75-105 KS V-S-F-GE-WF MODELI...vrijeme u kabini u prostranom interijeru, s poboljšanim kontrolama...

IZ MASSEYA FERGUSONA

75-105 KS MF 3700V-S-F-GE-WF MODELI

V

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

02

Sadržaj03 Nova generacija traktora iz

Masseya Fergusona

04 MF 3700 serija - pogled izbliza

06 Većasnagaiučinkovitost

07 Izaberite pravi prijenos za Vaše potrebe

08 V - izvedba za vinograd

09 S - posebna izvedba

10 F-izvedbazavoćke

11 GE-izvedbaGroundEffects

12 WF - izvedba Wide Fruit

13 Dvijespecifikacije-izborjeVaš

14 Vaše radno mjesto u polju

16 Povećaniradniučinakutovarivača

17 Prednji ovjes

18 Osigurajteštedljivubudućnostza Vašu tvrtku

19 Potpuna podrška. Ondje gdje Vam je potrebna

20 Značajke

22 Opcije

23 Dimenzije

Stranica 04MF 3700 serija - pogled izbliza

Stranica 08V - izvedba za vinograd

Stranica 09S - posebna izvedba

Stranica 10F-izvedbazavoćke

Stranica 11GE-izvedbaGroundEffects

Stranica 12WF - izvedba Wide Fruits

Stranica 20Značajke

1.00-1.30 m*

1.80-2.20 m

Izvedba za vinograd (V)

Odsada dostupan s prijenosom koji nudi najvišubrzinuod40 km/h

Širinaod1.0 m,idealnazatradicionalneuske vinograde s razmacima od 1.8 - 2.2 mizmeđuredovaloze.

S F GE WF

IZ MASSEYA FERGUSONA

03

1.30-1.50 m* 1.50-1.80 m 1.60-2.20 m

1.15-1.40 m*

2.20-2.50 m 2.50-3.00 m 2.50-3.00 m2.20-2.50 m

*Tipičnaradnaširina

Posebna izvedba (S) Izvedba za voćke (F) Izvedba Ground Effects (GE) Izvedba Wide Fruit (WF)

NakonuspjehaserijeMF3600inatemeljupovratnihinformacijaodpoljoprivrednikaiuzgajivačadiljemsvijeta,našiinženjeriizradilisuznačajnopoboljšanulinijuspecijaliziranihtraktoraiztvorniceMasseyaFergusonasmnogimpoboljšanimznačajkama-novaserijaMF3700.

OveključneznačajkeprojektiranesukakobiodserijeMF3700stvorileidealnogposlovnogpartnerazaproizvođačakojitražimoćnialiištedljivitraktorkojiučinkovitoobavljasvezadatkeistodobnojamčećiminimalnetekućetroškove.

Uztosmoposebnupažnjupridalitomedakorisnikudobnijeprovodivrijemeukabiniuprostranominterijeru,spoboljšanimkontrolamanadosegruke,poboljšanomvidljivošćuijednostavnimpristupomkabini.

Širineod1.3 m,idealanzaotvorenevinogradesrazmacimaod2.2-2.5 ms nešto širim podvozjem i prostranijom kabinom za korisnika.

Širineod1.5 m,idealanzavećevinogradeivoćnjakesredovimaod2.5do3.00 m.Znatnovećitraktorsaširomprednjomosovinom i prostranijom kabinom.

Niskoprofilnaizvedbaidealnazaradpodstablima,uplastenicimaiuprekrivenimvinogradima. Pogodan za redove širine 2.2-2.5 m.

Širineod1.5 m,idealanzapadinskevinogradeiplaninskefarme,nudiniskotežišteivećustabilnost na padinama sa širom prednjom i stražnjomosovinomteprostranijomkabinom.Takođerjeidealankaolaganinamjenskitraktor.Pogodanzaredoveširineod3 m.

nova generacija specijaliziranih traktora iz Masseya Fergusona

MF 3700 serija SerijaMF3700nosijamstvenižigMasseyaFergusona,pouzdanogiuglednogsvjetskogbrandačuvenogpojednostavnimipouzdanimproizvodima,inovativnojipraktičnojtehnologijitedopunskomservisiranjuovlaštenogMFzastupnikanakojesemožeteosloniti.

SerijaMF3700MasseyaFergusonasastojiseodpetvisokokvalitetnihmodelaspecijaliziranihtraktorasprostranimkabinamailiplatformamateširokimrasponomdužinaiprofila,smotorimaod75-105 KSiizboromrazinaspecifikacijakojeomogućujuvisokospecijaliziraneprimjene.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

04

pogled izbliza

Novi stajling poklopca motora nastavljaodržavatiizgledobiteljiMF

Novipoklopacspremnikazagorivonavrhuhaubepružalakšipristupčakikadasupriključeniprednjiutovarivačilipriključak.

