View
254
Download
2
Category
Preview:
DESCRIPTION
93 номер 1965 рік
Citation preview
Пролетарі всіх краін, єднайтеся! РІк ВИА.НИ. 26-. 18 93 (2360) ВІВТОРОК
у раііномі НП Унраїни та раіівиНОННОМі
2 ЛИСТОПАДА
1985 р. ЦІна t КО.,
Чврвоні прапори - пвредовикам Трудящі нашого району, як колектив робі11ннків Бровар-
і весь радянський народ, 1'0- ського авroпар·ку. Автомобіліс-туються r>ідно відзначити 48-мі ти викоиали план перевозок роковиии Велнкоrо Жовтня. ван:rажів иа 110 процентів, па-Вон,и прагнуть зустрітн всена- сажир·ів - на 109, по продук-родне свято новнми успіхамн • тивності праці на 110,3 про-роботі, достроковим ВНКOttан- цента. ням планів і взятих зобов'я- Переможцем змагання про-зань. мислових підприємств визнано
Напередодні славних роко- завод торговельного машино-вин народження иашої Бать- будування, якому прнсуджено ківщини бюро райкому КП перех:ідний Червоиий прапор України та виконком райради райкому КП Україии та рай-
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОНtЮГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
депутатів Т,рудящих підвели виконкому. Підприємство за-П,ідсумки соціалістичного зма- несено на районну Дошку по-гання промисло,вих підприємств, шани. будівельних, 1раю:.портних і На другому місц,і завод хо-
50-РІЧЧЮ ЖОВТНЯ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ! торговельних організацій та лодильннків, на третьому-організацій зв'язку райOttу за електротехнічних Вllробі,в. третій квартал завершального Перехідний черlЮНИЙ пра.пор року семирічки. райкому КП України та ,рай-Колективи робітників про- виконкому присуджено Бровар-
29 ЖОВ"І1НЯ Ів прнм:щенні РЗЙО,Н1ного Бу,ДИ'НКУ кул,ьту:ри Вlідбу.1'ЗСЯ л'ята rес.і,я раі'Юн'ної Роа:ДИ депутаrrіlВ l'рудящих деся~ого СКЛИlк'аIН'Н'Я. Сес!'я обrrово:р'ил,а ШI1'аlН!НIЯ: «Про ОР:Г'Зlн'ізаТОIРСь.ку р,оботу ,м,іIСЬ'!(ОЇ і С:J1Ь1СЬКИХ Рад ,депутат(в труДЯЩИХ по п~дгатовц:! дО С,ВЯ,Т
кування 50-:р'іччя ВСЛИІКОЇ ЖОВ11невої соц і а."':ТIІI,!" ної рє.воЛЮLllії».
- Постріл,и л,еген:даР'lfОlї «Аврори,», - СJКавЗIВ допо;в,ідач rмO'Ba :роаАIВIІКО'НКОМУ т. Білокінь П. П" - в ЖQlВ1'ні 1917 року спов;ісТИJШ народи cнirry ,поро lПочЗ'fОК нOtIЮЇ е-рrи 'в історі.ї Людст',в.а, - е-р:и кр,аlХУ К'3.l)і'талі'ЗМIУ ,Ї утВ€<рд!жен:ня на землі ІЮ.В"ОІГО С)'СЛlіЛI>НОГО лад;у, ім'я ЯI<ОМУ І<ом,ун,ізм. ·Йдучи ц:им Ш.ll'ЯХОМ,l'рудящі
нашої Батыкlвщиlнии .пі;д Ке)JIі,вIfиu:rвом ~ОМУНlістючн.QIЇ паРТI:'Ї за роки -Р8ІД>Я'НоСЬКОЇ вл.а:ди до<,ЯlГЛ,1І Ibcecbi'T'hw-іcroриrчних :пе-ремог. ' Лал і т. Білокінь П. П. ,рюз
ПООВflдlЗЄ порю' те, як па:JJтіlЙ'н:і, р·а!дЯ'lІСькі, I'OCПОд'Зlрські, ОР!1ЗJн'іЗЗlці,ї 'ра'йону лрацюють на:д ВИКОІн.а,ння,мнакресЛе!і'И'Х заходів по віДЗJl'а~еНlНЮ славнQlГО ювL'Іею. ГOЛOIRка увага приді.. ,я€тblCЯ дальшам'у ПОСИJJеlllНЮ
ОРll1а.н'із8lТо,рсЬІКОЇ і ,в KXOlВlНOЇ ·lЮбо.ти 'серед ТРУ:ДЯЩИХ, lІіднесен:Н'Ю їх ,по.ті'тичної і TPYДOlВO'Ї aIКТIPB:HOCТli у :зщі:йсне-нн-і зоаil!даlН:Ь рі,д;ної nаор.тії по КОМ'Уніc.rrичноМ'У б} lд~В'Н'ИЦllВ'У,
ТаlК, ·колективи лdДIlРИt:МСТВ Мlіста :і ра'йону сеМИlР'LЧIНИ'Й пл,ан '8ІlІкон,а.JlИ за 6ро'юі:в ,і 7 місяц,Ш. За цей час у :нас в дв,а р.8ЗИ' збі;ль.ШИЛI3.СЬ 'КIЇJLbiКiCIb піiдlПlpИЄМСТВ. Все бі..тїьшої лоТУЖНОС11і lІІ1а:БItР·зють пер вен,Ц!і. се МИlріі'ІК и ЗгІ&Оідизоалі зобеТО'ннИlХ IПРОМ'ИСЛоОВ'ИХ 'юанструКLllіlЙ, ПО;РОШКОІІЮЇ мета.дур,гіі, ши:норемон~ний за'воід та ін. дев'яТIl\М1!сячН'ИlЙ план по випуску ,ВоалоlloОЇ n;РQДУ'Кuії 'ІІідіПР'ИЄМСТіВа:ми IВRІоон.а,н.и'Йна 101,3 п.ро'цеН1Т8с. .пР'\IJPIХ:т її .лоріВIНЯ'но (3 ID4щповj~ним rпер:іодlOМ іми.IfYJlioro 'РОКУ з»і.с :на. 5,7 мdль'ЙО:НIЗ.КЗрБОВ@н:u.і,в, з,бо на 32,3 ЛjJ(Щен.'І'З.
PlіШ~НIІЯ 1!-еlресневого Пл,енlУму ЦІ( ,кПРС оо 'дальшOl"'У УідОСIroН<I.1ен.ню lКер,іВНllцтв,а
л:рО:МИСЛООістю ClIlР'ИIЯТfllМУТ,Ь nr.lд.ВІ1Щ еlfllюе-фекти'ВІНОІСТ і ви.робниwnва, 'ЗР'ОІС~а:н,ню продук'тив,ності ",р,аlці ,і Л'Р:искореНIН:Ю тех:н.1ЧdЮl1O n[Югресу. Перет.ВQРЮЮЧIf ІВ життя р'ї
шеН1НЯ 6ере:зне'ООГО Плен,уму ЦІ( ~ПРС, сіЛЬІСьк,і ТJ>Уi/.l.~в.НИlКИI ра'Йону l}/·amолеГЛ·IІI&О бор,ються аа те, щоб 'iJI:r3l1юзбіЛЬШИIТИ оВИ'РООНИіЦТВО ПРО'д,У'К'ті'В ха'»'І'УваН1ІЯ. Прац~вни:ки 'р'адrocпі,в і Л'NIоХофа6рИІК РUЧНИ,Й план ПJЮда,жу МОЛІОКЗ щ-ер ж аlll і ,вико'нал·н ,наБЗlгато ра!НI:rШе стрс,ку -10 ж QlВ1l/I Я. до кі;нця року .воІІИ' ПРОДIllду:ть Йоого Ще 6 ТИСЯЧ ТОНН. YOOЇilll'HO в:и'конують.ся 'Мmж з&&даНlНіЯ ІЛО виробництву .. ',яса і я€ц,ь. Поrpів.ня:но З M~Jlуmвм ,роком вИ'!юбн,иіЦ11ВiQ ІП'РОД;УКТІLВ 'І1В'8І.рWIІ'Н1Щ'Г.ва в ць.ому p~i з.РОСJll() в пі!втора Р'Зlза. На'Йl<lр:ащих успіхів ДOlмю,глися :радгос.пи «Руса:и:івський», «.Боб'РИЦЬК:И,Й», «ГoroЛ:ОСbllШЙ», і мен,і ,Щорса, «БеJIIIі~Qди.ме,рсыиІй>>,' KltїBcы'33 пта.хофа6риrюа, які ДoOCl'POKOI\lO ВИЮJiн:аЛIf ідержавні Л.~а,НIt і ISЗ'ЯlІі во'бов'язання rю ·В иrpобн.wц l1ВУ про Д у к,Т:IВ Т80а'Р'И,IІ~ НlІІЦтва 313 9 місяців.
РобітнQКИ полів вIL'РОСТ1IЛИ
непоr а,ни'й урожаЙзеР.JloGВИ;Х 'культур і овючі,в. У середньо:І1У з кожною гект,ара ранн:іх зернlОІВИ'Х Cl.!lepж аlНIО по ] 7,8 це:НТlНleра, ОЗlfМОЇ пшеНИlці -ло 24 центнерІ!'.
ЙідУЧИ наЗ'уC1lР';Ч 50-річчю Ве.1I1К'О'Г,О Жо.втня, ,накреслено. ціiilc.нити ряд заход:,в 'ПО .КЗIП,іT!aJIibHOM'y IБYlд:і'8lн.ищ,тву. НезабаРОМ сташе до Л'З'ду ремо.нтно
меха;н:ічний заlвQд, на,рощуються дода.llКО8і ПОТУЖ'llОСl'і на заl80Оіді 'ІlОрошково,ї Ім·еТlалургії, на за'ВОІщі, за.лізобeroНIІІ,ИIХ проМИlCлов'ИХ ,кorнст.р'уК!Ц:IЙ та інших.
У раЙОНlі ,ПРОМ:ИСЛQiВ"ОI!1O .вуз-
3 СЕСІї РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
Х:ДН'ють Поолі,пшення ідео..l0n;ц...... ної роботи, :КОМlу.н.істично.го :вихова'н'н'Я м·ас, юсоБJLIІІВО ,,,ю,лод; .н,а ,революЦ'іIЙін,и,х l'РlЗlди:ці'ях ІМІ!'J!УJЮГО, ЗЗlКЛ:Иlкає проваДИТlI
з)'СТр;іч,і з уча.с.НИКЗ:М,1І гром,адя.нСЬІКCrї ої :Вел'lІОкої Ві:11ЧИ3НЯкої ,в·оен, 'вшановувз:ти їх пам'ять.
