View
225
Download
3
Category
Preview:
Citation preview
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Edited & Typeset by Rockford MjosVersion: 01/24/09Copyright©2009 Rockford Mjos.
A Pinch of Piccinini
a r r a n g e d f o r b a r o q u e g u i ta r
by Gio. Foscarini & Rockford Mjos Li cinque libri della chitarra alla spagnola (Rome, 1640) Intavolatura di liuto, e di chitarrone Libro primo (Bologna, 1623) Intavolatura di liuto...Libro seconda (Bologna, 1639)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•I I t was a bout of Foscarini-itis that set me off on the idea of arranging lute music by Alessandro Piccinini for
baroque guitar. I had plunged myself into reading, playing and editing the music in Gio. Paolo Foscarini’s Li cinque libri della chitarra alla spagnola (Rome, 1640) as soon as the fascimile arrived and eventually I came to the Ciacona on page 107. James Tyler pointed out that it was actually an arrangement of Piccinini’s Chiaconna Mariona alla vera spagnola which had appeared in 1639. Foscarini had taken the sections that fit most comfortably on the baroque guitar and made occasional adjustments, such as transposing bass notes. Comparing the original and the Foscarini version led me to read through other Piccinini lute music on the guitar and create this small collection (with historic precedent). I hope you enjoy the results.
Rockford Mjos Saint Paul, Minnesota July 8, 2008 rockypeggy@earthlink.net
4
3
(1)ab
d
d3
ab
c
dab
a
b ab
d
c
b(2)
ab
d
b a3 4
d
c
ad
3 4b
a
b a3 4
d
c
d b3 4
(3)
ab
d
b
a
3d
c
d
c
f
d
df
d
bda
abc
abd
def
f g4 (4)
ff
g3
de
f d4
bc a
dd
3 4 3
bc
aa
ca
4 (5)
b
d
b3
d
c
da
a
b a b d
c
d b4 3 4 (6)
a
d
d b da
a
b4
d
c
b a d b
d
a
da
b a d bc
a dd
b aa
b d a
(7)
a
d
b d b a
c
d4
b
a
da
d bd
ac a
da b
aa
dd
b aa
b d a
(8)
b
d
a b d3 4
a
c
da b
3 4d
a
b da
3 4b
aa b d
3 4 (9)
a
dc
a b3 4
d
ca c
a3 4
b
ae
a c
3 4a
aa b d
3 4 (10)
ab
d
d b a3 4
da
b ad
3 4b
c
ad b
3 4
aad b a
3 4 (11)
aba
d
bc
3dd
c
aa
bc
a
dd
aa
abcdd
4 (12)
bc
a
dd
3aa
abc
dc
daa
bc
aaa
(13)
bc
d
aa
3bc
c
aa
bc
a
aa
bc
aaa
(14)
b
d
bd
df
3 4
Ciacona [ Alessandro Piccinini ] arr. by (?) Giovanni Paolo FoscariniLi cinque libri della chitarra alla spagnola... (Rome, 1640). p. 107
Edited and Copyright © 2008 Rockford Mjos. Version 01/24/09.
bd
a
df
fg
3 4 3df
c
bd
ab
4 3
d
ab de
fde
4 3 4 (15)
b
d
b da
3 4b
ad
a b3 4
d
c
a b d3 4
f
dad b
d3 4 (16)
ab
d
i d f3 4
d
c
d c d3 4
b
a
bd
a3 4
aad b d
3 4 (17)
ab
d
i h i3 4
f
a
l i l3 4
h
h
i h i3 4
f
da
d b ad
3 5 (18)
ab
d
b ad b
3 5d
c
ad b a
3 5
b
a
d b ac
3 5a
ad b a
d3 5 (19)
a
d
i h fi
3 5f
a
l i hl
3 5h
h
i h fi
3 5
f
da
d b ad
3 5 (20)
ab
bc
ad b
3 4d
c
aa
d b a3 4
b
a
dd
b ac
3 4
aa
bc
a ba
d3 4 (21)
a
d
df
b d a3 4
b
a
dd
b d b3 4
a
c
bb
ad b
3 4dd
b aa
b d a
(22)
b
d
a b da
a
b4
d
c
b a d b
d
ada
b a d bc
a da
b ac
ca
b
(23)
ac a c
a b
c
d4
a
d
d b a b
a
acd
a ca b
ac
a bd
d aa
b d a b@
- 2 - (Piccinini) Foscarini: Ciacona
Based on Piccinini’s “Chiaccona Mariona alla vera Spagnola” from Intavolatura di liuto...Libro Secondo (Bologna, 1639), pp. 49–52. Foscarini sections 1–5 = Piccinini 1–5, F 6–7 = P 9–10, F 8–13 = P 14–19, F 14 = P 21, F 15–23 = P 25–33. Piccinini’s original has a total of 37 sections. Foscarini’s messy section 9 (marked with a dashed bracket] has been reconstructed from Piccinini’s original.