Niskahaubapružavozačuboljuprednjuvidljivost

Zajedničkivodnovegeneracije,četverocilindričnimotor u skladu sa standardom Stage 3B; više snage i zakretnog momenta

Većispremnikzagorivood74Liopcionalnidodatnispremnikzagorivočinemaksimalnikapacitetgorivaod104Lzasmanjenjeprekidarada.

Novitvorničkiugrađenpodokvirutovarivača,integriranaprednjapoteznicaiprednjepriključnovratilo;poboljšanafunkcionalnostivećaraznovrsnostukorištenjuprednjepriključenihoruđa

Novisenzorzaupravljanjepogonomnasvačetirikotača;lakšeupravljanjeipoboljšanookretanjenaneobrađenimpovršinama

NoviMF3700dizajniranjezanajvišuučinkovitostištedljivradkoristećirasponnajnovijihjednostavnihipouzdanihtehnologija.

Jer znamo da je traktor središte profita Vašeg poduzećaMF3700donosiprofitusvakomsektoru-većodprvogdana.

Učinkovitiprijenossnage,naprednasukladnostsastandardomemisijaStage3B,niskapotrošnjagoriva,dugiservisniintervali,impresivnafunkcionalnostvučeipodizanjazajednosniskimtroškovimaodržavanja-MF3700jednostavnočiniVašpoljoprivredniposaoisplativijimsvakimhektaromkojiobradite.

Serija MF 3700

05

Nova radna svjetla za bolje noćnoosvjetljenje

Novekontroleprijenosanaručicimjenjačainovivišestrukiupravljačkijoystick*skontrolomspojke,prijenosaipriključkazalakšeiugodnijeupravljanje.

Snažnijaopcijahidrauličkogprotokaod120L/minzavećuučinkovitostpriradusutovarivačima,sjekačimairezačicama

Prostrana kabina s lakim pristupom i novom modernompločomsinstrumentima

Novi zapor klipnog razvodnog ventila za lakše upravljanje hidrauličkimpriključkom

IZ MASSEYA FERGUSONA

*DostupansamonamodelimaEfficient

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

06

SerijuMF3700pokrećumotorinovegeneracijesčetiricilindraStage3Bisa75do105 KSkojipružajuvišesnageizakretnogmomentazazahtjevnijiradipriključkevisokogproizvodnogrezultata.

Ovimotorisazajedničkimvodomnudedvijememorijeobrtajauminutimotora(Efficientizvedba)ijednumemorijumotoračimeseomogućavapodešavanježeljenihbrzinamotorazalakšuvožnju.

Većispremnikgorivaod74Lsdodatnimspremnikomod30Lsmanjujuprekidradazbogpunjenjaspremnika,apristupspremnikugorivajesadnavrhuhaubečimesedodatnoubrzavapunjenjegorivomiolakšavapristupkadajepriključenoprednjeoruđe.

MF 3707 MF 3708 MF 3709 MF 3710

V S F GE WF S F GE WF

Maks. snaga(ISO 14396) KS/kW 75 (55) 85 (64) 95 (71) 105 (77)

Maks. zakretni moment (Nm) 320 365 395 405

Vrsta motora 3.4 l / 4 cilindra Stage 3B

Uređaj za naknadnu obradu All-In-One - izvan kabine

Izvedba Kabina/Platforma Kabina/Platforma Kabina/Platforma Kabina/Platforma

Veća snaga i učinkovitostSerija MF 3700

Novimotoripružajuduljiservisniintervalod600hčimesesmanjujutroškoviservisa i prekid rada.

Novo dizajnirani nacrt pogonskog sustava smješta sustav kontrole emisija izvan haubezbogčegasenalazinanižojpozicijiipoboljšavaprednjuvidljivostvozača.

IZ MASSEYA FERGUSONA

07

Snažnija hidraulika za zahtjevnije priključke

SerijaMF3700imaznačajnojačuhidraulikuodsvojihprethodnikatenudiboljerezultateradaspriključcimapopututovarivača,sjekačairezača;takođerjeopremljenaipomoćnomnamjenskompumpom.

Izaberite pravi prijenos za Vaše potrebe

Prijenos Brzina 3 dometa4 sinkro zupčanika Razdvajač Prijenos

12/12Mehaničkiprijenos 30 km/h l - Mehanički

24/24MehaničkiprijenossmehaničkimHi/Low 40 km/h l Mehanički Mehanički

24/24MehaničkiprijenossPowerHi/Low 40 km/h l Elektrohidraulički Mehanički

24/12PogonskasklopkasPowerHi/Low 40 km/h l Elektrohidraulički Elektrohidraulički

Možeteodabratiizmeđučetirirazličitaprijenosaovisnoozahtjevimapojedinihradovaspoljoprivrednimkulturamailiratarstva.Uvjeriteseujednostavnostmehaničkogprijenosailiiskoristitebrzuizmjenuizmeđubrzinanaprijedinazad,primjericetijekomutovaramaterijalailiproizvoda.