НаПРИJtі!llці ТОВ. Бі.1ОК~НЬ :ВИСЛа.в~в rВпев.ненliсть ,в l'ому, ЩО Йідyrчи нarзУСl1Р:Ч ХХІІІ з'ї'ЗlДУ КПРС 'і ХХІІІ з'іму l(оМ/парт.;;ї Укра;їни, :паР:Г'ЇЙ';ІІІі, 'господ.а·рcыкi О:РГ8lн:ізацЬї, 'всі :трудящі ра'йону Іне лошкодують СІМ і I!м~н.fI1Я ддя Ulерemoрен.н'я в ЖИl"ТЯ IН'а,юреслени,х заход:1В :і зраl3lК'OlВО "1'і:дroТУЮТь.ся до ві,дзначення 50-Рl,trчя Бе.'! il,Koro ЖОIВ'l1I1'Я. В оБГС\llOlреи:ні доповіщі юя
ли ,аIКТИ'J!lНУ участь пр ИlCУТн,і. - ДО ДІН'Я ЮВ:Jlею,. - ГОіво-
.'Іа ,в IНl3.СТУП'НОIМУ роц'і бу,де PlI!Тb депут·ат т. Сироват-СПОРУ;1JJжена шко.~а Ін'а 960 ськнй М. Є., - нам треба, місць, ,р,0і3ПОЧ1неться буд'Ш:НИ- зробити т,ак, lЩоб жител·і к'ож-цтво ІЗ житлових БУДИІН1К1ІВ на ,Н()ГО lн:ооеленС1ГО п~нкту IЩр'ИС-740 rк.ваIРТИР, ЇДЗ_1ЬНЯ, ресто- Т)lва,~ись всіМ'а 8ИідаlМИ побуто-ран. вих послуг. З2.lр·аз 'в нашому
Баlла.то БУ.1lJі.веЛЬН1ИХ роООт 'Р0і300РЯІ~жеНlН.j 45 побутових буде ,ВИ'КОНЗlн'о до славного ТО"IOJК. Але М'И ще iдaJleKO .не юві'лею в оеела,х р:а·Йон}". до з аЩ;СIВО:JJЬН я€ МО всіох запитіlВ
мислових підприємств успішно ському автопарку, ЯКИЙ зане-справилися з поста'ВЛеними пе- сено також иа районну Дошку ред ними на третій квартал пошани: завданнями, ,виконалн план по За досягнуті успіхи It робо-випуску цродукціі на 103,3 ті занесені на раЙОltну Дошку процента. В порівняині з від- пошанн колективи за,водів хо-повідним періодом минулого лодильннків, електротехн,ічних року ВИl'Oroвлено п'родукції на виробів і будівельио-монтаж-5,7 мільйона карбованців біль- ного управління .м 39, велику ше. групу передовиlІЇв соціалістич-Наполегливо трудяться ро- ного змагання, удар,ників ко-
бітиики заводу торговельноl'O муністнч'н'ої .праці. машинобудування. Вони доби- Відзначено добру ,роботу лися найбільшнх успіхів у JЮ- колекти,ВЇв заводу нестандарт-ботіі: план по валовій продук- ного комунального обладнання, ції викOttали на 117 прсщенТliв, фабри.кн верхнього дитячого а по ПРОДУКТИВlЮCті праці на трикотажlЮfО од'ягу, молокоза-119 цpoцeHTJ.в. За рахунок зни- воду, станції Бобрик, буді-ження собі Ba.procTi вкробі.в тут вельноl10 управління JIi 5. одержано 148,3 тисячі карбо- Разом з тнм відмічено неза-ванців екокоміі. Довільиу роботу шииоремOfIТffО-Добрих показннків доби.llИСЯ го і заводу залізобетонннх
також колективи робітннк!їв П,ромнслових виробів, будівель-завоДіЇв холоднльників і елек- ного комбінату JIi 2, які не тротехиічних виробів. внконали планів третього
Буді вельtrі орган·ізації план кварталу. будівельно-монта:жннх робіт Серед робітникі,в промисло-виконалн на 100,8 процента, в вих підприємств, БУАівель.ннх і тому числі БМУ JIi 39 - на транспортних організацій, се-111,8 процента, БУ .Ni 5 трес- ред Зов'яз~івців району ще шир-ту сУкрелеватормлинбуд» - ше розгортається соціалістичне на 110 процентів. . змагання на честь ХХІ" з'їзду У змагаині траиспортних ор- КПРС і 50-річчя Великого
48-х РОКОВИlН, ЖОІВ'ТlНЯ ЧУД'ОВІІІЙ .н.Ім:еЛElНlll'Я. r&wteMO будувати пода'J}У;НОІК одержать трудів.н.и- ще ДВоЗ. павільйони Iп06уroвого
"rаltізацій переможцем вийшов Жовтня. ~ . .,...."....,...,...,....,..."..,..,..,~.,. ..... .,..."~.."...".....,..."...,...,..~.,,...
І<И IР'ЗlД;ГООпу «л,іТЮі'ВІСЬІКИ:Й». Тут обслуговування . БУ1де :щанюй в еКJCп .. 1уаТЗlЦіlЮ Нз, триБУ1fі - ДИ'Ректор 38-&YIд1l!НOK :кулы"рии ,на 500 ,ЮДУ 'ПОРО;ШКQВОїметалу.РlrИ М::ЮЦЬ. ,в СеМИПОЛІКах ірООfЮЧ- т. КОВоЗленко А. М .. ВІн РOЗlП'О- ордена
ВР~чЕННя ОДЕСІ Леніна і медалі «Золота Зірка»
'нетьс'Я ,БУ1д:IВНИЦТВО ТИlПо;вої лі- Bi'д8l€ ЩЮ те, я,кі ЮJlpi!Кl'ИВИ Ікаlр.ні, в Боб",нку буде СПОРYJД- ДОВOlд.WГЬСЯ робктн 'в ЗВ'Я9IQY з Безсмер.тн'а СЛоЗі&а раідЯНС.,'КlИХ ст,ріли поЯ1ВУ в п,рези:д;И .,ч.,ена женю сільІсыкйй Бу.цИIНОК куль- 'НаБJIИJЖelllj}fЯМ 5O-:р.iJччя ЖОВТ- м·іс'т, ШІО ста'J)И, як фоpreці, :ll'!! П:рeзrи:дiUЇ ЦІ( КПРС, секрет,аря т·ур.И ,Ї 8-р.їч'на, школа, ІВ Гorо- ІНЯ. І(олектив ЗЗ'воду п.раlГJl'e UL/fЯXу 8Оірога. ,в IРОКИ IБел\І.!{ОЇ ЦІ( КПРС М. А. GycJ10B:a, Ч.1енз Лев!Їо -. OnРQДМIЗГ і 'пек.а1р.ню; в OCВКJiї:r,1II НЗі ·ПQВ.НУ потужність Rh1чИІ3НIЯlЮЇ В'Шни. по праву &ОН'И През11lдї'Ї ЦІ( КПРС, 'ІІершо4'О ЖejрД~~ - сілbtCЬК1И"й YJ!·jBep- цеХПJlЗАС'Т'Мас, і&ИlПУСК&ТИ з.аmз- і}{ОСять. зва,ШІ'Я МЇІСТ-герої.в.- І сеюрета,ря ЦІ( І(Л УIК!раоіни П. Ю. МЗJГ! ,t)"БЛютеку,. баlН:Ю. Б Т'р,ебу- .ний лорошOrК IRИІЩКХ Іма'рок, в Сувороі внп.рООу;ваlН'ІІ'Я 8И1п'а.ли ІНа Шелеста, кеРЇiВНИlКLВ Од,есЬіКО>Ї І{)б-XGBl буде (;fЗЮ;Н:Че'НО будііJ!IН'И:' ,нalЙlБJrИЖЧИlй час дооягти рен- Ідолю Одеси, Оді!Ііі€ю з перших ЛrЗlС1ТІ ,j, Одеси, учаоени1СЇів би:тв за цт,во Па~з:цу кул,ьтури та ~H. таt6eльної роООт.и. Для ,потреб np!IIIЙ'J!Iяла Jl9Нa )'Іда.ри фЗlШИС:ТСЬК'ИХ м6сro, кері.внnків дел·егаці'Й м'і,ст-По лінИ ра,Йслож:и'вспі.ш~и ІВ ,poorбinJIИIкьв ;т;реба збудува~ ПOJJЧ1llЩ. С1ІИСН:ута з 11fJ1bOX бalcів .. героїв.
ба'га:тьох с·елаХ раман'У бу\дуть ЩСlНrЗЙменше.5 ТИ!Сяч к.в.aдpa~- .вotpOГ.ами, ЧОіpilоморська nиmaдел'ь І 3.асll\!liан,ня 1В!.дкрив перший сек-ЗlБУ1дОВЗrн.і ,НОІВі мзrгаз'ИНИ, зо- HiНJC Mer!'pїB IЖ:I!'ТJЮllЮЇ пЛOllЦ;Ї, CТlRO і -муж.н.ь.о С11Рlliмувала ша'- 'реТ'ар Одеського обкOrМ'у па'рт,ії :крема ІВ l(аЛlll1'і, I(pracилiJвці, ЗЗіЮі'НЧIf\1И ~}'ІД:ЇВН'И'Ul1ВіО ДИТЯЧОГО ленний Нlати:єк ПРОО'.lІІВн·ик,а. РаДЯI/І- М. С. ОIliН'ИЦЯ. Б ер.ВИl.Iiі , Oвirrl!iJlJtiНOМlY, ЗазИіМ'Ї, JЮм6і1н'ату, їдаль.Нlі, 'в 1На'С'ryIП- c~i ВОЇІНІИ, моряки ЧОРНОМОРСЬІКО- На I300Р3іХ з I[[ІРО<МОВОЮВИСТУ'ПИ.в Л:ТflКа,х, З-а,ООр'ltчах ~a іIНШИ'Х. Н1Ому IIJIO'ЦЇ збу'дува:ти иrкo.ЛIy;на го флоту разом з ГОprOдян,а,МоИ М. А. Суслов, ЯlКИЙ 1В,р'учИ'в висо-Про 'дальше .рОЗШИlp€"ННЯ TOPro- 960 мїщь, лральню, rnYH,Kr ~iM- бiwJь.ш Я1К дв.а мі:сяцї CТQЯЛ'И :на- юі уряi!l.ов.і JlYcИ'Qроди. &eJlI>HOЇ сітки в м; Б:РO/ВlаIРЗrJ\ ЧИІСТКИ та інше. с.мер:ть 6ілям'ось'К'их /ВО,р'їт. З слова.ми лал,кої любові :і подбаюl'Ь ,праlціВlН.ик,и rЗміш:т;qр- Про УО!ІІішне ВI!JКОНЗіНlНЯ со- rПiЗipr.ія і У!рящ .ВИ:CQ\КlO оці'НИЛ'И BД!,''I!.Hocт.~._ 'д~_ 'OЇ!ll.HOЇ I({)ІМУНojc.ти~-гу. ,в н:а.СТУIlн:і дІВ,а РОК'И бу- Ц~ЗJlikти:ч,Н'Их зо6сlВ',яз.аIНЬ 'tpy- ПQД,ВИ!Г чоркоМО рісыкїї цита:делі. Н<?І Il]а,Р111:1, 11 ЦеНl'раJJЬНОI'O :КО-дуть с.ЛОРУlджен'і 'ЛРОlм:товаіРНИіЙ .п.,ПВНlИlЮatми IРО'жні.всЬІКОЇ сіль- Ор:ден: Лені,на і ме;цоаль «ЗолОТІЗ МІТету, р'зlдя'нсыюгоo уря.цу З3 ВИ-маіnази,н, м,агаЗIІІН «дИl'ЯЧИIЙ cыкїї Ра,ди ,00,в.:,домlІІВ голова Зdipк,а.» _ IH,a,ropoAa, за видатні СОКу оціНку IООЙlOВИ'Х і 1'РУДОВИХ 'с'віт», ма'газИІН «Овоч.і і фр,у,к- ,ВИlЮНіКОМIУ т. Литовченко. заслуги Одеси перед Батыквщи~~ заслуг. lМ'ЮТа'-1ГЕІРОЯ ,зверrНУ:,ШСЬ ТИ»,рестар3'Н н:а 172 посзДrOЧ- п.и~аіННЯ'М блзroуют.prOЮ м,їс- ною. ~Ш,ИJИ сеюрет'а'р ОдесЬіК!ОГО м,:cы--'Них М'lОО:Я, овочесХОВИlш.е на І'а ірол,і ,r>ром.а:дськості в цій 30 жовтня в театрі ооери та КОМ.У ПОajlry1іlї М. ~. �-:Іе-іа~ЄC1lН,ИIЙ, 600 ТOIIUI. На перши'х ПОоВер~аоХ спор.ав~ Щ)Іи:с.ВЯТIІІВ -ові,й виступ балє-гу вvдбулось у,p6Jисте (;fa,ci- робlТНIIIQЯ заilЮД:У ilMet;l Оlчневоro Житлових' БУДlIJН'Ків бу,ду:ть IlIiiiQ- ГОЛОІВа ,м:іськ;ра.д.и т. КОВ- ДЗ'JfIIfЯ Одеського ·місь.'К'КОМУ КП lЮВCТа.н,н:я Гаw'l'IІІНЗ Во~.н.ИКО,!Jа. КР'иті хл')бн>иЙ. МЗJГа.зи.н, ,два пак В. І. На пита'НJ!ЯХ даль- УrlCра.ї,ни ,і м:icыкїї РаlДИ де:пута'l'ів Cepд,elJНIO ПОЗідО,ров'И"И тр,у;дя-овочевп:х м:а,газин,и, діва ПРOlдо- шого ПОЛtпшеніН'Я медИЧНlOГО ТРУДЯІЩИХ ІРазом з п.рещC'ТIaJв'н.и'ка- ЩІИоХ Одеси 3 ІВРУ?~НІН'Я:М ~ВИСО:I(оИХ ВЮоЛЬЧИ'Х, їда.7JЬН!Я, ·к.афе. Оібс.ІІ·yrОВУі&ЗJНIНЯ Т!рYlliJЯ:Щ1fХ до- 'М'И i'POМ'lIIltCbIm'X оргаlll1iзацій, Р-а- HafOiP.O!Д ЧЛ~Н ВnИСbiКOВrO'l р,аідl!
