ทักทาย · 2015-08-04 · สารบัญ วิชาภาษาอ ังกฤษ...

ทกทาย

สวสด นอง ๆ ทกคน

17 ปท "โครงการทบทวนความรสมหาวทยาลยกบสหพฒน" มงมนสานฝนสความสาเรจ พนธกจ เพอเยาวชน ไดยนหยดจดตวสด พรอมกน 4 ภาค และจดการถายทอดสญญาณบรอดแบนดจากมหาวทยาลยหอการคาไทย ไปยงโรงเรยนตางๆ ทวประเทศ อกหนงชองทางสาหรบเยาวชนทอยหางไกลสนามตวทง 4 ภาค

เอกสารทนองๆ ถออยน เกดขนจากจดมงหมายของ “คณาจารยผทรงคณวฒ” ทไดจดทาขนเพอใหมเนอหาครบถวนสอดคลองตามหลกสตรการศกษาขนพนฐาน นองๆ สามารถนาไปใชสรป-ทบทวน เพอเตรยมความพรอมสาหรบการสอบแขงขนเขาสมหาวทยาลย ทครอบคลมทกสนามสอบ ไมวาจะเปนการสอบตรง กสพท. 7 วชาสามญ GAT PAT และ O-NET โดยเนนเนอหาทสาคญแบบ “เขมขน” เพอใหนองมความร ความเขาใจ และทกษะ อนนาไปสการคดเปน ทาเปน และแกปญหาเปน

ขอใหนองๆ ทบทวน และฝกทาแบบทดสอบบอยๆ เชอวานองๆ จะ “สมหวง” ตามความฝน

พๆ ขอเปนกาลงใจ ...ขอใหนองๆ โชคดคะ

กองบรรณาธการ

โครงการทบทวนความรสมหาวทยาลยกบสหพฒน

สารบญ วชาภาษาองกฤษ (สาหรบ AEC) หนา

เอกสารการสอน :

อ.แพรพรรณ แนนอน (ครพกฟท) 3

อ.พฐดลย โสภาจตตวฒนะ (ครพโอม) 14

ดร.โชคศรณต จตรโชคนมตร 19

3

วชาภาษาองกฤษ (สาหรบ AEC) อาจารยแพรพรรณ แนนอน (ครพกฟท)

4

5

6

7

It's a beautiful day, isn't it? วนนอากาศดด

I know! Finally the rain is gone. แลวฝนกหยดสกท

What's your plan this weekend? ทาอะไรเสารอาทตยน

I'm gonna see a movie. จะไปดหนง

So what type of movie do you like? เธอชอบหนงประเภทใด

I am a big fan of action films. ฉนชอบ action เราใจ

What's your favorite movie? หนงโปรดเธอนนคอเรองไหน

My favorite is Rambo. มนคอ Rambo

How long have you lived here? เธออยทนนานเทาไร

A little over six years. กหกปแลวนาจะได

How do you like it so far? เทาทอยมาเธอชอบมย

I love it here so much. ฉนชอบมากเลย

* ถามมา ถามไป เพงรตววา

I have a crush, crush, crush, crush on you.

กใจมนรก รก รก เอาไมอย จนตองถามเธอ

เฝาถามเธอ ในสงทฉนไมไดอยากร

Small Talk (Crush)

8

* หญง: Thanks a bunch คะคณพขา

อยากบอกพวา That’s very kind of you.

ชาย: Don’t mention it. แมยอดพธ

หญง: โอ พอยอดช Thank you for your kindness.

ชาย: Glad to be of help. อยทกเวลา

โอแมขวญตา For you, it’s my pleasure.

หญง: อะ ฮะ อะ ฮะ อยามาพราเพอ

ชาย: It’s my pleasure. ไมไดพราเพอจรงๆ

พเองตองบอก I’m so thankful for your shoes. ทใหพยมวนนน

I’m very obliged to you for your assistance.

ถาไมไดมนคงถกตะปตาเทา

หญง: โอย! You’re welcome. คะ คณพขา

ชาย: ไมไดหรอกจะ You’ve been very helpful.

How can I ever repay you?

