(ส ำเนำ)2 (ส ำเนำ) ข ำพเจ ำได อ ำน เข ำใจ...

1จ ร ร ย า บ ร ร ณ ค ค า ม ต ร ผ ล

2

(ส�ำเนำ)

ขำพเจำไดอำน เขำใจ และรบทรำบ จรรยำบรรณคคำมตรผล และตกลงทจะปฏบตตำมขอตกลงดงกลำวน ในทกประเดนทกำรด�ำเนนธรกจของบรษทขำพเจำเกยวของ โดยจะแจงใหลกจำงของบรษททเกยวของทกคนรบทรำบ และเกบขอมล ซงเปนหลกฐำนกำรปฏบตตำมขอตกลงนไว และสงมอบใหตำมทมตรผลรองขอ รวมทงยนยอมใหมตรผลเขำประเมนกำรด�ำเนนกำรของคคำเพอใหเปนไปตำมเจตนำรมณของจรรยำบรรณคคำมตรผลน

คคำลงนำมรบรองและประทบตรำบรษท (ถำม)

ชอบรษทคคำ : ..............................................................................................

ทอย : ..............................................................................................................................................................................................................................

...............................................(ลงชอ)

(............................................) ต�ำแหนง : .............................................. วนท : ............../.............../...............

ใบลงนามรบทราบและถอปฏบต

3จ ร ร ย า บ ร ร ณ ค ค า ม ต ร ผ ล

จรรยาบรรณคคามตรผลMitr Phol SuPPlier Code of ConduCt

พมพครงท 1 : มกราคม 2561

4

วสยทศน “เรำจะเปนบรษทชนน�ำระดบโลกในอตสำหกรรมน�ำตำล และ Bio-Based โดยกำรใชนวตกรรมทำงเทคโนโลย รวมกบกำรบรหำรจดกำรอยำงบรณำกำร เพอสรำงคณคำ สรำงอนำคตใหกบสงคม”

1. มงสความเปนเลศ

มงมนปฏบตและพฒนำใหไดผลส�ำเรจทดเลศ อยำงมออำชพ เชยวชำญ และมประสทธภำพ เพอประโยชนสงสดตอองคกรและผมสวนไดสวนเสย (ผถอหน ลกคำ คคำ พนกงำน ชมชน ชำวไร ภำครฐ)

2.ซอสตยมคณธรรมขยนและอดทน

ครองตนอยำงมศลธรรม คณธรรม สจรต และซอตรง โปรงใส รกษำจรรยำบรรณของวชำชพ พรอมใสใจดแลบรรทดฐำนจรยธรรมของสงคมรอบขำง รวมทงยดมนในกฎระเบยบ ของมตรผล และกฎหมำย

3.จรงใจและเชอถอได

จรงใจ ดแล ยดมนในพนธะสญญำ และตอบสนองควำมตองกำรของทม องคกร และผมสวนไดสวนเสยขององคกร เพอบคคลรอบขำงเชอถอ ไววำงใจและศรทธำ

4.ใสใจและรบผดชอบตอสงคม

ส�ำนก ใสใจ ดแล และรบผดชอบ ตอบแทนตอชำวไร ชมชน สงคม สงแวดลอม และคคำ รวมถงพนกงำนมตรผล โดยยดถอแนวคด “รวมอย รวมเจรญ” ทตำงตองเกอกลกนและเอำใจเขำมำใสใจเรำ

5.สรรคสรางนวตกรรม

กลำคด แสวงหำควำมคดใหมเชงนวตกรรมทเปนประโยชนมำประยกตใช และปรบปรง กระบวนกำรท�ำงำน รวมทงกำรด�ำเนนธรกจในปจจบนเพอกอใหเกดกำรเปลยนแปลง และพฒนำอยำงตอเนอง เพอสรำงคณคำ และกำรเตบโตขององคกรอยำงยงยน