Вел.ИlКі ,за.ходи JlЗlмічено кладно Зy:DІІ'НЯ:ВСЯ roЛООН'ИЙ Лlі- Д'ЯlНСЬ.КОЇ АрмП і ВііЙСЬІ<іОІВО-МОР- Oд.ecbКr()l,"? ВРЙ\СЬІКОВО:ГО округу ,~e-ац:і"йClН'ИТИ ,ІЮ д,аJ1ЬШо.м,у но.nіп- кар БрOВlЗір'СЬКОЇ .,іка:РОНlі депу- ськюro ФЛОllУ, Щ)lИ'Свя~ене 'вручен- нера.л-леите!:зwг А. І. БЄ'дll'ЯГ4.н, шеlfНЮ медlJlЧlllОГО обслугову~ тат т. Іваненко П. М. 'ІІЮ <>.rteci ВИC<ЖJИХ уР'ІДО8ИХ н.а,го- 'КОr.lf'a.tI'д!ylЮЧИІН ЧetРІВОН:QIDР'ЗlПОР,НИ.м і8а'НlНЯ_ 3 1966 ,року 8 міС1'і В обroвореНIІІ'Ї доповщі та- J)QД. . ЧО:РJ!ОМОРСЬ.КИМ СРДОТОіМ ,aДMip<!_~ JЮЗrоочнеться бj'lll.ЇlВН·ИЦт.во нl{)- КОЖ взяли У'ЧОЗСТЬ де!lУ"!1З:ТИ· У зал) - lDp.ослаВJJeні вюї.ll'И ,і С; є. Чу"рШ~, Iкер:,'В.н~IКИ деЛffаrц:~1 вої ліI<l8lрні н,а 240 Л.ЇІЖОК, в т. Чеботарьов П. П. - диpreк- І·ерої праці, ,вчені d lНоватор:и в,и- m;:ct-,геРЮ,I,В 11 ФО,РТЩI-reроя Брес-Qв,і~ИЛbilЮIМУ - !іа 35 ліжок. тщ) ,р·а.цгоопу «Ве..lИКОДIІ'мер- ;роБJmЦmа. При<сут.ні делегації та·. . За rrwповИlМ проекТС'М роз.поч- сыGRIй>>,' т. Ярмиш І. А. - :ро- MJcт~гepQoїoВ Моок:ви, ЛеНilнГРrЗlда, ПО1'~М з ._П:РОМЮIВОЮ .В,IІС.туп.и·~ ·неться буідїll!iН,ицтво лікарні біт.ю!ІК заводу зал,j.з06етонних КИЕ.8З, Во.лІгог.раlll.З., Севастополя, член ПрезИlдlil ЦІ( КПР_С, перши'И 'в с. СеМlИЛОJПК,И. ЛроМlНС"1!ОВИХ lКонстру к ,ц ,і 'й, ! фюір:тerti-геpo!l І&роест-а а також оок:ретоЗір ЦІ( КП У:КР'З'lНИ П. Ю.
ЦЇ.'rИJЙ :l>Яід за,ході,в н'а.~ресле- т. Гpi'HМpr Г. С. - roлова Молдава;кої РСР, ,м.іот ЛЬівюва і Шелест. но Зlд!і:Йlсни,m Ш) лі НП'Ї ш~л, раООпожквс.rrілки. Микю~lЗІЄВа, .nредст-ЗІВНИЮf IItїlЙ- З ;велич~н:и.м Іп:ідн:есен.н~,м ПР'ІІ-культосвітніх з.акл,ад:,в, по 'Ноо- По обroворюваJЮМlУПrllТЗlНIНЮ сьaroeих З'€'діll'ань. "Я'к.іIИfЗВОЛЯЛИ сут.н1 прииняли· Bl'l'aw'l'bНoI' ЛИСТИ бу:товом,у ООСJI}'ІГОВ)1ва'н,ню та ,ін. сесія ПIЖЇlияла віlДlповідне рі- ) ОДесу.' Ценrr.pа:!.ьному Il(o~iTeroвi !<ПРС: Доповід.ач В'казу€ на необ- шення. УчасН'l\lКИ за:сі;даIННЯ тепло зу- Презиt/Щ IВе.РХОВНОI Рзди І Ра'діl :=================================== M.iillk'I1j)Lв СРСР, Центр.альнО'му Ф Ф Ком'ітетові І(П УКРlаї.ни, ПреЗIІ.д:ії
УКРАІНСЬКА РСР ДОСТРОКОВО ВИКОНАЛА СЕМИРІЧКУ Тр·удящі промислових mДПРІІЄМСТ8 Укпаїни за І
шість рок,ів і десять місяців завершили виконан- І 1fЯ семир,ічиоro завдания по загальному обсягу І виробництва і багатьох наЙlважливіших ви,дах
продукції. І Великого розвитку набрали галузі важкої ін
дустрії республіки. Значно з.ріс ВИПУСК товарів І ІІародного споживан,ня.
Перевиконано КОlІтрольні цнфри 1ІведеННІІ В,
І ,ціlO В08ИХ потужнос.тей ПО ,вироСіиицтву прокату чорних металів, (И.lOВИХ трансформаторів, металорізальних ,верстатів, КО8&JlьсЬКо .... ресових ма
, шин, екскаваторі'в, сннтетиqнorо аміаку, природ-І ної сірки, автомобільннх шин, целlOЛОЗИ та інших, видів ПРОДУlщjї. До кінця року понад семиpf'lflе завдання буде
вироблено промислової продукції на сім мільярдів карбованців. (РАТАУ).
ВерХОВ:НQoї Ради' j Раді MiHЇC"f'PlioВ УРСР. Для учаСНоИіЮ:В ур.ОЧIІIСТСIІ'О засі
да:ИіН'Я було да,но ,ве.l:11IКИ,Й 'концерт.
• • • У.в.ечері, О:п.есblК!ИЙ Mkl>КrКIOM IПЗір
тН lі rМl!cь.KВlIIКOH'KO'M влаштува."1І ПРIllЙОМ з 'H'aГOfДII' вручен,н,я містугерою Одес'і Оі[)де.н,а Ленін,а і медалі .«Змотз Зіор.ка».
(РАТАУ).
~-----~###_-----# __ #~~~~-----------_#~ \ У ПОВНІй ,МІРІ ВИ'К{;j)истати тисЯ'rі К8Ір6ОВalнців, КalПРltНУ- ці, а десь мни, М(}ЖЛIfВО, ЛОТ"' ~ \ в інтересах наірОДУ 'всі на 5,3 ти~.Я'Ч'і JКapOo&нцiB. Ді .рііОШ Тlшер. авичаЙ'НО, так ро- ~ ~;. переваги ооц,іалkти'fНОЇ си,с- матеріали лежать МЄ'jJ'l'.ВИМJЦl- оwги можуть тіЛI>КИ там, 'деве ~ , теми ТОСПО.Ца,рства, пі~ищи'l'И піталом на Фа.БРИЦі' кільк,з' мі- прOOQ,дять 8кономічного 1шалі-\ ефекти;вні,сть ~POMa.дcькoгo ,вИ'- с:яців. Тут такоок на:КО'ПИIІ[ИЛОСЬ зурентаОеш.1І0сrі підприємст- ~ ~ J}обницl'М добитися Н3JЙ'ВИЩИХ нех,одової Il'J)OдУ.IЩії на 7,6 в.а, ма1ЛО думають над тим, 'в ~ ~ результаТі~ ~ри н,аifме'нших 'J\исячі карОOOlllfН,ців. Все це та яку суму 'недооО'ру ПРСіі\УК:ції ! ! . ма'тЄ'ріа:льних і труд(}вих за'Гра- інші ,причини 'призвели до 1'0- М{)ІЖУГЬ перетворитися T·alKi ,ве-
тах - такwй 'Г(}JЮВНИЙ зміст Г(}, щ(} фа6рwка опинилася у ликі запаси матеріал'ів і заsе-РОЗJ}общших Президї-єю ЦК :МЖ'к(}щ' фіша.нс.овоч стані. зе'I!Сіг()ОіБЛ~ДН1Lп.н.я. КПРС:і 3a'�1bep-дженИ<х вересн'е- Багато ,розмов ве.lИ кері!в- Шд час перевірки виявле.ні , 1!ИI~1 Пленумо-~[ ЦК нашо-ї 'пар- ники заВІОДУ ,електротехнічних Ha~H'o,j).'l:OBi запаси матерjал~в, ~
, 1' ії заходів по- ПОJLіпшЄ'Н'ню уп-вироб~Р, про реалізацію ,не 'ПСfТ- ,си'равmщ Іне :встановлен.е 06- ~
І
--"';';;H;~;p~~~~;;;~_~!a ~::~~: ~~~~~~Д~;::~\ п~~~ ~ НОВІНИХ ПРИ~ИН цьо.го є неп.ра- ~
вильна орга'Н'Ї,зз,ці.я спра.ви на , фаорwках і завода..х, ав ОК'ре- ~ ~ИlX 'ВИ'Шl~ках 'і СЄ'j)иооні перекручеl{:Н.я прк.нци.пів ГlJoCпода.рСЬІЮіГО prepa,xytНKY, \наімага,НIfЯ
оJtрЄ'мItХК~РБВ'НИ1КiJВ (}де·ржати
ЕФЕКТИВНІШЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ МА ТЕРІАЛЬНІ РЕСУРСИ
раJliJI1Н!ІІJI ЛРОМИСЛОDі.C'l'Ю, УдОС-1 рі6них для п:і)щривМ.Dтва ці·н
КОІналеltню лл.аНУВalНlНЯ і поси- 'І' ;Н<астеи, ЯКИХ 6 ма,йже H'~ 50 .'J.енню eKOoHOM1!qHO,fO CI11ИJмулю- ТИlсяq 'карОоваlн:ців. ,Одна,l( далі ~ання промисловог,о вираб- розмов не Іпішли. ЧОМУ б та;кі IНИlЦТва. І цінності ,не Іпередати на пі;д-
Для :підвищення ефЄ'J(ТИIВНОС- ПРИ'ЄМС'І1ва:, де вони пО'Тр'ібlнj? ті ,вИ'К{)ри'С"\'аН!н.яматеріалИlИХ Якщо.до цього додати j те, що j}ee.ypeiB велике 3Н8іЧNIІНЯ має :на змюді Ізалежало.ся !Jізни'Х правильни,й РО:JПОIДіл у птром,ис- нехIOД.о.в'и~ маТIWі.ал,іlВ, іlfв~нта-ловостіОООJ}Оrnих фондів. ,ря ,та :інших цінностей на еу-з.Н3ЮfУ ча·С'ГИ1I1У ЇХ :на к(}жно- ІМУ'В 45,8 тиоячі Ік.арбав,щц~в, му !пі:дПP'Wє'М(~'mі ,складають ви- Т(}Clтане яено, що тут, :мабуть, J}оБIНИ'Іі ~а'Па,сИ', 'J}оомірИl ЯІКИХ бе.руть ве·рх м~отницькі ,їнте-
П(lВИ'II:ні 'бути ~lї'.німальними. ·реси, Ікерівники не llli'm3ЛЯ'ЮТЬ
на. сщ·о,j І(жла:ди lІо6ільше мате-
І ріалів і сирави,ни. Ш,n;вищенн.я ефективності
використання ma.tepia"IbIH-ИХ 'реоурсів JfИМ<3Jгає lюрojlннало I[JО-лі'ПШIШНЯ ,!fОРМУіВаІr.ня Їх іВитрат, Iква.ліфDІюв·аіНОЇ і){)l.зро6ки, Є'кан(}мічно о<бгрунтоваlНИХ норм. Це буде одним з діи.о-вих ЗаІХ ()JIIUB , що .не тільки '110-
І· перед. жуватимуть . . створення
І . НЩЩН'ОРМОВИХ і31Lпаеl,в, але й ВИмагатИlМУТЬ &і'Лl>Ш с'трогого дотрима1:lНЯ режиму еко:номії.
