Business Class Magazine Issue No. 89

Preview:

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Citation preview

sunday 03-04-2016 - issue No.89

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

اJدراج تحت تصرف البورصة.. وشركات كبيرة تقف في الطابور

انخفاضأسعار ا+يجارات

الفنادق الحالل استثمار واعد وتستحوذ على اهتمام

السياح الخليجيين

أسعار النفط

ترتفع واجتماع «الدوحة 17 أبريل» بالون اختبار

هل تسيطر القطرية على اWجواء البريطانية؟

جهاز قطر لالستثمار: إغالق بعض مصانع

فولكس فاجن وتسريح عمال

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادالتصوير

موسى خالد

رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 54info@businessclass.todaywww.businessclass.today4413 Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AKB_Aquitision Program_A4-01.pdf 1 3/28/16 10:37 AM

sunday 03-04-2016 - issue No.89THIS ISSUE

48

48 في ظل اقتراحات بتحرير سقف الملكية اiجنبية في أوروبا.. هل تسيطر القطرية على اiجواء البريطانية؟

44 الفنادق الحالل استثمار واعد وتستحوذ على اهتمام السياح الخليجيين

24 56

05 جهاز قطر لالستثمار: إغالق بعض مصانع فولكس فاجن وتسريح عمال

2Business Class Magazine issue No. 89

30

18

24

أسعار النفط ترتفع.. واجتماع «الدوحة 17 أبريل» بالون اختبار

الصناعات الالبترولية مناطق عشوائية في انتظار المخططات الهندسية

CONTENTCONTENT

أسعار االيجارات تنخفض بنهاية عام 2016

14في الداخل ا{دراج تحت تصرف البورصة

وشركات كبيرة تقف في الطابور

5 Business Class Magazine issue No. 89

بزنس كالس- باسل لحام�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�`ÊÊ��EÊÊ�R7��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C��CÊÊ�¹ �»C:��ÊÊ�� �RÊÊ2� �¼CÊÊ<� �Я �EÊÊ=�CêM±�³¹CÊÊ�¯�cÊÊ�¯�EÊÊ=�CêM±�`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��EÊÊ�b:��

�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��_ÊÊ=3;��³¹CÊÊ�¯Ò�CÊÊ<�98=��PÊÊ4��ÔQÊÊ�±��ÌÒPÊÊ;0�±�Я�»¹CÊÊ0ê±�´±º�FÊÊ�C�Ò�DÊÊ�C����EÊÊ�b:�ê± �ý�R:��ÊÊ���RÊÊ��­ �GÊÊ�C��dÊÊ��± �ÎbÊÊ9'±Ò �´±»CÊÊ=(± �ZÊÊ=:� �EÊʱ»P��N�RÊÊ���CÊÊ<=��CÊÊð�EÊÊ98=<�±�³¹CÊÊ�¯�ý�_�CÊÊ��

�ZÊÊ�C0ê± �WÊÊ4� �Ì�ÊÊ�¯Ò �ÎCÊÊ:4�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�`ÊÊ�±Ò�TÊÊ8�b��EÊÊ�b:���aÊÊ�±b�Ò�ûÊÊ/8�±�^ÊÊ���³¹bÊÊ�b��FÊÊ�C��dÊÊ��±��´CÊÊ�P���±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�´C�RÊÊ*±�EÊÊ=1��`ÊÊ�

�EÊÊ=8�R�M±

��EÊÊ�b:�ê± �TÊÊ=g» �ÎCÊÊ� �¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ýÒ�E=�=�±R�Êʱ�ÏPÊÊ7��Э�DÊÊ����RÊÊ�b��½CÊÊ=�C�

�ûÊÊ=0�± �±QÊÊ� �ÎbÊÊ9�� �³PÊÊ�P��`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��EÊÊ�b:���Я�RÊÊ�»C7��FÊÊ�C�Ò�^ÊÊ�C��Ë�¬�3�cÊÊ�±b��N�RÊÊ���ÏSÊÊ�4��EÊÊ=�CêM±�EÊÊ�C<��cÊÊ��Ò�Ð�±�`ÊÊ��CÊÊ=�Cê­�cÊÊ��CÊÊ<4�C0��`ÊÊ��EÊÊ�=1��»CÊÊ/��±�PÊÊ4��ûÊÊ=�C8��±�^ÊÊ=97���2017�cÊÊ��±Ò�C<�±»C=ÊÊ�Ϲ±bÊÊ��´±»CÊÊ��±�cÊÊ��UÊÊ5�±�RÊÊ��?��CÊÊ<��E=�bÊÊ��±�EÊÊ:=7�±�ÁbÊÊ���cÊÊ�¯�´¹­�dhCê±�ÏC4�±�`��R=M±�ZÊÊ�R�±�QÊÊ;��% 30�`ÊÊ��EÊÊ=8�R�M±�EÊÊ�C�R�±�´CÊÊ�=��F6ÊÊ/��±�CÊÊ�P;�

�´±»CÊÊ���C��DÊÊ�����ÓQÊÊ�±�R�b��bÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ��;��RÊÊ��­�`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��aÊÊ���Ò�CÊÊ1�­�C<�±»C:��Êʱ�WÊÊ=6���cÊÊ�¯�CÊÊ�Ò»Ò­�cÊÊ�

�Î�ÊÊ�w»�Ò¹�»CÊÊ=9��1.1��»�Ò¹�»CÊÊ=9��cÊÊ�±b���ZÊÊ� �2015 �ÏCÊÊ4� �EÊÊ�»C7êC� �cÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�±�\ÊÊ7$��cÊÊ��±�´�ÊÊ�¹bê±�¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��ûÊÊ�b��±�CÊÊ�Q��� �cÊÊ��± �RÊÊ=�±P��± �`ÊÊ:h�ÕCÊÊ�C�»­ �CÊÊ<�

���û=�C8��±�VÊÊ=97���`ÊÊ�C� �TÊÊ8�b� �EÊÊ�b:�� �ÐAÊÊ� �]ÊÊ�º �ZÊÊ�Ò�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ46�R��´CÊÊ4=���P<ÊÊ/��EÊÊ=�CêM±�¾»bÊÊ� �E�RÊÊ��CÊÊ<;�Ò�CÊÊ<89ù�dÊÊ��± �³PÊÊ�P4�±�Î�ÊÊ�% 25�`ÊÊ��RÊÊ��?��CÊÊ<�±¹±R�¯�´SÊÊ6��cÊÊ��±�Ò»bÊÊ� �»CÊÊ=9� �21.5 �¼ÒCÊÊ���� �cÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ16��CÊÊ<��»C��cÊÊ��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�^�ÊÊ����EÊÊ��P;ê± �ÐC�CÊÊ� �´�ÊÊ�¹b� �´CÊÊ4=�� �PÊÊ�±S��EÊÊ=hC�R�± �´±»C=ÊÊ��± �EÊÊ�� �`ÊÊ� �³PÊÊ�P&±

�À±RÊÊ�M± �³¹PÊÊ4��

دعاها {عادة هيكلتها وإعادة تنظيم فريق العمل

جهاز قطر لالستثمار ال يستبعد إغالق بعض مصانع فولكس فاجن وتسريح عمال

4Business Class Magazine issue No. 89

أخبارأخبار

بزنس كالس- خاص

�ý�ϹCÊÊ7�±�^ÊÊ�R�­�5�`ÊÊ��EÊÊ�±P��TÊÊ�»C��E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ:jC4�±�`ÊÊ1�$�ÓPÊÊ�;ê±�´CÊÊ=�C4���EÊÊ�R27�±�´»C:��ÊÊ�±�ÓP�¯�bÊÊ��b��ÎCÊÊ�Ò»�ÌPÊÊ;��_ÊÊ�­�cÊÊ9��aÊÊ=��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ���_ÊÊ��Ò��ÎCÊÊ:����dÊÊ��R6�±�ÔRÊÊ27�±��E=ÊÊCM±�EÊÊ=;��± �EÊÊjC�´�CÊÊ�ê± �ûÊÊ9����ý�EÊÊ�R27�± �Z�»CÊÊ/ê±

�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ<�b��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��RÊÊ27��E�»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ<�b�±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ��R��RÊÊ��4�Ò�õÊÊ��ý��Ò»bÊÊ��»CÊÊ=9��25�CÊÊ<=��´±»C:��ÊÊ�±��_ÊÊ���[ÊÊ9���GÊÊ=���dÊÊ�ÒP�±��ÔR2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��8.5�cÊÊ�±�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±�_ÊÊ���^ÊÊjÒ�R=ÊÊ���`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ��4�±�Э�PÊÊ�@��CÊÊ��bÊÊ�Ò�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�Z�ÊÊ��RÊÊ�M±�±QÊÊ��Э�cÊÊ�±�CÊÊ�����bÊÊ:;�±�`ÊÊ��PÊÊ�S��bÊÊ���PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�»C:��ÊÊ�±Ò�E=ÊÊ��R6�±�ÌbÊÊ��±�ÏCÊÊ���±

�CÊÊ��R��ý�E�»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ�C27�±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��´±b;ÊÊ��±�ý�E=ÊÊ��R6�±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�S��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�F9�7�ÊʱÒ�E�RÊÊ��51�E9�ÊÊ�ê±�E=ÊÊ��R6�±�´C�RÊÊ/�±�¹P��[9��GÊÊ=���EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±

100�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���E=ÊÊ��R6�±�´C�RÊÊ/9��%100�E�ÊÊ�;��ÍbÊÊ9ò�ÎC:ÊÊ­R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ���ÍR�ÊÊ/��dÊÊ��R��ÔRÊÊ2��ÎC:ÊÊ­R��ÓRÊÊ­�E�RÊÊ��´CÊÊ�ÒC:=89��RÊÊ2��^ÊÊ����EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�ý�E=ÊÊ��R6�±�´±»C:��ÊÊ�±�αSÊÊ��E�RÊÊ�Ò�õÊÊ�b�C��E�RÊÊ�Ò�³¹ÒPÊÊ*±�ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ59��RÊÊ2��E�RÊÊ�Ò

��dÊÊ�ý�Ô¹�bÊÊ=��E�RÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò��ÏbÊÊ=�R���R=6ÊÊ�E�RÊÊ�Ò�´±»C:��ÊÊ�±�RÊÊ��­ �²C27�Êʱ�ý�ÎÒM±�SÊÊ�Rê± �CÊÊ1�­�RÊÊ2��^ÊÊ�$Ò�E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��4�±�PÊÊ4�Ò��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ=�C6�±�ZÊÊ=�b��í�GÊÊ=���dÊÊ�Ò»ÒM±�¹CÊÊ$�±�ÎÒ¹�ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��ÏPÊÊ�M±�FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò�1974�ÏCÊÊ��õÊÊ��ÒP�±�õÊÊ��Ô»C:��ÊÊ�±Ò�Ô»CÊÊ���±�ÐÒCÊÊ4��±�dÊÊ��±Ò�EÊÊ7�Pj�EÊÊ�Ò¹�ZÊÊ��CÊÊ<=9��ZÊÊ=�b��±�í�dÊÊ��±�´CÊÊ=�C6��±�cÊÊ�Ò­�`ÊÊ��_ÊÊ���ý�³¹CÊÊ�S�Ò�EÊÊ;=���ÐÒCÊÊ4�Ò�EÊÊ�±Pj�´CÊÊ��4��EÊÊ�±P��±�F9 Û8ÊÊ��»PÊÊ��ÔQÊÊ�±�E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ�»b<:&±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�õÊÊ��Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±�ÏCÊÊ��cÊÊ9��2%�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�S���»�Ò¹�»CÊÊ=9��2.5�dÊÊ�±b���2013�ÏCÊÊ��ý�ιCÊÊ���±�_ÊÊ���ý�R:�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�cÊÊ9��±P�CÊÊ��CÊÊ1�­�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò��2012

�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��Ô»C:��ÊÊ�±Ò�Ô»CÊÊ���±

اجتماعات مكثفة لدفع التعاون االقتصادي ابتداًء من أبريل القادم

25 مليار يورو حجم االستثمارات القطرية في فرنسا

7 Business Class Magazine issue No. 89

�EÊÊjC(±�EÊÊ=89ê±�´±»C:��Êʱ�cÊÊ9��¿CÊÊ�^8ÊÊ/��SÊÊ�R��dÊÊ��±Ò�³RÊÊ�C�ê±�EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �ÁCÊÊ/� �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� �¥Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�±Ò�³±»¹¯Ò�EÊÊjC(±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�ÁCÊÊ/�Ò��´CÊÊ�@ê±Ò�´C�RÊÊ/9�

�w»C:��ÊÊ�±Ò �EÊÊ;�S(± �³»±¹± �E2ÊÊ/�­Ò ��´±ÒRÊÊ��±�CÊÊò�aÊÊR:���´±RÊÊ����ÏbÊÊ�P��õÊÊ���^ÊÊ:��¶ºbÊÊï�CÊÊ;�P���¤ËCÊÊh­Ò�PÊÊ7���³»±¹�±�TÊÊ9���´CÊÊ492�Ò�C;=:�CÊÊ���´CÊÊ�b:��\ÊÊ=7����CÊÊ;9�@���2015�ÏCÊÊ��ý�CÊÊ�C�P:��±�dÊÊ��±�C;�=�=�±R�Êʱ�»CÊÊ:��dÊÊ;���CÊÊ�­P��³PÊÊ4jM± �EÊÊ�C� �cÊÊ9� �PÊÊ=� �«±¹­ �îPÊÊ7� �C;�2ÊÊ/�­ �FÊÊ9j±Ò �GÊÊ=��ZÊÊ�b;�Ò�ÎbÊÊjM±�_ÊÊ���ý�Õ±¼»CÊÊ��Õ±bÊÊï�C�P<ÊÊ��PÊÊ�Ò��PÊÊg±b4�±�\ÊÊ=7$Ò

�wE�b=ÊÊ��±�´�PÊÊ4��õÊÊ�$Ò��^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�]ÊÊ;��±�¶±»¹¯�³bÊÊ2�αSÊÊ�����¤ÎbÊÊ7�C��ÔÒC8ÊÊ��_ÊÊ�Ò�ÎC:8�ÊÊ��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ�=<�±�ZÊÊ��DÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ:4�Ò�CÊÊ;�C�b�Ò­�½­»�cÊÊ9�

�w�EÊÊ9�7ê±�Z=�CÊÊM±�Î�ÊÊ�´CÊÊ�92�ê±�EÊÊ�C�

�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9�Rê±�EÊÊ=:�­�ÓPÊÊ��wÎÒM±��Í»PÊÊ���E=9�7�ÊÊ���³RÊÊ3��ýÒ�_ÊÊ�R�C����EÊÊ�b:2�±�a�R=ÊÊ���ÏCÊÊù��¹bÊÊ<&±�PÊÊ�Sê±�TÊÊ�R8��³»ÒRÊÊhÒ�´CÊÊ�¹C0��±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�Ò�ÕCÊÊ=êC��³PgCÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�ËÒRÊÊ3�±�`ÊÊ��¿RÊÊ6�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �¿CÊÊ;��� �a=4ÊÊ �]ÊÊ;��± �^j±b=ÊÊ ��EÊÊ72;ê±�EÊÊ=�Cê±�³«�ÊÊê±�ÔÒº�`ÊÊ��aÊÊg�:49��SÊÊ=:��±�îPÊÊ7�Ò�³PÊÊ�±b�±�E�»C:��ÊÊ�±�PÊÊg±b��\ÊÊ=7$Ò�E�Êʱ»�E=ÊÊ�@��EÊÊ�b��«CÊÊ;�Ò�´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ=�C4�±

��a=:�CÊÊ�ê�EÊÊ�S��

الدوحة- بزنس كالس

�ÐÒCÊÊ4��EÊÊ=�C6�±�FÊÊ4�Ò�RÊÊ2��CÊÊ�±S��E�RÊÊ��Э�EÊÊ=�R��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C��C<ÊÊC±�c9�S=��»b=8=ÊÊ�ÎCÊÊ�b9��EÊÊ=�R��±�E�RÊÊ/�±��ZÊÊ��d�=�±R�Êʱ 250�EÊÊ:=7��CÊÊ=�R��EÊÊ�»C74�±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�»C:��ÊÊ���ÌÒPÊÊ;j�«CÊÊ/�±�_ÊÊ��

�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��¿RÊÊ6�±�Я�RÊÊ2��CÊÊ�±S��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��EÊÊ�P<�±�PÊÊ:��ÎCÊÊ�Ò�^�b2�±Ò�XÊÊb�ê±�ÓPê±�`��^��c9��R:�ÊÊ���ËbÊÊ�E=�R��±�ÌbÊÊ��±�ý�CÊÊ��aÊÊ4=�b��í�ÔQÊÊ�±�d�=�±R�ÊÊ�±�ÐÒCÊÊ4��±�ÌCÊÊ6�±�PÊÊ4����EÊÊ�P<�±�ÎCÊÊ�Ò�ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�EÊÊ=�R��±�S=��»b=8=ÊÊ�ÎCÊÊ�b9�Ò�RÊÊ2��CÊÊ�±S��E�RÊÊ��õÊÊ��ÌÒPÊÊ;j �ÎÒ­ �Ì�ÊÊ�� �Îb�;2ÊÊC� �2016 �D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �´±»CÊÊ74�±�`ÊÊ��^ÊÊ�­�CÊÊ=�R��ý�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�Я�CÊÊ=�R��ý�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ��

�EÊÊ=�Ò»ÒM±�ÐPÊÊê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�R:��Êʱ�V�ÊÊ��Ô­�RÊÊ����Э�`ÊÊ8:ê±�RÊÊ=��`ÊÊ���EÊÊ�P<�±�ÎCÊÊ��CÊÊ:�

�wXÊÊ7��³PÊÊ�±Ò�Îb�;2Êʱ�ÍCÊÊ;��ÐM�Îb�;2Êʱ�Ô»CÊÊ74�± �»C:��ÊÊ�± �\ÊÊ�¹C;j �\�bÊÊ��Ò �«CÊÊ/�¯ �EÊÊ=:�­ �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò

�±QÊÊ��ý�³¹CÊÊ��´±»C:��Êʱ�_ÊÊ<�P��Я�EÊÊ�P<�±�ÎCÊÊ��GÊÊ=���CÊÊ=�R��ý�²QÊÊ��cÊÊ�¯�Ô¹@=ÊÊ�PÊÊ�P&±�ÌÒPÊÊ;0�±�Э�`ÊÊ��ÐbÊÊ7�±Ò�_ÊÊ<�¯Ò�ÎCÊÊ�ê±�CÊÊ=�R��õÊÊ��d�=�±R�ÊÊ�±�dÊÊ98�±�ÐÒCÊÊ4��±�PÊÊ4��CÊÊjb0��`�R:��ÊÊ�ê±�dÊÊ�R��±�´±»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ�ý�ÔbÊÊ7�±�dÊÊ:=9��±�ÏCÊÊ:���±Ò�RÊÊ2�Ò

مزايا القطرية تضخ 250 مليون دوالر في صناديق استثمارية عقارية تركية

6Business Class Magazine issue No. 89

الدوحة- بزنس كالس�\ÊÊ�±b�ê±�]ÊÊ;��±��wÎÒ�±��ÎÒM±�RÊÊ2��]ÊÊ;��`ÊÊ9�­��� �RÊÊ2� �ý �PÊÊg±R�± �E4�RÊÊ/�± �ÏC8ÊÊ�­ �ZÊÊ��RÊÊ2��SÊÊ�R��_ÊÊ=3;��EÊÊ�=��^ÊÊ���`ÊÊ��VÊÊRê±Ò�³RÊÊ8����EÊÊ=�C��ÎbÊÊ9��ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò���ÎCÊÊ:9��dÊÊ9���PÊÊ�±b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��E�»C:��Êʱ�¿RÊÊ�Ò�HÊÊgC���¼±RÊÊ�¯�EÊÊ9j±b��`ÊÊ���dÊÊêC�Ò�dÊÊ:=9�±Ò

.2015�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ=�C��¯�EÊÊ=�C�

�]ÊÊ;���E�b;ÊÊ��±�EÊÊ=�b:4�±�EÊÊ=4:&±�FÊÊ�¹Cj�cÊÊ9� �TÊÊ�­ �ÏbÊÊ� �´PÊÊ7� �dÊÊ��± �ÎÒM± �RÊÊ2��dÊÊ�Ò �2015 �ÏCÊÊ49� �EÊÊ7�Pê± �EÊÊ=�Cê± �HÊÊgC�;�±�ÎÒCÊÊ;��CÊÊ:���]ÊÊ;�9��E4�CÊÊ��±�E=9=5ÊÊ/��±�E;ÊÊ��±�CÊÊ<7=7$�í�dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�_ÊÊ�­�ÃCÊÊ:���±�Î�ÊÊ�^ÊÊ:4�±�E2ÊÊ/�­�ûÊÊ9����PÊÊ=4j�cÊÊ9�

�EÊÊ=hCê±�R<ÊÊ��RÊÊ/��CÊÊ;�M±

2015�ÏCÊÊ4�±�ý�wÎÒM±��^Êʹ�dÊÊ�C:�¯�ZÊÊ6�»±Ò 92.5� �ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �336.5 �cÊÊ�¯�^ÊÊP�±�ýCÊÊj�[ÊÊ9�Ò��wdÊÊ�R=�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��18.1��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��66

26�E�ÊÊ�;��ÎbÊÊjM±�dÊÊ�C:�¯�ZÊÊ6�»±Ò��wdÊÊ�R=�­�»CÊÊ=9��1.6��ÔRÊÊ2��»CÊÊ=9��5.9�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=���%�R:��Êʱ�2015�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊÒ��wdÊÊ�R=�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��9.3��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��33.9�]ÊÊ;��±�ÎCÊÊê± �½­» �dÊÊ�C:�¯ �^ÊÊ0=� ��wdÊÊ�R=�­ �»�Ò¹�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.54�cÊÊ�¯�ÏbÊÊ=�±�cÊÊ���R:��ÊÊ�ê±

�wdÊÊ�R=�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��423��ÔRÊÊ2�

�^ÊÊ0=��bÊÊ:;�±�ý�ÍbÊÊ80�±�EÊÊ36���´R:�ÊÊ±Ò 259��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��943�cÊÊ�¯�CÊÊ<:���ZÊÊg¹±b�±�_ÊÊ���^ÊÊjÒÒ��wdÊÊ�R=�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9� 824���ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��3�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯

���wdÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��²±RÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ<��`ÊÊ��þ±PÊÊ����P=ÊÊ��±�·RÊÊj�ÎÒM±�RÊÊ2��]ÊÊ;��³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��ÔRÊÊê±�EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM± �FÊÊ9j±Ò �CÊÊ:;=�� �¤ÎbÊÊ7�C��»CÊÊ3�­ �aÊÊ�b�� ��ÓRÊÊ�� �´CÊÊ�P$ �EÊÊ<�±b��EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �bÊÊ�� �`�R:��ÊÊ�ê±�E�C8��¼SÊÊ4��CÊÊò�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�­�ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��bÊÊ:;�±�±QÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���wÎÒM±��ËPÊÊ<� �dÊÊ��±Ò �CÊÊ�P:��± �dÊÊ��± �a�=�=�±R�Êʱ�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ��;ê±�RÊÊ=�b�Ò�³»bÊÊ/ê±�îPÊÊ7��cÊÊ�±�`ÊÊ��«�ÊÊ:49��E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�­�ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�EÊÊ=�Cê±�³«�ÊÊê±�ÔÒº�`ÊÊ��¹±RÊÊ��±Ò�´CÊÊ�@ê±�w�EÊÊ�S�ê±�PÊÊg±b4�±Ò�bÊÊ:;�±�\ÊÊ7$�dÊÊ��±��EÊÊ=�C4�±�CÊÊ;9:��E=�=�±R�Êʱ�»bÊÊ�:����¤ÔRÊÊê±�ËCÊÊh­Ò�ÌbÊÊ�b��dÊÊ�C��]�RÊÊ/��wÎÒ�±��»Ò¹�SÊÊ�S4��ÎbÊÊ��¿RÊÊ6�±�ÏCÊÊ;����ÐbÊÊ492���ÔQÊÊ�±�`�R:��ÊÊ�:9��CÊÊ<�»CÒ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³PÊÊ�±b�±�E�»C:��ÊÊ�±�ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�EÊÊ=�Cê±�ÎbÊÊ9'±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±Ò�ý�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�³RÊÊ8��ê±Ò�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�­

�w�EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±�̱bÊÊM±�EÊÊ9�R��Ë»CÊÊ/��cÊÊ9��`ÊÊ����¤ÎbÊÊ7�C��_ÊÊ�Ò�dÊÊ��±Ò��ÎÒM±�RÊÊ2��]ÊÊ;��³R=ÊÊ���ý�³PÊÊ�P���EÊÊ�b:� �E=�=�±R�ÊÊ� �CÊÊ;���A� �´­PÊÊ��Ej»b��ý�wÎÒ�±��_<Êʱ�¶±»¹¯�EÊÊ2(�EÊÊ9:8�Ò�^ÊÊ�ù �dÊÊ��±Ò �EÊÊ9�7ê± �Z=�CÊÊ�± �Î�ÊÊ �RÊÊ2�

w�C;�R=ÊÊ�� �ý�EÊÊ�C� �³bÊÊ2

�TÊÊ=gR�± ��ÔÒC8ÊÊ� �¹CÊÊ�¼ �ÎCÊÊ� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��ÏCÊÊ4�± �^8ÊÊ�� �¤ÎÒM± �RÊÊ2� �]ÊÊ;�� �ÔQÊÊ=6;��±�GÊÊ=���wÎÒM±��³R=ÊÊ���ý�EÊÊ�C��EÊÊ2���2015�dÊÊ��±�E=�=�±R�ÊÊ�±�QÊÊ=6;�Ò�ÎC:8�Êʱ�P<ÊÊ��RÊÊ�b2� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ �]ÊÊ;��± �CÊÊ�P:��±�´±»C:��ÊÊ�± �ÁCÊÊ/� �_ÊÊ1=� �CÊÊ;9:� �¶ºbÊÊï

أخبارأخبار

بنك قطر اiول يعلن تسجيل صافي دخل 66 مليون ريال قطري في عام 2015

ÔRê±�þ±P���P=��±ÎÒM±�R2��];��³»±¹¯�T9���T=g»

9 Business Class Magazine issue No. 89

�»CÊÊ=9��¼ÒCÊÊ����´±¹±RÊÊ�¯�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�2016�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ��´ºb��Êʱ�CÊÊ:���Ò»bÊÊ� 50 �cÊÊ9� �2015 �ÏCÊÊ� �ý �E=ÊÊ�:/�± �EÊÊ�C2�±�³PÊÊg±R�±���wÏR=�ÒR�;ÊÊ��E�RÊÊ��_<ÊÊ­�`ÊÊ��%�dÊÊ��±���´�ÊÊ Ûjbê±�ÑC�ÊÊ�­�ZÊÊ=;0��´CÊÊ=;7��ý�³RÊÊ=���«±RÊÊ��´CÊÊ�9��F9�7�Êʱ�CÊÊ<�­�F6ÊÊ/��ÃCÊÊ6�»± �EÊÊ=69 �cÊÊ9� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �CÊÊ<�C��;ê��E=ÊÊ�:/�± �EÊÊ�C2�± �cÊÊ9� �dÊÊêC4�± �DÊÊ92�±�E�RÊÊ� �`ÊÊ8:�� ��´±»C:��ÊÊ�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ16�Ò�RÊÊ=�b��`ÊÊ��E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��´C�b�ÊÊ�� �ûÊÊ9��� �ý �E=ÊÊ�:/�± �ÎbÊÊ9'±�ý�E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ��¯�EÊÊ�b3;��^ÊÊ�±R�Ò�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ���`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�´PÊÊ��CÊÊ:���_ÊÊ�C4�±�´CÊÊ=�C6�±�^ÊÊ16��_ÊÊ�C4�±�ý�³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�_ÊÊ�C6��± �´±RÊÊ�Q�Ò �E=ÊÊ�=gR�± �E�±RÊÊ/�±�´C�RÊÊ/�± �ÓRÊÊ�� �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��± �´CÊÊ=�C6�±Ò�ÎÒ¹Ò�RÊÊ2��ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=����±�´CÊÊ�@ê±Ò

�_ÊÊ�C4�±�´C����`ÊÊ��\ÊÊ�R��OÊÊ�»C��CÊÊ=�R�Ò�RÊÊ2��XÊÊ�R�Ò

�cÊÊ9��«±bÊÊ�PÊÊ=�b�±�ÐÒCÊÊ4��±Ò�EÊÊ;=�ê±�EÊÊ�±P0�±�´�CÊÊ���ý�Ò­�E=ÊÊC=��±�´CÊÊ��4�±�PÊÊ=4j��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�RÊÊ��4�Ò��¹CÊÊ0���±Ò�³»CÊÊ���±�R=6ÊÊ��ýCÊÊ��ά�_�CÊÊ�ýCÊÊ��Í»CÊÊ���_�CÊÊ�³RÊÊ�Q���EÊÊ=�R��±�EÊÊ�»b<:&±�ÓPÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ��CÊÊ<�4�Ò�dÊÊ��±�_ÊÊ�C6��±�PÊÊ=�b���EÊÊ=�R��±�E�RÊÊ/�±Ò�E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ��49� �ÕCÊÊ=4=�� �Õ±»±R:�Êʱ �«CÊÊ�R<8�±�ûÊÊ9��� �ý �CÊÊ=�R�Ò �RÊÊ2� �õÊÊ� �E�ÊʱR�±�EÊÊ=�C7��±Ò�EÊÊ�¹C0���±Ò�E=ÊÊC=��±�´�CÊÊ�ê±

�¤Õ�ÊÊgC��a�¹C4ÊÊ�·RÊÊj�³RÊÊ�Qê± �ÑQÊÊ��ÎbÊÊ�Ò�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý �CÊÊ=�R�Ò �RÊÊ2� �ÍR�ÊÊ/���`ÊÊ��õÊÊ��Ò�\ÊÊ�R��OÊÊ�»C��CÊÊ:<�P�Ò��´CÊÊ�C:���±��´CÊÊ�C27�±Ò �³PÊÊ4jM±�ûÊÊ9����ý�ÐÒCÊÊ4��±�E�RÊÊ��aÊÊ��Ïb7�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�»ÒPÊÊ�C��RÊÊ���dÊÊ9�Ò�SÊÊ�S4��ý�E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��C<�:�CÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ;=�ê±�´CÊÊ��4�±�ÑQÊÊ���wCÊÊ=�R� �ý �E=ÊÊ�:/�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2� �ý

�RÊÊ�P7��±Ò �EÊÊ=���C� �aÊÊ�b�­� �¤Õ�ÊÊgC� �ËCÊÊh­Ò�ÍRÊÊ=��± �´±»CÊÊ� ��P=ÊÊ�9�Ò �EÊÊ=�R��± �´±¹CÊÊ=79��ÑQÊÊ��cÊÊ9���EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊê±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�EÊÊ=�R��± �EÊÊ�®R�± �¿RÊÊ� �»±R:�ÊÊ�Ò �³»¹CÊÊ�ê±

�wE=ÊÊ�:/�± �EÊÊ�C2�± �¶CÊÊ��¯ �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ9�

��ÏCÊÊ<�±�µPÊÊ'±�±QÊÊ��cÊÊ9��aÊÊ7=94��ÀRÊÊ4��ýÒ��ÔRÊÊ�C<�±�OÊÊ=6=9��`ÊÊ��PÊÊ�C�»bÊÊ��P�±�· ÛRÊÊj�ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±Ò �³»±¹�± �TÊÊ9�� �TÊÊ=g»��E=ÊÊ�:/�± �EÊÊ�C2�± �´CÊÊ=;7�� �RÊÊ2� �E�RÊÊ/��EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ��P4ÊÊ����¤Õ�ÊÊgC��ý�CÊÊ=�R��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�C�®C�RÊÊ�Ò�E=ÊÊ�:/�±�³¹CÊÊ�¼�ý�³RÊÊ=�8�±�CÊÊ<�C=�C8�¯�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�¼CÊÊ�ù�CÊÊ<�­�GÊÊ=���E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ��¯�¶CÊÊ��� �EÊÊ:g�� �dÊÊ�:� �Ãb2ÊÊ �ËÒRÊÊ3��Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò ��EÊÊ6=3;�± �E=ÊÊ�:/�± �EÊÊ�C2�±�´C�RÊÊ/�±Ò�`�R:��ÊÊ�ê±Ò�õÊÊ��C��±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�ý�³RÊÊ=���´C:�CÊÊ���îPÊÊ7��Z=2�ÊÊ����EÊÊ=9*±���wCÊÊ=�R��ý�³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�˱PÊÊ�­�\ÊÊ=7$