4
3 dca
a bd
a
e
4 3bdca
a
a
bd
d
4 3d
d
b a
ad c
a
4 3dca
a
dca
dca
a bd
a
e
4 3bdca
d b a
c
4 3d
d
b a
ac b
c
4 3
a
cd c
a
a
c
a
c ad
d
3a
ad
c
c
bdda
c
d
a
f
fd
dc
d
ba
f
ac d
d
c
3b
da d
a
a
b4
d b a
a
da
# 5d
ca
3
bd
a b d ab
4 3dd
a b d
a
4 3b
c
a
ad
d
c
ca c
a
e
f d3
c
a
d b aa
d b a
d
ad c
c a
cd a c d c
3 4aa
c da
ad
3 4c
d
a c
ac
a c
# 5d
ca
3
Corrente Quinta Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto, e di chitarrone Libro primo” (Bologna, 1623) p. 47
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 07/07/08
bd
a b d ab
4 3dd
a b d
a
3 4 3
c
b a
ad
d
4 3c
ca c
a
e
f d f d3 4
b
a
d b d b
3 4aa
d b d b3 4
a
df d f d
3 4b
cc a c a
3 4
d
a b d b
3 4aa
d b ac
3 4
ad
c
ac a c
# 5
ac
d
3dca
@
- 2 - Piccinini: Corrente Quinta, Libro Primo
4
3 b a b da b
4d
c
bd
3b
a
aa b d
4ab
d
ab
2 3f
d c da
a c
4d
d
f ha
# 4 3
i
a
g
a
f g d4
f
fd
dg
# 4 3fg
gd b
d
4 3ab
b da
a b
c
4 3a
ad
d
b d
4a
c
d b
a
3
a
d
d
c
ab
a
3 4 3da
d
a
c
b
a
ad b
c
a
4
cd
d
a
b ad
3 4b
a
d
c
b ac
3 4
d
a
f d b a3 4
d
d
b aa c
a
# 5b
a
d
3
dc d
a c ad
4
dc d
a cd
a
3 4b
c
a
ac
a
3 # 5b
d
ac
d
2 3
ff
gd f d
f
g
4ff
gd f
d
h3 4
i
h
h
f
f h3 # 5
i
f
if
3h
ah
f
f
d
ec
f d
3
ab
c adc
d
c
b
d
a
ac
d
d
b
c
a
acd d c a
b
c
a
ad
d
b
c
aa
d b aa
d
c
d b
a
a
ad
d
d
c
b
a
a
d
d
c a c da
4b
c
aa c
a
3 # 5b
ac
3b
d
ac
@
Corrente VIII Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto, e di chitarrone Libro primo” (Bologna, 1623) p. 69
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 07/07/08
4
3 da c d f
4fhha
i h
# 4 3h
f
f
e
d
c
cdca a
2 3
d
a
a c
c
d f
e
4 3d
f
def
f c
a
# 4 3a
e
cd
c
c
a
cc
c
a
a
ca c
c
da
e
4 3dca
ac
a
# 4 3a
cc
a c
c
a
4
a
ca
e
c d
c
a3 4
c
a
a c d f
a
d d
f
def
f c
a
# 4 3 d a
a
da
4 # 5d
ca
3
dc
a
a
3c
a
d
c
2 3f
e
a c
a
3df
c
a ccde
ea
cc
a
a c d
3 4a
c
d
e
c ac
3 4aa a c
a
a
c
3 4d
c
a c d
e
a3 4
c
a
da c
c
d3 4
f
e
d
a
c ad
3 4cc
da c
d
3 4 3fc
ea
c e# 5
f
cd
a c d3 4
Corrente XI Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto, e di chitarrone Libro primo” (Bologna, 1623) p. 83
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 06/30/08
f
a
d
c
c ad
3 4c
c
da c
