Basic Arabic Book1

Preview:

DESCRIPTION

Basic Arabic for understand QURAN Book-1

Citation preview

หลกภาษาอาหรบเพ�อเขาใจอลกรอาน

ระดบพ�นฐาน

(สาหรบผเร�มตน)

2

คาศพทในภาษาอาหรบแบงออกเปน � ชนด

บทนา

3

ตวอยางคาท�ใชเรยกส�งตาง ๆ

��� ���ب

����

���� ����

��رس

บทท� �

اسم (คานาม) : เปนคาท�ใชเรยกส�งตางๆ เชน ช�อคน สตว สถานท ส�งของตาง ๆ รวมท�ง

คาคณศพท และอาการตางๆ เปนตน

ตวอยางคาคณศพท

قص� طو�ل

��� كب�

���� ����ขอสงเกต : คา ท�เปน اسم จะต �งตนดวยตนวนท�พญาชนะสดทายของคาเสมอ เวนแตกรณม

การเปล�ยนตาแหนงท�อยในประโยค

ตวอยางคาท�ใชเรยกส�งตาง ๆ

���� ����

���� ح ���

رز �� أ

ตวอยางคาคณศพท

���� ثقيل

��� غ��

��رد ��ر�

บทท� �

คานามท�ม ( )ตนวน กบคาท�ม (الـ)อลฟลาม

ตวอยาง

��� ا� -��� ปากกาดามน �น ปากกา

���ب ا� -���ب หนงสอเลมน �น หนงสอ

ขอสงเกต : - คาท�มตนวน เปนคาท�ใชเรยกท �วไป

- คาท�มอลฟลาม เปนคาท�ใชเรยกท�เฉพาะเจาะจงเทาน �น

ตวอยางประโยค

��� ��� ا� �� ��رس ��� ا�

��� ���� ا� ���ب ���� ا�

رز ��ر� ا� ا�� ��رد

ح ��� ا���� ا����� ���

ا����� ���� ا����� ����

ا����� ��� ���� ��� ا���

8

บทท� �

เพศหญง - เพศชาย

ขอสงเกต : คานามท�เปนมนษย เม�อลงทายดวย ( ( ة น�นหมายถงเพศหญง

ตวอยาง

���� � ���� ��� � � ��ر�

���� � ���� �

ตวอยางประโยค

�� ���ة ا���� ��� ���ة ا���

����� ���� ا��� ا���ر�� ���ة

ا������ ���ة ا�����ة �����

ا������ ���� ا������ ����

ตวอยางคา อ�น ๆ

����رة ����

����� ��ر��

คานามท�ไมใชมนษยกม - เชนกน แตไมมผลดานความหมาย

ตวอยางประโยค

���رة ����� ا��� ��� ����ة ا���

ا����� ���ة مدرسة صغ�ة ا�

ตวอยางคา อ�น ๆ ท�ลงทายดวย

���ة ���� ءا�� ���� ���� وا��� ����� ���ة

ตวอยาง

ى �� ���

���ى ��ى

ขอสงเกต : คานามท�ลงทายดวย ( ة( น�นเปน ท�งหมด ยกเวนช�อของผชาย อยางเชน

حمزة , طلحة , عبیدة , أسامة

คานามท�เปน ท�ลงทายดวย ى

- ช�อส�งท�มคกเปน مؤنث เชน

ذن , رجل , �� رض , سمآء , يد , أ

أ

- ช�อสถานท�ตางๆ กเปน مؤنث เชน

هور

بابل , ال- ช�อศาสนาหรอกลมคนตางๆ กเปน مؤنث

هود , ا��صار ىا�

บทท� �

ทวพจน เอกพจน

ـ�ان ـ��� �ن ��� � � ��� � ـ�ا � ���

ـ�ان � ���� � ـ�ا � ����

ـ��ن ـ�� �ن ����ر� � � ����ر� � ـ�ه ����رة �

ـ��ن � ����� �ن ����� � ـ�ه � �����ขอสงเกต : - คาท�เปน จะลงทายดวย ن� ـ หรอ � ـ

2

ตวอยางคาอ�น ๆ

��ر��� ��ر���ن ����� �����ن ����� �����ن ��ر�� ��ر��ن

ตวอยางประโยค

����ن �����ن ا��� ا������ن �����ن

����� ����� ��ر� ������ ���� �� ا��

ـ�� ����� � ا������ �ار ��ن ��� � ا� ��وأ

ـ� ����ن ������ن � ا����ن ������ن � ا���ان ������ن إ� ا����จงทาคาขางลางน�ใหเปน

��ذن

أ

��ر�� وا� ���

13

บทท� �

พหพจนเพศชาย

ตวอยาง

�ن ���� ��� � � ���� �ن ���� ขอสงเกต : - คาท�เปน จะลงทายดวย ـ�ن หรอ �ـ

จงทาคาขางลางน�ใหเปน

���� ��� ����

ตวอยางประโยค

ا������ن �����ن ا������ن ����ن

ا����ون �����ن ا������ن ��د��ن

14

บทท� �

พหพจนเพศหญง

ตวอยาง

�ت ��� �ت ���� ت ��� ات ��� ات صا� ات �ؤمن

ขอสงเกต : - คาท�เปน จะลงทายดวย ـ�ت หรอ ت� ـ

จงทาคาขางลางน�ใหเปน

ءا�� ������ة

ตวอยางประโยค

���ت ����ات ا��� مؤمنات صا�ات ا�

����ت ����ات ا��� ا���ر��ت ���ات

15

บทท� �

พหพจนท�ไมมกฎ

ตวอยาง

��م أ

��� كتاب

ขอสงเกต : - คาท�เปน จะไมมกฎท�ตายตว

ر��ل رجل

16

ตวอยาง คาอ �น ๆ

����� �لك

����ء أ ���

����ء أ ���

���ب ������ت ��� ��

أ ��

ر�� ر��ل ����� ����ن ���آء ���

إ��ان إ��ة خ أ

��اب � ��ب

و�د أ و�

��ال أ ��ل

17

��رب �تب

��ر�� �ت��

��ر�� ������ر�� �تبة

��ر��� �ت�ت�

��ر��ت ����ت

���� رجل

����� �رجل

���م � ر��

أ

สรป การผนของคานาม

18

บทท� �

�ـ�ه ذا ـ ه

ـ�ه � ����� ـ�ا � ����ـ�ه ����� � � ـ�ا � �

ـ�ه ���� ����ة � ـ�ا ���ب ���� �ขอสงเกต : - คาช�ระยะใกลท�เปน ใช ـ�ا � - สวนคาท�เปน ใช ـ�ه �

���

����رة ��� ��� ��� ���� ��� � ��� ���

ขอสงเกต : - คาช�ระยะไกลท�เปน ใช ��� - สวนคาท�เปน ใช ���

���

��� ����رة ���ة ��� ���� ���

19

���

����ر��ن ��� ����ن ��� ��� �����ن ������ن ��� �����ن ���ان

ขอสงเกต : คาช�ระยะใกลท�เปน ใช ��� - สวนคาท�เปน ใช ���

���

��� �����ن وا����ن ��� ������ن ���ان

�ـ��ن �ـ�ان

ـ��ن ������ن � ـ�ان �����ن �ـ��ن �����ن ������ن � ـ�ان ����ن ����ان �ـ��ن �����ن ������ن � ـ�ان �����ن ���ان �

ขอสงเกต : คาช�ระยะใกลท�เปน ใช ـ�ان � - สวนคาท�เปน ใช ـ��ن �

20

�ـ���ء �ـ���ء

�����ت �ـ���ء �����ن �ـ���ء

����ت �ـ���ء ر��ل �ـ���ء ขอสงเกต : ท �ง และ ใช �ـ���ء

و�ـ��� أ و�ـ���

أ

و�ـ��� �����ت أ و�ـ���

�����ن أ

و�ـ��� ����ت أ و�ـ���

ر��ل أ

ขอสงเกต : ท �ง และ ใช �و�ـ��أ

21

�ـ���ء ـ�ان ـ��� � � ـ�ا �

ـ��ن ـ�� � � ـ�ه �

و�ـ��� أ

��� ���

สรป

�ـ�ه �ـ�ا

ـ�ه ����رات � ـ�ا قالم �أ

ขอสงเกต : คาท�เปน ใช ـ�ا � และคาท�เปน ใช ـ�ه � ��� ���

����رات ��� قالم ��� أ

ขอสงเกต : คาท�เปน ใช ��� และคาท�เปน ใช ���

22

จงเตม ในชองวางใหเปนประโยคท �ถกตอง

ช�ระยะไกล ช�ระยะใกล

........... �قرة ........... �قرة

........... جن�تان ........... جن�تان

........... �ؤمنون ........... �ؤمنون

........... كتب ........... كتب

........... �فرون ........... �فرون

........... رجالن ........... رجالن

........... �يل ........... �يل

........... مدرسة ........... مدرسة

........... �سجد ........... �سجد

........... ب�تان ........... ب�تان

غنيآء ........... أ غنيآء

........... أ

و�ـ��� أ

........... �يوت ........... �يوت

แบบทดสอบ/ประเมนความเขาใจของผเรยน

23

บทท� �

สรรพนาม

ـه -هو

����رة و� � إ�� �� ���

ขอสงเกต : - เม�ออยขางหนา هو แตถาอยขางหลง � ـ หรอ ـ�

�تب ه و� ه إن� أ

ها-�

��إ�� � ����رة ��و�

ขอสงเกต : - เม�ออยขางหนา � แตถาอยขางหลง ��

��إ�� ر�� إ� ا���ر�� ��و�أ

24

هما

�����ن �� ���������ذا قلمان , و� ـ �تب هماه

أ ��ر��ن ��� إ��

ขอสงเกต : - อยขางหนา هما อยขางหลงก هماـ หรอ هماـ

هما

�����ن � ا����� ���

ذه جن�تان , إ�� ـ يلتان هماه � ��ر���ن ���إ�� ���

ขอสงเกต : - อยขางหนา هما อยขางหลงก ـهما หรอ ـهما

25

هم

و�ـ��� ���� �� و أ �����ن و����ون ��

�ار , و �ـ���ء

هم � غنيآء , ��وال كث�ون هم أ

أ

عد� اهللا� علي �ون , أ م�

ئك ا� ـ� ل و

�م هم أ

عذاب أ

هن�

وى وز�نب وعز�زة , �ـ���ء

طا�ات �تهدات هن� فاطمة و�

كتاب منه ءآيات �كمات نزل عليك ال

ي أ

�كتاب هن� هو ا�

م� ال

أ

خر م�شابهات وأ

26

نت ك -أ

�� ��� ��ا�� أ

ك �� ��� � �� �ขอสงเกต : - อยขางหนา نت

أ อยขางหลงก ك

نت ك -أ

�� ��� ��ا�� أ

ك �� ��� � �� � ขอสงเกต : - อยขางหนา نت

أ อยขางหลงก ك

27

نتما ما-أ

ك

�������� أ

� ��

� ����� ��� �� ���ขอสงเกต : - อยขางหนา نتما

أ อยขางหลงก كما

نتما ما-أ

ك

������أ

� ����� ��� �����ขอสงเกต : - อยขางหนา نتما

أ อยขางหลงก كما

28

نتم �م -أ

�� ���أ

� �� �� ��� �� ��ขอสงเกต : - อยขางหนา نتم

أ อยขางหลงก �م

ن�� �ن� -أ

�� ���أ

� �� ��� ��� �� ���ขอสงเกต : - อยขางหนา ��ن

أ อยขางหลงก �ن�

29

نا ـ�-أ

����ا�� �

ي����� � ي��� ขอสงเกต : - อยขางหนา نا

أ อยขางหลงก يـ

ใชกบเพศชายและเพศหญง

ن �-��

�� ��� �����م ����م أ ا��

ขอสงเกต : - อยขางหนา ن

� อยขางหลงก ناใชกบเพศชายและเพศหญง ต �งแตสองคนข�นไป

30

สรป

ـهم

ـهم �� ـ��� ���

ـ�

ـ� ��

ـهن� هن� ـ��� ��� ـ�� �

�� ���أ ـ��� ����

أ ك ��

أ

��� ���أ ـ��� ����

أ ك ��

أ

ـ�� ـ� ��� �� ـ�� ��

31

แบบทดสอบ/ประเมนความเขาใจของผเรยน

ใหผเรยนแปลคาศพทขางลางน�

���أ ـ��� ـهم ـ�� � ���

ك �� ـ� ـهم ـ��� هن�

����أ ـهن� �� ��

أ ��

� ��

��أ ـ� ��� ���

أ �� ـ���

��� ـهن� ـ� ك ـ��

32

จงเตม ในชองวางใหเปนประโยคท �ถกตอง

(บคคลท� �) (บคคลท� �)

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

(บคคลท� �)

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

��

แบบทดสอบ/ประเมนความเขาใจของผเรยน

33

การผนของคากรยา

��� ��� ���� ��������� ��� ��� ����

����ب ����ل ا��� ا��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�ب ��ب �� ���رب

