Brimbank சமூக மீடசசி...

Brimbank சமூக மடசசி உதவிததொகககள

‘க�ோவிட-19’ க�ோயதோறின �ோரணமோ� ஏறபடடுளள சிரமங�ளிலிருநது சமூ�ினர மளவும அவர�ளது மடசி ினன வலுபபடுிகத�ோளள அவர�ளுககு உவுவற�ோ�வும ஒரு முன மடடுகம வழங�பபடும ‘சமூ� மடசி உவிதோன��’னள ‘Brimbank ��ரனவ’ அளிக�ிது. பின வரும விடயங�ளில சமூ�ினருககு உவுவது இ ிடடின க�ோக�மோகும: 1. தோடரபு�னள உருவோக�ிகத�ோளள மறறும, சமூ� தோடரபு�னள அி�பபடுிகத�ோளள, னினமனயக குனக�,

சமூ�ினரது பஙகுபறனையும ஆகரோக�ியமோன தோடரபுவு�னளயும முனதனடுது னவக�, மறறும/அலைது சமூ� மறறும மன�ைனன கமமபடு.

2. இனணயவழி கமனட�ள வோயிைோ� �டவடிகன��ள அலைது ிடடங�ள வழங�பபடும வழி�ளுகக�றப மனம மோறியனமதுகத�ோளவன மூைம அலைது மினனணு சோனங�னளப பயனபடுதுவற�ோன மறறும இனணய தோடரபோடல வழி�னள அனடவற�ோன ின�னள அபிவிருி தசயதுத�ோளவன மூைம தோடரநது இயங�ிகத�ோணடிருக�.

3. உடலோி விை�ல கனவபபோடு�னளப பினபறிவரும அக கவனளயில சமூ�ில தோடரநது சுயவிருபபு தோணடு ஆறறுவற�ோன வோயபபுக�னள மக�ளுககு அளிக�.

4. Brimbank பகுியின �ைோசசோரம மறறும பனமு�னனம, ஆகரோக�ியமோன வோழகன�ப-போணி�ள, சமூ� தோணடு, மற னைமுனயினருடனோன தோடரபு�ள, மறவர�ளுடனோன கசரவுணரவு ஆ�ி�ியவறன முனதனடுது னவக�.

5. �வல�னளப தபறறு அவறனப ப�ிரநதுத�ோளவற�ோன ஆரவுவினய சமூ�ினருககு அளிக�வும, �லவி மறறும கவனைவோயபபு ஆ�ியவறிற�ோன வழிபபோன�ளுககு ஆரவுவி தசயயவும உவும �லவி வளரசசி மறறும கவனை�ளுக�ோன வழிபபோன�ள குி �டவடிகன��னள கமமபடு.

தோடரநது மோிகத�ோணடிருககும ‘க�ோவிட-19’ �டடுபபோடு�ளின �ோரணமோ�, பில �டவடிகன��னளயும தசயலமுன ஏறபோடு�னளயும ிடடமிடடு அமலபடு Brimbank சமூ�ினருககு ஏது தசயயும வன�யில இந சமூ� மடசி உவிதோன��ள இரணடு �டடங�ளில தவளிகத�ோணடுவரபபடும. • 1-ஆம �டடச சுறறு ஆ�ஸடடு 24 2020 அனறு துவங�ி அககடோபர 4 2020 அனறு இறுியுறு�ிது (றகபோனயது).

• 2-ஆம �டடச சுறறு 2021-ஆம ஆணடின ஆரமபில துவஙகும, ி�ி�ள உறுிபபடுபபடவுளளன.

இநத ‘சமூக மடசசி உதவிததொகககள’ இரணடு வககககைக கொணடிருககும

1. ‘Brimbank கூடடோளி அனமபபு�ள’ - Brimbank -இறகு கசனவ�ள அலைது ிடடங�னள வழங�ிவரும குி தபறும இைோப க�ோக�ற அனமபபு�ள. இநத வகககைச சசரநத விணணபபதொரரகள $15,000 வகரககுமொன உதவிததொகக ஒனிறகொக விணணபபிககலொம.