I’m so thankful for your shoes. คนด

หญง: โอ! Anytime. ไมเปนไรสกนด

ชาย: แมยอดขวญจต แมยอดชวตของพเอย

(ซา *)

******************************************

Thank you (Original)

9

Interesting Idioms, Proverbs, Phrasal Verbs

A jack of all trades ผ ทรทกเรองแตแคผวเผน

A piece of cake งายๆ

A pretty penny แพง

All along ตลอดเวลา

All ears พรอมทจะฟง

Around the clock ไมจบสน, ตลอด 24 ชวโมง

Beat around the bush ______________________

Beat someone up ซอมใหนวม, เอาชนะ (ฉนแพราบคาบ),

ทาใหเแพราบคาบ

(It) Beats me! ยอมแลว (คดไมออก)

Be in someone’s shoes อยในสภาพ / ฐานะของอกคนหนง

Blow hot and cold ตดสนใจไมถก

Brush up on something ทบทวนสงนน (ทบทวนความร)

By all means/ Definitely / ______________________

Absolutely/ Certainly ______________________

By no means ไมเลย, ไมอยางแนนอน

By the way ใชเวลาเปลยนเรองพด

Come down with ปวยดวยโรค…

10

Come up with แนะนา, เสนอ, ผลต

Deadbeat คนทไมจายหน, คนขเกยจ

Don’t get me wrong อยาเขาใจฉนผด

Do someone a favor ชวยเหลอทาตาม

Down and out สนเนอประดาตว

Down to earth ตดดน

Down in the dumps ทอแท

Early bird คนขยน, ตนเชา

Eat one’s word ถอนคาพด

____________________ = ไดเลย, แนนอน

Eat out กนขาวนอกบาน

Every cloud has a silver lining ฟาหลงฝน

First come, first serve มากอนไดกอน

Fly off the handle โมโห

Get cold feet กลว (ปอด) ปอดแหก

Get on one’s nerve _______________________

Give me five แทคกน (แปะมอกน)

Go Dutch ตางคนตางออกเงน / จายเงนของใครของมน

Have someone over (Invite) เชญเขามา

11

High and low ทกหนทกแหง

Hit it off with someone ความสมพนธทด, เขากนไดด, ถกชะตา

Hit the road เรมตนการเดนทาง

In hot water เดอดรอน

On/ In the hot seat อยในภาวะตดสนใจลาบาก

In the blink of an eye อยางรวดเรว

In the hot seat อยในความรบผดชอบ

In the long run ในระยะยาว ≠ In the short run

In the same boat ตกอยในสภาพลาบากเหมอนกน/

ลงเรอลาเดยวกน

In time ทนเวลาแต on time ตรงเวลา

It’s a shame! It’s a pity! นาผดหวง, นาเสยดาย

Keep a cool head ควบคมอารมณ

Keep an eye on something/someone _______________________________

Take care of = Look after จบตามอง, ดแล

Make up for something (Compensate) ชดเชย

No longer ไมอกตอไป

No wonder / It isn’t surprising. ไมแปลกเลย, มนาละ

On the way ในระหวางทาง

12

Off the record 1. ไมเปนทางการ

2. เปนความลบ

Keep fingers crossed ขอใหเปนไปตามทหวงไว, ใหโชคด

Let bygones be bygones เรองทแลวกใหแลวกนไป

None of your business ไมใชเรองของคณ, ไมธระของคณ

Off the hook หลดพนจากสถานการณทยากลาบาก

_______________________ มความสขมากๆ

On one’s toes ตนตว

On the cutting edge ทนสมยตามแฟชน

Pull someone’s leg ลอเลน

Put one’s foot down เอาจรงเอาจง

Rain cats and dogs ฝนตกหนก

Runner-up รองชนะเลศอนดบ ...