وب ��ا�ب ��ب ��ب ��ب

(คากรยา)

34

การผนของคากรยา

�ب ��� ���ب �� ���� ������ � ����� �����رب ��� ����

وب �� ����ب ����ل ا�ب ا��� ا��� ب �� ���� ����ب �� ���� ����ب �� ���� ����

35

บทท� ��

(คากรยา) คอคาท�แสดงการกระทา การปรากฏ หรอสถานะของส�งท�กลาวถง

ม � ชนด

คอ คาท�แสดงการกระทา หรอสถานะท�ผานไปแลว(กอนพด) เชน

ا�ر�جل �ب �ل أ و�

ا�

ا�ر�جل ر� مدر�س كتب ا�

مسجد دخل مام � ا�

اإل مدر�س جآء

ا� خذ

د قلمه أ �م�

ر� �نه ا�� �فر ضل� ال عام فسد الط�

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

36

��ل ��� ���

�� ��� ���

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

��� دل� �ب

�� ��أ ��ى

�� ذ�� �ن

ى رأ ذ�� ر��

��ه �� ���

��أ ل

�� ��ل

�� و�� ���

درس ��ك ��

��� ر�� ���

37

�� ��ج د��

�� ��� ���

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

��� دل� �ب

�� ��أ ��ى

�� ذ�� �ن

ى رأ ذ�� ر��

��ه �� ���

��أ ل

�� ��ل

�� و�� ���

درس ��ك ��

��� ر�� ���

38

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

� ��ء ا����� ��� ا����� ��ء �ب ز��� ا��� ���� ��� ا��� ���

����� در������� � در�� ��� ���

ตวอยางประโยคอ�น ๆ

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

39

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

ا�������ن ��ء ���� ا������ن ��ء ���ز��� و����� ا��� ����� �� ا��� ����

��� وأ

����� و ��� در��������� � و���� در�������� ���

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

40

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

��ء ت �ا����� ��� ا������ن ��ء ���اا��� ���� ز��� و����� و���� �� و����

��� وأ ا��� ����ا

���ت در���� ��� ا��� ب �� ا��� در��� ����ا

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

41

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

�� ��� �� ��� �� ���� �� ����

�� ���� �� ����

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

42

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

������� ������� �������� ��������

�� ������ ��������

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

43

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

�� ���� �� ���� �� ����� �� �����

�� ����� �� �����

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

44

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

��ء ��� ��ء ��� ا��� ���� ا��� ����

رس ���� ا�� رس ���� ا��

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

45

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

���� ��������� �����

����� �����

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

46

จงเตม ในชองวางใหเปนประโยคท �ถกตอง

(บคคลท� �) (บคคลท� �)

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

(บคคลท� �)