2. ‘Brimbank சமூ�’க குழுக�ள மறறும அனமபபு�ள’ இநத வகககைச சசரநத விணணபபதொரரகள $8,000 வகரககுமொன உதவிததொகக ஒனிறகொக விணணபபிககலொம.

கடடம 1 இறகொன விணணபபஙகைின துவககம திஙகள, ஆகஸடடு 24 2020

கடடம 1 இறகொன விணணபபஙகள இறுதி ஞொைிறு, அகசடொபர 4 2020, கொகல 11.59 மணி

விணணபப மதிபபடுகள அககடோபர – �வமபர 2020

‘அ ிவிபபுகள’, ‘நிதியுதவி ஒபபநதஙகள’ மறறும ‘உதவிததொகக விநிசைொகம’ டிசமபர 2020

‘நிதியுதவி பறும திடடஙகள மறறும நடவடிககககள’ ஆகிைன அைிககபபடும டிசமபர 2020 – டிசமபர 2021

கடடம 2 இறகொன விணணபபஙகைின துவககம 2021-ஆம ஆணடின ஆரமப கொலம

முககிைமொன திகதிகள

274 - 0820

கலநதுகரைொடு தகவல அமரவுகள மறறும பைிறசசி

உங�ளுனடய விணணபபினன ஆயம தசயய உங�ளுககு உவுவற�ோன பயிறசியுடன �ைநதுனரயோடு �வல அமரவு�ளும அளிக�பபடும, �வல�ளுககுக �கழயுளள அடடவனணனயப போருங�ள.

இனணயவழிப படிவின மூைமோ� பிவு தசயயுங�ள, பிகு இந அமரவில இனணவற�ோன ‘ஸூம இனணபபு’ (zoom link) ஒனன �ங�ள தபறுவர�ள.

கிழகம மறறும திகதி சநரம கலநதுகரைொடு தகவல அமரவு மறறும பைிறசசி

சவவொய, ஆகஸடடு 25 2020 மோனை 6.30 - 9 உவிதோ�ன�ள குி �வல அமரவு’ மறறும ‘க�ோவிட – 19’ போது�ோபபு �டவடிகன� அலைது ிடடம ஒனன �டதும விம’

புதன, ஆகஸடடு 26 2020 மோனை 6 - 9 ‘உவிதோன��ள குி �வல�ள மறறும ஆபதுக �டடுபபோடடுப பயிறசி’

திஙகள, ஆகஸடடு 31 2020 �ோனை 10 - மோனை 1

‘உவிதோன��ள குி �வல�ள மறறும எழுதுின பணிமனன’

சவவொய, சபடமபர 1 2020 �ோனை 10 - மோனை 12:30

‘உவிதோ�ன�ள குி �வல அமரவு’ மறறும ‘க�ோவிட – 19’ போது�ோபபு �டவடிகன� அலைது ிடடம ஒனன �டதும விம’

புதன, சபடமபர 2 2020 மோனை 6.30 - 9 ‘உவிதோ�ன�ள குி �வல அமரவு’ மறறும ‘க�ோவிட – 19’ போது�ோபபு �டவடிகன� அலைது ிடடம ஒனன �டதும விம’

விைொழன, சபடமபர 17 2020 மோனை 6 - 9 ‘உவிதோன��ள குி �வல�ள மறறும எழுதுின பணிமனன’

உவிதோன�னயப தபறுவற�ோன கு�ினை, எறத�லைோம �ிியுவி உணடு மறறும எறத�லைோம �ிியுவி இலனை, விணணபபிககும விம ஆ�ியவறனப பறிய கமைி� �வல�ளுககு ‘சமூ� மடசி உவிதோன��ள வழி�ோடடல�ள’- ஐப போருங�ள.

உங�ளுககு கமைி� �வல�ள கனவபபடடோல, பினவரும வழி�ளில தோடரபுத�ோளளுங�ள:

‘உவிதோன� அவசர இனணபபு’: 9249 4036மினனஞசல: CommunityGrants@brimbank.vic.gov.au

Brimbank சமூக மடசசி உதவிததொகககள