Правильне вик()рис.тан,н.я ла Проте у Іна,с є чимало з,а- С,JI1j)а,вж'НЬ()Ї 'І'у,рботи ,про те, 'ВИР()ібн}щтві на.дпла.нових за-
!
во<д.ів 'і фа,брик, де fJlиро·бничі щоб не Д,()ПУСК1l1'И ,наднОІРМ()- пасnв то-ва;рно-<м'атеріальни,х за,паеи 3IN1/ЧНО перев.ищують 'ЦІ·'ltн,о'стеЙ ПО3""'И;ВНО вплине ~ - В Г ' .вих запасів си,ровиши, ,не пот- ... ,пmреоу. 3Я'ТИОГОЛlDСЬКУ н.а jбільшеННJI ВИlпуо~ 'прп-фабрику ХУІДожні,х виробів Їме- рібного іДЛЯ заводу ·обладнаIfl1НЯ. ._. _.
• ' . - • u І ДУJi.Цll, РІСТ ПРИО}'ТКІВ, дасть ~ 'НІІ Т. г. ШевчеJfl(а:, '~ерев'р~о~ . Чимал,о , 'ПРОИЩ~О :.ra.cy, 'к~и м~ли:Вkl'ЬВIІ'Ш}'J(ати дод~rrКf}- ~
1В1 запаси ,Р:І~НИХ матеРlаЛ1ВГН ~уло за'везено графітних І с-ен, н.я Д()lбробуту народу. . окладають й1наЧll!У ~YM! - на 'T~YOH~ 237 'тисяч к.арбо.ва,н- І В. ЧАЮН,
в~та.човлено,. щО T~ Т наДdО.рlМ? H~. 3.1LJJ .ОД по РОШ. КОВО1 м,етащ Р-.Щ Іре. зерни ,для дальшог.о пщне-І
21,8 тисяч ,каРО(j'ванщв, 1<1'0- ЦlВ, ЯКІ Ібудуть ВИIWристзні 'на • б . 8 ~. І голова раионного юро , му ЧИСЛІ МaJдепала.~IУ НіІ ,~ ,вираUlн,ИЦ'l'Вlлише в 1967 ·ро- економічного аналізу. '#~'~#~~~~~'~"#~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~q,~,~~~,~~~.~
Щоб жилося весело
новосеЛаМ
Дівчині щиро нсміхається сонце. А ,від цього теп./10 й радісно на душі. І Надія Комар весь свій комсомольський запал вкладає в .працю, щоб ЯКнайкраще опоряджувати
квартири для. майбутніх новоселів, щоб їм жилося
весело ,і щаСJIИВО.
На фато: Надія Комар Фото А . Коз,а,ка.
СВЯТКУЄ КОМСОМОАІЯ
КВИТКИ ВР~ЧАG СЕКРЕТАР
ПЕРШОГО РАіікои~ 29 жовтня врайонн'ОМУ
БУАИНКУ культури 'віДJбу'Вся вечір, присвяче:ши Дню наро,vке-н'ня j\,l}мсом,IjЛУ. 3 доповіддю про боио:вИ1Й шля'х В.1ІКСМ :ВИСТУІПІИ'В перший секрета.р Іраикому ЛКСМУ т. Ба'Р-ташевич.
ВіНJ}O:Jповів, зокре'ма, про п:е.рШИ/Х КОМDомольці'в Бровар-ЩИlНИ, ПРО3ВИТЯIliН~ діла лан-1(ОIЮЇ Ду,ніБеземертн,ої, якій за ;ви,сокі Dрожаї до війни був ВР)'чений прап()р ЦК ВЛКСМ. Доповідач :HilJГaдyє імена. к:ра!цих КОМС ом ОЛЬЦЇ'В , які ві.;(значилиеьвроки RiЙ'н.и, j ти,х, що самовіддано трудяться сь,о
ГO~Hi. 3а~.н(lВНИlК кm.fOОс\ЮЛУ .на
Броварщині, ceKJ}eтap першого
'Ра.Йкому комсомолу т. Га.рі н ГI)ВОРИТЬ:
- ПРИf1МН{) усвіщо.млюва~и, що в 1921 'році в ра,й,()ІніБУЛ(l 8 комс ()мольці'в , а нині.іх
І шість 'NreJi'Ч. Бережіть же свя'оо . тра.диціЇ старих к-омсn
моm.ці1l.
І 3 Iпрwві'та.ннЯМ ВИ'.C'l'}'пили секрета'р райкОоМУ па,р'Тії
І т. Де~шщьюl\Їl, ceKpeтav КОоміт·ету ,КОМСОМОЛУ 'Зa>JЮд.у «То'рг-маш» М'ИХ<'ilИJlО Бuбяк, І\ЮІ-
11 СQм.олець 40-х pO;KilВ, заву'!
3а'зим'ської школи т . TaplfHСI>ЮИЙ, уче,ниlЦЯ ШІЮЛИ Л1 1 М. Броварів Валя ВащеШі(), Гврои РаДЯIІСЬ!\ОГП CrJl();jY т. ,Куликов.
В~JIИlкій 'l'р)'/пі прийнятих в тr;й дe'JЬ в члени ВЛКСМ К'О~СОМОЛЬСlmі К,ВИfГІНlвручав
СЄ!К>ре'ГЩJ першог,о рай!\ощ' комсомму Т. Гарі,н. А наЙім.о-л'одші в залі к(),~[
СОІмоль>ці передалисво'їм ,меншим друзям пї.о,нetрські галсТYlКIf. Де ,була х:вилююча пе,редачаесrафети від, аайстаріШ()f(} щmолін,ня ,най,МОЛ,ОДJIIОЩ·.
А. ПОЛІКСЬКИИ.
3 . , ІМ ЯМ вождя назавжди
Надворі не ПIJ-осі,нньому яскраво світить сонце. Ранок видався теплим, погожим. Природа гармонує з .Уp<lчисто-піднесеним настроєм юнаків і дівчат, що прийшли 29 жовтНІІ дО 'районного комітету комсомолу.
ХQ90ші, незабутн~ піонерські роки. Походи і екскурсії, по
дорожі по рідному краю, за
душев!ti розмови із старшими
вожатими· біля вечі'рнього вог
нища залишилися кращим
сrюrадом для тих, хто носив
піонерський галстук. Саме тут
во!!:и дізналися про буремні
роки Великої Жовтневої ('оц·іа
лістичної реВOJIюції, ЖИТТІІ j
діяльність велнкого Леніна.
НезаБУ,'І'німи в їх пам'яті за
лишилися розповіді про Зою
Космодем'Янську, Олександра
Матросова, героїв Краснодо-
н·а. Вже тоді в дитячій душі
з'явнлася мрія: швидше вирос
ти, бути такими, як вони.
ШкільнІ рокн біжать невпинно. Почи,нається юність, а з нею і пора полум'яних комсо
мольських літ. Ось чому цей
день, 29 жовтня, зали,шиться
назавжди в пам'яті б·ільше
100 юнахі,в і дівчат Броварщи
ни, що далн клятву віднині
звіряти овоі серця 3 биттям пульсу часу і життям рідної Вlтчизн.И. Сьогодні вони стали членами ВЛКСМ.
Схвильовано слухають поздоровлetl'НIІ .першого секрета
ря райкому ЛКСМУ Мнколи Барташевича 'tракторист радгоспу «І<расилівськнй» ,Віктор Годієнко і робітниця Надія Рогач, п'роаці'вники побутuвого комбіиату Лідія Ващенко і
МИ,КOJIа Джура та багато ін
ших.
А в ,цей же час у овятково
прибраному залі колишній в'я
зень концтабору Оранієнбург,
член підr1ільної комуністичної
орган.ізації «Інтернаціональна
спілка» Зозуля Петро Кирило
вич, старі комуністи Чумак
Деми.д ТНМОфійович і Бурлака
Федот Паккратович ,та інші
ведуть теплу батьк,івську роз
мову з тими, кому вже вруче
но червону ' кн,ижку З силуе
том дорогого Ілліча.
Залишаючи зал, юнаки і дів
чата дали клятву бути вірни
ми ленінськи,м заповітам, з
честю пронести естафету стар
шого покоління крізь все ЖИТ-
тя.
г. ТИМЧУК,
А. ЛЕМПИЦЬКИИ . ............................. ~ ........................................................ ~ .......... ~ .............................................. -+t-1l ........................................................................ ч .............. ..
КОЛИ п.і,д'їжджати ,до села Св і ТИ:ЛЬНОI10, цю тополю
,видно Здіалека. CJ;p'\M,Ka, розк.ішна, ,Іюна 'ВИlCОЧИТЬ :над БJ'Йною ~елеНJНЮ садї,в .і чепур'ними буди,н,ка'м.и робіТНИіКі'll. ОсіlНЬ піJlJфз;рбувзлз ЇЇ ТОlНКнй СТ.З'Н.. ОдніІІК до зел·еноro верховіття добр,а'тж:я не на,важнлась. ВОІЮ ,НJа.nежить сонцю. Тополя першою ІВ селі зуст:ріАає йом В'раlнішні золотаві промені·. ЩдБИІВШИ ЇХ 'в н,іжних кр·аплях РОСИ, мр,іIЙли,в.а і за.дУ'млИ'ва, БО'Ніа враз ОЖИ(8ає диlВUiИіМ сяйБОіМ, ()повіща'є пр·о почат<Ж труд,о.воro дня .
Щор,анку, в,ід,крив·аючи ,б і бліотеку, .г а.л'ина Г'р и>гор;івн'а, ЛроіЦ€lН'КО l1ринад'цяти:й р'ік
піlдРЯіЦ З}'(:Тj)'іl'lа€ться з стр ім·
··к,ою К!расунею. Тополя 'в.ітає її ТИХИ,М шепоТ'іlН,НЯ\1 ЛІ~сТя. Не ображається ·на ко'рот,коча.сні
з'іСТ.рІі'ці, Знає - ЇЇ чекають
в полі
НзЯ'в.ши ,приnотО<Влен.і з \Вечора ,КНИЖКІІ j журн,али, бібл,іотеюшрю!! поспішає ЗlНіайОМОЮ стежкою .на околицю села" де
розтаШОів.а1НИIЙ .тра.КТ<J:РlillfЙ ст.аIН' ,РafДrocпу «Заря». Другою с.ім'єю, рitд!ними стали для Гали-
2 НОВЕ життя 2 mостопа"~а 1 965 ·РОКУ.
-11І1 Т,риroрі,вки су'ВО'рі на вигля.д, але з ЩИ:Р,IІіМ серцем, B~
ді ї ПОТУЖІНИХ тpalК'1'o,pї:B і стеПЮlВ1I1іХ ~()р<аблів. Бриrад;ир- механі,заторїIВ ГРИlюрій ПИVl.и.пенко вважає режим ЇХ 'робоТJI ло:рушен,им, якщо ,зранку СIOLI\И
,не заВ'ітає ця пр И'8і1'н,а, 3 ,по-
JlJа.креслень rralYГiї, їх прапreння прсщювати ще IЮраще.
Па/М'ята€ ОДНН випадок. П:РИ,ЙlШQRШИ на стан, 'оона ло-GУЛЗ/ сушеречку меха:ні3lа.ТОІр,ів. Були тут ,н,а'ріlКанн,я і незаД<J,воле.нIНЯ. Ви.sюни.ла пр,ич,ИlНу. ВиSIJЗI!.OOCЯ, що НОРМИ ·в.ирООіт-
гостем, ()ілblCЬКОЇ бібліотеки є м'ехан.ізаIТQР .кoмYlllQCT ,мтюл,а Г,!>,и>горовиlЧ 3a€Цb. В п'раді невroмн,и.й, ,він Сl'а'в паJЖИ-М лю6wrелем літеР,(lJТУр.и, її 1jJ'OIЗПQIВCЮдіжуваlчем. І та,ки,х, як Воін, Ів 6р.и.гаді не оди'ни!ці. Не УЯіВJJЯЮТЬ авоro ЖИТТЯ ,без
НАРИС високу тополю видно ЗДАЛЕКА си,ВЇVI.ими скроням~ жіНІКа. Бо разом· з нею, аптаrrо:ром, іЦО
:них ,ПРНХ'ОД;ИТЬ тепле СJЮво прю
л юди,н у,т,ру.д іIВНИ1К а·, ноа; ,РЩll,ЇСHiВl:CTi, які ОПОВlНіЮЮТЬ рідну к;ра:ї'ну, XlВIМюючі розповіді про мtжнаРОдіні події.