Opcije hidrauličkog protoka• Dvije pumpe s maksimalnim protokom od 93l/minpri2300o/min(66l/minzapomoćneuređaje)ilipri1800o/min(51l/minzapomoćneuređaje)

• Tripumpesmaksimalnimprotokomod 120l/minpri2300o/min(93l/minzapomoćneuređaje)ilipri1800o/min

(73l/minzapomoćneuređaje)

Trećapumpajenamijenjenastražnjempodizanju i poravnavanju.

Stražnjepotezniceimajukapacitetpodizanjaod2.5i3tone,akupcimogubiratiizmeđudvaišestklipnihrazvodnihventilaovisnoonjihovimpotrebama:serijaMF3700takođernudiidvojnulinijuhidrauličkekočnicepriključnogvozilazasigurnotegljenje.

Kontroleprijenosasadasenalazenaručicizabrzinečimesekorisnikuomogućavaodabirneutralnebrzine,naprijed/nazadihigh/lownajednojručicizapoboljšanoupravljanjeijednostavnostvožnje.

Izvedba24/12PowerShiftimajedinstvenetipkezaprijenosugrađenenajoystickukojegrupirajusklopku,prijenosifunkcijepriključkaujednozajedničkoupravljanje(Efficientizvedba).Korisnicisemogufokusiratinapriključakiradutijekudoksuimsvekontrolenadohvatruke.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

08

Uradunesamosažetvom,većurodomvelikevrijednosti,potrebanVamjetraktorkojijeiznimnokompaktanimoćan.Uskiredoviiosjetljivolišćeivoćkeznačedatraktormorabitidovoljnouzakdaprođeizmeđubiljakabezopasnostiodoštećenja.Međutim,okruženjemorapružitikorisnikuudobnostilakoćukorištenjatijekomdugihradnihsati,čestoiuekstremnimklimatskimuvjetima.Pravovremenostjetakođeruvjettakodatitraktorimorajubitiučinkovitiiproduktivni.

Serija MF 3700 posebno je dizajnirana da ispuni te zahtjeve.

V

Glavne značajke: • uskopodvozjes930 mmodprirubnicedoprirubnicenaprednjojosovinii892 mmnazadnjojosovini

• uskakabinaod1 miopcijaROPS-konstrukcijazazaštituodprevrtanja

• NOVOopcijaprijenosapri40 km/hzabržitransportizmeđuradova

•motorido95 KSsmaksimalnimokretnimmomentomod395 Nmzazahtjevneradovepoputraspršivanjaiobradetla

• snažnahidraulikazazahtjevneradoveobrezivanjairezanja

• prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernompločomsinstrumentima

Izvedba za vinograde

IZ MASSEYA FERGUSONA

09

Modernivinogradiproizvodevisokovrijedniivisokoprinosniurodtakodatrebatetraktorkojijekompaktan,alidoistaučinkovit.Otvorenijivinogradimoguprimitivećeisnažnijetraktore,aliionekojimorajubitidovoljnouskidamoguproćiizmeđubiljaka,adaihneoštete.Komforijednostavnostkorištenjatakođersuvažnitijekomdugihradnihsati,čestouekstremnimklimatskimuvjetima.

Serija MF 3700 posebno je dizajnirana da ispuni te zahtjeve.

S

Glavne značajke: • Uskopodvozjes990 mmodprirubnicedoprirubnicenaprednjojosovinii972 mmnazadnjojosovinizadodatnustabilnost

• Prikladanzaredoveod2.2do2.5 m

• Prostranijakabinaod1200 mmiopcijaROPS-konstrukcijazazaštituodprevrtanja

• opcijaprijenosapri40 km/hzabržitransportizmeđuradova

•motorido105 KSsmaksimalnimokretnimmomentomod405 Nmzazahtjevneradovepoputraspršivanjaiobradetla

• snažnahidraulikazazahtjevneradoveobrezivanjairezanja

• prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernompločomsinstrumentima

Posebna izvedba

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

10

Visokovrijedniurodpoputvoćnjakaililozekojiseuzgajajuuširimvinogradima.Nasadiseuzgajajuupostrojenimredovima,novećiprostorizahtijevajuvećuproduktivnostkaoiodličnuokretljivosttekompaktnusnagukakobiseizbjeglooštećenjeosjetljivoglišćailivoćki.Međutim,okruženjemorapružitikorisnikuudobnostilakoćukorištenjatijekomdugihradnihsati,čestoiuekstremnimklimatskimuvjetima.

Serija MF 3700 posebno je dizajnirana da ispuni te zahtjeve.