a
e3 4
f e
c
c e3 # 5
fcc
ac
h
2 3
h
f
fi h
a
h
4 3f
e
d c ada
4 3d
c
c ad c
e
4 3c
a
ad c a
c
4 3
e
ca
abc
3
a
c
a
c
d c a
4
ce
d
a
c ac
3 4
a
h f d
c
c3 4
a
e
d c
ac
da
# 5d
ca
3
- 2 - Piccinini: Corrente XI, Libro Primo
4
3
c
3d
a
ac
a
bdca
d b ad
4b
a
ca b
c
3 4 3a
d
d
d
b aa a c
a c
4d a c
ac
a c
4 # 5
dc
a
3dca
2f3
f
d
d fg
# 5 3
f
df
bd
a bd
3 4 3
d
d
a
b ad
4
cc
a cc
# 5 3a b d
c
f
d
d b
a
# 4 3a
cd
a
e
3b
a
ad
c
# 4 3b
d
ac ac
4 3
cd
ad
f
a
d b
c
a
e
cd
a
3c
a
cde
ac
c
bd
ac
a
a cc
4 3a
a
b
a
d
c
f
d a c d a
3 4d
cd
a3
b
a
da b
d
3 4a
d
ca b
c
3 4d
b
a
a3
c
a
caa
c
3 4
d
d
c
c
a c
3 $ 5d
ca
3a
a
b
a
d
c
f
d a c d a
3 4d
cd
a3
b
a
da b
d
4
a
d a
b3
d
b
d
a
b ad
3 4c
ad
aac
3 4d c
ac
a c
3 # 5d
ca
3dca
2
Corrente XIIFatta sopra l ’aria Francese, che stà à carte 104 Alessandro Piccinini
from “ Intavolatura di liuto, e di chitarrone Libro primo” (Bologna, 1623) p. 84–85. Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 07/07/08
2
3 c
a
cc
dca
a
e
c
2c
ca
c da
d
c
c
d
3daa
c ac
a
f d2 3
cd
a
a
c
d
e
c
a
a
ad
e
c
a
cc
d
c
b
1 2c
a
c
a c d
c
f
ea
3da
c e
c
a
c
a
ae
ce
2aaac
c
a a
e
d
2 3
aa c
e
aa
c
c
2 3 2 3dca
f
d
da
c
cd
2 3ac d
ad
a
c
2cdca
cd
d cdca
3 2
Tempi di gagliarda per balare Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto, e di chitarrone Libro primo” (Bologna, 1623) p. 81
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 07/07/08
4
3
c
3dca
b a
e
d
a
f
d
d
a
b a
cd
a
b a
d
d
b
a b
a
# 4 3
d
a
f g3
f
d
d b
a
# 4 3a
a
b
b
ac
a
a c# 5
d
ac
2 3d
a d
c
c
3
d
ac
d c a
3 4
dfc a
ddc
3
aa d
a b
a
a
c df a c
cd
d c ad
4
ac
fd
b
a
3
dac a c
# 5
aa
a
3dca
c
2 3dca
a
e
2 3b
a
b
a
2 3
b
b
d f3
g
ai
fg
d
df
d d
f
2 3
ad
c dc
a b
a
dd
f
d
2 3
c
d b
a
df
d
gd f
3 4 3
a
d b a# 4
d
b
a b# 4 3
d
a
b ad
4c
a
da
3 4 3
b
d
ad b
3 4aa c
a c da b d a
a
d c
# 5d
ca
3dca
c
2 3
Corrente I senza canto Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto...Libro Seconda” (Bologna, 1639) p. 21
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 07/07/08
d
a
a c da
e
4 3b
a
a b d b
a
4 3b
b
d f
a
g
hf
f hf
fg
d
4 3df
d
f
d
2 3
ad
da c
3 4
da
a c d
3 4
b
a
a b d
3 4
d
f
d