Fool someone around กอกวนรบกวน

Screw someone up ทาใหใครเสยหายปนปวน

Screw up (mess up) พลาดลมเหลว

Serve someone right สมนาหนา (สมควรแลว)

Shame on you นาละอายใจ

Stand a chance มโอกาส, มทางเปนไปได

13

Stand behind รบรองรบประกน

Take a rain check เลอนนด

Take something for granted 1. ทกทกเอาวาเปนเชนนน

2. เพกเฉย

Talk something over พดปรกษากนใหรเรอง

Time flies เวลาผานไปอยางรวดเรว

To be in charge of รบผดชอบในเรองใดเรองหนง

To be charged with ถกกลาวหาวา

To be fed up with เบอ

To be second to none ไมเปนรองใครเลศสด

To drop someone a line สงขอความ/จดหมายหา

_______________________ รสกไมสบาย, ครนเนอครนตว

What a shame! What a pity! นาผดหวง, นาเสยดาย

14

วชาภาษาองกฤษ (สาหรบ AEC) อาจารยพฐดลย โสภาจตตวฒนะ (ครพโอม)

Commonly made “Errors” in writing

(Error Identification Techniques)

I ........................................

II.................................................

S + V + O(PN) + [ ] + Conj.

I II III

Step I : Check “Verb”

I. Check agreement of subject and verb

(………………………………………)

*** …………………… + V (………/………) / ……………………… + V

II. Check Voice

Active voice - ………………………………………………

The police arrest the innocent.

Passive voice - ………………… of passive voice = …………..…

The innocent were arrested by the police

15

Step II : Check “R2PT”

I. Check Relative pronoun

Who (…………………………………) / Whom

(…………………………………)

Which (…………………………………)

That (…………………………………) / Whose

(…………………………………)

***Where (……………………………) = Prep + which = which …… prep

The university where I study is Thammasatuniversity.

The university at which I study is Thammasatuniversity.

The university which I study at is Thammasat university.

II. Check Preposition

Preposition (……………………) + N/V.ing เสมอ

III. Check Participle

V.ing (…………………) – The boy playing the violin is my cousin.

V.3/ed (…………………) – The man injured in the accident has died.

IV. Check TO INF VSTO+N/V.ing

To inf (…………………) – The man to handle the case is smart.

To+N/V.ing (…………………) – The path to the village is flooded.

– We are used to waking up early in the morning.

16

Step III : Check conjunction

I. Check whether the conjunction used is correct or not

Because +…………… / Because of +………… = ………..…/…………

Although ………………,but………………… = ………………..…………

In spite of / Despite / Not withstanding = …………….…………………

II. Reduced form using conjunction

Conjunction S+ V , S + V

Conjunction + V.ing (…………….), S + V

Conjunction + V.ed (…………….), S + V

III...................................................

................................................................................

17

Error Identification Exercises

(Questions based on real exam)

1. Urban centers around the globe (1) is seeing huge growth in the (2) serviced

apartment and office space markets, and (3) attractive option (4) in today’s

residential environment. Note:……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..

2. Stocks continued (1) its seven-month rally, (2) lifting the Dow Jones (3) industrial

average above 10,000 points (4) for the first time since last October. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

3. This hotel (1) with a glass courtyard (2) is a modern interpretation (3) of the

siheyuan, (4) locate near the East Gate of the Forbidden city. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

4. Hard-line tactics (1) pursuing by the (2) military in its bid (3) to pacify the restless

region are having (4) precisely the opposite effects. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

5. The movie takes place in (1) rural West Texas, and it is about (2) violent and

greed and (3) how people (4) are treated. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

18

6. They point out that, (1) despite of their (2) advanced age, (3) nearly a fifth of the

women in the oldest group remained (4) emotionally vital. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

7. (1) Based on several campus legends, this film is made up (2) from four

episodes (3) tellingsoary stories that (4) take place in university dorms, toilets

and classrooms. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

8. Scorpions glow when (1) expose to an ultraviolet, (2) like a black light, (3) due to

fluorescent chemicals in (4) the cuticle. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

9. (1) Environmental experts claim that (2) Planet Earth is steadily warming up (3)

because of human activities, and the developed world is (4) primary responsible

for this. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

10. Your blood and urine will be checked (1) for infection or (2) another

abnormalities, and you (3) may be referred to a urologist for (4) further

investigation and treatment. Note:………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………..

