55'7"1920 1620
ftlbs1410 0ft
870 735 Kg640
15
10
25
20
70
35
30
45
40
55
50
65
60
55 60 65 70 75
80
75
85
15°
26°
ft55'7" 63'2"41'5" 48'5"34'10"28'5"16'4" 22'5"6'9"
110m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 171412 13 15 16 2018 19
35
3
m0
1
2
4
6
5
8
7
9
10
11
12
16
14
13
15
17
19
18
21
20
22
24
23
2,05
26120
118504,98
10970
49756,82
7360
3340
8,66
5370
2435
0ft 5 10 15 2520 30 85
10,62
4060
184012,62
3210
145514,75
2600
118016,95
2180
99019,25
1870
850
H1-B3
m
lbs
Kg
10
5
0ft
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
75
554540 50 6560
15°
26°
Caratteristichetecniche
I
Caractéristiquestechniques
F
TechnischeEigenschaften
D
DatosTécnicos
E
DatosTécnicos
P
280B.3280B.4
280B.4J3280B.4J4
280B.5280B.5J3280B.5J4
Momento massimodi sollevamento Momento massimodinamico all’asse colonna
Tempo di rotazione (360°)
Coppia massima di rotazione
Velocità di sollevamento (*)
Numero di sezioni del distributore (gru STD)
Capacità serbatoio olio
Pressione massima di esercizio (gru CE)Portata ottimale della pompa
Potenza massima richiesta
Tiro massimo verricello(ultimo strato)
Massa gru standard
Massa extra jib
Hubmoment
Max. dynamischesMoment an der SäulenachseSchwenkungszeit (360°)
Max. Schwenkmoment
Hubgeschwindigkeit (*)
Zahl der Stuerblocksektionen(Standardkran)Fassungsvemögen desÖlbehaltersMax. Betriebsdruck(CE Kran)Optimale Fördermenge derPumpeMax. Leistung
Max. Zugkraft Seilwinde (letzte Anzahl)Masse des Standardkrans
Masse extra jib
Momento de elevación
Momento max. dinamicoal eje de la columnaTiempo de giro (360°)
Potencia máxima de giro
Velocidad de elevación (*)
Número de las seccionesdel distribuidor (grúa STD)Capacidad del depositode aceitePresión máximade trabajo (grúa CE)Caudál recomendado de la bombaPotencia máximademandadaTiro máximo delcabrestante (última capa) Peso de la grúa standard
Peso de extra jib
Capacidade máximade elevaçãoCapacidade máximadinamica no eixo da colunaTempo de rotação (360°)
Binário máximo de rotação
Velocidade de elevação (*)
Número dos elementos dodistribuidor (grua std.)Capacidade do depósitode oleoPressão máxima detrabalho (Grua CE)Capacidade da bomba
Potência máxima
Força máxima do guincho
Peso da grua standard
Peso de extra jib
261 kNm
35050 daNm
22 s
3270 daNm
48,6 m/min
4
210 l.
310 bar
50 l.
31 Kw/CV
2000 daN
3620 kg
280B.6280B.6J3280B.6J4
280B.7
Couple de levage
Moment maxi.dynamique á l’axe colonne Temps de rotation (360°)
Couple maxi. derotationVitesse de levage (*)
Nombre des éléments dudistributeur (grue STD)Capacité réservoir huile
Pression maxi. d’exercice (grue CE)Débit de la pompe
Puissance maxi.demandéeTirage maxi. du treuil(dernière couche) Masse grue standard
Masse extra jib
254,9 kNm
35050 daNm
22 s
3270 daNm
48,6 m/min
4
210 l.
310 bar
50 l.
31 Kw/CV
2000 daN
3620 kg560 kg.620 kg.
249,2kNm
35050 daNm
22 s
3270 daNm
48,6 m/min
4
210 l.
310 bar
50 l.
31 Kw/CV
2000 daN
3620 kg560 kg.620 kg.
244,5 kNm
35050 daNm
22 s
3270 daNm
48,6 m/min
4
210 l.
310 bar
50 l.
31 Kw/CV
2000 daN
4.100 kg560 kg.620 kg.
239,6 kNm
35050 daNm
22 s
3270 daNm
48,6 m/min
4
210 l.
310 bar
50 l.
31 Kw/CV
2000 daN
4.225 kg
Lifting moment
Maximum dinamic moment at column axisTime of rotation (360°)
Maximum rotation torque
Lifting speed (*)
Number of distributorsection (STD crane)Oil tank capacity
Maximum working pressure (CE crane) Recommended pumpdeliveryMaximum power required
Maximum pull of winch (last layer) Mass of standard crane
Mass extra jib
Specifications
GB USA280B.8
235,5 kNm
35050 daNm
22 s
3270 daNm
48,6 m/min
4
210 l.
310 bar
50 l.
31 Kw/CV
2000 daN
4350 kg
280B.3280B.4
280B.4J3280B.4J4
280B.5280B.5J3280B.5J4
188.590 lb.ft
22 s
23652 lb.ft
159'7'' ft/min
4
46,2 gal
4495 psi
13,7 gal/min
22865 ft.lbs/s
4410 lb
7980 lb
280B.6280B.6J3280B.6J4
280B.7
184.180 lb.ft
22 s
23652 lb.ft
159'7'' ft/min
4
46,2 gal
4495 psi
13,7 gal/min
22865 ft.lbs/s
4410 lb
8377 lb1230 lb1370 lb
180.060 lb.ft
22 s
23652 lb.ft
159'7'' ft/min
4
46,2 gal
4495 psi
13,7 gal/min
22865 ft.lbs/s
4410 lb
8710 lb1230 lb1370 lb
176.665 lb.ft
22 s
23652 lb.ft
159'7'' ft/min
4
46,2 gal
4495 psi
13,7 gal/min
22865 ft.lbs/s
4410 lb
9040 lb1230 lb1370 lb
173.125 lb.ft
22 s
23652 lb.ft
159'7'' ft/min
4
46,2 gal
4495 psi
13,7 gal/min
22865 ft.lbs/s
4410 lb
9295 lb
280B.8
170.162 lb.ft
22 s
23652 lb.ft
159'7'' ft/min
4
46,2 gal
4495 psi
13,7 gal/min
22865 ft.lbs/s
4410 lb
9600 lb
Mod. 280B.3_1246 (4’08”), Mod. 280B.4_1267 (4’15”), Mod. 280B.5-280B.6_1342 (4’40”), Mod. 280B.7-280B.8_1371 (4’49”)
Mod. 280B.4-280B.5-280B.6_2518 (8’26”), Mod. 280B.7-280B.8_2542 (8’33”)
1102.5[ 3'-7"]
1102.5[ 3'-7"]
280[ 11"]
2205[ 7'-3"]
2577.5[ 8'-5"]
2577.5[ 8'-5"]
STD. 5155 (16’9”) - XL 6425 (21’1”) - XXL 7800 (25’5”)
970 [ 3'-2"]
769
[2'
-6"]
730
[2'
-5"]
769
[2'
-6"]
295[ 1'-0"]
1082[ 3'-7"]
280[ 11"]
552[ 1'-10"]
250[ 10"]14
99[
4'-1
1"]
M27
1548 [ 5'-1"]
2518 [ 8'-3"]
960[ 3'-2"]
543[ 1'-9"]
289[ 11"]
1371[ 4'-6"]
All m
odels
230
9 (7
’57”)
Recommended