Не перший рік працює Галина ЛРlll/'Oріllllна arirra'i1O'p<JM 8 тра,кro:рн,і,й б:І>игаді. ІГО;РДWГЬСЯ ЦИМ почеаНIfМ ·і в:дповід'альіНИМ дорученням . Від IHW!'O вона одержУ'Є насолоду і ,в.д~ячніСТь за ЧУ'й.н:еставлення до людеЙ. Не знає, як ,Ї ко.лив її житт;я вві.Йшли, ЯК особ и.сті , .радощі· і бол,і ,uwro прадьов.итооо ко· леКТИIВУ меха,н,із.зтоptів. Може, тюді, ,КОЛИ ,ВИllllчала Іразом з :ними. ,рішення' бе.рез,н~вого Пленуму ЦК КПРС, ібаЧ.ила roряче СJCв.алеНIНЯ НИ'М'И і<:то:ри"ни'Х
lКу В радJгоопі ,не ПРOlдум'ані, ~оБУГГОВі УМОІВИ паГ<!1ні, Були й ІНШІ неПQрозуміння. Заспокоїла,. Що з мог." а , по;ра,дил,!. довго :роздумувал.а 'на'! по-
чутим. Не вте'Рп,і.л,а. 3а'йш-,1а до сеКіРе1'аря ,парТli'Й-,ної орг (ІІн.іІ3а.цї.ї рад,госп у М и.коJI:И Онуфр.ііЙОВича Васюка. Виклала ,все, про що гавор'НlЛ,И
мех.amїваroри. Не лрихО'в.ала їх 'НоaIjJЇlкань ,і іВИ'МQГ.
МИІНУJЮ ,неба.гаrr~ часу. Га· лина ГригоріВнІЗ' знову ·прийшла на стан. Перше, що по.бачи.ла, - ·веселі О'блИ<JЧЯ, смі·х. Потисками ,D'V'К і СЛOlВа-ми' щирої подя,ки наroроДкли .11
трактористи ·і лр.Иlчіплюва'Чі за ПРОЯ'<ВЛ€IНУ П'РО ,НJlХ турботу. Час дарував бі6J11іотекарц,і
і :Ho~mx друзі,в ,книги. ЧастиlМ
книrn Патвло МИ%OJlайювич Ш,н,аТІКО, Микола 'МИІКо.л,а,Йщш:ч НооТ'еренкoQ і 6aram іtНши>х.
3 'КОЖНИМ днем зрoorає кіль· кість .а,ктині,стіlВ бібліотеки. На"_ Di'l'b, коли в ~ри.га:ді ГалИ1Н<! Гри,roриана ,в і,дсутня , про неї з.а,вж'ди. .нагадуютЬ' плоди її СКlJЮм,ноі праці: ,на сті.на.х ,В·<!1-ГО;Н'ЧlІка: красуються пл.акати>,
ЛОЗУ'Н'n"", cruнга'зета, «блиск:а5-I)JЗ». На столах ПQ'ПО'IІ>Н,ЇJЛи ,аід
іlЮВИХ .номері,в пі,дшИlВКИ газет
і журна."і,в ... Ноаї турботи і вели,ке l1Р'У
дове наЩ)уження пр,и'несли
:ра,дГОСПlШ'М мех.а,н,j,з,аrrорам осі,Нlні діні. Тільки Qднієї IКа.р-700лі потрібно буJlO зібрати 600 гектарііВ . Сюгодніч_~ени трактор,IЮЇ бри,гади не знають
сл,ова' «І3і6.рати» . Вооа зібрана пс<вніlСТЮ і JLKiCH() , Коли В день оокіtНЧeJIНЯ збll
ра,н;ня ка:JYГопл,і механізаТQРИ, ()'JЮ'ЧИJВШИ :колом Г,алину г,риI'!OiP:~B-НY, Мlіцно тиснули їй ру.ку, ·OOНla н:j;я,кю.в.іла:
- Невже в цьому є КРfгхітка і моєї заслуги?
Так, є. Па.пке слоlЮ і;І,гітаТО,Р'а, особиСТИ'Й ПРИl<ла,д у ,праці З(ІІІІІЖДИ запалює .р·а,дянськи.х людей на трудові звершeнJНЯ. Ось і сьогодніоона пр.и:Йшла р,озловk:llИ т,руді&ни,к.а~1 пол· j ,в про 'ріішен,ня ,верес·невого Пленуму !ЦК КПРс. 3 зосереджеюI'м,и облнччями СЛYlхають ,мех,а.н,іва1'QРИ про зах,ОІдИ па,ртії, ЛQВJJ'ЯТЬ кожне сло'оо a,гi,Tarгo,ра, щоб за!Ка,рбувати в па~I'lЯті все те, що ,н.а ,кр-ес.лює рід/на
партія по піднесенню ,народного іГооп{ща.~тва. Ду'М,ают'Ь '1IiIl.:t 61"Їле'Н'НЯіМ його 'в ЖИ11ТЯ. І ,немов зовучи іх до нових Тlрудов.ИJХ '1Юд;IІ>И,ГLв, 'ТJlШУ ПОРУШИіВ ГУpiКlі'l' MOT~p,i'B. Тр'а;ктори ЩІіждJЖали ОБ поле н:а битву_за БИС()ІКИІЙ урожай.
. .. 3акіНчlМа'сь бесіда, Роз'їхаЛоІЮЯ в заlЛUНКИ грзокто.ри. Г,алllНia ГіР·и>горі,&на, ,П'ОІмахавши на прощання меха:н:іза тор,а м,
п:ря-мує дю високої :тополі" ЩО ,росте ,біля бібл,іотеки. . Вих:оку тополю 'видню з'далека ...
Олександр ЯХНО.
.................................................................................................... , .............. - ........................................................ --...,.. ........ -........................ '_#..:>-..:>'.,:1'-.,...,..,..,.#..:>'w:>#~.,..~,_.,...,_.,..,. ___ ..:>-..:>'.,:1'-, .... #.,.,w:>#..:>'#.,..~..:>-.,..,:1'--.:>"--5
Колгоспники і nрацїв- П штучного ~ ники радгоспів! Збіль- ункт осіменіння тварин! шуйте виробництво сіль- { ~"..,------___ ..:-____ 4_.r· _____ -=-_..:>-..:-_______ \
сьиоогосnод ар с ь v и х про ~ ca'~~~r>~~~~~f~ .B:::г~~:Дa:~;c~'~i n ,,, - ~ сг:нlirrа,р.но-гі,,,jені.ч.ної культури,
д ··д ~ , умов'ам, ЯКІ ()П·РIfЯЮТЬ В'исокому ''''ктI8, nl 8uщуum'Є nро- J ПРОlЦентуоеі,ме>нінн,я .корів. ПункJ 1 ти, ОПОр'У.джені за типовими пре-д' '" иоти8 иl·сть пр а Ц ;~ до- ~ ЄКТЗ'МИ, ма,Ю'Ть три О1і{'рем,і к;м,н·а· J n n ~ { ти: лЗ'оора'l'орію для перевіlР'КИ
{ СГіЕ>ірм,и і стер·ил:Ьз.аlЦі·ї апа.ра'тур.и, ~ивaи~meCb реиmа~ельио- і ми:йниlцю з ллИ!тою для Кlllп'яті,н'НЯ Uj n Uj n {оо\Ц'И. ·і, місщем для миття ПОСУДУ,
• іЕструмен',у, м'знеж з ст,а'н ,ком для • сті кожного колгоспу l ос і мен. ін:н я корі·в, ,кла.до.ву дл·я
з6ер.ЇirЗ'Н:НЯ lінве.нта,ря . Під.IІОГИ в усіх ·юі,мната х ПQIВИ'іші бути дерев 'ЯІР.:Ї , ·а .в маlнежі - ·цеме·нтоваlні. радгоспу!
....................... ..................
На ланах
(Із 3акликі,в ЦК КПРС дО 48-хроковин Великої Жовтневої соціалісТІІЧНОЇ революції).
n-· .~
радгоспу "Літківський "
Та:КИIХ тИlООВИХ луню і'В У радTOCI1a.x і ,пта·хофабри.ках р'аЙ·о'н .у € 23 із за!l'алы�її кількості 37. Qгл·я!Нули м.и nуН'кт штучногО' о·сі·
мен.і-ння корі'В у Ірадгоспі «Руса
Н' і ·всьюtЙ». Хороше просторе п.ри
міщен:н.я, \Де створені ,всі необхід
н; умови ддя .ро'6от.и . Тех!НіlКИ
Г. Мищеltк,Q та Г. Рак ІДО,ТР'ИМУЮ-
ЗItа.ХОДИ1"ЬСЯ в ІКОЛlllUНI.Й кормоKYX'H~, як·а ІВ Зlва:рі ,Й :!fOМУСТ3:НЇ. В прН'м,іщенні· брудно, ІВано захара-
завезли паЛlІва" ,не в ідремонтува· ли печі тощо. ПУН.КіИ не УКОМІІлеКТ{)іВ аlн . і с а,н їт.а ·р амн'.
t
• + +
Наш подарунок ться 'ПР'аIВИ~ штучного осі·мені,НIН,я щем.о сroРОННlіми предметаlМ.н, ,не KopalВ. У боротьбі за лФювідацію оп'алЮ€тI>СЯ . .в аIllТИiQаRі~а,рному
Кер. і.вники · і сп.ец і алісти рад.гос
пів ,і пт,аХ()lфабр~к .ра·Йону ЛаВИН·
ні докла,сти максимум зусиль, щоб
~B н.а;Йб.,лIiЖ'Чн,Й час всі ПУ.Н ,КТИ
ШТУЧНОJ1Q ()сімеНіїІН'If.я Ilо-справж
н,ьому О'р·ганіЗYlв,али ::вою роботу
• + • + + + + + + + • + • +
КолеК11ИВ праці'вникі:в четвертого віддіЛJКа радroопу «ЛJткіНСI:>КИЙ», НОСУЧИ ~PYДOBY вахту .на честь
48-х роковин Великого Жовтня, добився перших наслідків _ здав державі 504 тонни овочів при річному зобов'язанні 500. Здача пізніх овочі'В триває.
Розгорнулись підготовчі робти ІДО ви [ющен'ю: ви-
OOJЮго 'врожаю городини в
настуlПНОМУ році. Йде підзимна сівба овочевих КУЛЬТJ'lр, упорядковується
па Р'НИікове rocподарство,
'Виroтовлено, зокрема, 700 солом'яних мат. Поои.'1или вивезення добрив на площі, де 18 наступному році вирощуватимемо овочеві
культури.
І . КИСJ.!IЬ,
секретар. парторганізації.
Під майбутній урожай + • В основному за,кінчили- 5800 тонн торфокрошки . • СЯ робorrи на полях на- На транспортуванні
+ шоl'O радгоспу. ТрудіВIН'И- добрив відзначаються шо-ки зібрали високий вро- фери І. Ф. Погиба, Ф. А.
+ жай всіх сільськогоспо- Костенко, П. Ф. Бистрик. + дарських культур. Щоб По 50-40 тонн в день до-+ ПОПОВНИТІИ запас пожив- ставляють вони торфо-+ НИХ речов.ин у грунті, по- крошwи Іна поле. + чали lШВОЗИТИ' на поля С. МУЗИЧЕНКО,
• добрива . Вже перевезено робкор.
.. ·••••••• .......................... 0
3а ними • пеРШІСТЬ
яловост.і. в?Ке .дООЯіl'Нут. j ,певні .ре-
ЗУЛЬ'l1!rJ'И . За дев'ять ·м.!ояцш .н.и-
Інішнюго ,РОКУ ·в ра!д.гоопіQДерЖl3-! 'Но 92,6 телят ,н·а IКОЖlні 100 КClPі·в.