F

Glavne značajke: • Većitraktorsaširomprednjomosovinomiprostranijomkabinom

• Prednjaosovinaod1325 mmistražnjaosovinaodprirubnicedoprirubnice:1242 mm

• Širinakabine1200 mmiopcijaROPS-konstrukcijazazaštituodprevrtanja

• Opcijaprijenosapri40 km/hzabržitransportizmeđuradova

•Motorido105 KSsmaksimalnimokretnimmomentomod405 Nmzazahtjevneradovepoputraspršivanjaiobradetla

• Snažnahidraulikazazahtjevneradoveobrezivanjairezanja

• Prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernompločomsinstrumentima

Izvedba za voćke

IZ MASSEYA FERGUSONA

11

Uradusvisokovrijednimurodom,trebatetraktorkojijeiznimnokompaktanisnažan.Uskiredoviiosjetljivolišćeivoćkeznačedatraktormorabitidovoljnouzakdaprođeizmeđubiljaka,adaihneošteti.Prekrivenivinogradi,radispodstabalairaduplastenikutakođerpostavljajuograničenjavisinistrojeva.Međutim,okruženjemorapružitikorisnikuudobnostilakoćukorištenjatijekomdugihradnihsati,čestoiuekstremnimklimatskimuvjetima.Pravovremenostjetakođeruvjettakodatitraktorimorajubitiučinkovitii produktivni.

Serija MF 3700 posebno je dizajnirana da ispuni te zahtjeve.

GE

Glavne značajke: • Neznatnoširepodvozjes1155 mmodprirubnicedoprirubnicenaprednjojosovinii972 mmnastražnjojosovinizadodatnustabilnost

• Prikladnazaredoveod2.2do2.5 m

• KompaktnakabinaiopcijaROPS-konstrukcijazazaštituodprevrtanja

• Visinaplatforme(24”gume):1070 mm

• Opcijaprijenosapri40 km/hzabržitransportizmeđuradova

•Motorido105 KSsmaksimalnimokretnimmomentomod405 Nmzazahtjevneradovepoputraspršivanjaiobradetla

• Snažnahidraulikazazahtjevneradoveobrezivanjairezanja

• Prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernompločomsinstrumentima

Izvedba Ground Effect

WF

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

12

Vinogradinabrežuljcimaiplaninskefarmezahtjevnosuokruženjeukojemtraktormorasigurnoraditinapadinama.Mješoviteimliječnefarmetakođerzahtijevajusnažan,aliikompaktantraktor za rad u tradicionalnim konstrukcijama koji istodobno nude svestranost za rad na terenu. Međutim,okruženjemorapružitikorisnikuudobnostilakoćukorištenjatijekomdugihradnihsati,čestoiuekstremnimklimatskimuvjetima.Pravovremenostjetakođeruvjettakodatitraktorimorajubitiučinkovitiiproduktivni.

Serija MF 3700 posebno je dizajnirana da ispuni te zahtjeve.

Izvedba Wide Fruit i odlični svestrani stroj

Glavne značajke: • Širepodvozjes1460 mmodprirubnicedoprirubnicenaprednjojosovinii1540 mmnastražnjojosoviništopružaniskotežišteivećustabilnostnapadinama

• Prostrana kabina i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu od prevrtanja

• Opcijaprijenosapri40 km/hzabržitransportizmeđuradova

•Motorido105 KSsmaksimalnimokretnimmomentomod405 Nmzazahtjevneradovepoputkosidbeihranidbestoke

• Snažnahidraulikazazahtjevneradoveobradezahtjevnihmaterijala

• Opcijatvorničkiugrađenognosačautovarazaintegriranorješenjeobradematerijala

• Udobna i dobro opremljena kabina s jednostavnim pristupom i modernom pločomsinstrumentima

IZ MASSEYA FERGUSONA

13

SerijaMF3700dostupnajeudvijerazinespecifikacija-EssentialiNOVIEfficient.

EssentialnudiosnovnipaketdostupaninatraktorimasasustavomROPSinatraktorimaskabinom,idealanjezakupcekojiimajuograničenbudžetilikojizahtjevajuosnovnitraktorsmehaničkimprijenosomimehaničkompoteznicom.

Efficientjedostupansamonatraktorimaskabinominuditraktorsboljimspecifikacijamaspovećanimhidrauličkimprotokomielektronskomkontrolompotezniceiklipnihrazvodnihventila.

UnutarspecifikacijaEssentialiEfficientnalazesedodatneopcijeprijenosaihidraulikekojeVampružajumogućnostdaskrojiteVaštraktorpremapotrebamaVašihfarmiiuroda.