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

��

แบบทดสอบ/ประเมนความเขาใจของผเรยน

47

บทท� ��

คอ คาท�แสดงการกระทา หรอสถานะท�กาลงเกดข�น หรอกาลงจะเกด(ขณะพด) เชน

�ل ا�ر�جل يأ ��ب و�

ا�

�د �قرأ

أ مدر�س ي�تب

ا�

مسجد دخل مام � ا�

اإل مدر�س جآء

ا� خذ

د قلمه أ �م�

� �نه ر� اهللا �فر ضل� ال عام فسد الط�

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

48

คาท�แสดงการกระทา หรอสถานะท�ผานไปแลว(กอนพด) เชน

مسجد دخل مام � ا�

اإل مدر�س جآء

ا� خذ

د قلمه أ �م�

� �نه ر� اهللا �فر ضل� ال عام فسد الط�

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

سكت بات

نزل طلع طاف تبعخلق جعل

قتل نصر

دل جرى رمى

ولد ترك أمر أتى

سمع علم نظر رأى

كان صار عاف صام

نسي خاف خشي

سعي عاد لقي طغى

تال قضى نجى بعث

رسل حمد باع اشترى

لبس خطب

عطس ضحك ربح

قسم كلم جمع جھر

جھل درس رحم زال

رفع سأل سلم شھد

49

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

��ء �� ا���� ��ب ا����� ��ء ��ب ز��� ا��� ���� ��� ا��� ����

����� در������� � در�� ���� ���

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

50

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

��ن ا�������ن ��ء �� ��ن ا������ن ��ء ��ا��� �����ن ز��� و���� ��

ا��� �����ن ��� وأ

در���������ن ����� و��� � و���� در���������ن ���

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

51

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

�� ا����� ��ء �ت �� ��ن ا������ن ��ء ���� ����� ز��� و���� و����ة ا� � �� و�

ا��� �����ن ��� وأ

���ت در���� ���� ا��� ب �� در��� �����ن ا���

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

52

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

���� �� أ �� ��

��ب �� أ

������� �� أ ��

���� �� أ

������� �� أ ��

���� �� أ

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

53

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

������ن �� أ �� ����

��ن �� أ ��

���������ن �� أ ����

�����ن �� أ

���������ن �� أ ����

�����ن �� أ

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

54

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

����� �� أ �� ���

��ن �� أ ��

�������� �� أ ���

�� أ

������� �� أ ���

�����ن �� أ

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

55

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

��ء �ب أ

��ء �ب أ

������ أ ���

��� أ

در� ��� أ

در� ��� أ

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

56

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

��ء �ب � ��ء �ب � ���� ��� ���� ���

در������ � در������ �

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

57

จงเตม ในชองวางใหเปนประโยคท �ถกตอง

(บคคลท� �) (บคคลท� �)

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

هل لـ.... قلم عند ..... سي�ارة

(บคคลท� �)

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

لـ.... كتاب لـ.... كتاب

��

แบบทดสอบ/ประเมนความเขาใจของผเรยน

58

บทท� ��

คอ คาท�แสดงใหกระทา หรอขอใหกระทา เชน

يا ��ر ا�طع ب ا� يا و�

�د اقرء يا أ تب

يا حامد اك

مسجد دخل مام � ا�

اإل مدر�س جآء

ا� خذ

د قلمه أ �م�

� �نه ر� اهللا �فر ضل� ال عام فسد الط�

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

59

คาท�แสดงการกระทา หรอสถานะท�ผานไปแลว(กอนพด) เชน

مسجد دخل مام � ا�

اإل مدر�س جآء

ا� خذ

د قلمه أ �م�

� �نه ر� اهللا �فر ضل� ال عام فسد الط�

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

سكت بات

نزل طلع طاف تبعخلق جعل

قتل نصر

دل جرى رمى

ولد ترك أمر أتى

سمع علم نظر رأى

كان صار عاف صام

نسي خاف خشي

سعي عاد لقي طغى

تال قضى نجى بعث

رسل حمد باع اشترى

لبس خطب

عطس ضحك ربح

قسم كلم جمع جھر

جھل درس رحم زال

رفع سأل سلم شھد

60

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

� مآء يا بنت ا�ا� ب ا� مآء يا و�

ا�

يا ز�نب ا��� ا�ط� يا ��ر ا��� ا�طع

ت� رس يا فاطمة اك ا�� تب

رس يا حامد اك ا��

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

61

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

�ا مآء يا �ر�م وفاطمة ا�ا� �ا د ا� مآء يا خا� و�م�

ا�

يا ز�نب وفاطمة ا��� ا�طعا �د ا��� ا�طعايا ��ر وأ

تبادرسكما يا فاطمة و�ر�م اك تبا

درسكما يا حامد و�مر اك

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

62

ขอสงเกต : จะลงทายดวย ت

ตวอยาง

�ن مآء يا �نا� ا�ا� ��ا �نآ� ا�

مآء يا أ

ا�

يا ز�نب وفاطمة و�ر�م ا��� ا�طعن ا�طعو �د وحامد ا��� ايا ��ر وأ

ت� درس�ن� يا تالميذ� اك تبو

اك درس�م يا تالميذىا

ตวอยางประโยค

���� ���� ��ل ���

���� و���ت ا��� ـ� و�� ��� ����

ا������ ���ة ���� ��اد�� ا��

ا������ ���� � ���ة ���ن ا���س أ

63

(คากรยา) คอคาท�แสดงการกระทา การปรากฏ หรอสถานะของส�งท�กลาวถง

ม � ชนด

�) เชน ��د

�) เชน ����

�) เชน ��اد

ا�ر�جل �ب �ل أ و�

ا�

ا�ر�جل ر� مدر�س كتب ا�

مسجد دخل مام � ا�

اإل مدر�س جآء

ا� خذ

د قلمه أ �م�

� �نه ر� اهللا �فر ضل� ال عام فسد الط�

ตวอยางคาอ�น ๆ เชน

สรป

Recommended