Непога.ни.х ірезульrrатів добилися
в ір'адіl'Oсп.і «ГОГOl1lівс"киЙ». П ухіlВ
ській люхофаlбр·иц і.
~ .отже там, де над,ають на.,ежну Ylв,а·гу :штучному осї>менl:<нню корів ,
.і ,н'аслі\д,к.и ,МaJЮТЬ доqрі . В tосп.одаlріСма:х же, де 'Нlа' це ,не звер~
тають ув·а.ги, я.,ов ість корі·;; ще В'И'ООІІШ. ОсоблИlВО ІВ носа'НОМу стан,і зна'ходятыся nу,н.кти шrуЧ'нОІГО осі'меНI~Н'Н'Я ІВ ,ра.дгосn,і 1«3аIВОРIЩЬ. КИІЙ». Тут .HalВiTb JlУН:КТ на цен;]''Р·аЛlmі.jj (~аlдlliбі утр.ИIМУЄТЬОЯВ а,нтИ'Са,НlіТ1арному стані. СтіlН.и 00-шаірпані ,а на'в'КОло - ,б}1р'1!'Н' ГНlій. А х.і,ба можна .н,аl3oваТIИ П)'1Н:Ктом штучlIJQГО 06меНlі,н,н.я ось цю хаЛ3fбуду, сфоroГр'афрваfНУ наlМИ· на Мокрецнкому 'в-ідділку?
, Пб . М ". ~ о Ylвали ми І 'Нlа иха.иЛl·ВСЬ-
~ \ ~ ~
кій фермі р3\дГООПУ «БоБРИlЦblК.и'Й». Тут пунlКТ штучного оСЇ'мен іННIЯ
Шдврде.ні ,П'іДСj'Ш:И соціаліС'JIИ'ІНОГ() :шага.ШIЯ серед '1{o~I
ба.инер.і'в Б()г;ш'НЇВСЬКОЇ птахофабри:ки, 'зай.НJlТИХ на зIJира'н'ні каjYГ()шрі. ПеРlllіль п-осів 1;11-
Ле-h:ТИВ а:гре;гатуМ . д . Тl\а че·нка, ЯКИЙ ВlIJlНlпав ·за сезон кар'МПлю іна 78 'геютарах, дру'ге місце - к(}ле>ктИ'В К(jIмбаЙ.ноBOIГO агр.егату М. Л. Те>плюка , ЯКИЙ зіl6рав 70 .гектаріlВ ІІЩ)ТОПJlі. Комбайнери А. В. Хо ...
\1 eн:l,o , д. Р()манеН'ко, В. д. ~ J) Оlб. l\J() та :і·Jlші мають l!іІі С.1ЮЄМУ ~ 'раХIУЮ,у 110 66-55 гектарі,в ВИК(ffialНИIХ буш.б.
в сю Те>ХНі.ку,
Я'ка ,В'If.в.і.ТJьнила·еь вІд ПОЛЬ О:ВИХ
р ()Іб.іт ,СТа>В'ЛЯТ ь на к·о'не е р Б·а -
цію, ,розпачали піДТОТОВltу ЇЇ
~O роботи, іВ .на'стушrому році. А. МІРОШНИЧЕНКО,
~
ста.ні 1860 ЗCJ:всіlМ неПlри:д.аrгні ДЛЯ
експлуа:таlЦИ . деякі .пУ,НlКТИ штуч
'ЮГ0 осі.мен:і-ння корі:в у ·Р3\дтос.пах
«3аIВО.РИЦЬІК'ИіЙ», J «ообр'ИЦЬКИ'Й»,
«Лі:rtКіlІ!>СЬКи:й»,«т\ребуХі'вський» та Семипол.к.V8СЬКОЇ птахофабриlКИ .
Тому-то .Й ви.х.\д тел.ЯТ на сто
КОірів у ЩІІХ lГоспода.рС11Ва.х ·ста
f'ОВИТЬ лише 61-65 штук, а .в
р'а'ДГОClпі «т,ребухівськиlЙ»- 59,6. На фер'Мlа·х , обс.луroвуваНIІ.Х ци
м,и IПУ,НlктаМIИ, спостері·гається ве ·
ЛИІКИЙ .процент .перегулі,в. Так , ·в
р'з:д,гоопі .«БоБРIІІЦЬКиіЙ» ПОВТО'Р'НlІ'Х oc: i.MeНliHb Пр.аведе·но 58,8 П'роцен~
та, а на Ми:хаЙлівськ і.Й фермі -75Д
в радгосп.ах .j .пта.хофаБРlІІка,х ;>а.Йон'у худоба ПOCТlЗIВЛ~н·а на Сllіlйлове утрима.ff'fIIЯ. О~И'8!К пункти штучного осім·ен·і'Н'н ·я т:ва'РИН lНе ВСIO~И л.ід:гоювлені до рООоти в ЗИ,МОВИХ у.мк>ва.х . по.декуд'И ще не
Рейдова бригада: працівники дослідної станції штучного осіменіння оільськогосподарських тварин В. ДОРОШКОВ, кандидат біОJlОniчних наук,; В. ПАСІЧНИК, ГОJlОВНИИ ветлікар; Ф. HIMf.HKO, roловнии зоотехнік.
На фо.ro (зверху): 'П УНКТ штучного осі.мен і ння сіЛblеblк.огосподар·
ських т·в ·а .рин .в 'p'aArocni «Руса
fi'j.вськиЙ».
А цю І«СПОР'УДУ» , що Івибачите
на ДРУоОIМУ фото, на ,Моwрецько·
му віillJf<іЛКУ'РаіДГОСПУ «3ЗIВО[JIЩЬ ' І<'WЙ» теж ·на.:mвають
штучноro ОС Їlмені.ння ...
Фото Ф . ••••••••••• III ••••••• ".III ••• I'j ............ , ••••••••••••• •
Важливий резерв дальше підвищення продуктивності
корів невідділ!>не від поліпшення порідності стада. Це важливий IрезерlВ, і на 'викор:иста'ння . йоГ'О в радгоопі «РусанівСЬікий» з,верlНута особлива увага. В цьому році в нашому гос.подарс-г!3і виділено
в окрему ферму 245 племінних корів чорно-рябої породи і більше 400 телиць. Ось характерні показники . Середнїй на:дій мо
лока на Одіну мемінну корову за 9 місяціlВ становить 3274 ,кілограми, що на 768 кілограмів більше середнього покаЗН/Нlка
в цілому по радгоспу.
ПОПOБlнюючи овоє стадо за рахунок телиць від високоудій'НИlХ 'корів, ми також продали іншим гоС'подарс~вам понад
ЗОО ,голів племінного мо-лодняка . В. ГОРИИ,
ЦЕ ВА] І, МЕХАНІЗАТОРИ! робкор.
ш-----------------
МехаІНі'затор - цеН'тральна фігура на ·се.,і. Сільські меха· ні,затори тво.р·я'ть 'великі спраВИ'. Т ·М наJlежи{ь ·ro.~aBHa роль ~ у 'ВИ'Рішеннівсі.х питань сlльСЬКОr<Юпода'рського .ви:роБНIИIЦ' 11ва . А IУСП'j,х їх діЯЛЬН>Q>CТ,і ~алежи;rь іВЇ/д ос,обистої 'ВilУЧКИ, кsа·ліфj.каIUtїї, ум,іння і старання кожноro ~р,акroри,ста, комбай·
'нер.а, ІІ10фер.а, 'реМОНТ.Н;Иlка. електрика. На.бувати :і :ВМСКОН.алюват.И. вщюБНіИЧУ пі.дгото·вку їм допомагає масовий :ви
робнн'чий журнал «Сел bCd< НЙ , мехаilJ.Изатор».
Для Механізато.р;а ІКОЖНОЇ спеціальності в жу:рюм.і є .nотрі·ОНlИlЙ 'Мlаl"ері.аЛ, Інеобх ід'н,и·Й ДЛЯ Iви,вчеН'н'Я технфки ·j для пр а,вильного її в и,корисrан.ня .
. у OB<JIЄ.мy журн'алі м~х.а>н:іза~
тори обмінюються 'В'ИРООНИЧИrМ досв ідо'м, Зlна,йомл яться з ;кращим/! прийомами використання
ЛОГIIЧ·н.і ,rюроцеси', про :регулlUвання па.,И8НОЇ апаратури, .г.ідравліlЧНО'Ї системи, про склада'юf,Я a'J'J)'eraITiB і ·маш.и<н.
3131ПИ1'ам шофер·і ·в і е.лектри,кі.в IвіїIДЛОВ :IД3lЮТЬ с.nеціаль:ні розділи: «з.а ,ру.,ем» і «СторіIН'd<a сіЛЬСl>КОГО електри:ка».
ПО"lа1'!куючі. ме'хаllіаатор и -учн· і професій'Но-теХlН'і'ЧННІХ учи· ЛИЩ, школярі старших класів,
слуха lЧФ гурТ>кі,в .і шкіл 'ТР.ХIН.іч-Н'ОГО всеобучу .зкорИJC1"Ю \дЛЯ себе про'читають матер'іа-'1И ,роз· д.ї'л-у «ДЛ·Я ТИХ, хто вчиться» . В .НЬОМУ рооповідапься про
.БУ:JЩВУ м(tШ.lI'Н, ,п.рЗ'!шла нодин-ня тра'ктор!їв і .ком,ба:ЙнїJВ . Дл;я вИ!вчен'ня техніки , ЯIК.а llіЛblКИ nочи,на,є .в:и'хо'диrr.и із з·а· воlLI.смш:х IВОР' ЇоТ, В жур,налі ст.ве
'р·енlО lрозд іл l«Сем,іIНа.р по 'Н'(J'Віій техніці ». Ці з,на.н.ня п{)трібн!і ,всім меха.Нlіз·аrop·а.м - я'к мо.JIоtц;ИIМ, ІТ3іК ,і ,доовіJдчени'м .
Наl Іба,гато іпИ'та<н'Ь чшna.Чіі ·одержують .відпов-іIДЬ вроз'Ділі «Кансул'ьТ1ЩЬН 110 оплат і. пр·аці·». В кожному. номер·і п ублі-
куються р.аціоналізаТОРСЬІКі
пропозиці'ї меха'Нlіза'торі.в.
Дл:я .юУЛЬТУ'Р',н'оro дозвілля ЧlfГаіЧіfВ 'у журналі є «Клуб мех.ан і,заroра ». ІВ ньому .мо?Кна. ПРО"lитати ОІПо,ві:да,НlНIЯ, нарИ'с, в і рш, саТlИ·РИЧ.ну за,мітку, ,роз-
гаідаrт.и IКрОСВ<> р:д , разучити п·іс ню.
В 'НI8ШОМУ раЙон. і ТРУДИТЬСЯ понад 1000 мех'аlні·заroр·ів. ПереД'lJл,ат.а, .по району Ста,но.вить 76. екземпля'рї,в. Хто передплачує ЖУIРJНIЗЛ, ТОЙ має ·в ,НЬОІМУ сво·го в.і'Р'НОГО помі·ЧНJilка ., доброго ·ПО:р'а\дlll:Иlка·. A.l!е, 'ЯІК це Й с:В.і\дчить п~едплата, авіlЙ 'ЖУїр
'Н'а.~ВИПИСУЮТЬ тільки 8 .nроценті'в меха!Н'іза(І'О,Р'і .в . Це значить, ЩО 'журнал QДержу€
один меха.Н'із'атор з 12. Перед меХІЗ.ні'заТОірами ра·Й{)
ну сroять велик·і З3Jlща,н;н·я. Ви,р ішувати їх ідопомаг.аєооеці алЬІН.иlЙ жу,рнал меХ3іНlі,заторїIВ-. Кожен тракторич, комбаlЙ
'Нер, шофер, ремонт.НИК, елек'ТРИJк повинен' стати передпл.ат
н,и:ком СВОГО Ж'Ylрн.а.,у «Сел.ьский 'мехаIН'II'з.ат.ор».
В. БУТНИКОВ, начальник районного areH·ТCTBa «СОЮЗДРУК:t.