2 3d
c
a b d b
a
4 3
d
d
f gd f
4 3
a
d b a# 4
d
b
b da b
3d
a
b ad
3 4c
a
a c da3
b
d
ad b
3 4aa c
a c da b d a
a
a c
# 5d
ca
3dca
2
- 2 - Piccinini: Corrente I
4
3 da
c a
3b
d
ad
# 4 3c
c
d
a
a b d4
a
e
c
a3
b
a
d
c
b
f
d a
d b a3 4
b d a
a
d c
# 5d
ca
3d
a
c
b d a3 4
b
a
ad c d
a
c
a
a c d
a
3 4 3a
a
da b d a
4b
a
d
d
f g d3 4
f
d a
d b a3 4
d b a
a
d c
# 5d
ca
3
da
2 3b
a
d f
d
# 4 3d
d
fg
a
# 4 3a
a
d c
# 4 3d
c
a
e
cd
a
c da b d
4
f
d
d
d
gd
3 # 5g
fd
3bdca
d f
a
# 4 3d
d
fg
a
# 4 3d
ag
d f g f4
d
d
g f df d
4
h
i g
f
3f
d a
d b a4
b d a
a
d c
# 5d
ca
3
Corrente VII Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto...Libro Seconda” (Bologna, 1639) p. 30–31
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 06/30/08
4
3 dc d
3f
e
d f# 4 3
d
a
a
c
c d a4
c
a
d c a c3 4
d
c
a
a
c3
d
a
a c d# 5 3
a
a
a
a c# 5
a
a
cc
3a
ca c d
3 4a
d
da c d
3a
d
d
c
b
a
3
aa
d b ac
3 4
a ca c d
ac
a
a c d
c
# 5 3c
a
a
a
da
# 5d
ca
3
cc
a c
a
3a
a
da c d
c
4 3c
a
a
a
c d a3 4
c
a
d c a c3 4
d
e
f3
d
a
a c d c3 4
a
cd
a c d a
* Orig bass F#
c
a
a c d c ada
c da c
d
* Orig bass E
a
e
da c d a
4
* Orig bass F#
c
a
a c da
c d
a
c da
d c a
cc
a c d a
30
c
a
ca c d
3 4a
c
da c d a c
a
a cd
e
3 4 3c
a
a
a
da
# 5d
ca
3
Corrente VIII Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto...Libro Seconda” (Bologna, 1639) p. 31
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 07/07/08
2
3 b
a
b
a
2 @ 3d
d
f
a
f2 @ 3
bd
b
d
bd d
2 @ 3d
b
ac
a
c c
2 @ 3d
a
b
a
b
a
2 @ 3a
d d
c
c
2 @ 3
d
b b
a
b
a
2 @ 3fd
ad
dc
c
d2 @ 3
bd
a
fg
a
h
a
2 @ 3igf
ff
ff
2 @ 3bd
b
dd
b
f
2 @ 3fg
a
df
e e
2 @ 3
d
ca
ca
a
c
a
2 @ 3d
d
a
d
cc c
2 @ 3a
bd
d
b
a
b
a
2 @ 3c
ad
c
ac
c
ac
2 @ 3dca
!
d
ad c d
d
a c da c
a b
a
d
4a
d
b d a f
a
d b a b ad
a
c d
b
a bda
a
b d b ad caa
c
a
aca c
a
a c dada
a
c
4d
a
c da b
a
a b d f d f
a
h i
f
h f h i
a
h fifi g
a
f
d
b
a bd
d
a
f g f dg f
ad
4c
a
a b d f
a
d b a b ad
a
c d
a
!
Passacagli Alessandro Piccininifrom “ Intavolatura di liuto...Libro Seconda” (Bologna, 1639) p. 59–60
Arranged for baroque guitar by Rockford Mjos
Copyright 2008 Rockford Mjos. Version 07/07/08
Recommended