วฒนธรรมมตรผล

สารจากประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ

มตรผลด�ำเนนธรกจเคยงคกบสงคมไทยมำเปนเวลำกวำ 60 ป โดยยดถอในหลกปรชญำ

“มงสความเปนเลศ เชอมนในคณคาของคน ตงอยในความเปนธรรม และมความ

รบผดชอบตอสงคม” เพอเปนแนวทำงในกำรด�ำเนนธรกจรวมกบผมสวนไดสวนเสย ดวย

ควำมเชอมนวำสงเหลำนเปนรำกฐำนอนเขมแขงทน�ำพำธรกจใหด�ำรงอยไดทกสถำนกำรณ

ดวย “คคา” เปนหนงในกลมผมสวนไดสวนเสยทส�ำคญในกำรเตบโตทำงธรกจ

มตรผลจงมงมนในกำรปฏบตตอคคำบนพนฐำนของควำมเสมอภำค โปรงใส และเปนธรรม

โดยหลกเลยงสถำนกำรณหรอกำรกระท�ำใดๆ ทอำจกอใหเกดควำมขดแยงทำงผลประโยชน

และปฏบตตำมพนธสญญำ รวมถงขอตกลงทมตอกน เพอควำมสมพนธทดทำงธรกจ ตำม

แนวทำงกำรบรหำรจดกำรและพฒนำคคำอยำงยงยน ควบคไปกบควำมรบผดชอบตอลกคำ

ผบรโภค ชมชน สงคม และสงแวดลอม

เพอใหควำมตงใจดงกลำวบรรลตำมปณธำนทตงไวอยำงมประสทธผล มตรผลจง

ใหควำมส�ำคญกบกำรบรหำรจดกำรหวงโซอปทำน และพฒนำใหเกดขนอยำงเปนรปธรรม

ผำนทำงกำรก�ำกบดแลคคำของมตรผล จงไดจดท�ำ “จรรยาบรรณคคามตรผล” เพอเปน

แนวทำงผลกดนใหคคำของมตรผลปฏบตตำม และเปนไปในทศทำงเดยวกบแนวปฏบต

และวฒนธรรมของมตรผล โดยมงหวงควำมรวมมอจำกคคำในกำรด�ำเนนธรกจอยำงม

จรยธรรม กำรเคำรพสทธมนษยชน มกำรดแลอำชวอนำมย และควำมปลอดภยของลกจำง

รวมถงกำรใหควำมส�ำคญตอกำรบรหำรจดกำรสงแวดลอมตำงๆ ทเกยวของ เพอสรำงควำม

มนคง เตบโต และพฒนำธรกจอยำงยงยนไปดวยกน

กฤษฎา มนเทยรวเชยรฉายประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ กลมมตรผล

6

นยามค�าศพททวไป

คคา หมำยถง ผจ�ำหนำย ผรบจำง ผใหบรกำร ผใหเชำหรอผใหเชำซอทสงมอบสนคำหรอบรกำรใหมตรผล

มตรผล หมำยถง บรษท น�ำตำลมตรผล จ�ำกด และบรษทยอยตำมงบกำรเงนรวม

บคลากรมตรผล หมำยถง กรรมกำร ผบรหำร และพนกงำนของมตรผล

7จ ร ร ย า บ ร ร ณ ค ค า ม ต ร ผ ล

สารจากประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญนยามค�าศพททวไป 1.จรยธรรมทางธรกจ 82.แรงงานและหลกสทธมนษยชนสากล 103.ความรบผดชอบตอความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอม 124.ความรบผดชอบตอชมชนและสงคม 135.การรองเรยน 14

สารบญ

9จ ร ร ย า บ ร ร ณ ค ค า ม ต ร ผ ล

ภาพประกอบ.................................................

1. ความซอสตยสจรต

คคำตองด�ำเนนธรกจดวยควำมซอสตย สจรต ยดมนในควำมถกตอง มจรยธรรม และมควำมโปรงใส อกทงตองปฏบตตำมกฎหมำย กฎ และระเบยบทเกยวของ รวมทงไมกระท�ำกำรใดๆ ทเปนหรอสอไปในทำงทจรตคอรรปชน ตดสนบน ไมเสนอของขวญ ทรพยสน กำรเลยงรบรอง กำรอ�ำนวยควำมสะดวก กำรสนบสนน ผลประโยชน หรอกำรกระท�ำใดๆ ทจงใจหรออำจน�ำมำซงควำมไดเปรยบทงตอตนเองและพวกพอง อนเปนผลประโยชนทไมสมควรได

2.ความมคณธรรม

คคำตองด�ำเนนธรกจโดยค�ำนงถงผมสวนไดสวนเสย และปฏบตตอผมสวนไดสวนเสย ทกฝำยดวยควำมมคณธรรม

3.ความขดแยงทางผลประโยชน

คคำตองไมเกยวของหรอมควำมสมพนธกบบคลำกรมตรผล ทอำจน�ำมำซงกำรครหำหรอมควำมทบซอนทำงผลประโยชนกบมตรผล