19

วชาภาษาองกฤษ (สาหรบ AEC) ดร.โชคศรณต จตรโชคนมตร

English and AEC

ในยค AEC 2558 เมอชาวตางชาตหลงไหลเขามาตดตอสอสารในประเทศไทย

ภาษาองกฤษจงมความสาคญตอทกๆ กจการทสามารถสอสารภาษาองกฤษได ยงพดได

อยางเชยวชาญยงไดเปรยบ และแนนอนวาอาจมชาวตางชาตจานวนไมนอย ทเขามา

ทางานในประเทศไทยมากขนเพราะขอไดเปรยบดานภาษาองกฤษทเหนอกวา และเพอให

ไดผลประโยชนตอผเรยนมากทสดเอกสารชดนจงรวบรวมหลกภาษาทคนไทย มกจะม

ความเขาใจผดในการใช ซงประเดนเหลาน มกจะถกนามาใชในการออกขอสอบตางๆ ไม

วาจะเปน GAT, ขอสอบตรง, O-NET ซงสามารถแบงประเดนไดดงตอไปน

1. ดานบทสนทนา (Conversation)

…………1. ถาฝรงถามวา How do you find this job? เราจะตอบวา I found

the information from newspaper.

………….2. ถาเราอยากถามคสนทนาวา ทาอาชพอะไร เราจะถามวา What do you do?

………….3. ถาคสนทนาตอบวา “I am a kind of cheerful person.” แสดงวา

คสนทนา อกคนหนงถามวา “What do you look like?”

…………..4. ถาคสนทนาตอบวา “I like playing football” แสดงวา คสนทนาถามวา

“What are you like?”

20

………….5. ในการสนทนาเราสามารถ Question Tag ในการแนะนาหรอชกชวนคสนทนา

เพราะฉะนน ประโยคทขนตนดวย “Let’s +……….” question tag จะลงทายดวย

“will you?”

………….6. ในการสนทนาถาผพดกลาว “Thank you for……” คสนทนาจะตอบดวย

“Never mind”

…………..7. ในการสนทนาถาคสนทนาตอบดวยคาวา “I could not agree more” หมายความ

วาคสนทนาไมเหนดวยกบผพด

……………8. ตามหลกของการสอสารตามวฒนธรรมตะวนตก ถาผพดตองการปฏเสธความ

ชวยเหลอมก จะพด “Thank you.” โดดๆ

……………9. ในการสนทนาถาผพดกลาวขอบคณวา “Thank you indeed.” คสนทนาจะ

ตอบวา “Not at all”

…………..10. ถาผพดขออนญาตทขนตนดวย “Could I ……………….?” ถาคสนทนา

ตอบรบคาขอรอง จะตอบรบดวยการพดวา “By all means”

……….….11. ถาผพดขออนญาตดวยการพดวา “Would you mind/ Do you mind……?” เมอค

สนทนาตอบปฏเสธจะพดวา “Of course not”

…………..12. ถาผพดชกชวนเชงชแนะดวยการพดวา “Why don’t you………….?”

เมอคสนทนาตอบรบเชงเหนดวยจะตอบวา “Why not!”

21

…………….13. ถาผพดเหนสงปกตในเชงลบจากคสนทนา ผพดมกจะถามวา

“What happened?”

…………….14. ในการสนทนาถาพดพงรจกคสนทนาครงแรกจะกลาวทกทายดวย

“How are you?”

…………….15. ในการสนทนาถาผพดตองการปฏเสธคาเชญชวนของคสนทนา ผพดจะบอกวา

“No, I don’t”

2. Confusing Word Choice and Structure

16. My parents always spend time reading economical news.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “economical” ไดหรอไม YES No

ถาคาตอบคอ No คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

17. Lad Krabang District is one of the industrious areas in suburb area.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “industrious” ไดหรอไม YES No

ถาคาตอบคอ No คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

22

18. Priceless jewels are displayed at the gallery.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “priceless” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

19. Prefix “in-” ใสเขาไปในคาวา valuable หรอ flammable ทาใหไดคา

ทมความหมายตรงกนขามใชหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

20. It is very considerable of you to offer to drive me home.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “considerable” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

21. It is forecast that today’s climate will be sunny and clear.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “climate” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

23

22. He combed his hair and look respective for the interview.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “respective” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

23. The leather purse is made from crocodile.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “made from” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