Essential Standardni paket Essential uključuje:hidrauličkiprotokod93l/minmehaničkastražnjapoteznica12/12 mehaničkiprijenosDvastražnjamehaničkaklipnarazvodnaventila

Izaberite između ovih opcija:TristražnjamehaničkaklipnarazvodnaventilaDva središnje montirana klipna razvodna ventilaPrednja poteznicaPrednjapoteznicaipriključnovratiloPripremazaprednjiutovarivač24/24 mehaničkiprijenos24/24prijenosPowershift-ručicamjenjačaskontrolama za prijenos24/12PowerHi-Loprijenos-ručicamjenjačas kontrolama za prijenosKontrolapomakaiporavnanjastražnjepoteznice

Efficient Standardni paket Efficient uključuje:120l/minhidrauličkiprotokElektroničkastražnjapoteznica24/12PowershiftprijenosDvastražnjaelektroničkaklipnarazvodnaventila+ jedan središnje montirani klipni razvodni ventil Joystick s višestrukim kontrolama

Izaberite između sljedećih opcija:ČetiristražnjaelektroničkaklipnarazvodnaventilaDva središnje montirana klipna razvodna ventila Prednja poteznicaPrednjapoteznicaipriključnovratiloPrednjapripremazautovarivačKontrolapomakaiporavnanjastražnjepoteznicepomoćujoysticka

Dvije specifikacije - izbor je Vaš

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

mw

ww.

mas

seyf

ergu

son.

com

14

Dugeizahtjevnesezonezaposebneusjevečineokruženjekorisnikaprioritetom;stogakabinaserijeMF3700pružaidealnoradnomjestoupolju.

IznenaditćeVasprostranosttraktorasasvimkontrolamakojesunadohvatrukeiizvrsnavidljivostkojaVampružasavršenupreglednostnadVašimvisokovrijednimkulturama.

Opcijedužinskiučvršćenogiliteleskopskogupravljanja,nagibnivolanpružajumogućnostkorisnikudagaprilagodipremavlastitojudobnostiiomogućujejošjednostavnijiilaganijipristup.

Nožnapapučicagasasadajesmještenauzdužtunelaprijenosaukabinizalakšipristupipoboljšanu udobnost.

Svesenalazinapravommjestu.Kontrolesulogičnoposloženenadesnojkonzolibezobzirakojeznačajkeizaberete.Uključenjememorijemotoranalaziseblizuprekidačazapriključnovratilo,apozicijomipostavkamapoteznicepreciznoseidirektnoupravlja.ZaizvedbuEfficientdostupanjejedinstvenijoystickkojimsekontrolirapomakiporavnanjestražnjepoteznicezajošvećikomfor.

KontroleprijenosatakođersusmještenenaručicimjenjačačimeserukovateljuomogućavaisključenjespojkealiipromjenaSpeedshiftaizHiuLo.Natajnačinrukovateljimanaraspolaganju8omjeraporasponubezuporabespojkečimesepovećavaudobnostprivožnjiiučinkovitost(24/24Speedshifti24/12PowershuttleiSpeedshift).

IzvedbaEfficientimajedinstvenetipkezaprijenosmontiranenajoystickukojeujedinjujufunkcijespojke,prijenosaipriključkaujednujedinstvenukontrolu.Korisnicisemoguusredotočitinapriključakizadatakutijeku,asvakaakcijaselakoodabere.

Kaoopcija,novisenzorupravljačapružaautomatskogašenjepogonanasvačetirikotača,apovezanjesupravljačkimkutemzabržeijednostavnijeokretenagranicamaparcela.

Novadigitalnapločasinstrumentimadanonoćnojasnoprikazujesveoperativneistrojnepodatke,apostojiiopcijazaanalogniilidigitalniradio.

Dodatnoopremitesvojtraktoruskladusasvojimželjamaklima-uređajem,unutrašnjimzrcalomivanjskimelektroničkimzrcalima.OdabirsjedalauključujedeluxesjedaloGrammer u izvedbama F i WF.

Novaradnasvjetladodatnasuopcijakojapoboljšavajurasvjetukadadanonoćnoraditetijekomžetve.

Vaše radno mjesto u polju

MF 3700

IZ MASSEYA FERGUSONA

15

Ne postoje dvije iste poljoprivredne aktivnosti, svaki dan donosi nove izazove, a svaki zadatak mora biti brzo i učinkovito obavljen. Zato smo razvili seriju MF 3700 -

specijalizirane traktore za specijalizirane kulture.

UzgajivačimogudobitivišeodsvojihtraktoraiproduljitisvojusezonuprimjeneNOVIMopcijamaprednjehidraulikeiutovarivača.

Premještajte materijale ili jednostavno proizvodite prednjimutovarivačemidobijtevišezaVašnovacodvišenamjenskog tratkora za cjelogodišnju uporabu. Lakše hranitestokuismanjitepritisaknarukovateljeposebnim materijalima na farmi.

Stalnorastućirasponprednjihpriključakasadajedostupanzatraktorezaspecijalnenamjene:kosite,obrezujte ili metite i iskoristite prednost bolje vidljivosti prednjegpriključkauzslobodnustražnjuhidraulikuzavećestrojeve.