СЛІДАМИ НЕОПУБЛІКОВАНИХ JlИСТlВ
До ,реда:кці,ї «НОIЮГlO життя» звернулась Жи.телька села
Княжи.чі Ф. В . БОНід3Jр.ен.ко з сwа:рroю ,н.а сусіДlа, Ф . М . ЗаЛQЗНОГО,ЯіКИ:Й нез-аконно uiдiroРМ·И,В ' до ооо'го .ПOlді!, і,р'я чаlС-1'IІІН,У її хаІТИ' ·і .при.в'язаlВ прямо Лlі.д ст,ЇНО'Ю собаку .
·г,OJюва В'ИКОfJJКОМУ сіль.раillli т. Лисенко ПОJflід{)М'ИJВ .нам , що під час перев-і·РJ<:И факти ствер· д'IfДИСЬ . rВіЮИ:ТО заході,в по задоволе~ню СК3Jрги - знято 00-
6Qp З БУДИlНlКУ .Ф . В. БО!Ні!.(аренко, ,від;ведено собаlКУ. 3роблено доступ до др·у:гоro 'боку хати, і тепер її roсподарка може в,іlllblНО прово,дИ7И 'ремонт та побїl.1ЖУ.
НОВЕ життя 3 2 ЛlIСТOlfJ.ада · 196.'5 року.
! ~~H-A-#C--B-":>--ГO"-C т-я :~--д-""р~у-;J>-г"""""'-ч-и-т"""'А""--ч A--:-:::~~-~:;:O:O;:;-~! ' \ '" .іl. " Ради МІНІСТРІВ YHpalHCbHOI , Ю~~
ПРОТИ ГРА..дОВА ЕКСПЕДИЦІЯ
t-~ Вічне джерело
»КНИГА ПРО КНИГУ" \ \ , \ (УЛОЖКВ МИКО3lа Терещеико)
~ 1(0.111 ЛЮДИ'Ніа нічого не знає,
Дорогі мої друзі! Ви добре знаєте, АК мені радісно у вели
кому оточенні. З вами R і мудрий, і весеЛИЙі і щасливий. А без вас мені, АК парості без СОНЦА, ТОІІІ давайте дружити,
зростати. Читайте мене. На моїх сторінках ДРУКУЄТЬСА ши
рона іНфОрмаціR про книги та
КНИІІІКОВУ торгівлю, висвітлюЄТЬСА діRльніСть видавництв
республіки та плани їх роботи; вміщуюті.СR бібліографічні огЛRДИ літератури з уСіх галу
зей знань, анотації та рецен
зії на нові видаННR, уривки з
художніх творів, що ГОТУЮТЬСR
до друку, статті про книгови
давничу справу та розповсюд-
жеННR друкованих видань.
Ви, дорогі мої друзі, знайдете на сторінках газети пора-
ди щодо номплектуваННR осо
бистих бібліотек, консультації з різних питань ннигознавства
та культури читаННR.
Ми - у СОНRЧНОМУ зрості, Золоті у нас ключі. R прийшов до Вас у І'ості, 6роварчани-читачі! Познайомтеся, друзі, з окре-
мими матеріалами, вміщеними
на моїх сторінках.
\ вона н і чого й не може... Не маючи іншої допомоги, .к'рі'м тієї, ЯКу можу гь 'A'arr11 книги, '811 на~амперед позна.ЙQмилися з -нашою ,пла'н~тою у 8сесвіті ... РОЗірв·авши пелеку Т~ООІО<(1іЧНIІ,Х УЯВ.1{)н'Ь, -вl1 ЗJпtЩIІЛIІ разом з
TIf.M ; і КО.їИ<ШlIJі з,або6оН·IІ... ВІІ наідіТ'О' віддано любите І+ауку , щоб 'н'е пр\llс,~ух:атlІ{'я до ЇЇ го· лосу.
ПЕРГ АМЕНТНІ БЛУКА ЧІ Аиатоль ФРАНс. Промова
на святі народного університету «Робігничі ве'юрН>., 1900 р.
" " " Л i:repalrYP<I - ue знаря'ддЯ
знань ,і , прс'СвіТIІ, і 'fl;юповklУЄ ІІ'ОН'<І зн анн/я і прос.віту.
В. Г. КОРОЛЕНКО. Лист М. К. С-ва, 1901 р.
" " Він ,побачив н,а стол~ книги.
його очі спал'ахнул:и жадобою , ЯК у голодною перед стра'Вою .
Ві,н ми,~юоолі під : йшов ДО СТІ)-
лу.. . і ,nO<JaB з х'виюооа,н-ням
лер-еби'рати книги ... р а'ПТО\l л'і'знав книгу, Я'І<У нещода,вно
ЧИ1'а-в. .. Але іНlШі буjm йому
ЗОIІCl:'мнеВ:'ДQм і, так само я,к і
їх ,а'в!f'ОРИ .. . Гар,а'ЗІД , в.ін піде
до пуб.l :'.НI'ОЇ б ;,бJ1:отеки!
Джек ЛОНДОН. Мартін Іден, НЮI р.
" " " ЧИ!f'а,в ... ,книжеч,ки . Гар,ні . Не
раз уже Д')Л \І.а,в взять Я'ку та
41іТІІ ДО Д~ДbKiB, де ,ВОНИ ку
.Р'ЯТ'І, та в ,К~'рти ,грають lІеЧО
-Р'<І\І и, та.. . ~аlЧ а ,ТІ>СТВ о ВС Яі{ е
так ноа мене ди'виті>СЯ коса.
А. Ю. ТЕСЛЕНКО, Лист. до М. М. ГРІНЧЕНКОВОJ, 1919 р.
" " " УчеНО\l'У світ, а неВЧЕ'н,аму
н,іч.
Українська народна приказ-ка.
" * "
В одному з найдревн;іших і найбагатших книгосховищ світу - єреванському Матенадарані - «оселилися,. В одиій вітрині після довгих мандрів по різних землях два незвичайннх блукачі. Це пергаментні рукописи. Одному з них, книжці-f1іганту, вже більш як сім ЗПОЛОВНIfОЮ століть, іншому, маляткові, п'ять віків з чвертю.
Перша кни.га - спраВЖIІЯ
бібліотека, найбільша в світі
Курйозні історії ::-.а ТJ)аДИIll'ією, щО' іСН'Уltал(!
в ctalpOI.],.<HIHbO'M-У Рим,і, лоети лисаДlf свої в ірші крейдаю нз сneц~аЛI>Н ·Ja дашка·Х,встанов
J~ ен-их на центра.тJЬН·Ш\lУ МЕ'ЙДЗ' н;і, міста. Ав'1'ОРИ', твори Я'КИХ lіе подоба.rrи,::ь Л-РИСУТНі?М. МУСИ.1ІІ зл-изати Я'ЗИ'КО,М с,вою \1;1-
за'н/и:ну .
" " Hi\-1ецьк.иЙ ,ЛIIJCЬ'\lен,нн:к- ре·
Д 8\КТОР Тоо.дОіР Фонта'не (1819 -1898) О'л:НОI1O р·азу О'держа :в в, і·д якогось f1J)афома'на в l рші з т'а'ки;м листом : ,«Я ПРИ:НUИПОВ'О не стаl8JIЮ ,ко,м . Гаідаю, ща вони заЙв' і . ПРОЩУ вас самого пост.а,виrrи ЇХ 'J'1a'M, .де ,ви вважане ,за П<УІ'рібне».
Фо,иrrане, лО'ВеР-НУI8ШИ ·аl8,та:рові ВІ:рші, на,писав: «Прошу вас н·астул,н ог·а разу лрисла-ТJl
.1Юllе 'КОМІІ. В ірш і Я Н-ЗШІШУ сам».
ЯК я любив чит31'1І .... Па'М ' Я- "" таю, ,1ежа!в , .. ' Щ"!ІЄ на сталі Я В' Г б • ,КОСЬ У І ктаlра . ЮГ0 ула
HJM, я.кісь опові'д'аIН'Н ;Я ... Я був дуже теР\l;іlнова ро601'а. Щоб СХВИЛblOва'НИЙ ч'им,сь, а.lе , .взяв не lВідрнватися віlll. неї. ЛИСЬ-йо;га, .поч:з-в читати, заопокої'в- ме'll 'IІ!И,К ,остри.г по,1QВИolllУ ГО,ТІО-
ся, на душі зробил-ась тихо, ВИ' ІЙ баро'}и, а НОЖІШ!Ї викинув у вікН'О . Цим він <3M'YCJ1lВ себе
рil,дkНо.... СlІ'lIIіти вдома, оок,и .не відрос-
~ д. А. ФУРМАНОВ. що- те ,ВОЛОССЯ, ,і зміг закінчити Д~ННИК, 1910 р. ОOlбот)' В намічений строк.
,.....,...,.~..?*"~.,..,...,......",....,...,...". ~ .,.,...,.. .~..........,..., ..
На голубих екранах ВІВТОРОК, 2 ЛИСТОПАДА Перша програма. 12.00 - Теле·
bi-зі ,Й.н' і новини (Moc,ItB,a) . 12.15-Для шкаляр.:'в. «Гно.\І». (Мос,кв.а) . 16.55 - Наша афіша. 17.00 - До 45-річчя Марійської АРСР,.. На ГОЩХВІН;'Й 'В'У mИllі» . Док у,м ентал "НlИ й
.фільм ,l(ОІнцерт учасників ХУДОЖ'ІІюї Qам()д,!,я.~ьн,ості та аlртисті,в респу:БJllі'КИ (-МооК'ва) , 18.00 - Те.1ев і:зіЙ'Нііl Ів':с ті . 18.30 - «ТелевіЗЇ'Й1Н,И:Й м,атч 'в ефі,рі». · СПОРТИ1вн,а гім-н-аcrи:к.з. Релортаж з МОС.К'ВИ, I(IfIЄB'a, MVHCbК,a. 20.00 -о, ДельЛюбашеоськ'ий - «Агітаrюр». Пре~I'epa те..1ев, і'зЙЙ;н0ІГО спекта~лю (переда 'ча з Лен інтрад,а). 21 .30-Телевізійні 'НІ()ІВИ~НИ (Москва). 22.00 - Теа,т:ральн,і зустріч.і . «Жовтен.ь з на'ми» (Москв.а).
двиг». Телевk~і'Й1НИЙ а",Ь\lз:н,ах (Моск,ва). 20,30 -«Вони знали
Ма,яковського» . Те.пев.:зі:й,Н'З пост,а,
HOIВIК'a . 21.15 - «YKJ)a-їН'Сl>кJ, аква
релі». Вокальн,а сюїта Я . Лаnнн
Сblкага . 21.40 - Те.~еві'зіЙн: і нови
ни (Москва). 22.10 - В еф::рі
«Молодість» (MOOКlsa) . Друга П.рограма. 12.00 - Теле·
візj'Йlні 'но.ВИIНИ (Москва) . 12.15-Для школЯlр6в" ,л'ітер'атурни<Й ,аль-маіна'х (МОСКІва) . 17.00 - Для ШКОJИlрі,в . «Я,КЩО хочеш бути
здоровим» (МооК!ва). 17..25 - Для ШК'OIJIя:ріll!. «Чим ТИ' за XЮlЛЛЮt'шся». (Автомз1'И вдома). (Москва). 17.БО - .ЮНОЖУР1lал «Ра'дЯН'Сblка У:к:pwз,їна». 18.00 - Програма H:tвч-з.льноf1O телебаЧе<НіНЯ . Нарисна геоме1'[1Іія. «НересіченН'я ІІМОЩИ.Н . Пе:~НіН .пРЯМ,И'Х з ллощи,ною». Вища М'а'тем,атика. «·К'риві tl1pyroго ЛО,рядку». 19.10 - Нови'НИ ,к,і
HOe'lVpalН,a. 20.30 - "Жив ста;РJIIЙI ,і'з своєю старою». Ху дож,ній ~i:'bM ,( І. се[J'ія). 21.40 -' ТеЛЕ'ві-31"'Н/1 д!СТ· I'.
рукописна пам'ятка старовірменською мовою. Сімсот телячих шкі.р пішло н,а виготовлення її великих аркушів, котрі м-істять двісті творів.