4.การเปดเผยขอมลและการรกษาความลบ

คคำตองเปดเผยขอมลอยำงถกตองครบถวนตำมขอตกลงระหวำงกน รวมถงตองเปนไปตำมทกฎหมำยก�ำหนด และตองไมเปดเผย เผยแพรขอมลใดๆ ของมตรผล และผเกยวของทกฝำย โดยไมไดรบควำมยนยอม

5.การเคารพทรพยสนทางปญญา

คคำมตรผลตองเคำรพและระมดระวงไมละเมดทรพยสนทำงปญญำของผอน ไมน�ำไปเผยแพรโดยทไมไดรบอนญำต หรอน�ำไปใชเพอประโยชนของบคคลใดบคคลหนง

10

คคาตองด�าเนนธรกจโดยยดมนตอการเคารพสทธมนษยชนตามหลกสากล

เนองดวยเปนหลกการทส�าคญและเปนสทธขนพนฐานทบคคลโดยทวไปพงจะไดรบ

การปกปอง รบรอง และคมครอง ทงนคคาของมตรผลตองยดถอเปนแนวทางปฏบต

รวมกน

แรงงานและหลกสทธมนษยชนสากล

11จ ร ร ย า บ ร ร ณ ค ค า ม ต ร ผ ล

การไมเลอกปฏบตคคำตองปฏบตตอลกจำงโดยเทำเทยมกน ไมเลอกปฏบตเพรำะควำมแตกตำงทำง

ดำนรำงกำย จตใจ เชอชำต สญชำต ศำสนำ เพศ อำย กำรศกษำ สงกดทำงกำรเมอง รสนยมทำงเพศ กำรเปนสมำชกสหภำพใดๆ

การคมครองแรงงาน คคำตองไมใชแรงงำนเดกทอำยไมถงเกณฑทกฎหมำยก�ำหนด หำกมกำร

ใชแรงงำนเดก คคำตองจดใหมควำมคมครองกำรใชแรงงำนเดกตำมทกฎหมำยก�ำหนดทกประกำร และสำมำรถตรวจสอบได

คคำตองไมใหลกจำงทเปนหญงท�ำงำนในลกษณะทอำจเปนอนตรำยตอสขภำพ ควำมปลอดภย หำกลกจำงเปนหญงมครรภตองไดรบควำมคมครองและสทธประโยชน ตำมทกฎหมำยก�ำหนด

หำกมกำรจำงแรงงำนตำงดำว คคำตองปฏบตตำมทกฎหมำยก�ำหนดอยำงครบถวน

การไมบงคบใชแรงงาน คคำตองใชแรงงำนโดยค�ำนงถงศกดศรควำมเปนมนษย และตองไมใชแรงงำนใน

ลกษณะทเปนกำรบงคบ กำรขเขญ กำรกกขง กำรรดรอนสทธ กำรลวงละเมด กำรคำมนษย และตองไมบงคบกำรใชแรงงำนทไมเหมำะสมกบสภำพทำงกำย รวมถงกำรใชควำมรนแรงในทกรปแบบ

การจายคาจางและผลประโยชน คคำมตรผล ตองจำยคำจำง คำท�ำงำนลวงเวลำ คำจำงในวนหยด รวมถงผลประโยชน

ทลกจำงพงไดรบตำมกฎหมำย ใหแกลกจำงไมต�ำกวำอตรำทกฎหมำยก�ำหนด

ระยะเวลาการท�างานคคำตองไมใหลกจำงท�ำงำนเปนระยะ

เวลำนำนเกนกวำทกฎหมำยก�ำหนด ทงนในกำรท�ำงำนลวงเวลำหรอกำรท�ำงำนในวนหยดตองเปนควำมสมครใจของลกจำง และตองจดใหลกจำงมวนหยดและวนลำไมนอยกวำอตรำทกฎหมำยก�ำหนด

12

คคาตองใหความส�าคญและตองปฏบตตามกฎหมาย กฎ ระเบยบ ขอบงคบ

นโยบาย และแนวปฏบตในดานความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอมอยาง

เครงครด และตองรวมกนสอดสองดแล กรณทพบเหนความไมปลอดภยตอชวต

สขอนามย ทรพยสนและสงแวดลอม เพอน�าไปสการด�าเนนการแกไขอยางเหมาะสม

1. สภาพแวดลอมในการท�างานทปลอดภย ตองจดกำรดแลและรกษำสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำนใหมควำมปลอดภยตอชวตและ ทรพยสนของผมสวนไดสวนเสยทเกยวของ ทงเรองโครงสรำงพนฐำนตำงๆ ระบบกำรจดกำร