Prednjahidraulika,kojapodiže1250ili1680 kgovisnoovarijantitraktora,sadajetvorničkidostupnaunizukonfiguracija:

• Samoprednjahidraulika

• Prednjahidraulika+540o/minECO

• Prednjahidraulika+1000o/minkardan

Poboljšane performanse utovarivača

UtovarivačiSerija MF 3700 - Raspoloživi utovarivači

Model Tip Visina podizanja Kapacitet*

MF3700F,S,WFMF 921X Neparalelni 2,90 m 1530 kg

MF 926X Paralelni 2,90 m 1240 kg

*Najvećavisinapodizanja-oszakretanja

PrednjahidraulikasadajepotpunousklađenasprednjimutovarivačemMF-a.

NovinedostupnezaMF3700WF,MF3700FiMF 3700 SsesastojeudostupnostitvorničkimontiranogpodokvirautovarivačasmehaničkimjoystickomzatraktorespecifikacijeEssentialielektrohidrauličkijoystickzaverzijeEfficient.

Utovarivačihidraulikasupotpunointegriraniiodržavajuuzakkrugokretanjaisavršenuravnotežutraktora.

Uzznatnosnažnijuhidraulikukojaomogućuje maksimalniprotokod120l/min,serijaMF3700nudipoboljšaneperformanseutovarivača.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

16

Novi ovjes prednje osovine je opcija dostupna za modeleMF 3700V,MF3700SiMF3700F.

NjegovakoncepcijanadahnutajeovjesomprednjeosovinerasponaMF7700,jošjednomotkrivajućiunikatnost i ekskluzivnost Massey Fergusona.

Ima2hidrauličnacilindrapovezanas3akumulatora.

Njegovukupnirasponpomakaje80 mm.

Novi ovjes prednje osovine potpuno je integriran u dizajn traktora,omogućujućivelikupreglednosttlainadmoćnuvuču.NećesmanjitivelikekutevevožnjeserijeMF 2400,podpretpostavkomsavršenogmanevriranja.

Akumulatorisusmješteniispodkabine,anačinručnogpodešavanja je standard.

Imavrlomalotočakasazglobovimaigdjejepotrebnopodmazivanje,zaučinkovitijisustavkojisejednostavnije održava.

Ukratko,ovaopcijaćezajamčitisigurnuvožnjuivelikuudobnostupravljanjabezkompromisa.Zaštititćerukovatelja,traktoripriključkeodsvihudaratijekomsvakodnevnog rada u poljima.

Novi ovjes prednje osovine Performanse bez kompromisa

IZ MASSEY FERGUSONA

17

Osigurajte štedljivu budućnost za Vašu tvrtkuPametanjeposlovnipotezplaniratinepredviđeno,akadsustrojeviupitanju-nepostojicijenazamiransan. Osigurajte svoju imovinu s MFCare uslugom i proširenom garancijom.

MogućejesmanjititroškoveodržavanjaVašegstroja“preventivnim”servisiranjemiodržavanjemtenatajnačinsmanjitidugoročnetroškoveposjedovanjaijamčitiproduktivnubudućnostVašetvrtke.

Posebno prilagođen Vama, MFCare osmišljen je da se brine o Vašim individualnimpotrebama.Pokrićejedostupnodo5godinaili6,000satiovisnooVašimzahtjevima.Dostupanjenaprodajnommjestuili,zavišefleksibilnosti,možeteodabratiMFCare jamstvo bilo kada do šest mjeseci nakon registriranja stroja.

VašdistributerpripremitćeVamplanservisiranjaimožegaprilagoditidatrajedomaksimalno10,000sati.

Ako odaberete MFCare uslugu i produljeno jamstvo,nesamodaćetesiosiguratimiransan nego i višu rezidualnu vrijednost za Vaše strojeve,punupovijestzastupnikaioriginalneAGCO-ovedijeloveizvanaiiznutra.

Za više informacija o MFCare usluzi i proširenomjamstvu,obratiteseVašemzastupniku Masseya Fergusona još danas.

MFCareuslugaiproširenagarancija*potpunijepaketnamijenjenpružanjubrigeoVašemtraktoruuključujućirutinskoodržavanje,pokrivanje troškova popravka i jamstvo koje potpunopokrivaAGCO.Ovimjamstvompotpunosupokriveniključnidijelovi:

• motor i prijenos• hidraulika• priključnovratilo• upravljač• elektronika• kabina i kontrole• osovine

Osiguranje za dugotrajnost stroja Možetebitiuvjereniuuslugu“prevencije”koristećinajnovijutehnologijuiuzkvalificiranetehničare.Svišegodišnjimiskustvom,onijamčedaćeVašstrojraditiuzmaksimalanučinak.Sveto se provodi u skladu sa strogim rasporedom održavanjakojipružaMasseyFerguson.

Uz MFCarejamstvoiuslugu“prevencije”,Vašstrojočuvatćeodličnuproduktivnosttijekomcijelogsvogdugogživotnogvijeka.Najvažnijaznačajkaovogpaketaječinjenicadasenikadnećepojavitinepredviđenidodatnitroškovi.