الدوحة- بزنس كالس

�³»±¼b��d��ÒR��±�Ïb=�±�ý�dhCê±�Ãb��±�Z�Cê±�E�b:���F�»C��F�P��G=���»±ÒS�±�`��û=���ÎC��±�E�b:�ê±�·C;��P<�Ò��E�0�±

�õ6 b:9��³S=ò�ChÒR��Z�Cê±�´C�R��`��E�R��^��´C�R/�±�_�±�`��³P�±Ò�F��j±�1960�ÏC��Z�Cê±�E�b:���F�?�

�R2��E�Ò¹�ý�³Pg±R�±�E�»C���±

�¶¹Ò¹�D=��¤´±»C=�9��³P��ê±�¤´±»C=�9��Z�Cê±�E�b:���^�ùÒ�R2��S�R�Ò�`�b8;=��Ò�¹»b��´±»C=�9��Z�Cê±��R9��±R�

�`��«S���d��d��±Ò�´C�=�C��E�R��F�»C���´±»C=��±�c�¯�E�Ch�C��³S=ò�´C��;��F�P�Ò�d��ÒR��±�Ïb=�±�ý�C1�­�Z�Cê±�E�b:���S=:ê±�µC�M±�ÏP7��C:���ÐP;��ý�1964�ÏC��´C�=�C��F�?�

�E=�S;ê±�´±»±b����±Ò

مجموعة المانع تشارك في اليوم الترويجي لوزارة الصحة

8Business Class Magazine issue No. 89

الدوحة- بزنس كالس

�³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»��ÔRÊÊ�C<�±�OÊÊ=6=9��`ÊÊ��PÊÊ�C�»bÊÊ��P�±�»bÊÊ1��ý�³¹C4ÊÊÒ��E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊê±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�DÊÊgC���`ÊÊ�b��±�CÊÊh»�dÊÊ9��P=ÊÊ��±�bÊÊ1����E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ��ÏbÊÊ=�±�FÊÊ4�Ò���dÊÊ�R��±�«CÊÊ�R<8�±�PÊÊ=�b���EÊÊ=�R��±�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ��_ÊÊ�C6��³RÊÊ�Q����RÊÊ2��EÊÊ�@��ý�ιCÊÊ��ê±�ÐÒCÊÊ4��±�SÊÊ�S4��ËPÊÊ<��wElektrik Üretim Anonim ùLUNHWL«�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2��^ÊÊ�­�`ÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�ÏCÊÊ:���±�´±º�´�CÊÊ�ê±�ý

�CÊÊ=�R��ý�E=ÊÊ�:/�±�`ÊÊ��EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��cÊÊ9��CÊÊ=�R��¿RÊÊ��_ÊÊ�C6��±�³RÊÊ�Q��TÊÊ84��\ÊÊ=7$�bÊÊ���]ÊÊ�º�DÊÊ0��GÊÊ=���E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ��¯�³¹CÊÊ�¼�Î�ÊÊ�`ÊÊ� �´±ÒCÊÊ�=��3 �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �¶CÊÊ��� �ÎbÊÊjb�± �cÊÊ�¯ �E=�CÊÊ��± �CÊÊ<��®»�\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�EÊÊ=�R��±�EÊÊ�b8'±�´PÊÊ�­�º¯��E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ2��

�³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�ý�»C:��ÊÊ���EÊÊ�b�ÒM±�«CÊÊ2�¯�cÊÊ9��[ÊÊ�C��±�CÊÊ<jR��CÊÊ=�R��ý�EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�E�»CÊÊ/�Ò

�RÊÊ2� �E�RÊÊ� �FÊÊ4�Ò ��QÊÊ=6;�9� �EÊÊ�¼��± �´CÊÊ�=�R��± �ºCÊÊ��± �»CÊÊ�¯ �ýÒ�´C�RÊÊ� �ZÊÊ� �_ÊÊ�C6� �´±RÊÊ�Q� �³PÊÊ� �E=ÊÊ�:/�± �EÊÊ�C2�± �´CÊÊ=;7���wdÊÊ�R=�¯ �TÊÊ�P;�� �EÊÊ�b:�� �dÊÊ�Ò �EÊÊ=�R� �EÊÊ=�C;j �´CÊÊ�b:��Ò�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ2��´±»C:��Êʱ�ý�ÐÒCÊÊ4��±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��w½CÊÊ�R=���EÊÊ�b:��Ò

�E=ÊÊ�:/�±

�ÕC�b;ÊÊ�% 6�E�ÊÊ�;��CÊÊ=�R��ý�EÊÊ�C2�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�³¹CÊÊ�¼�´CÊÊ4�b��ZÊÊ�Ò�ZÊÊ�b;���^ÊÊ��M±�^ÊÊ'±�dÊÊ��E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�FÊÊ��j­��2023�cÊÊ���CÊÊ=�R�Ò�RÊÊ2��dÊÊ��Ò¹�õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�PÊÊ:�4�Ò��CÊÊ=�R��ý�EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��EÊÊ�C2�± �´CÊÊ=;7�� �RÊÊ2� �E�RÊÊ� �aÊÊ�77� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ=�8�± �ÌbÊÊ6��± �cÊÊ9��EÊÊ�C2�± �ZÊÊ=;0�Ò �¶CÊÊ��¯ �´�CÊÊ�� �ûÊÊ9��� �ý�C�®C�RÊÊ�Ò �E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�µbÊÊ���ý�ÍR�ÊÊ/ê±�ÐÒCÊÊ4��±�¿RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E=ÊÊ�:/�±�ý �CÊÊ�¹b<� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��C<�±»C:��ÊÊ±Ò �CÊÊ<�C7=�2�Ò �E=ÊÊ�:/�±�Э�Z=2�ÊÊ���dÊÊ��±�ÍR�ÊÊ/ê±�ÏCÊÊ:���±�´±º�ÓRÊÊM±�´�CÊÊ�ê±�Ã�2�Êʱ�ý�dÊÊ�C��¯�^8ÊÊ/��E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ��CÊÊ<=��_<ÊÊ��

�RÊÊ2��ý�E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ2��´C�±RÊÊ/�±�]ÊÊ9��RÊÊ���E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ��ËPÊÊ<�Ò��E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ����EÊÊ=�ÒP�±�ÌbÊÊ��±�ý�CÊÊ�P�±b��SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�±QÊÊ��ý�_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ9�C8�ê±�´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ���`ÊÊ��´PÊÊ��GÊÊ=��EÊÊ=�CêM±�´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ���ý�E=�=�±R�ÊÊ�±�C<�±»C:��Êʱ�^ÊÊ16��ÎCÊÊ�ê±��ÌC=ÊÊ��±�´±º�ýÒ��E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´C�S9�ÊÊ��Ò�´±PÊÊ4ê�EÊÊ4;0ê±�_<ÊÊ­�`ÊÊ��% 29�E�ÊÊ���E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7���RÊÊ2��E�RÊÊ��]ÊÊ9�ù�EÊÊ�C2�±�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ4��dÊÊ��±�wdÊÊ��aÊÊ�¯�PÊÊ�»ÒÒ�»�bÊÊ��E�RÊÊ��ÏCÊÊ��ý�ËP<�ÊÊ���CÊÊ<�­�Õ±RÊÊ@��FÊÊ;9�­�dÊÊ��±Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�E=ÊÊ�:/�±

تعاون تركي قطري في تطوير قطاع الطاقة الشمسية التركية

%29من أسهم شركة

«سوالر وورلد إيه جي»

استحواذ شركة قطر للطاقة الشمسية على:

%50من أسهم شركة

«سنتروثيرم»

أخبارأخبار

11 Business Class Magazine issue No. 89

الدوحة- بزنس كالس��´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�C<�=�Ò@ÊÊ���»CÊÊ�¯�ý�FÊÊ$�ÎCÊÊ6����ÓPÊÊ�;��ÎÒ­�Ooredoo�cÊÊ�R��_ÊÊ<��C:��ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ��wÎÒ@ÊÊ���CÊÊ�­��бbÊÊ;��_ÊÊg±R&±Ò �³SÊÊ<�M±Ò �FÊÊ�R���± �RÊÊ2 �`ÊÊ��ÐCÊÊR6�± �SÊÊ�R��ZÊÊ� �E�±RÊÊ/�C� ��EÊÊ=�ÒR�8��±

�´±»CÊÊ/��±Ò �DÊÊ�»P�9�

�dÊÊ6�R4� �«CÊÊ7� �PÊÊ7� �í ��ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�ÏbÊÊ��ÓPÊÊ�;ê±�E�C1�ÊÊ��\=ÊÊ�;��±Ò�Ð�ÊÊ����³P=ÊÊ��±�»bÊÊ1��Ò�RÊÊ�±R���27�\ÊÊ�±bê±�F�ÊÊ��±�´CÊÊ��4�±�³RÊÊ�P���Ô»±bÊÊ8�±�ÐC29ÊÊ�EÊÊ:�C� Ooredoo �ý �EÊÊ=4:��ê± �EÊÊ�P(±Ò �EÊÊ�C4�±�ÏCÊÊ��RÊÊ�P���Ô¹CÊÊ14ê±�CÊÊ=��³»bÊÊ��P�±Ò��RÊÊ2��`ÊÊ��EÊÊ�b:���DÊÊ�C��cÊÊ�¯ ��ÐCÊÊR6�±�SÊÊ�R��E9:��`ÊÊ��P�CÊÊ�ê±�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��³¹CÊÊ�Ò�²C�ÊÊ/�±�RÊÊ1� �CÊÊ:� ��wÎÒ@ÊÊ�� �CÊÊ;9� �ÎÒ@ÊÊ�� �^8ÊÊ�±��PÊÊ:��Ò�PÊÊ:���»CÊÊ:��P=ÊÊ��±�`ÊÊ��^��«CÊÊ79�±�T;ÊÊ�b9�CÊÊ�P=��ÎCÊÊ�b�E�RÊÊ��`ÊÊ��ÔPÊÊ;<ê±�cÊÊ9� �E��ÊÊ�9� �CyberQatar �`ÊÊ� �^ÊÊ�ò�Ò�õÊÊ:�<ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���FÊÊ�R���±�»bÊÊ�M±�«CÊÊ=�Ò­�Ò�ÎCÊÊ6�M±�`ÊÊ��EÊÊ�b:��Ò

�ÕCÊÊhR��«CÊÊ79�±�Î�ÊÊ�CÊÊ=��³»bÊÊ��P�±�FÊÊ�P�Ò�PÊÊ:���»CÊÊ:��P=ÊÊ��±�ÏCÊÊ�Ò�ÓPÊÊ�;ê±�³RÊÊ8��`ÊÊ��ÌRÊÊ2��±�_�=ÊÊ�dÊÊ��±�ZÊÊ=h±bê±�WÊÊ4��NÊÊ=hb��

�ÓPÊÊ�;ê±�Î�ÊÊ�CÊÊ<=�¯¤c�¯�ÓP�;ê±�ËP<�Ò

�ÎCÊÊ���ý�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$�E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±

�õÊÊ��_ÊÊ�»C:�­�·Ò±RÊÊ���`ÊÊ�Q�±��²C�ÊÊ/�±�õÊÊ8ù�E��ÊÊ�9��³¹CÊÊ7�±�»Ò¹�±ÒQÊÊ?=��wE;ÊÊ�15�10�_ÊÊ<4:���Ò �_<ÊÊ»±P� �ý �FÊÊ�R���± �cÊÊ9��dÊÊ�C:���± �^ÊÊj±b�9� �«±R6ÊÊ�� �ËRÊÊ0��±Ò�³¹CÊÊ79��^ÊÊ�9��ê±�DÊÊ�»P��±�¶ºbÊÊï�ϱP��Êʱ�cÊÊ9� �E��ÊÊ��C� �dÊÊ�b�± �RÊÊ/;� �õÊÊ�»Pê±�_ÊÊ94��±�³»CÊÊ<��«CÊÊ;�Ò�_<ÊÊ»±P��^Êʱ¹�FÊÊ�R���±

�_ÊÊ<�P� �dÊÊ�±Q�±�´C=�C4��EÊÊ�C�¯�cÊÊ9��_ÊÊ<��»P�Ò�²C�ÊÊ/�±�õÊÊ8ù�´±RÊÊù@ê±�_ÊÊ=3;��`ÊÊ��ÕCÊÊ=9:��ÕCÊÊ��»P��_ÊÊ<�;ê�EÊÊ9�C8�±�_ÊÊ<�±»C<��RÊÊ�b2���¿RÊÊ6�±�_ÊÊ<�;�Ò��^ÊÊj±b��±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�´±»CÊÊ<��²C�ÊÊ/�±�²CÊÊ��¯�dÊÊ9=9���±�RÊÊ=86��±Ò��³¹CÊÊ=7�±Ò��´�8ÊÊ/ê±�^ÊÊ�Ò�EÊÊ�C7� �RÊÊ/�Ò �»C8ÊÊ���±Ò �ñPÊÊ��±Ò �ÔPÊÊ7;�±Ò

��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±

�ÎCÊÊ6��� �ÓPÊÊ�;� �EÊÊ�C�ð �RÊÊù@ê± �ÐbÊÊ8� �Э�_ÊÊ<g±»¬Ò �_<ÊÊ�6�­ �`ÊÊ� �RÊÊ=�4��± �`ÊÊ� �_ÊÊ<;8ñ

�FÊÊ�R���± �cÊÊ9� �E��ÊÊ��± �VÊÊ�� �CÊÊ:=��³¹CÊÊ7�± �²C�ÊÊ/�± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �dÊÊ�b�± �^ÊÊ7��cÊÊ9��E��ÊÊ��±�ÃbÊÊhb��ÎbÊÊ��õÊÊ�»Pê±�`ÊÊ�

�FÊÊ�R���±�ZÊÊ=h±bê±�ÎbÊÊ��ÓPÊÊ�;ê±�´CÊÊ�C7��»b�:��ÊÊÒ

�¤EÊÊ=�C��±

E=�ÒR�8��±�_g±R&±d�C:���±�Ï���±�Z��ÎÒ@�ê±�^�C4��±

�E�C�b�±Ò�EÊÊ�C:'±Ò�EÊÊ=jb0(±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±³S<���

��E=�ÒR�8��±�²C4�M±Ò�F�R���±�ÐC�¹¯

�`ÊÊ��QÊÊ=6;��±�^ÊÊ�±R�Ò�^ÊÊ:4�±�EÊÊ=�¬�Ðb8�ÊÊÒ��_ÊÊ=3;��±�cÊÊ9��²C�ÊÊ/�±�DÊÊ�»P��Î�ÊÊ

�»CÊÊ=�± �ÕCÊÊ1�­ �«CÊÊ79�± �Î�ÊÊ �í �PÊÊ�Ò �±QÊÊ��ý�_�=ÊÊÒ��³»bÊÊ2Ò�EÊÊ=:�­�RÊÊ��M±�ZÊÊ=h±bê±�ZÊÊhb��^ÊÊ:4�±�´CÊÊ�b:���_=ÊÊ�7��ϹCÊÊ��«CÊÊ7��^ÊÊ:� �EÊÊ�»Ò�^8� �E�ÊÊC;ê± �EÊÊ7�R2�±Ò�Îb9'±�_ÊÊ=3;�Ò�EÊÊ/�C;ê±Ò�ÀÒRÊÊ4�±�cÊÊ9��DÊÊ�»P��±Ò