24. The patients did not response well to the new treatment.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “response” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

25. Monogamous society is always against having more than

one mate.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “monogamous” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

24

26. A prisoner is decapitated since he is sentenced to death.

ตามบรบทของประโยคน คาวา “decapitated” แปลวา จาคก ใชหรอไม

YES NO

ถาคาตอบคอ No คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

27. Smoking has a great affect on your health.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “affect” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

28. She feels save after being rescued.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “save” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

29. After sleeping hours, she makes a report energetically.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “makes” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

25

30. A teacher rises his noise once getting angry.

ตามบรบทของประโยคน ใชคาวา “rises” ไดหรอไม YES NO

ถาคาตอบคอ NO คาทถกตองทควรใชคอคาวา ……………………

31. Every buyers are hurried to buy a product.

จากประโยคดงกลาว buyers ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

จากประโยคดงกลาว are ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

32. Due to the heavy rain, the traffic was very terrible.

จากประโยคดงกลาว the heavy rain ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………

26

33. Mackie prefers staying home to dine out tonight.

จากประโยคดงกลาว dine out ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ …………………………………………………………..

34. Drinking too much coffee results from sleepless syndrome.

จากประโยคดงกลาว results from ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ …………………………………………………………

35. By next year, I will have paid all the car installment.

จากประโยคดงกลาว will have paid ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………..

27

36. If I bought that house last week, I would have used up all his

money.

จากประโยคดงกลาว bought ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ……………………………………………………………

37. Tony tries to get his boss agreeing with his plan.

จากประโยคดงกลาว agreeing ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ……………………………………………………………

38. Despite Susan is sick, she goes working today.

จากประโยคดงกลาว despite ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ……………………………………………………………

28

39. This house needs to fix very soon.

จากประโยคดงกลาว to fix ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ …………………………………………………………

40. George Washington, was the first president of the States, was

famous.

จากประโยคดงกลาว, was the first president of the States, ใชถกตามหลก

ไวยากรณหรอไม YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

41. The ideas presenting in that book are good.

จากประโยคดงกลาว “presenting” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

29

42. After graduation, I am planning to study oversea.

จากประโยคดงกลาว “oversea” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

43. He won’t come to class tomorrow and I won’t neither.

จากประโยคดงกลาว “I won’t neither” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

44. Many ghost story is such horrifying that I cannot sleep all night.

จากประโยคดงกลาว “so horrifying that” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ …………………………………………………………

30

45. A twelve-years-old girl has recently participated in

a professional tournament.

จากประโยคดงกลาว “twelve-years-old” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES NO

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

46. There are three kinds of solar eclipse: one is total, another

is annular, and the others are partial.

จากประโยคดงกลาว “the others” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES No

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ …………………………………………………………

47. Although it was raining hard all that time, but they still went out.

จากประโยคดงกลาว “but” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES No

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………….

31

48. Melanin , a pigment that lays under the skin, is responsible

for skin color.

จากประโยคดงกลาว “lays” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES No

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ………………………………………………………...

49. Just between you and I, this isn’t a very good price.

จากประโยคดงกลาว “I” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES No

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ …………………………………………………………

50. Flying is not only faster but also safe than traveling by car.

จากประโยคดงกลาว “safe” ใชถกตามหลกไวยากรณหรอไม

YES No

ถาคาตอบ คอ NO ทถกตองคอ ……………………………………………………..…..

32

“จากโจทย 50 ขอดงกลาว ไดถกรวบรวมขนจากประเดนตางๆ ทนกเรยนไทยมกจะใชผด

ในดานการสอสารทงการพด ฟง และการใชไวยากรณ ซงยงมอกหลายประเดนทจาเปน

จะตองเรยนร เพอใชภาษาใหถกตองและเหมาะสมตามหลกมาตรฐานสากล และ

ประเดนตางๆ ทนกเรยนมกไมเขาใจในการใช ซงประเดนเหลานมกจะถกนามาสรางเปน

ขอสอบแขงขนในระบบตางๆ”

GOOD LUCK FOR YOU ALL

“YOU DESERVE TO GET WHAT YOU HAVE DEDICATED FOR”

Dr. Choksarun Jitchoknimit