*MFCareuslugaiproširenojamstvomoždanisudostupniilioviseotržištu.MolimokontaktirajteVašegzatupnikaMasseyaFergusonadaprovjeritedostupnostnaVašempodručju.Primjenjujuseopćiuvjeti.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

18

Potpuna podrška uz MF Services. Mi smo tu za Vas

Massey Ferguson i njegovi distributeri i zastupnici spremni suusvakomtrenutkupružitiVampotporupriVašojkupnji.

PoljoprivredajeponekadtežakposaoizbogtogasebrinemodaVampružimopotporukadgodjezatrebateiuključnimdijelovimagodine.NašisudistributeriposvećenitraženjupravogproizvodazaVaspružajućiVampodrškunajboljomuslugom,nabavkomdijelovaipodrškom.BitćetediopredaneobiteljivisokokvalificiranihstručnjakačijijeposaopružitiVampravuivrhunskupodršku.

Mi razumijemo poljoprivredu i svjesni smo izazova s kojima sesuočavasvakipojedinac;stogaVamnašidistributerimogupomoćiisplaniratiuspješnubudućnost.UpitajtesvogadistributeraoVašimfinancijskimplanovimakojamoguuključivatileasing,kupnjunaotplatu,ugovorninajami ugovor o kreditu.

IZ MASSEYA FERGUSONA

19

MF 3707 MF 3708 MF 3709 MF 3710V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF S/F/GE/WF

Radne značajke motoraMaks.(ISO14396)KS/kW 75(55) 85(64) 95(71) 105(77)

Maksimalnizakretnimoment(Nm) 320 365 395 405Motor

Sukladnosti emisije stupanj 3B stupanj 3B stupanj 3B stupanj 3BSustav ubrizgavanja zajedničkivodUpravljanje motorom Elektroničkaupravljačkajedinica Elektroničkaupravljačkajedinica Elektroničkaupravljačkajedinica Elektroničkaupravljačkajedinica

Kapacitet/Br.cilindara-litara 3,4l/4 3,4l/4 3,4l/4 3,4l/4Ispust,horizontalnolijevo l l l l

Ispust,vertikalno m m m m

Dvostrukizračnifiltersasuhimelementom l l l l

Memorijemotorao/min Essential:1 memorija-Efficient:2 memorijeSpremnik goriva 74L(54Luzprednjepriključnovratilo)

Dodatni spremnik goriva 30L-(S,F&WFizvedbe)-ukupnikapacitet:104LInterval servisa 600h

Prijenos12F/12Rmehaničkiprijenos(30 km/h) l l l l

24F/24Rmehaničkiprijenos(40 km/h) m m m m

24F/24R,mehaničkiprijenosiHi-Lo(40 km/h) m m m m

24F/12R,PowerprijenosiHi-Lo(40 km/h) m m m m

Priključno vratiloRad i kontrola Elektrohidraulika

540o/min/750o/min l l l l

540o/min/1000o/min m m m m

Brzina na tlu m m m m

Prednjepriključnovratilo750o/min(sprednjimpodizačem) m m m m

Prednjepriključnovratilo1000o/min(sprednjimpodizačem) m m m m

HidraulikaMaksimalniprotokuljapri2300o/minl/min

Kočnica/upravljanje/priključnovratilo,pumpabr.1 27

Maksimalniprotokuljapri2300o/minl/min

Standardnapumpazapomoćneuređajebr.2 66

Opcionalnapumpazapomoćneuređajebr.3 27Kočnice

Tip/pokretanje Kočnicediskahlađeneuljem,hidrauličkipokretač

Parkirnakočnica mehanička,neovisnaoglavnimkočnicama-pokretanaHidrauličnekočnicepriključnogvozila ručnompologuomhidrauličnadvojnalinija

Pogon na sva četiri kotačaUključivanje l Elektromehaničkouključivanjem Elektrohidrauličkouključivanje

Senzorkutaupravljača(selektrohidrauličkimuključivanjempogonanasvačetirikotača)

m

Značajke

l = standard m = opcionalan - = nije dostupan

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

20

MF 3707 MF 3708 MF 3709 MF 3710

V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF S/F/GE/WF

PoteznicaStražnjatrozglobnapoteznica Očitavanjevrhazgloba.Kat.1/2poteznicasfiksnomkuglastomglavom(kukasteglaveopcionalno)

Očitavanjegaza GornjeočitavanjespojaMaksimalni tlak - bar 190 190 190 190

Pozicija poteznice MehaničkiilihidrauličkipomakiMaksimalnikapacitetpodizačapokrajuspojaukg poravnanje2500 kg&3000 kg(opcionalno)

Prednjitrozglobnipodizač Kat.2sasklopivimrukamaikukastimkopčamaMaksimalnikapacitetpodizačapokrajuspojaukg m 1650 kg(GEinačica:1250 kg)