�ÓPÊÊ�;ê±

�Ô¹CÊÊ14ê±�CÊÊ=���¹�`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��ÐbÊÊ8��Ò�˱RÊÊ����Ô»±bÊÊ8�±�ÐC29ÊÊ�EÊÊ:�C��³P=ÊÊ��±Ò�\ÊÊ�R6�±�ÐbÊÊ8���õÊÊ��ý��ÓPÊÊ�;ê±�cÊÊ9��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��P�CÊÊ�ê±�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��³¹CÊÊ��`ÊÊ��P�CÊÊ�ê±�Ò�_ÊÊ�C��`ÊÊ���PÊÊ:���Ò�PÊÊ:���»CÊÊ:��²C�ÊÊ/�±�PÊÊ:��Ò�d2=9ÊÊ��±�dÊÊ�C�­Ò�þ±PÊÊ���Ò�PÊÊ�C�ý�õ�»CÊÊ/��^ÊÊ6��w20��dÊÊ�±b��Ò�ÔPÊÊ;<ê±

���ÓPÊÊ�;ê±�ZÊÊ=:� �`ÊÊ� �õÊÊ0��ê± �³bÊÊ�¹ �_�=ÊÊÒ�ý�E�»CÊÊ/:9��E90�±�´±º�´CÊÊ�@ê±Ò�´C<&±�̱»Ò­�îPÊÊ7���ÎCÊÊ6�M±�Ïb7=ÊÊÒ��ÓPÊÊ�;ê±�±QÊÊ��E7�R2�C�Ò�aÊÊ��b:���»CÊÊ=�±�DÊÊ��� Ö̂ ��^ÊÊ:4�±�»bÊÊ�M±�«CÊÊ=�Ò­�³bÊÊ�¹�_�=ÊÊ�CÊÊ:���CÊÊ<916��dÊÊ��±�_ÊÊ<g��¼Ò �½»±PÊÊê± �´±»±¹¯Ò �«CÊÊ�PjM± �Ò­�E�ÊÊC;��CÊÊ<�ÒR��dÊÊ��±�EÊÊ7�R2�C�Ò�²�ÊÊ2�±�³RÊÊ8����EÊÊ=9�C6��EÊÊ0;��ÓPÊÊ�;ê±�±QÊÊ��PÊÊ4�Ò�_ÊÊ<�ÒC���`ÊÊ��RÊÊ=�4�9��EÊÊjR��ÎCÊÊ6�M±�NÊÊ;ê�`ÊÊ��ÎbÊÊ9'±�ZÊÊhÒÒ�CÊÊ<�b<�±b��dÊÊ��±�RÊÊ�C�ê±Ò�ÓPÊÊ��dÊÊ�b�±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�R��EÊÊ0��ê±�´CÊÊ<&±�^ÊÊ629� �ÐCÊÊ�M± �Ò �`ÊÊ�M± �RÊÊ=�b�� �Ò �ÎCÊÊ6�M±

�ZÊÊ:��ê±Ò

تهدف الحملة إلى حماية اiطفال من خطر الجرائم ا{لكترونية

Ooredoo ترعى منتدى أمن ا{نترنت ل�طفال

10Business Class Magazine issue No. 89

الدوحة- بزنس كالس

�E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�PÊÊg±»��wËRÊÊ0ê±��d��ÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��`ÊÊ9�­�Ób9ÊÊ�\ÊÊ�R�Ò�»CÊÊ;6�±�dÊÊ��ÃÒRÊÊ��EÊÊ4�»­�GÊÊ�P$�¼CÊÊ#¯�`ÊÊ���RÊÊ2��ý�´CÊÊ4:��ê±�DÊÊ9��ý�ÔSÊÊ�Rê±�CÊÊ<4�bð�SÊÊ=:���dÊÊ��±�»bÊÊ(±Ò�ÐCÊÊ�R�±Ò

�E=�4ÊÊ��RÊÊ��M±�EÊÊ�R27�±�³SÊÊ=ò�EÊÊ�R%�îPÊÊ7���ËRÊÊ0ê±�ϱSÊÊ��±�PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��±�TÊÊ84�Ò�CÊÊ:;�­ �E�b<ÊÊ�� �aÊÊ�C�P �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�± �cÊÊ9� �_<�P�CÊÊ��Ò ��«�ÊÊ:49��aÊÊ� �SÊÊ=:�� �ÔQÊÊ�± �PÊÊ�P&± �_ÊÊ=:0��± �\ÊÊ=�2� �ÕCÊÊ=�C� �_ÊÊ��Ò ��±ÒPÊÊ�±b��ZÊÊ:%Ò ��ËRÊÊ0:9� �³PÊÊ�P&± �ÃÒRÊÊ6�± �ZÊÊ=:� �cÊÊ9� �EÊÊ4�»M± �ÃÒRÊÊ6�±�cÊÊ9��P�CÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=4=�2�±�бbÊÊ�M±�õÊÊ��³PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��±�E6ÊÊ�9��E�CÊÊ���±Ò�«CÊÊ7;�C��EÊÊ�P=97��±�E=��ÊÊ�±�_ÊÊ=79��EÊÊ�R0��³»bÊÊj�îPÊÊ7��EÊÊ�»C7ê±�E9<ÊÊÒ�EÊÊ�¹ÒÒ�EÊÊ��»�«±bÊÊ�­�\ÊÊ9�ý�_�CÊÊ��Ò��E=�C6ÊÊ/�±Ò

�«�ÊÊ:49��EÊÊjC �SÊÊ�±R�Ò �SÊÊÛ=:��± �«�ÊÊ:4� �ÕCÊÊjC �ÕC:ÊÊ�� �ÃRÊÊ� �^� �`ÊÊ:1��Ò�«�ÊÊ:4�±�½bÊÊ9��EÊÊ7�R��FÊÊ�C�Ò��EÊÊ�C��±�EÊÊ=jb0(±�ÐCÊÊ:1��´±P=ÊÊ�9��¹CÊÊ:��±�í�CÊÊ:=���ιCÊÊ��ê±�ϱRÊÊ���±Ò�EÊÊ7��C��dÊÊ�b��õÊÊ6 bê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�õÊÊ� �EÊÊ�¼±b:9� �´CÊÊ�C:���± �´CÊÊ�C�Ò �DÊÊ�C8:9� �E=�=�±R�Êʱ �`ÊÊ�C�­

�^ÊÊj±b��±�ý�E�b<ÊÊ��±Ò�EÊÊ=jb0(±

�`ÊÊ�C�­�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��³»bÊÊ2���EÊÊ=�ÒR�8�¯�VÊÊgC0���ÃÒRÊÊ6�±�SÊÊ=<%�íÒ�dÊÊ�¬�˱RÊÊj�³SÊÊ<�­�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��FÊÊ�R���±�cÊÊ9��´�ÊÊ�C4:9��EÊÊjC�EÊÊ�Ch¯��CÊÊ<�±P�¯Ò�αbÊÊ�M±�D�ÊÊ���C<�±P��Êʱ�`ÊÊ8ñ�ÔPÊÊ7��ñPÊÊ�¯Ò

�E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�C4�±�´CÊÊ�P(±�RÊÊ�±b��cÊÊ�¯

�E�C��ÃÒRÊÊ6�±�ÏP7�ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�cÊÊ9��ËRÊÊ0ê±�SÊÊ=�R��ZÊÊ��ÕC=ÊÊ�CùÒ�EÊÊ=9�b:��±�´CÊÊ�C'±�EÊÊ=�9���aÊÊ�C�PÒ�ËRÊÊ0ê±�´CÊÊ��;��`ÊÊ��E9�CÊÊ��EÊÊ=�R0ê± �´C�CÊÊ�'± �NÊÊ�� �«�ÊÊ:49� �`ÊÊ8ñÒ ��EÊÊ00��ê±Ò �EÊÊ=�b=�±�ËRÊÊ0ê± �`ÊÊ� �³»¹CÊÊ0�± �ÐCÊÊ:�g�±Ò �_ÊÊ0(± �´CÊÊ�C2� �ϱP��ÊʱÒ

�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±Ò�EÊÊ=9�b:��±�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�´CÊÊ�9��îPÊÊ7�Ò�EÊÊ�R=0�±�´CÊÊ�P�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�^ÊÊ�C8��±�´CÊÊ�P�ÎbÊÊ��EÊÊjC�³»bÊÊ/�

��E=��ÊÊ�±

�´±bÊÊ;��ý�RÊÊ=�8�±�ËRÊÊ0ê±�»C:��Êʱ�ZÊÊ��ÃÒRÊÊ6�±�E8�ÊÊ��RÊÊ�b2��dÊÊ�?�Ò�ËRÊÊ0êC� ��EÊÊ=�ÒR�8��± �EÊÊ=�R0ê± �EÊÊ:3�M±Ò �EÊÊ=�ÒR�8��± �EÊÊ�R=0�±�ÕCÊÊ�C3��ÏPÊÊ7���EÊÊ=�b�b;8��± �EÊÊ=�C;�± �`ÊÊ��ÕCÊÊ�P7���ÕCÊÊ�R0��aÊÊ�60�Ò�EÊÊ�Ch¯�αbÊÊ&±�\ÊÊ=�2�Ò�FÊÊ�R���±�RÊÊ���EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P�9��ÕCÊÊ��P��ÎCÊÊ0��±�SÊÊ�R�Ò�EÊÊ=0;�±�^gCÊÊR�±�RÊÊ���´�ÊÊ�C4ê±�«±RÊÊ�¯�EÊÊ=�C8�¯�cÊÊ�¯

��E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±

�P=ÊÊ��± �¹±RÊÊ��� �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �EÊÊ�b:�� �ÏCÊÊ� �RÊÊ�P� �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ4�»M±�CÊÊ;�ÒR��ý�«±SÊÊ�M±�CÊÊ;g�:4��DÊÊ=�R��±�C�P4ÊÊ����¤PÊÊ�C�­�Ô±»Ò¹�E�b<ÊÊÒ�d�=�±R�ÊÊ�±�ZÊÊ�bêC��CÊÊ<9��SÊÊ=:���dÊÊ��±Ò��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�ºb:;�±��EÊÊ=�ÒR�8��±�CÊÊ;�±b;��ϱP��ÊÊC��CÊÊ;g�:��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÏbÊÊ7���ÎbÊÊjb�±�EÊÊ=�b=�±�EÊÊ=�R0ê±�_ÊÊ<�C=9:��QÊÊ=6;����αbÊÊ&±�\ÊÊ=�2��CÊÊ<;:h�`ÊÊ�Ò�ÃÒRÊÊ6�±�³»CÊÊ�¼�ÐbÊÊ916��_ÊÊ<;8�Ò��RÊÊ=�±b6�±�P�PÊÊ��Ò�αbÊÊ�M±�^ÊÊ�b$�^ÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò��E�»C:��Êʱ�´CÊÊ��;��Ò±�^ÊÊ�bù�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��CÊÊ;4��µPÊÊ���±Ò�ý�ÃÒRÊÊ/�±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯�E=ÊÊCM±�CÊÊ;�ÒR��RÊÊ�b2���EÊÊ2�CÊÊ;4hÒ�PÊÊ:��»CÊÊ2�Ò�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�ý�ÃÒRÊÊ6�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�«CÊÊ/�¯

��w�EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�b=��\ÊÊ�C;�Ò�dÊÊ�ÒP�±

�ý�GÊÊ�P'±�_ÊÊ=:0��±�´±º�CÊÊ;�ÒR��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�¶»PÊÊ;�“�¤ËCÊÊh­Ò�EÊÊ=�R0ê± �CÊÊ;�C�P�ÎCÊÊ0�¯ �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�±R�± �EÊÊ9j±b�ê± �CÊÊ�¹b<� �»CÊÊ�¯�PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9��ý�C�P�CÊÊ���Э�a�?ÊÊ��`ÊÊ�Ò��±bÊÊ�C��CÊÊ:;�­�CÊÊ;g�:4��_ÊÊ=:0��±�±QÊÊ��\ÊÊ=�2���Ïb7;ÊÊ��E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�´CÊÊ�P�cÊÊ9��E9<ÊÊ�EÊÊ�R%�îPÊÊ7��ËPÊÊ<��³PÊÊ�P&±�ÃÒRÊÊ6�±�ý�DÊÊ�R�±Ò�ÔRÊÊ04�±

w�CÊÊ;g�:��´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ��Ï«�ÊÊ���ÕCÊÊ=�b�b;8��³»bÊÊ2��Ò�³RÊÊ8���Ò

المصرف يكمل تحديث أربعة من أهم فروعه النموذجيةأخبارأخبار

13 Business Class Magazine issue No. 89

�ZÊÊ�±bê±�RÊÊ��­�`ÊÊ��RÊÊ2���³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S��RÊÊ��4�Ò�CÊÊ<=�¯ �D27�ÊÊ�� �dÊÊ��± �EÊÊ�»C���±Ò �EÊÊ=<=�R��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÏCÊÊ:���C��cÊÊ3$�CÊÊ:���´�ÊÊgC4�±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��´�ÊÊgC4�±Ò�õ�bÊÊ��ê±Ò�»±ÒSÊÊ�±�^ÊÊ���CÊÊ�»C=�³RÊÊ�S&±�FÊÊ��j­�GÊÊ=���¿bÊÊ0(±�«CÊÊ1�Ò �aÊÊ=�R��±Ò �ÌbÊÊ���± �ý �ÎÒM± �^ÊÊ16ê±��Ãb�ÊÊM±�ÏCÊÊ�­�αbÊÊ��aÊÊ�C�»�ý�EÊÊ4�ò�´CÊÊ�Ò­�ý�dÊÊ9gC4�±�·RÊÊê±�ÏbÊÊ��´CÊÊ=�C4��F�27�Êʯ�PÊÊ�Ò�´�ÊÊgC4�±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±¹PÊÊ��CÊÊ=�±»­�bÊÊ�»b��EÊÊ72;��»±ÒSÊÊ�± �C:=ÊÊ� ��EÊÊ�ÒP�± �¶»CÊÊÒ �^Êʱ¹ �`ÊÊ��ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �EÊÊ72;� �`ÊÊ� �·C=ÊÊ��±Ò

��ÕCÊÊ����±»bÊÊ1��±b9�ÊÊ�`ÊÊ�Q�± �dÊÊ�=9(±�wdÊÊ9gC4�±�·RÊÊê±�ÏbÊÊ���ÏCÊÊ�­�_ÊÊ=3;��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ/��E�RÊÊ/�±�´CÊÊ=�C4��`ÊÊ:h�dÊÊ�?���EÊÊ4:��ÏbÊÊ��^��`ÊÊ:1���dÊÊ��±Ò�EÊÊ=4:��ê±�EÊÊ�P(±�ý�EÊÊ�b;�ê±��SÊÊ=ò�dÊÊ<=�R�Ò�dÊÊ9gC��bÊÊ��ý�EÊÊ9gC4�±�ÃCÊÊ:��¯�ÌbÊÊ���± �´CÊÊ<�±Ò �_ÊÊ��­ �RÊÊ2��³@�@9�± �_ÊÊ1�Ò�PÊÊ�ñ �GÊÊ=� ��_ÊÊ�C4�± �ý �RÊÊ���± �cÊÊ9� �EÊÊ92ê±�ûÊÊ=jR�±�ÎbÊÊ��cÊÊ9��FÊÊ�¼±ÒR����ÏCÊÊ4�±�cÊÊ/:ê± 3.5�E�CÊÊ�êÒ�CÊÊ=�±»­�bÊÊ�»b��EÊÊ72;��ý�ÔRÊÊ���±

�ý�EÊÊ=êC��´C�»CÊÊ��`ÊÊ1����ÔQÊÊ�±Ò��Õ±RÊÊ��b9=��ÃCÊÊ2� �ý �EÊÊ=�±» �´C8ÊÊ=�b�Ò �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2�

�«CÊÊ�¼M±�ÏbÊÊ� �^� �dÊÊ9gC4�± �·RÊÊê± �ÏbÊÊ�� �´CÊÊ=�C4� �RÊÊS�Ò�EÊÊ=�9��dÊÊ�?��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�µ±PÊÊ�MC��wEÊÊ4:��EÊÊ7�±b��Ò�EÊÊ<��`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�´CÊÊ��»Ò�´CÊÊ492���³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S��ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�ZÊÊ���ÓRÊÊ­�EÊÊ<��`ÊÊ��´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����ý�RÊÊ2�

�EÊÊ9��ÏCÊÊ�M±�ÑQÊÊ��RÊÊ2��³@�@9�±�³RÊÊ�S��ÔPÊÊ�R�Ò�dÊÊ�Ò�\ÊÊ�?��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�dÊÊ61��GÊÊ=���EÊÊ=�±¼�´CÊÊ=�C46�±Ò�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�·CÊÊ���¯�P<ÊÊ/��EÊÊ4�ò �EÊÊ=<=�R� �EÊÊ�R% �RÊÊ�b� �CÊÊò ��EÊÊ�b;�ê±�ÑQÊÊ� �ý �²b4ÊÊ/�± �´±»CÊÊ1� �cÊÊ9� �Ã�ÊÊ����E2ÊÊ/�M± �¼RÊÊ��Ò ��EÊÊ9�C8�ê± �EÊÊ�R04�± �EÊÊ;�Pê±�EÊÊ�C;0�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ��S��RÊÊ2��³@�@9�±�ý�EÊÊ�b;�ê±

��´CÊÊ=�C46�± �_ÊÊ=3;� �_ÊÊ�C� �ý�EÊÊ��P'±

12Business Class Magazine issue No. 89

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ4:&± �ÏbÊÊ� �ÓRÊÊ­ �³RÊÊ� �»CÊÊ3�M± �FÊÊ<�b� ��bÊÊ�»b� �EÊÊ72;ð �wFÊÊ�¼±ÒR� �18� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=hCê±�·RÊÊê±�ÏCÊÊ�­��´CÊÊ=�C4��^ÊÊj±b��ZÊÊ���EÊÊ4g±R�±�CÊÊ=�±»­�E�RÊÊ/�±�CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�wEÊÊ4:��ÏbÊÊ��^��dÊÊ9gC4�±�ÃÒRÊÊ/ê �dÊÊ�=gR�± �»bÊÊ2ê± ��EÊÊ=:;�9� �³PÊÊ��ê±�cÊÊ9� �³RÊÊê± �ÑQÊÊ� �´bÊÊ��± �GÊÊ=� ��RÊÊ2��³@�@9�±�EÊÊ=<=�R��±�EÊÊ<�b�±�»±Ò¼�FÊÊ4��­�³PÊÊ�P��ÀÒRÊÊ�

���EÊÊ�ÒP�± �ý �¼RÊÊ�M± 18� �ý �ÏCÊÊ4�± �cÊÊ/:ê± �EÊÊ72;� �FÊÊ:�¹¼±Ò�`ÊÊ� �´CÊÊ�êC� �CÊÊ=�±»­ �bÊÊ�»b� �EÊÊ72;ð�wFÊÊ�¼±ÒR��ûÊÊ9��� �`ÊÊ� �»±ÒSÊÊ�±Ò �ÎCÊÊ6�M±Ò �´�ÊÊgC4�±�´CÊÊ=�C46��ÃC�:�ÊÊ���±ÒPÊÊ�±b� �`ÊÊ�Q�± �»CÊÊ:�M±�ÕCÊÊhÒR�Ò �E2ÊÊ/�­ �FÊÊ;:1� �dÊÊ��± �ÐCÊÊ�R<ê±

�E7=ÊÊ�Ò �E=9ÊÊ���ÐCÊÊ0'±��wdÊÊ�b��±��EÊÊ;0�­�EÊÊ���¯�´RÊÊ<�­�PÊÊ��«±bÊÊ�­�FÊÊ6h­Ò�ÐCÊÊ�R<ê±�´CÊÊ=�C4���wRÊÊ=50�±�ÎCÊÊ6��� �N:ÊÊ �CÊÊ� ��EÊÊ�b='±Ò �EÊÊ�<��± �`ÊÊ��ý�_ÊÊ<�����CÊÊ��bÊÊ�Ò��³RÊÊ=50�±�^ÊÊ=(±�«CÊÊ2��A��ÎbÊÊ=�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò��^ÊÊ=(±�²bÊÊ�»�³RÊÊ8��_ÊÊ94��EÊÊ7�R� �EÊÊ�R���± �EÊÊ<�±b�± �EÊÊ72;� �wdÊÊ�b��±���ÎCÊÊ6����½±RÊÊ'±�»ÒPÊÊ��±bÊÊ�C��ÎbÊÊ=�9��õÊÊ�»P��ÎCÊÊ6����E9<ÊÊ�³RÊÊ8��ÎbÊÊ=(±�«CÊÊ2��¯�^ÊÊ4��CÊÊò�CÊÊ<�b� �±ÒRÊÊ<:% �`ÊÊ�Q�± �_ÊÊ<�Òº �õÊÊ�­ �ÏCÊÊ�­

��CÊÊ<4��EÊÊ�»C�Q��±�»bÊÊ0�±�±bÊÊ27��±Ò�bÊÊ�»b�� �ý �wdÊÊ9gC4�± �·RÊÊê± �ÏbÊÊ�� �^:ÊÊ� �PÊÊ�Ò��ÓRÊÊ­ �EÊÊ=<=�R� �ÀÒRÊÊ� �cÊÊ9� �wCÊÊ=�±»­ �CÊÊ=�±»�CÊÊ�¼R�­�³SÊÊ=ò�´±RÊÊ7��À±R4�Êʱ�ÓRÊÊ��GÊÊ=��ÐÒR=ÊÊ���`ÊÊ�Q�±�wEÊÊ�±b2�±�dÊÊ/���ÐbÊÊ;��EÊÊ�b:���PÊÊ�±b��DÊÊ�C����EÊÊ9�b2�±�E=�ÊÊ/(±�ϱPÊÊ�M±�cÊÊ9��EÊÊ��*± �EÊÊ=�b�R8�± �´C=0�ÊÊ/�± �`ÊÊ� �¹PÊÊ��waÊÊ�b�± �cÊÊ9� �_ÊÊR�± �`ÊÊ�»w´C=�C4�Ò ��»CÊÊ509��^=8ÊÊ/�Ò ��`ÊÊ�b9��±Ò �_ÊÊR�± �EÊÊ�»ÒÒ ��ÎCÊÊ6����ÓbÊÊ9�Ò�»CÊÊ/6�±�½CÊÊ=�­�ZÊÊ�¼b��DÊÊ�C����´CÊÊ�b�C��±��õ�»CÊÊ/ê±Ò�ÎCÊÊ6�M±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��´CÊÊ;��±�ÎSÊÊ��EÊÊ��C��±�E�CÊÊ��±�QÊÊ;��´CÊÊ=�C46�±�FÊÊ792�±�PÊÊ�Ò

�E4�CÊÊ��± �cÊÊ�� �´R:�ÊÊ±Ò ��رRÊÊ0� �ûÊÊ0;�±Ò�´CÊÊ=�C4���_ÊÊ�����ËbÊÊÒ�±QÊÊ���Õ�ÊÊ=��ûÊÊ0;�±Ò�ÔQÊÊ�±Ò��^ÊÊ�7ê±�EÊÊ4:&±�ÏbÊÊ��dÊÊ9gC4�±�·RÊÊê±�ÏbÊÊ��E�»CÊÊ/ð�2016�^ÊÊ�R�­�R<ÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�˹CÊÊ0���EÊÊ4�:ê± �ÀÒRÊÊ4�± �¼RÊÊ�­ �`ÊÊ� �E7=ÊÊ� �EÊÊ�b:���EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ=�C46�C��^ÊÊ�C��HÊÊ�C�R��DÊÊ�C��cÊÊ�¯

�»CÊÊ:�M±�EÊÊ�C8�

�^�CÊÊ�EÊÊ�C���Õ±SÊÊ=:���ÕCÊÊ4�b��RÊÊ2��³@�@9�±�^ÊÊ�$

�_ÊÊ1�Ò ��EÊÊ�ÒP�C� �dÊÊ�R5�± �HÊÊ=9(± �EÊÊ72;��DÊÊC;��dÊÊ��±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��³CÊÊ='± �ÁCÊÊï­Ò �̱Һ�± �ÃbÊÊ;���EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�C=1�±�\ÊÊ�±R�Ò�EÊÊ�»C���±�´C�CÊÊ�ê±�´�=<ÊÊ����³¹ÒSÊÊê±�dÊʱRê±�_ÊÊ��­�`ÊÊ��EÊÊ���Ò�FÊÊ94���ZÊÊg±»�ÔRÊÊ���B�CÊÊ�Ò��Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=êC��EÊÊ=:;�9��³PÊÊ��ê±�E�RÊÊ/9��dÊÊ�=gR�±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��EÊÊ72;��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÕCÊÊ7�?��´CÊÊ<�b�±�RÊÊ��­�`ÊÊ�

�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±

وسط أجواء حافلة بالترفيه والعروض الشيقة

فعاليات «يوم المرح العائلي» في اللؤلؤة- قطر

أخبارأخبار

15 Business Class Magazine issue No. 89

�³PÊÊ=&C��³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��ÐbÊÊ�¹C0��±�ûÊÊjÒÒ�̱bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�=��`ÊÊ��^��¿RÊÊ��»CÊÊ�¯�ý�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��R=ÊÊ�=�9��RÊÊ2��EÊÊj»b�Ò�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�±»¹¯Ò�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�±»Ò­�·RÊÊ��ý�EÊÊ��±R�±�³QÊÊ�C;�C��ËRÊÊ4��CÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊj»b��±�ý

�³PÊÊ�±b�±�ÑQÊÊ� �Э �cÊÊ9� �ÐbÊÊ�¹C0���± �«�@ÊÊ� �ZÊÊ:�­Ò�NÊÊ�C0� �CÊÊ�R�b� �±RÊÊ=5� �^ÊÊ�ù �³bÊÊ2(±�´C�RÊÊ/�± �¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼Ò �_<ÊÊMC� �»C:��ÊÊ�±�\ÊÊ'± �´C�RÊÊ/9� �N;:�ÊÊÒ ��aÊÊ=� �EÊÊ�»Pê±�EÊÊj»b��± �ý�C<:<ÊÊ­ �¶±»¹¯ �cÊÊ9� �EÊÊ7�±bêC�

�¶±»¹�± �PÊÊ�±b7� �ϱSÊÊ���± �E2�RÊÊ��EÊÊ�b�� �³PÊÊ�±Ò �³QÊÊ�C� �¹CÊÊ��¯ �Я �¤±bÊÊ�C�Ò��´C�RÊÊ/�±�¶±»¹A��EÊÊjC(±�´±«±RÊÊ��±�ZÊÊ=:���Э �±ÒPÊÊ�­Ò ��EÊÊ=�Cê± �̱»ÒM± �ÌbÊÊ �_�P�ÊÊ�PÊÊ�P����^ÊÊ1�M±�EÊÊ<&±�dÊÊ��RÊÊ2��EÊÊj»b�

�´C�RÊÊ/�± �¶±»¹� �DÊÊC;ê± �FÊÊ=�b��±�cÊÊ9��PÊÊ:�4��¶±»¹�±�E6ÊÊ�9��Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�EÊÊ��±R�±�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ�92���EÊÊ�R4��EÊÊ=:�­

�DÊÊC;��¸CÊÊ;�Ò�TÊÊ­�\ÊÊ�Ò�ÌbÊÊ��±�ÎbÊʹ�ý�Э�õÊÊ�hb���CÊÊ<=9��ÌCÊÊ;(±�\ÊÊ==1��`ÊÊ���PÊÊ��EÊÊj»b�Ò�̱bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�=��`ÊÊ��^���E�CÊÊ»�ÌbÊÊ��±�_ÊÊ=3;��RÊÊ�b2��³»ÒRÊÊh�ý�`ÊÊ:8��RÊÊ2��ÃCÊÊ2��³«CÊÊ6��RÊÊ�b2���dÊÊ�±bê±�¸CÊÊ;ê±�RÊÊ=�b�Ò

�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P(±Ò�»C:��ÊÊ�±

C<��C8��¹R����Ìb��±

�ÐbÊÊ8� �Э �ý �^ÊÊ�M± �`ÊÊ� �«±RÊÊ�(± �²RÊÊ�­Ò�dÊÊ��CÊÊò�^ÊÊ1�­�EÊÊ=4hÒ�ý�RÊÊ2��EÊÊj»b��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�²C27�ÊÊ��Ð�±�aÊÊ=9��²±QÊÊ��± �cÊÊ9� �³Ò�ÊÊ� �¶±»¹�± �ý �EÊÊ��±R�±�CÊÊ<��C8� �ÌbÊÊ��± �P=4�ÊÊ��� �¹PÊÊ� �`�R:��ÊÊ��

��dÊÊ:=9��±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��ÏCÊÊ�­�´CÊÊ�74�±�^ÊÊ=�Q��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��±Ò¹PÊÊ�Ò�`ÊÊ��\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�FÊÊ;9�­�dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±��ÌbÊÊ��C� �C<:<ÊÊ­ �`ÊÊ� �«SÊÊ� �¶±»¹¯ �CÊÊ<�=��´CÊÊC84�± �aÊÊ� �Ðb8=ÊÊ �]ÊÊ�º �Э �`ÊÊ�P�@����ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �ÌbÊÊ��± �cÊÊ9� �RÊÊ��­ �EÊÊ=�C��¯

سوق البورصة تسترد مكانتها وبيدها العقد

والحل

14Business Class Magazine issue No. 89

بورصةبورصة

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

في خطوة غير مسبوقة، انتقل ملف إدارج الشركات الى إدارة البورصة، بعد أن أعلنت اdخيرة أنها الجهة الرسمية المخولة بتلقي طلبات طرح وإدراج اdوراق المالية وقبولها للتداول، ومراجعة تلك الطلبات والتحقق من مدى استيفائها للشروط والمتطلبات المنصوص عليها في التشريعات القانونية لهيئة قطر لnسواق المالية.