Розповідається тут і про гідну подиву долю самої книжки. Три роки, з 1201 до 1204-го, невтомно трудивсяиад нею пе
реписувач Варден .Карнеці,викоиуючи замовлення одного
багатія. В тому ж таки 1204 році, як сказаио в приписці, власника пергаментного велет
ня вбили турки-сельджуки, а унікальний рукопис забрали разом з його майном. Мешка'Нцям кількох районів Вірмеиії вдалося зІбрати величезні гроші й викупити дорогоцінну пам'ятку,піСЛIІ чого вона понад сімсот років зберігалася в монастирі. Та ·От почалася перша cBi:roBa війна. Тікаючи від турецьких погромів, місцеві жителі забрали з собою двупудову реліквію предків і, поділивши її иавпіл, розёйшлися в ріlні сторони. Минуло ,років зо три. І одну частину передано було в Матен-адаран . Решту, щоб .орати не захопили її, біженці lакопали CВOl'O часу десь у землю. Лише 1921 року пощастило знайти й другу частину рукопису.
Чимало довелося поблукаги по світах і киижечцt-маЛЯl'кові . Воиа являє собою виклад теорії календаря, здійсиений 1434 року в Криму переписувачем Ог-
ГРАК І ЧЕРВ'ЯК Побачив Трак І: а дуб і
Черв'яка : - Я:К ТИ забрався у ,високі
шати? У тебе ж "'І'.и~
Нема. Загге
немІЗ, як
у Грака? Я 'вмію п .~азуват.и!
ПОВАЖНА ПРИЧИНА ХИ.:1ЬН'УВШИ Оf}И,р!f'У ТР!!
ча,рчини,
ПоБИ!R в :.и ПОСУД й С1'іл Ifa друзки.
Тепер. сопе: ..,BWHa друж'ини. : Не ЛQ.!J:J\1;а меи.і ЗЗlКlУСКИ·».
Микола КЛ ЬОЦ. С . СаМЧИlКИ, Ст аРОКОСТЯIНТИ:Н;Vв.ськorо ір- .НУ, Х~lель'Ницької ООл.асті.
ГОРОБЕЦЬ І СОnОRЕЙ КИlnoіJ\1І в Горобця На ,Смо&ей'ка, ЛЮТЬ, Бо ж, .бач з.а ІІІІМ ЙОГО не чуть.
БАРАН НА СІНІ За.nіз Баран н'а с і на
коло хати
І лерес1"а'в о.веЧ{)lК ло."ічати: І мовив: «З цього Д:НІЯ Ко'рова лиш мекі р:дня ~» .
Василь ОВЕРЧ)'К, учитель.
с, АНТОІківк'а, Га,йсинського р,аііону. ВіJll1fIЩЬКОЇ 06ласт,і .
сеитом. Менша за сірникову коробку, книже'lка важить ,ІІ.ев'ятнадцять грамів і містить сто чо,тири пергаментних ар
кушики, перемережені Ka.~iгpaфіч'llИМИ mтерами. Де тільки не побував руко
пис за п'ять віків : у Феодосії і Петербурзі, Тифлісі і Москві . Та 'ось року t873-ro ви,падково зиайшов йorо в Єревані r.epeA каміиnя й мулу, що іх нанесла повінь, Симон Гуламіряи. редактор вірмеиського журналу «Аракс», який видавався тоді в nетерБУРlі . nолежавши пі-втора десятиліТТIІ під склом на столі у Гуламіряна, малятко ОПИНИЛОСІІ нарешn на Батьківщині, де й зустjНлоея із собратом-велетнем.
:МмдаВl'м;а РСР. Другиіі рі" ва l'ери'Горії УнгеНСЬ'l\liГО району працює ПjютиграДI);ва еl\ffiе;Іиція.
цыі100 .1іта поля райану не зазнавали l'радооою за!R ,lЯI(И p-іlllУЧIІ\I
~ діЯ'Че'к,опещцН . ~ Д'ВадцЯ'Тьrі~ 'рm: і , в працює ~ Б І'исте\fі гі'~Рf)чете!)I'.1У.if(би Ф. І. Шульга. Ми оа'чи",!) ЇlOlf(l
біля ),l'та.НОІЖИ для заПУСI\У ПР"
'fигра,дOJ!КХ РШКМ'.
Фото Е. Др·а-Йшнер,а.
( Фатохра'н'ї ,ка ТАРС).
Редактор €. ФЕДЯЙ.
.~ ., .". " . "." •. І . " . " . " . ' , • . ,. " . , .• " . ' . " . '1 . 1, . ' І . " . " . " . " . " • •. • " . " . Оо . " . · , . '1 . ' .• О, • . •. .• ' . ' ." • .. • о .• . '. ".' "
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ'
nЕРЕДnЛАЧУИТЕ НА 1966 РІК ГАЗЕТУ «К И' ВС Ь КАП Р А В Д А,.
. В цьам'у .році переДJl\ла-та провадить;:я без обме.жень. Спо~:l8aЄMOCb. що в!' не тіл.Ь/ки самі ЛРОДОВЖИlте передплаггу, а.lе и п?р,а'ДlІте СВОІМ та'ооришам стат.и лостійн,и!>!и '!lпа,чаМIІ «KIf,i.вcbJ<oї П'j)'а,вди».
Сазета Щ) У,ГО'І.
ка!да.llі буде ,ваши,м ломіЧНІІКО\l, лор·аlд'll'ИКО \I ,
«КИ'ВСЬКА ПРАВДА,. передбачає ширше і глибше ви-~ ('в4лювати питання парn·Йио-го життя практики .іметодики ! noл:ітичної агітації, економі,ки проми~()вості і сільськorо
господарства, науки, культури, побуту, фізкульту,Р1І j спорту. Читачі з.наЙдуть також матеріали, п,риовячені .темам комуністичної моралі, вихо.ван.ию молоді, цікаві розповіді про величні перетворення на КиївщиНі за роки Радянської влади. В газеті більше друкуватиметься иарисів, фейлетmNВ, уривків з нових літературних творів.
Передплату приймають:раЙОlrffі alГeН1'CTB,a «СОЮЗ'ltР УКУ». всі в,і ,ддіЛGlНЯ зв 'язку , ,в,ідом-ч,і, КОЛ'ГОС'ЛlНI: Л\ОСТО'їОШЇ ,та гро· мадськ,іРООПОВІСЮДЖУ'вачі l'ЗІЗ<еТ ,і жур'налив на "і.щnриє,мствах, в устаlновах, Iко..l!'ООпа,х, Р'~Д,J'OiC'л:аIХ І учбових заlКлаД8Х.
nередплатиа ціна:
на місяць - 50 ,КQПI!ЙО',( на 6 'м іюяцvв - З Кj)б .
на З місяuі -. І крб. 50 коп. н,а , 12 місяціlВ - 6 крб. РедаЮJJія ГЗlзети цьаго року '8Іі,щз:н:ача11lf~lе !К'Р'ащи'х гpO~la,д-
СЬКИХ .розповсюджу-в·ачі,в пресн, ЛИ'СТОlЮш, ,лра,u,і'В'НІtк!в з'і д!д'ім,нь:~.в'язк у і а-гентст,в «СаюЗlДРУК'У».
Ти'м, хто на'й,к:раще DqJII1а'Нitзу€ передллату «Київсько,ї лрав- ~ ..1lі;» на 1966 р·і1<, БУIдУif1b I8іруче.Нrї почесні г.р.аfМОТИ, .фоrro,ал.а,ра· ! т'и, 'ГО'ДИЮШКИ та інші лод,а.рунки, кращі розловсюд'жувач; і одержать гаJl(С/Ж p'i'-l'Н'у л E'lредnл 1УГУ «КИ;Ї'8СblIЮЇ л~а.ВДIf» .
Прізвища нагороджених будуть надруковані в газеті. ; ! ; •• ". "." . ... .. .. 1 • . , . " . ". " • . І . " . " . " . " .'1. " . ' І . " . ". , .• , ,. " . " . " . " ." .н. " . '.· .. " .1 .• "."."." .',. "."."." .:
ДмиЦ!ієв Борис Євгенович, який І розлучеlfНЯ з Дмитрієвою Лідіею ЖИlве в ,М , Брова:р,ах, .вул . Лер- Федорі:вною, яка жи,ве та'м же . MOН'J'1OBa, І, лорушує справ'у про wр'а'В,а сл),Х'а-тиметI>СЯ ·в ,нар-
oytl1,i Б:рова.РС,blКОГО раЙоlНУ. [----------------____ _
Акулов Віктор .олександрович, ЯКИЙ ,жи,в·е В м . Б рова'р,а,х , Ву.l. МаiЯ'КlO8СЬКОI1O, 23·а, ло~)'шує СJ1lр!З'В'У ,ЛІро роз.'ТучеНIНIЯ з АкулоВОЮ Любов'ю Никано,рівною, ЯIК,а живе та,м же.
O!J.va,Ba ,слухатИlМетl>СЯ в н'а!рcylд,; l>РОВоЗIРСblКQга ра,й,(Уну.
Каверін Василь Олексійович, Я'К\ІІЙ ЖИlве в м . БроВа:ра.х. вул. 40 рок і'в ЖОВ11If,Я, 4, л()\рушу~ СЛ'Р,а'в'У про 'розлуче,I!'НЯ 3 Кilвері-
і ною Ганною Тимофіїаиою, я'ка живе 8 М . Пр!!,~уках, ЧерНігі ВСI)КОЇ oб.rna,С'Гі , ,ВУЛ. Фрунзе, ІІЗ .
Друга .програма. 17.35 - ВОСЬ' МИЙ урок 'З\Нf л і,ЙСblКОЇ мови для малят. 18.00 - "СВІ;Т Cba,гoдНli» (M,oc<k'B-а) . . 18,30 - «Х'ВИЛ'ИН'И :С'J'O'Р' і ї . Тел еВlї!зіlЙ'Н а ПОСl'анов:к а . 19. ЗО - ДОІкум<єН'Тальни,й фіJ1ЬМ . 20.00-«Легке ЖИJ'М'Я». ХУ.J.ОJЮн,іЙ філ,ьм. ВlРр06НИlЦТВО К!ііносту(!(ії і мен·і М . Гор.blКОГО. 21.30 ,- Телеві3JійИli .віеl1і. 22.00 - «На J1ijр.ИЮl.і;Й х,вилі» . КОІнцерт. 22.30 - Шляхами Жовтневої ери. Поезія Е. Б.аll'Р'И!ЦЬ'Кorо.
..... 40 ................................................................................................................................... ,
Спр'ава . слуха'тиметься 11 lI'a~)· СУдії ПРИЛ}'ЦЬКJOго району Ч"Рll і гі 'вс,ь,юї облаСl1і .
,СЕРЕДА, 3 ЛИСТОПАДА Перша програм •. 16,55 - Наша
аф:lша. 17.00 - Для жов·тенят . «ЗllIJраст'уй;те, д,іти!» . 17.30-ДeB'~тlІ'Й уРОК ,аНlГ.1;'ЙСЬКОЇ м'D1!и' ,для малят. 18.00 - Тел~в:із,і:й1Н~ Вlісті. І-В.ЗО - Шляхами ,Жовтне'вої ери . «Три весни Леніна,.. Навий доку· ментальиий, фільм. 19.40 - «no-
НАША АДРЕСА:
М. БРОВАРИ. вул. Київська, 158.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварекого р.аЙ<Ж,ного І комитета КП Украи'НЬІ и ,раЙо.нного. Совета делу гатов
ТРУДЯЩИХСЯ Киевской области. І "==============~========~.
ТF.ЛЕФОНИ: peДЇ~Topa - 3-82, відділів партійного життя, масоlЮЇ роботи, сільcbKorocnoAapcbKoro, промислового та віАповідаJlЬНОГО секретаря - 4-67.
ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. ....................................................................................................................................... БРООО)JСl:.ка друкаРІІЯ, Київської uбласті, вул. Київська, 158. Телефон - 4·57. Зам . 5856-3845.
s Ко.ршунов Семен Вікторович,
Я,К'И'Й живе 8 М. Бровара-х, ,Ву.1, ФРУІНзе, 17, rторушує спр,а,ву ЛІЮ 'РОІзлучеНlНЯ з nоповою Ганиою Степанівною, я,к,а живе 'В м. Ка-менськ, Ростовсько-ї област,і, ІІУЛ , КJjpo.вa, 85.
Gл'ра'в.а сл у,х,аТIІ' \І eтuc я в нзрсуді Бр'аварськюго Р·8ЙОНУ.
Recommended