KabinaFiksniupravljačkistup l l l l

Teleskopskiupravljačkistup m m m m

Teleskopskiinagibniupravljačkistup m m m m

Klimatizacija m m m m

Sjedalosmehaničkimovjesom l l l l

Sjedalo s pneumatskim ovjesom m m m m

Sjedalo visoke udobnosti i s pneumatskim ovjesom m samo F i WFRadio FM m m m m

Pomoćna hidraulikaEssential 66 l/mn (2 pumpe)

Stražnjipodizač MehaničkiKlipnirazvodniventili(stražnji) 2do3(mehanički)

Klipnirazvodniventili(središnjemontirani) - - - -Stražnjislobodnipovratak m m m m

Desni prednji izlazni otvor i slobodni povratak m m m m

Essential 93 l/mn (3 pumpe)Stražnjipodizač Mehanički

Klipnirazvodniventili(stražnji) 3(mehanički)Klipnirazvodniventili(središnjemontirani) 2(mehanički)

Stražnjislobodnipovratak m m m m

Desni prednji izlazni otvor i slobodni povratak m m m m

Efficient 93 l/mn (3 pumpe)Stražnjipodizač ElektroničkiELC

Klipnirazvodniventili(stražnji) 2ili4(elektronički)Klipnirazvodniventili(središnjemontirani) 1ili2(mehanički)

Stražnjislobodnipovratak m m m m

Desni prednji izlazni otvor i slobodni povratak m m m m

IZ MASSEYA FERGUSONA

21

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

22 Opcije

ESSENTIAL EFFICIENTV/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF

PodnožjeHidrauličniprotok 93l/mnhidrauličniprotok 120l/mnhidrauličniprotokStražnjipodizač Mehaničkistražnjipodizač Elektroničkistražnjipodizač

Stražnjemontiraniventili x2 mehanički x2elektroničkiPrednje montirani ventili - x1 mehanički

Prijenos 12/12 mehanički 24/12Powershift

Opcija24/24PowerHi-Lo m -24/24Speedshift m -24/12Powershift m -

120l/mnhidrauličniprotok m -3stražnjamehaničkaklipnarazvodnaventila m -2 središnje montirana klipna razvodna ventila m m

Prednjipodizač m m

Prednjapoteznica+prednjepriključnovratilo(1000ili540E)

m m

Pripremazaprednjiutovarivač m m

Elektroničkaodvodnja/poravnavanje m m

4stražnjaelektroničkaklipnarazvodnaventila - m

Ovjes prednje osovine m m

l = standard m = opcionalno - =nijeraspoloživo

H

G

M

J

K

B

L

I

A

C D E

F

IZ MASSEYA FERGUSONA

23Dimenzije -V,S,F,GE,WF(pogonnasvačetirikotača)

Od središnje linije stražnje osovine (mm) V S F GE WFDimenzije Kabina

A Visinakabine(manjesvjetlo) 1715 1715 1715 1715 1715

C Najnižatočkaispodstražnjeosovine 250 250 250 250 250

D Središnja linija prednje osovine 210 210 210 210 210

E Najnižatočkaprednjeosovine 330 330 330 330 330F Najnižatočkaosloncaprednjeosovine 260 260 260 260 260G Ukupnadužina 3984 3984 3984 3984 3984

H Osovinski razmak 2148 2148 2124 2085 2124

I Širina unutarnjeg odbojnika 450 520 600 450 600

J Širina vanjskog odbojnika 1000 1300 1450 1000 1450

K Vanjska širina kabine 1000 1200 1200 1000 1200Dodatnavisinazaupozoravajućasvjetla 200 200 200 200 200

Dimenzije Poluplatforma

BVisina zaštitne konstrukcije pri

prevrtanju(manjesvjetlo)1884 1884 1884 1884 1884

C Najnižatočkaispodstražnjeosovine 250 250 250 250 250D Okretišnatočkaprednjeosovine 210 210 210 210 210E Najnižatočkaprednjeosovine 330 330 330 330 330F Najnižatočkaosloncaprednjeosovine 260 260 260 260 260G Ukupnadužina 3984 3984 3984 3984 3984

H Osovinski razmak 2148 2148 2124 2085 2124I Širina unutarnjeg odbojnika 450 520 600 450 600J Širina vanjskog odbojnika 1000 1300 1450 1150 1450L Visinastražnjegodbojnika 730 730 730 605 730M Minimalnavisinaupravljača 810 810 810 780 810

Internet:www.MasseyFerguson.comFacebook:www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter:Twitter.com/MF_EAMEInstagram:Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube:www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog:Blog.MasseyFerguson.com

Odgovorno upravljanje šumama©AGCOLimited.2018|A-CR-16455/1017|Croatian/0318

®jesvjetskibrendtvrtkeAGCO.