الخطوة طال انتظارها والتسهيالت بالجملة

ا{دراج تحت تصرف البورصة وشركات كبيرة تقف في الطابور

17 Business Class Magazine issue No. 89

�E�¹b4ÊÊ��±�PÊÊ4��E=�bÊÊ��±�EÊÊj»b��C� �³PÊÊ�P� �«CÊÊ�¹ �OÊÊh �Я �¤±bÊÊ�C�Ò�Э�a�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7����ÌbÊÊ��±�³P�CÊÊ���cÊÊ9��^ÊÊ:4��ý�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�DÊÊC8ê±�`ÊÊ��¹CÊÊ0���±�bÊÊï�CÊÊ<:�­�³PÊÊ�P��´±SÊÊ6���^ÊÊ �EÊÊ�ÒP�± �CÊÊ�Q6;� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±Ò �ÔRÊÊ27�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»Ò�_ÊÊ�C4�±�½?��´CÊÊ=gC<;��Õ±¹±P4�Êʱ�TÊÊ84;��Э�CÊÊ<��ZÊÊ�b���dÊÊ��±Ò�2030�EÊÊ=;�b�±�´C�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ:�­�HÊÊgC���cÊÊ9��dÊÊ�C��¯�^8ÊÊ/��cÊÊ9��CÊÊ1�­Ò�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�»Pê±�Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�ºC� �PÊÊ4� �dÊÊ��± �·CÊÊ�»M± �´CÊÊ4�¼b�

�ÌbÊÊ��C� �DÊÊ�C�M± �`�R:��ÊÊ�:9�

E1�R��³P�C�Ò�E=�C4=�±�³»P�

�α¼CÊÊ� �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �Э �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò

�´CÊÊ�±»¹¯�`ÊÊ��PÊÊ�Sê�¶CÊÊ���Ò�±RÊÊ=5j�CÊÊ<:���_ÊÊ���dÊÊ��±�_<ÊÊM±�¹PÊÊ��EÊÊ97��±RÊÊ3��´C�RÊÊ/9��PÊÊ�Sê±�·RÊÊ��ÎCÊÊ��ý�aÊÊ�?��±Ò¹CÊÊ�­Ò��CÊÊ<�Ò±P��CÊÊ<�P��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ÐAÊÊ��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��EÊÊ�¹ÒP*�±RÊÊ3��C<�C4=�Êʱ�cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�»Pê±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�RÊÊ3�;��RÊÊ2��EÊÊj»b��Э

�´CÊÊ�C����±�ÌbÊÊ�ý�ÕCÊÊ�C4��±�EÊÊj»b��±�ý�´C�RÊÊ/�±�¶±»¹¯�Э�cÊÊ�¯�Ò»CÊÊ�­Ò�´±»C:��Êʱ �²QÊÊ� �ý�_<ÊÊ�Ù� �Э �a�?ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�C� �`ÊÊ� �PÊÊ�S�Ò �EÊÊ=�Cê± �ÌbÊÊ�9� �EÊÊ=�Ch¯�`ÊÊ��± �¶ÒRÊÊ(± �RÊÊ�b�Ò �ÌbÊÊ��C� �´C�RÊÊ/�±�±bÊÊ�hÒ­Ò��]ÊÊ�º�ý�±bÊÊ��»�±º¯�`�R:��ÊÊ�:9��a�?ÊÊ��`ÊÊ��»bÊÊ<:�9��E�RÊÊ��Ô­�_<ÊÊ­�·RÊÊ��Э�CÊÊ��¹±RÊÊ�M±�ÓPÊÊ��³RÊÊ�±b�ê±�E�b=ÊÊ��±�VÊÊ�ñ�Э�_ÊÊ�1��±�´�PÊÊ4��cÊÊ9��³R2=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ�

البورصة هي الجهة الرسمية الوحيدة

المخولة تلقي الطلبات ومراجعة الشروط

16Business Class Magazine issue No. 89

�CÊÊ<� �EÊÊ�»Pê± �´C�RÊÊ/�± �¹PÊÊ� �Э �EÊÊjC�ûÊÊ7��CÊÊ:;=���XÊÊ7��E�RÊÊ��43�cÊÊ9��RÊÊ0�7��»CÊÊ3��±�ý�EÊÊj»b��±�²CÊÊ��cÊÊ9��³RÊÊ=���´C�RÊÊ��EÊÊj»b��Э �±ÒPÊÊ�­Ò ��ÎbÊÊP�± �cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±�³PÊÊ�C� �Z=ÊÊb�� �EÊÊ��C2� �FÊÊ��j­ �RÊÊ2��ý�»Ò¹�`ÊÊ��CÊÊ<��CÊÊê�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�Ò±P�ê±�´C�RÊÊ/�±�CÊÊ1�­�C<�:�CÊÊ���DÊÊ�C��cÊÊ�¯�ÌbÊÊ��±�\ÊÊ=:4��PÊÊ�S��\ÊÊ�P�Ò�³PÊÊ�P��´±»C:��Êʱ�²QÊÊ��ý�RÊÊ0;��^8ÊÊ/��CÊÊ��bÊÊ�Ò�αbÊÊ�M±�½Ò®»�`ÊÊ�

�¹PÊÊ&±�`�R:��ÊÊ�:9� �RÊÊ=���²QÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ:g±¹�EÊÊ�C���RÊÊ2��EÊÊj»b��Э�±ÒPÊÊ�­Ò�_<ÊÊ­�·RÊÊ��RÊÊ���ÌbÊÊ��C��³PÊÊ�P��«CÊÊ�¹�OÊÊh��_ÊÊ<�C�b;4��ZÊÊ�R�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�SÊÊ6$�³PÊÊ�P��_ÊÊ=��ZÊÊ�R�Ò�ÁCÊÊ/;�±�`ÊÊ��CÊÊ�b��µPÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�º�_ÊÊ��Ò��´�ÊÊ�C4��±�ÏCÊÊ��­Ò�´C�RÊÊ/�±�Z=�ÊÊ/�Ò�¶±»¹�±�´±«±RÊÊ�¯�X=ÊÊ����EÊÊ=�b��EÊÊ97��\ÊÊ=7$�ý�CÊÊ�P��dÊÊ1ê±�cÊÊ9��cÊÊ�¯�ÏCÊÊ:1��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0�����EÊÊ:=7�±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ=�R��EÊÊj»b��RÊÊ��­�dÊÊ�C�

�Z=ÊÊb��cÊÊ�¯�CÊÊ:g±¹�EÊÊ�C���EÊÊj»b��±�Э�±ÒPÊÊ�­Ò�^ÊÊ4���GÊÊ=���CÊÊ<��EÊÊ�Ò±P�ê±�´C�RÊÊ/�±�³PÊÊ�C��ý �P�CÊÊ�� �CÊÊ:� ��CÊÊ7:� �RÊÊ��­ �ÌbÊÊ��± �]ÊÊ9��`ÊÊ��PÊÊ�S��\ÊÊ�P�Ò�³PÊÊ�P��´±»C:��Êʱ�²QÊÊ��²QÊÊ��RÊÊ0;��^8ÊÊ/��CÊÊ��bÊÊ�Ò��αbÊÊ�M±�½Ò®»

�¹PÊÊ&± �`�R:��ÊÊ�:9� �RÊÊ=���FÊÊ�Ò �ý�FÊÊ;9�­ �PÊÊ� �³PÊÊ� �´C�RÊÊ� �FÊÊ�C�Ò�²CÊÊ������C<:<ÊÊ­�`ÊÊ��«SÊÊ��·RÊÊ��CÊÊ<�=��\�CÊÊ�õÊÊ� �`ÊÊ�Ò �RÊÊ2� �EÊÊj»b� �ý �¶±»¹�±Ò �ÏCÊÊ4�±�RÊÊ2� �]ÊÊ;��Ò �w³ÒRÊÊ� �]ÊÊ;�� �´C�RÊÊ/�± �ÑQÊÊ��CÊÊ<�=��`ÊÊ��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��FÊÊ;9�­�CÊÊ:���wÎÒM±�ÏCÊÊ4�± �²CÊÊ����� �´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �·RÊÊ��ÏCÊÊ4�±�·RÊÊ2�±�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�P=4=ÊÊ�� �E�RÊÊ� �_<ÊÊ­ �`ÊÊ� �«SÊÊ& �NÊÊ�C;�±

�EÊÊ1�C7�± �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9�

ÎbP�±�N�»C0��»C3��±�ý

�FÊÊ�b�±�ý�RÊÊ2��EÊÊj»b��Ð?ÊÊ��«±RÊÊ�(±�¹CÊÊ�­Ò��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�±Ò�TÊÊ84����dÊÊ�C'±

النافذة الواحدة تختصر ا{جراءات وتسرّع تصاريح الدخول

بورصةبورصة

19 Business Class Magazine issue No. 89

�b�ÊÊÒC� �Ô»Ò¹±bÊÊ��± �EÊÊ=�Cê± �RÊÊ�¼Ò �ÎCÊÊ�Ò�³RÊÊ�6�±�ý�EÊÊ�ÒP9��³»CÊÊ�S��ÏCÊÊ��ÔQÊÊ�±���RÊÊ�R��EÊÊ=;�±�`ÊÊ���ZÊÊ�b��ÀRÊÊ�6ê±�`ÊÊ��aÊÊ� �̄��³RÊÊ=M±�EÊÊ�ÒP�± �õÊÊ� �ÃCÊÊ:���± �±QÊÊ<� �²CÊÊ�Q�± �PÊÊ;��ÎÒPÊÊ�±Ò�]ÊÊ�Ò­�EÊÊ93��FÊÊ$�EÊÊ�b1;ê±�EÊÊ��;ê±�dÊÊ3��ÃCÊÊ:���±�ЭÒ�EÊÊjC��CÊÊ<�»C�EÊÊ��;ê±�ý�«CÊÊ1�M±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��CÊÊ��;��15�bÊÊ���_ÊÊ�P��`ÊÊ��% 73�bÊÊ�;��Ðb:�CÊÊ���CÊÊ<�»CÒ�EÊÊ:3;ê±

�dÊÊêC4�±�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�_ÊÊ���dÊÊÒR�±�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�PÊÊ�­�aÊÊ�±º�»CÊÊ��±�ý�ÌCÊÊ6��±�^ÊÊ:�*±�`ÊÊ��aÊÊ�­�ÍCÊÊ�b��»P;ÊÊ�8�­�¶CÊÊ���±�FÊÊ=����¿bÊÊ0���ÍR�ÊÊ/��ÐCÊÊ=��cÊÊ9��^jb��±�P4��^ÊÊ�7ê±�R<ÊÊ/�±�EÊÊ�ÒP�±�ÃCÊÊ:��±�ý�FÊÊ=����±�Ð?ÊÊ/��RÊÊ�±R���R<ÊÊ��dÊÊgP���ÌCÊÊ6��

`����±�_�»�E/��̱b­

�^ÊÊ�R�­ ��17 �ý�EÊÊ�ÒP�± �ÃCÊÊ:��± �ZÊÊ�Ò �cÊÊ9�Ò�ý�C;ÊÊ�$�_ÊÊ�C4�±�ý�XÊÊ6;�±�̱bÊÊ­�´P<ÊÊ���EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�³RÊÊ�6�±�ý�»C4ÊÊM±�´C�b�ÊÊ���RÊÊ=�(±�`ÊÊ��C��dÊÊ�Ò­�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�´CÊÊ�C6�»�±�Я�b8ÊÊC�]ÊÊ;��ý�Ô¹CÊÊ0���±�³RÊÊ�6�± �ý �XÊÊ6;�± �̱bÊÊ­ �C<�P<ÊÊ� �dÊÊ��±

�EÊÊ9�C�Ò �EÊÊ/��CÊÊ<�=:�­�cÊÊ9��cÊÊ7�� �EÊÊ=hCê±�¹±PÊÊ�»��

�²RÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÔPÊÊ4��Э�TÊÊ�C��PÊÊ�­Ò 40 �EÊÊ��� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �³RÊÊ� �ÎÒM �CÊÊC�8��±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊM�d�ÊÊ�;�±�¾CÊÊ4���±�PÊÊ�@��Õ±»�Ò¹�³¼SÊÊ4ê±�»CÊÊ�M±�`ÊÊ��EÊÊ=����EÊÊ�R���CÊÊ�b�P�

�»C4ÊÊ���»�ÒPÊÊ�±�ûÊÊ4h�ûÊÊ=h­��CÊÊ�R�º�CÊÊ:���¤ÎCÊÊ�Ò�¶CÊÊ���± �@ÊÊ�C�� �RÊÊ�� �Ï ÛPÊÊ7ê± �_ÊÊ�P�± �cÊÊ�¯�FÊÊ76­�Э�PÊÊ4�Ò��ÐÒSÊÊ�ê±�_ÊÊ C4�Ò�dÊÊ8�R�M±�FÊÊ;9�­��½»CÊÊ��20�ý�ÃCÊÊ:�����CÊÊ<��ÒC���w]ÊÊ�Ò­��ý�«CÊÊ1�M±�RÊÊ=�Ò�«CÊÊ1�M±�ÎÒPÊÊ�± 17�ý�ÃCÊÊ:�����PÊÊ�P��PÊÊ�b��PÊÊ�P$�`ÊÊ��ÃCÊÊ:���±�±QÊÊ��PÊÊ<ñ�PÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�C��^ÊÊ�R�­�w¶CÊÊ���±�PÊÊ=:%�`ÊÊ��Ð�ÊÊ����\ÊÊ�R2�±

هانس: حالة سباق مع الزمن لدفع اiسعار نحو

االنتعاش

منتجًا من الدول اiعضاء في أوبك وخارجها

يساهمون بنحو 73 % من حجم إنتاج النفط العالمي

15

18Business Class Magazine issue No. 89

طاقةطاقة

بزنس كالس- باسل لحام

تتطلع العيون منتصف أبريل القادم إلى العاصمة القطرية الدوحة، حيث من المنتظر أن تشهد اجتماع الدول المنتجة للنفط «أوبك» والدول غير المنتجة لبحث موضوع تراجع أسعار النفط في اdسواق العالمية.وسيكون االجتماع متابعة لسابقه الذي عقد شهر فبراير في العاصمة القطرية بين قطر والسعودية وروسيا وفنزويال، حيث شهد اقتراح اتفاق لتجميد ا9نتاج عند مستويات يناير، كانون الثاني، ودعوة المنتجين ا{خرين للمشاركة في هذه الخطوة.

أسعار النفط ترتفع من جديد واجتماع «الدوحة 17 أبريل» بالون اختبار

نوايا كبار المنتجين تحت مجهر القرارات المنتظرة

21 Business Class Magazine issue No. 89

الخزانات اiمريكية ال تزال اiعلى وروسيا تصر

على زيادة الصادرات

�³PÊÊê�cÊÊ9�M±�dÊÊ��EÊÊ=8�R�M±�´CÊÊ�ÒS�ê±�αSÊÊ��ÎCÊÊ»¯�RÊÊ2�cÊÊ9��wÕCÊÊ�C��80 �`ÊÊ��^ÊÊ7� ���EÊÊ:��ê±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�aÊÊ�¼C���¶»CÊÊ�XÊÊ6;�±

�ÕCÊÊ=94� �ÀÒRÊÊ4�C��_=9ÊÊ���SÊÊ�R���wH;=ÊÊ�b���´CÊÊ�ÒS���´P<ÊÊ�Ò�½CÊÊ�8� �²RÊÊ� �ÏCÊÊ �XÊÊ6;� �EÊÊ9��± �¹bÊÊ74�±�¹ÒPÊÊ��`ÊÊ:h�EÊÊ�R���CÊÊ�b���Ò­�ý�X=ÊÊb�±�³RÊÊ=�Ò �?ÊÊ�C��� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò ��´±»PÊÊ7�±�Z=�CÊÊM±�Î�ÊÊ�EÊÊ=8�R�M±�´CÊÊ�ÒS�ê±�ÃCÊÊ6�»±�´CÊÊ1=6���ÎbÊÊ0��ZÊÊ�b�����CÊÊ;�­��¯��EÊÊ9�7ê±

�^ÊÊ�R�­�cÊÊ���EÊÊ=94�

�XÊÊ6;�±�̱bÊÊ­�ý�dÊÊ�C'±�_ÊÊS�±�Y�C�=ÊÊÒ�αbÊÊ�M±�ÒRÊÊ�P��ÁÛbÊÊ$�CÊÊ:=��aÊÊ�=�C��¯�cÊÊ9��ÏCÊÊ�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��^ÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��700�`ÊÊ��RÊÊ��?��ZÊÊ�Ò��FÊÊ�R��ÏCÊÊÒ�X=ÊÊb�±�½CÊÊ�8��²RÊÊ��ÔPÊÊ�C0��±�ÑCÊÊ%�±�cÊÊ�¯�RÊÊ3;��CÊÊ;�A���]ÊÊ�º�aÊÊ=9��ÔbÊÊ2;��CÊÊê�EÊÊ9�Rê±�ÑQÊÊ��ý�¹ÒPÊÊ*±�ZÊÊ�±ÒP�± �WÊÊ4� �´CÊÊ<�b� �TÊÊ8� �RÊÊ2�`ÊÊ��ý �¶CÊÊ���± �@ÊÊ�C�� �^ÊÊ�� �³RÊÊ=M± �EÊÊ=�C���±

�EÊÊ=8�R�M± �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�±�ÓRÊÊ� �CÊÊ;�A� ��»bÊÊ3;ê± �±QÊÊ� �`ÊÊ� �ÕCÊÊ��2�±Ò�FÊÊ�R��ÏCÊÊ(�ÔPÊÊ�C0��±�ÑCÊÊ%�±�ý�EÊÊ�¹ÒP���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�44�EÊÊ����PÊÊ;��E�ÊÊ�;��ÑCÊÊ%�±�EÊÊ��C4��E�R4ÊÊ�EÊÊ�R��^ÊÊ�ñ�RÊÊ�b��­�õÊÊ��³RÊÊ�6�±�ý�EÊÊ=60��±�`ÊÊ��% 61.8

�`ÊÊ��^ÊÊ�­�cÊÊ�¯�ÀCÊÊ6���±�R=ÊÊ/��PÊÊ�Ò��RÊÊ�C;�Ò�ý�¹PÊÊ����ûÊÊ4h�cÊÊ�¯�^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�38.3