ดำนควำมปลอดภยและสขอนำมย รวมถงกำรเตรยมควำมพรอมรบมอตอเหตกำรณฉกเฉน

2.ความปลอดภยสวนบคคลตองประเมนควำมเสยงทงกอนและระหวำงกำรด�ำเนนงำน ในดำนควำมพรอมของ

บคลำกร และจดใหมอปกรณปองกนอนตรำยสวนบคคลอยำงเพยงพอและเหมำะสม เพอใหผเกยวของทกฝำยไดรบควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน

3.การรกษาสงแวดลอม ตองด�ำเนนงำนดวยควำมใสใจในกำรรกษำสงแวดลอม กำรใชทรพยำกร ทำงธรรมชำตใหเกดประโยชนสงสด และตองสงผลกระทบตอชมชนและสงแวดลอมนอยทสด ตองแยกแยะและควบคมของเสย ของเสยอนตรำย รวมถงเฝำระวง ควบคมมลพษทเกดจำกกระบวนกำรด�ำเนนงำนตำงๆ ทเกยวของ กอนปลอยสสงแวดลอมภำยนอก

ความรบผดชอบตอความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม

13จ ร ร ย า บ ร ร ณ ค ค า ม ต ร ผ ล

ความรบผดชอบตอชมชนและสงคม

ค ค าควรด�าเนนธรกจโดยใสใจถงผลกระทบตอชมชนและสงคมจาก

การด�าเนนงานของตน ตองเคารพในวฒนธรรม ประเพณทองถน รวมถงใหความ

รวมมอตอชมชน และรวมเปนสวนหนงในการพฒนาชมชนและสงคมตามโอกาส

และความเหมาะสม

14

การรองเรยน

มตรผลเปดโอกำสใหคคำของมตรผลไดรวมกนสอดสองดแลใหขอมล แจงเบำะแสหรอรองเรยน เมอพบเหนกำรกระท�ำททจรต คอรรปชน กำรไมปฏบตตำมกฎหมำย กฎ ระเบยบและจรรยำบรรณคคำมตรผล โดยสำมำรถด�ำเนนกำรได ดงน

1. รองเรยนหรอแจงเบำะแสไปยงผรบขอรองเรยนผำนทำงชองทำงทก�ำหนด ตำมกระบวนกำรทมตรผลก�ำหนดไวในแนวปฏบตเรองกำรรองเรยน

2. กรณทพบวำกำรแจงกำรรองเรยนนนมขอมลทเปนเทจโดยตงใจ หรอเปนกำรกลนแกลง ถอเปนกำรกระท�ำผดตอจรรยำบรรณคคำมตรผล

3. มตรผลมกำรคมครอง สทธของผรองเรยน ผถกรองเรยน หรอผมควำมเกยวของกบกำรรองเรยน รวมถงขอมล และหลกฐำนในกำรตรวจสอบหำขอเทจจรง

ค�าจ�ากดความการรองเรยน หมำยถง ประเดนเกยวกบกำรปฏบตหนำท พฤตกรรม หรอกำรกระท�ำ ตำงๆ ของบคลำกรในบรษทฯ หรอคคำทมลกษณะฝำฝน หรอไมปฏบตตำมกฎหมำย กฎ ระเบยบ ขอบงคบ หรอขดตอจรรยำบรรณในกำรด�ำเนนธรกจ

15จ ร ร ย า บ ร ร ณ ค ค า ม ต ร ผ ล

** ผรองเรยน จะระบชอ และชองทำงกำรตดตอในกำรแจงเรองรองเรยน หรอไมกได

ขนตอนด�าเนนการรองเรยนสำมำรถแจงหรอรองเรยนไดทำงวำจำ หรอลำยลกษณอกษร

www.mitrphol.com

เวปไซตมตรผล

จดหมายอเลกทรอนกส(E-mail)

CG@mitrphol.com

จดหมายไปรษณย

หนวยงานธรรมาภบาล

บรษท น�าตาลมตรผล จ�ากด

2 อำคำรเพลนจตเซนเตอร ชน 3 ถนนสขมวท

คลองเตย กรงเทพ 10110

ชองทางอนใดทเหมาะสมและสะดวกตอผรองเรยน

16

Note