�^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�35�ÑCÊÊ%C��»C4ÊÊM±

�E=Ò»�´±R5�

�`ÊÊ� �WÊÊ�:�� �PÊÊ� �dÊÊ��± �´CÊÊ�C6��± �cÊÊ7��Ò��CÊÊ�±b;�±�´±»CÊÊ��±�EÊÊ;=�»�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C:��±�`ÊÊ� �CÊÊ<�±»¹Cj �`ÊÊ� �PÊÊ�S� �ËbÊÊ �C=ÊÊÒR��R<ÊÊ��Ô­�ý�CÊÊ<;��^ÊÊ�R�­�ý�CÊÊ�Ò»Ò­�cÊÊ�¯�XÊÊ6;�±�cÊÊ9��ZÊÊ=�b��±�b8ÊÊb��ÏSÊÊ��_ÊÊ�»�2013�QÊÊ;��ZÊÊ�R��c4ÊÊ���ý�¶CÊÊ���±�FÊÊ=�����dÊÊêC��ÌCÊÊ6�±

�ÏCÊÊ(±�R4ÊÊ�«bÊÊ1�± �E=ÊÊÒR�± �´±»¹CÊÊ0�± �³¹CÊÊ�¼ �X9ÊÊ��Ò

`��C��d�Ò­b8C�];��ý�Ô¹C0���±�R=�(±�

20Business Class Magazine issue No. 89

جرعة ثالثية من اiخبار المعززة ل�سعار ووكالة الطاقة تتوقع اتفاقًا بال معنى

طاقةطاقة

�cÊÊ9� �õÊÊ�Ûb��ê± �RÊÊ=� �õÊÊ=8�R�M± �õÊÊ��;ê±�»C4ÊÊM± �ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��± �»CÊÊ0��� �¹±P4�Êʱ�C<�C�b�ÊÊ���`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���PÊÊ4������dÊÊ��±�EÊÊ9��±�dÊÊ�=gR�± �¾CÊÊ4���± �ÔbÊÊ2;�Ò ��EÊÊ=�C'±�RÊÊ�C���cÊÊ9��Õ±º¯�EÊÊ9�Rê±�ÑQÊÊ��ý�»C4ÊÊ���PÊÊ��CÊÊ:=��wFÊÊ�b�±�«±RÊÊ���E=�=�±R�Êʱ�¹CÊÊ��¯�ZÊÊ�b�ê±�»PÊÊ7�C��dÊÊ8�R�M±�¶CÊÊ���±�WÊÊ6�;�����¹bÊÊ�R�±�PÊÊ4��»C4ÊÊM±�¾CÊÊ4��±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò�ÌbÊÊ��±�ý�³¹PÊÊ��ê±�ÁÛbÊÊ���±�E2ÊÊ/�­�´»CÊÊ�­�»C4ÊÊ­�cÊÊ;�;��»±R7�Êʱ�bÊÊ���ÕCÊÊ<�b��EÊÊ9��±�»C4ÊÊM±�ÃCÊÊ6�»±�³RÊÊ=�Ò�ûCÊÊ���ZÊÊ�Ò��XÊÊ6;�±�P<ÊÊ��PÊÊ7���EÊÊ9��±�»C4ÊÊMC��EÊÊ�»C7��EÊÊ�»b6�±�FÊÊ�R��ÏCÊÊ�`ÊÊ��^8ÊÊ��«±RÊÊ/�±�PÊÊ=�±b��^ÊÊ=�?��CÊÊ:��ÕCÊÊ4�±R��X=ÊÊb�±�½CÊÊ�8��²RÊÊ��ÏCÊÊÒ

�ÑCÊÊ�¹­�NÊÊhb��bÊÊ�

³RC�³»C%

�PÊÊ:��± �wbÊÊ8�C�� �Я �b8ÊÊC �RÊÊ�R7� �ÎCÊÊ�Ò�^ÊÊ=�?� �cÊÊ;�;� �cÊÊ9� �`ÊÊ�S���± �´>ÊÊ/;��´CÊÊ=9:��«PÊÊ� �ZÊÊ��aÊÊ�­ ��¯�¥«±RÊÊ/�± �PÊÊ=�±b��^ÊÊ�ê�EÊÊ�¹C0���±�ÓÒPÊÊ&±�cÊÊ�����PÊÊ�C4��±�^ÊÊ=�?��±�ÔbÊÊ2;���EÊÊ�=�;�±�ýÒ��³»CÊÊ���±�ÑQÊÊ�����ÀRÊÊ4�±�PÊÊ�±S��^ÊÊ �ý�ÌCÊÊ2;�±�¹ÒPÊÊ��

�ÐÒ¹�CÊÊ��cÊÊ�¯�R4ÊÊ��±�ZÊÊ�±R��QÊÊ;���¤ËCÊÊh­Ò�Õ±¹±P4�Êʱ�ÐbÊÊ��;ê±�ÓPÊÊ�­��^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�30�_ÊÊ�P���^ÊÊ�M±�cÊÊ9��ÕC=<6ÊÊ���^ÊÊP�9��Õ±PÊÊ�±S���WÊÊ4� �«±RÊÊ� �`ÊÊ� �]ÊÊ�Q� �±bÊÊ;8ùÒ��»C4ÊÊM±�À»­ �cÊÊ9� �«dÊÊ� �Ô­ �RÊÊ==5� �ÐÒ¹ �FÊÊ�b�±

�wZÊÊ�±b�±�`ÊÊ�±R�± �FÊÊ�b�± �ý �XÊÊ6;�± �̱bÊÊ­ �UÊÊ=4�Ò�¹CÊÊ7���±�cÊÊ9��Õ«CÊÊ;��`ÊÊ�S�±�PÊÊh�ÌC�ÊÊ�EÊÊ�C��bÊÊ�� �»C4ÊÊM± �ZÊÊ�¹ �cÊÊ9� �FÊÊ�b�± �³»PÊÊ7��¶CÊÊ���±�@ÊÊ�C���DÊÊ49���EÊÊ�C<;�±�ýÒ��¾CÊÊ4���±�ý�ÕCÊÊ:<��Õ±»Ò¹�EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý��]ÊÊ�º�µPÊÊ���CÊÊ�P;�Ò��м±bÊÊ��±�bÊÊ���ZÊÊ�P�±�cÊÊ�¯ �WÊÊgC6�± �`ÊÊ� �ÌbÊÊ��± �SÊÊ=�R� �Îb��=ÊÊ�ý �»C4ÊÊM± �_ÊÊ�¹ �ý �SÊÊ�� �¹bÊÊ�Ò �ÎCÊÊ:��±

�EÊÊ9=9� �´±b;ÊÊ �ÐbÊÊ1�

�cÊÊ0�­�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��FÊÊ�b�±�«±RÊÊ��RÊÊ��4�Ò�EÊÊ=72;��E�?ÊÊ���XÊÊ6;�±�OÊÊh�`ÊÊ��`ÊÊ8ò�»PÊÊ��CÊÊ;�­»�CÊÊ:�Ò��ÌbÊÊ��±�DÊÊ49��ý�³RÊÊ8�±�Э�CÊÊêC��P�CÊÊ �PÊÊ7� ��dÊÊhCê± �Ãb�ÊÊM± �»±PÊÊ� �cÊÊ9��^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�40�ÌbÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�ý�õÊÊ��;ê±�`ÊÊ��ÁÛbÊÊ���±�E2ÊÊ/�­�PÊÊ�P%�ý�Э�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�RÊÊ�@��±QÊÊ�Ò��EÊÊ9��±�ÌbÊÊ��±

23 Business Class Magazine issue No. 89

الدوحة- بزنس كالس �E�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�b:�ê±��wFÊÊ�6�¯�bÊÊ=���`ÊÊ9�­�´CÊÊ�@� �¼RÊÊ�­ �PÊÊ�­Ò �RÊÊ2� �ý �³PÊÊg±R�±�Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �E=��ÊÊ�± �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�P(±��wÔbÊÊ6�»b��bÊÊ�»¯��cÊÊ9��Ѻ±b��Êʱ�`ÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊjM± �³»±¹¯ �´C�RÊÊ� �_ÊÊ�h­ �ÓPÊÊ�¯�ÓPÊÊ�Ò��CÊÊ=�R��ý�Õ±bÊÊï�C<�RÊÊ­Ò�E=��ÊÊ�±�ÎbÊÊjM±�EÊÊ:=��ÐAÊÊ���º±b��ÊÊ�±�EÊÊ=9:��ÏCÊÊù¯�ý �ÎbÊÊjM± �³»±¹¯ �³PÊÊ�Ò �ÓPÊÊ� �³»±¹�± �FÊÊ$�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�^0�ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�wFÊÊ�6�¯�bÊÊ=��

�dÊÊ8�R�­ �»�Ò¹ �»CÊÊ=9ê±�^ÊÊ�C8�±�º±b��ÊÊ�±�EÊÊ=9:��ÏCÊÊù¯�²CÊÊ7�­�ýÒ�bÊÊ�»¯��_Êʱ�RÊÊ==5��í��% 100�E�ÊÊ�;��CÊÊ<=9��wÔbÊÊ6�»b� �FÊÊ�6�¯ �bÊÊ=�� �cÊÊ�¯ �wÔbÊÊ6�»b��wFÊÊ�6�¯ �bÊÊ=�� �EÊÊ�b:�ê �EÊÊ4�C� �FÊÊ��j­Ò�CÊÊ=94�± �³»±¹�± �\ÊÊ�R6� �E�ÊÊ�;�C�Ò ��EÊÊ�R27�±��EÊÊ=�R��± �wÔbÊÊ6�»b� �FÊÊ�6�¯ �bÊÊ=�� �E�RÊÊ/��P=ÊÊ��±�aÊÊ­R�=Ò�EÊÊ�@ê±�ZÊÊ��cÊÊ7���ËbÊÊ���bÊÊ�»¯� �E�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± ��dÊÊ9�C� �´±»bÊÊ��aÊÊ�C:�­ �EÊÊ�Ò±S� �^j±b=ÊÊ �CÊÊ:� ��wÔbÊÊ6�»b��PÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò��Îb�;2Êʱ�`ÊÊ��ÕCÊÊ��2�±�^ÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�EÊÊ�Ò±S��EÊÊ0»�cÊÊ9��FÊÊ90��RÊÊ=�b����CÊÊ=�R��ý�wÎCÊÊê±�½­»�̱bÊÊ­�TÊÊ9����¹±RÊÊ����E�»C:��ÊÊ�±�YÊÊ�C*±�³»±¹¯�´CÊÊ�P

��´CÊÊ�@ê±Ò�PÊÊ:� �_ÊÊ=ù �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� ��E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<�

�bÊÊ=�� �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± ��Ô»± ÛbÊÊ8�±�bÊÊ�»¯� �cÊÊ9� �º±b��ÊÊ�± �^8ÊÊ/�� �¤wFÊÊ�6�¯�Ì�ÊÊ�¯Ò�EÊÊ=�R��±�bÊÊ�»¯�EÊÊ�b:���`ÊÊ��wÔbÊÊ6�»b��E�ÊÊ�;�C��ÕCÊÊ:<��ÕCÊÊ624;��wÔbÊÊ6�»b��FÊÊ�6�¯�bÊÊ=���ZÊÊ��E:�ÊÊ�;��³bÊÊ2Ò�wFÊÊ�6�¯�bÊÊ=���EÊÊ�b:�ê�³»±¹¯�³PÊÊ�Ò�RÊÊ�b2���ÓPÊÊê±�³PÊÊ=4��C;�=�=�±R�Êʱ�ÎCÊÊ:�M± �´±PÊÊ�Ò �ÓPÊÊ�¯ �CÊÊ<6jb� �ÎbÊÊjM±�³Ò�ÊÊ�Ò ��FÊÊ�6�¯ �bÊÊ=� �ý �µ�ÊÊ��± �E=ÊÊ�=gR�±�[ÊÊ�C��Õ±¼CÊÊ#¯�EÊÊ760�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ù��]ÊÊ�º�cÊÊ9��bÊÊ=��EÊÊ�C8��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��EÊÊ=:�M±�ý�ÕCÊÊ=êC��³PÊÊg±»�E�»C:��Êʱ�EÊÊ�@:��FÊÊ�6�¯�ZÊÊ� �EÊÊ7�±b�ê± �E�»C:��ÊÊ�± �´CÊÊ�P(± �ÎCÊÊ��

�wE=��ÊÊ�±�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�­�b14�±��PÊÊ:�­�ûÊÊ�C��»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ���aÊÊ�<��`ÊÊ��EÊÊ�b:���ý�ÎbÊÊjM±�³»±¹¯ �TÊÊ=g»Ò�²PÊÊ�;ê±�FÊÊ�6�¯�bÊÊ=���Ì�ÊÊ�¯�Ð?ÊÊ��`ÊÊ���¤wFÊÊ�6�¯�bÊÊ=���C;�=�=�±R�Êʱ�˱PÊÊ�­�\ÊÊ=7$�_ÊÊ�¹�wÔbÊÊ6�»b��bÊÊ=��ý�ÎbÊÊjM±�³»±¹¯�ÎCÊÊ:�­�^ÊÊ�b$Ò�bÊÊ:;9��³»±¹¯�´CÊÊ�b:���¼RÊÊ�­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�cÊÊ�¯�FÊÊ�6�¯�õÊÊ� �dÊÊ6� ��_ÊÊ�C4�± �ý �E=��ÊÊ�± �ÎbÊÊjM±�FÊÊ�6�¯�bÊÊ=��ý�ÎbÊÊjM±�³»±¹¯�³PÊÊ�Ò�FÊÊ;8ù�cÊÊ�¯ �³»±¹�± �FÊÊ$ �ÎbÊÊjM± �EÊÊ:=� �ZÊÊ�» �`ÊÊ��µ�ÊÊ��ÐbÊÊ1��ý�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��dÊÊ�±b��ÑQÊÊ��º±b��ÊÊ�±�EÊÊ=9:��ÐAÊÊ���XÊÊ7��´±b;ÊÊ�dÊÊ1:;��CÊÊ;��C8��ÔbÊÊ7�Ò�CÊÊ;�±»P��`ÊÊ��¼S4�ÊÊ

�wE=9�7�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�EÊÊ2�ý�ÕCÊÊ�P�

�CÊÊ=�R��RÊÊ��4���¤PÊÊ:�­�ûÊÊ�C��»bÊÊ��P�±�ËCÊÊh­Ò�PÊÊ�Ò��E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P�9��ÕCÊÊ:<��Õ±SÊÊ�R��õÊÊ����±�PÊÊ�­�ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9��ÏSÊÊ4�±�CÊÊ�P7���aÊÊ=��C;�CÊÊ/��ÎÒ±SÊÊ��ÃCÊÊ2��^��ý�õ=ÊÊ�=gR�±�³bÊÊ2�bÊÊ��wÔbÊÊ6�»b��bÊÊ�»¯��cÊÊ9��º±b��ÊÊ�±Ò�CÊÊ;�±S��±�TÊÊ84�Ò�CÊÊ=�R��ý�CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ:<��ÃCÊÊ27��CÊÊ;:�¹Ò�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ��ÑCÊÊ%�^ÊÊj±b�ê±��¿bÊÊ0(±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��E=��ÊÊ�±�´CÊÊ�P(±�ѹbÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �^ÊÊ:4�± �\ÊÊ�R6� �CÊÊ;���­ �PÊÊ7��^ÊÊ�C'±�_<9�ÊÊ�C;ÊÊ/�¹­�CÊÊ:���dÊÊ9�C��P=ÊÊ��±��PÊÊg±» �PÊÊ�C7� �\ÊÊ�¹C;j �RÊÊ�P:� �´±¼CÊÊ#�C��\ÊÊ�R6�±�ZÊÊ��²RÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�PÙ��ZÊÊ92��Ò�»CÊÊ/��±Ò �»bÊÊ1� �ÌCÊÊ2� �Z=ÊÊb�Ò �dÊÊ�C'±

��wCÊÊ=�R��ý�CÊÊ;�C�P�RÊÊ�P� ��dÊÊ9�C� �´±»bÊÊ� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� ��Ñ»ÒPÊÊ�Ò�ÓPÊÊ�¯�^ÊÊ�:����¤wÔbÊÊ6�»b��FÊÊ�6�¯�bÊÊ=���ÏCÊÊ��ý��³PÊÊ�P&±�E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ<��EÊÊ:<ê±�DÊÊ�±b&±�´CÊÊ�C8��±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�CÊÊ;��N=��ÊÊ�CÊÊ<�b��Э �`ÊÊ8ñ �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ=�Ch�± �¹»±bÊÊê±Ò��EÊÊ�R27�± �wFÊÊ�6�¯ �bÊÊ=�� �EÊÊ�b:�� �CÊÊ�R�b��C;g�:��Îb0��»±R:�Êʱ�`:1=ÊÊ�ÔQ�±�R�M±�TÊÊ6� �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �´CÊÊ�P(± �cÊÊ9� �õÊÊ=�C'±�ÑQÊÊ��RÊÊ���^:ÊÊ�­Ò�^<ÊÊ­�³»bÊÊ0��`ÊÊ8�Ò��\ÊÊ�R6�±�cÊÊ� �̄ÏCÊÊ:1��C��«±P4ÊÊ�CÊÊ;� �̄�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=98=<�±�³R=ÊÊ���ý�E:�CÊÊ�ê±Ò��wFÊÊ�6� �̄bÊÊ=���EÊÊ�b:��

�wÕ��7�ÊÊ���^ÊÊj±b�ê±�CÊÊ<�C#Ò�CÊÊ�bï

«كيو إنفست» يستحوذ على «إرغو بورتفوي»

22Business Class Magazine issue No. 89

طاقةطاقة

ا{عالن عن تجميد ا{نتاج طريق ممهدة السترداد اiنفاس وحركة اiسعار معاكسة التجاه الريح

�XÊÊ6;�±�Ò»PÊÊ0��\ÊÊ6���Э�ZÊÊ�b���CÊÊ<�¯��CÊÊ=7�R�­�R<ÊÊ/�± �EÊÊ�ÒP�± �ý �ÀÒRÊÊ4ê± �PÊÊ=:%�cÊÊ9�

�CÊÊ<�C��¯ �³¹CÊÊ�¼ �ÔbÊÊ;� �CÊÊ<;8� ��^ÊÊ�7ê±�½CÊÊMC��E=ÊÊÒR�±�´±»¹CÊÊ0�±�³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ�R�Ò�dÊÊ��±Ò�RÊÊ�R8��±�ýCÊÊ0ê�³»RÊÊ7ê±�EÊÊ�C=0�±�cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��dÊÊ�Ò��ÏCÊÊ(±�EÊÊ&C4ê�CÊÊ<��C��V97�ÊÊ�C=ÊÊÒ» �ý�Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�±R��± �cÊÊ�¯ �CÊÊ1�­�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9��dÊÊ9*±�DÊÊ92�±�VÊÊ97��ÔQÊÊ�±

�³»RÊÊ8ê±

��õ9�C4�ê±�PÊÊ�M�CÊÊ7�Ò��RÊʬ�^ÊÊ�C��ÍCÊÊ;��`ÊÊ8��EÊÊ�C:� �ý �½ÒRÊÊ�± �õÊÊ��;ê± �EÊÊ��» �bÊÊ�Ò�GÊÊ=��CÊÊ�Ò»Ò­�ý�ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;�±�ÌbÊÊ���_ÊÊ<�0��FÊÊ$�FÊÊ��j­�CÊÊ<;8��EÊÊ�P=97��EÊÊ;:=��C=ÊÊÒR��³PÊÊ�±b�±�E�¹b4ÊÊ��±�´±¹±PÊÊ��±�^ÊÊ46��PÊÊ�P<��±

�CÊÊ��P�

�»RÊÊ7ê± �ÌCÊÊ6��± �QÊÊ=6;� �EÊÊ�b4j �ÓPÊÊ� �cÊÊ9���RÊÊ2��ý�^ÊÊ�R�­�17�ÏbÊÊ��dÊÊgC<��^8ÊÊ/��aÊÊ�±R�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎÒPÊÊ�±�QÊÊ6;��Э�EÊÊ=�C8�¯�RÊÊ<3�Ò�bÊÊ�;�±�cÊÊ9��ÏCÊÊ(±�RÊÊ�P0��EÊÊ9j±bê�´±RÊÊ5��cÊÊ9� �ËP<�ÊÊ�ê± �RÊÊ=�?��± �û41=ÊÊ �ÔQÊÊ�±

�»C4ÊÊM±�«CÊÊ7�¯ �ZÊÊ� �´±»¹CÊÊ0�± �³¹CÊÊ�¼ �C=ÊÊÒ»�ZÊÊb�Ò�EÊÊ<�Ò �^ÊÊ�b$�\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �±R7�ÊÊ�� �¶CÊÊ���±�cÊÊ� �̄RÊÊ�R8��±�ýCÊÊ0��`ÊÊ��XÊÊ6;�±�´CÊÊ=:��WÊÊ4��PÊÊ=:���±�Я�b8ÊÊb��ÎbÊÊ7�Ò��RÊÊ�P0��±�̱bÊÊ­

�EÊÊ=�»C(±�´CÊÊ4=�ê±���¶CÊÊ���±�dÊÊ25��Я �FÊÊ�C� �EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ�C2�± �EÊÊ�C�Ò �FÊÊ�C�Ò�бRÊÊ�¯�FÊÊ�C�Ò��cÊÊ;4���ÊÊ��ÐbÊÊ8��PÊÊ��ÌCÊÊ6��±�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý��C�»CÊÊ/��`ÊÊ��CÊÊ:<�¯�CÊÊ=�=�Ò�¶CÊÊ���±�³¹CÊÊ�¼�ÐCÊÊ�S�4�Ò�^ÊÊ���^ÊÊ�M±�cÊÊ9��ý �XÊÊ6;9� �HÊÊ�;� �RÊÊ��­ ��CÊÊ�R=�=� �ÎbÊÊ7�Ò

25 Business Class Magazine issue No. 89

24Business Class Magazine issue No. 89

صناعةصناعة

بزنس كالس- رشا أبو خالد قد يحاول بعض المنظرين االقتصاديين قياس واقعهم بالمسطرة الماليزية التي استفاقت نمراً في مطلع الثمانينيات، ليشكل مهاتير محمد مدرسة في النهوض من ركام الضعف، ولكن الكثيرين يتناسون أن الرافعة اdقوى التي قفزت بالناتج القومي الماليزي من 5 % إلى 95 % هي مساهمة القطاع الصناعي في جعل االقتصاد الماليزي مثاًال يحتذى به عالميا.وفي التجربة القطرية ثمة ما يجعل المفارقة أكبر من مجرد التنطح بمجاراة ا{خرين لتظهر تأكيدات وخطابات المسؤولين حول دعم القطاع الصناعي حبراً على ورق ال أكثر وال أقل، حيث يجتمع المستثمرون على حقيقة أن الصناعة هنا مازالت تعاني العشوائية وتحتاج إلى خطط صارمة ال تغني فيها الخطط الحالية من جوع لالستثمار الناضج والمثمر وليس االعتيادي غير الفعال.

الصناعات الالبترولية مناطق عشوائية في انتظار المخططات الهندسية

27 Business Class Magazine issue No. 89

�EÊÊ=�C;0�± �\ÊÊ�C;ê± �«CÊÊ/�¯ �ý �ZÊÊ Ûb��±�GÊÊ��Ò �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ�90ê± �ZÊÊ� �\ÊÊ�±b�� �CÊÊð�^ÊÊ:4�±Ò�CÊÊÕ=�C��³¹bÊÊ�bê±�\ÊÊ�C;ê±�ý�´�8ÊÊ/ê±�ûÊÊ9����RÊÊ=�b��ZÊÊ��Ô¼±bÊÊ��C���CÊÊ<�Û;%�cÊÊ9��E�»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ<&±�CÊÊ<�C�$�dÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±

�EÊÊ=�C;0�± �\ÊÊ�C;ê± �ý�aÊÊ=�C4��CÊÊ��PÊÊ�­�cÊÊ9��cÊÊ6�����±QÊÊ<��ÌC=ÊÊ�ý�EÊÊ�¹ÒP�� �`ÊÊ� �EÊÊ=�C'± �EÊÊ=�C;0�± �\ÊÊ�C;ê±�aÊÊ=9��ÏPÊÊ7��CÊÊ��^ÊÊ=�P�±Ò�EÊÊ�C�ê±�´C�CÊÊ�ê±�´±Ò¹M± �WÊÊ4� �¶±RÊʯ �`ÊÊ� �ÐÒR:��ÊÊ�ê±�ÌRÊÊ2�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ� ÛS�ê± �¹±bÊÊê±Ò �´CÊÊ;=�Cê±Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ72;ê±�ÎÛbÊÊ�Ù��CÊÊ��´±RÊÊ:ê±Ò��cÊÊ;4��`ÊÊ��Ï�8ÊÊ9��CÊÊ��^8ÊÊ��E=g±bÊÊ/��EÊÊ72;�

��E=�C;2j�±�´C�2ê±�P�±b�

�ÏCÊÊ:���±Ò�_ÊÊ�P�±�`ÊÊ��ÎÒ@ÊÊ�ê±�Ï�8ÊÊ�±�ÏCÊÊ�­Ò�CÊÊ� �EÊÊ<& �ÕCÊÊ4�b� �ZÊÊ�±b�± �cÊÊ7�� �dÊÊ�b8'±�³RÊÊ=�� �´�8ÊÊ/� �`ÊÊ� �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �aÊÊ<�±b��ý��EÊÊ=�C;0�±�dÊÊh±»M±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý

�EÊÊ=�C;0�±�dÊÊh±»M±�´C�CÊÊ���dÊÊ�9����FÊÊ�Ò�CÊÊ���`�R:��ÊÊ�ê±�´CÊÊ�C=��±�ÌbÊÊ��C��EÊÊ�C�ê±�EÊÊ=�C;0�±�\ÊÊ�C;ê±�P==ÊÊ/��ý�ZÊÊ Ûb��±�DÊÊ92���dÊÊ��±�´CÊÊ�74�±�ûÊÊ9����^ÊÊ=�Q�Ò�`�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ=:;��±�\ÊÊ7���CÊÊð�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�±b�

�³¹bÊÊ/;ê± �EÊÊ=�C;0�±

�\ÊÊ94�� �ÎCÊÊ�ð �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �PÊÊ�­ �dÊÊ�?�Ò�RÊÊ�±b4�±�EÊÊ�R��ý�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ72;ê±�RÊÊ�b2���´CÊÊ�P(±Ò�\ÊÊ�±Rê±�²CÊÊ=��`ÊÊ��dÊÊ�C4��dÊÊ��±Ò�ÕCÊÊ:9���ÐÒR:��ÊÊ�ê±�CÊÊ<�C����dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�FÊÊ�;��PÊÊ��FÊÊ�C��RÊÊ�±b4�±�EÊÊ�R��dÊÊh±»­�Э�´±»C=ÊÊ��± �´�C�ÒÒ �´C�RÊÊ/�± �²CÊÊ�jM�мCÊÊ�ê± �VÊÊ7� �E98ÊÊ/� �^ÊÊ� �ý �E:�CÊÊ�:9��C<��CÊÊ�� �Э �EÊÊjC ��´±»CÊÊ���± �ÃCÊÊ6�»±Ò�CÊÊ<4�¼b�� Ûí�ZÊÊ�R��RÊÊ���õÊÊ����3�cÊÊ9��PÊÊ�S� 5�ÓbÊÊ�dÊÊ68����Ð�±Ò��´C�CÊÊ/��EÊÊ4�»­�cÊÊ9��EÊÊ�b92ê±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ��%

�ÃCÊÊ27�± �Э �ÕCÊÊ�C�2�± �dÊÊ24� �\�ÊÊ �CÊÊ� �^���EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯�¶CÊÊ����α¼�CÊÊ��dÊÊ�C;0�±�´±»C:��ÊÊ�± �bÊÊ�� �aÊÊ Û�b��± �EÊÊ:=� �PÊÊ4���»C:��ÊÊ�± �RÊÊ�C�� �`ÊÊ� �Õ±PÊÊ=4� �EÊÊ�P=97��±�³¹CÊÊ�¼ �`ÊÊ� �GÊÊ�P'± �^ÊÊ �ý �dÊÊ�C;0�±�WÊÊ=6��Ò�EÊÊ=�C;0�±�dÊÊh±»M±�NÊÊ;��´�=<ÊÊ���¹CÊÊ0��±�\ÊÊ9�ý�_�CÊÊ���CÊÊ���^ÊÊ�b:��±�ÀÒRÊÊ��EÊÊ<�C�� �cÊÊ9� �»¹CÊÊ� �ÃÛbÊÊ;��Ò � ÛdÊÊ8=�C;�¹

���EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ� ÛP���±

ÍR*±�`�� ÕC���

�wdÊÊ�C'±�ÏPÊÊ�±�²CÊÊ�j­��RÊÊ0��RÊʬ�DÊÊ97��ý�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ=6����EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ ÛP��cÊÊ9��´C�CÊÊ���cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�´±«±RÊÊ�¯�^=<ÊÊ��Ò�´C�ÒRÊÊ/ê± �EÊÊ�C�� �EÊÊ00�ê± �dÊÊh±»M±�ÃCÊÊ27�± �ÃC2�Êʱ �FÊÊ�Ò �ý ��EÊÊ=�C;0�±�ÎCÊÊ�» �ÏCÊÊ:��± �cÊÊ9� �º±b��ÊÊ�± �d�C=ÊÊ��±��EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �ÎCÊÊ:�M±�dÊÊ��± �EÊÊ�P�ê± �PÊÊg±b4�± �cÊÊ�¯ �]ÊÊ�º �õÊÊ4�R��³RÊÊ6� �P<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �CÊÊ<77���E�C=ÊÊ�dÊÊ�C;��^ÊÊ �ý�EÊÊjC�³RÊÊ=���EÊÊ�b:;��dÊÊ�=gR�± �ÍRÊÊ*± �^8ÊÊ/� �dÊÊ��± �ÎCÊÊ:�M±

�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ279��õ�R27�±�ÎC:�M±�ÎCÊÊ�»�²ÒR��ZÊÊ�C���ZÊÊ=:&±�ÃCÊÊ6�»��dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ý�»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ�

دعم الدولة الخيمة اiكثر ثباتًا في وجه

عواصف االستثمار الصناعي

26Business Class Magazine issue No. 89

أخبارأخبار

�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0�����dÊÊ�=gR�±�ÍRÊÊ*±�^8ÊÊ/�

^�b:��±�c�¯�³R86�±�`�

�ý�Ë�ÊÊ(±�ÕCÊÊ=9��ÒPÊÊ���dÊÊh±»M±�ûÊÊ9��ýÒ�Ð?ÊÊ��ÎbÊÊ7��`ÊÊ��õÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�RÊÊ3��´CÊÊ<�Ò�`ÊÊ��À»­�EÊÊ42��cÊÊ9��^ÊÊ0���PÊÊ��R:��ÊÊ�ê±�CÊÊ� �ÕC�ÒRÊÊ/� �Q6;=ÊÊ �aÊÊ�­ �dÊÊ�±ÒP� �EÊÊ�ÒP�±�ÏbÊÊ7�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��QÊÊ6;� ���aÊÊ�¯ �õÊÊ��ý�cÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9� �À»M± �E�CÊÊ�� �RÊÊ=�?���R:��ÊÊ�ê±�Ð?ÊÊ��RÊʬ�\ÊÊ�R��ÓRÊÊ=���Z�RÊÊ�NÊÊ�»�EÊÊ�¼��±�À»M±�EÊÊ42��cÊÊ9��^ÊÊ0���Э�PÊÊ4��dÊÊ�Ò�ÓRÊÊ­�E98ÊÊ/��aÊÊ�±b��a�ÒRÊÊ/��QÊÊ=6;���CÊÊ Õ1�­�ÍbÊÊ;��±�ÀRÊÊ6��GÊÊ=���ÃÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ�bù�CÊÊ<��ϱSÊÊ���±�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��DÊÊ40��C Õ�ÒRÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊð�³RÊÊ=���PÊÊg±b6��EÊÊ9Û�8��ÐbÊÊ8��dÊÊ��±Ò�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ý�»C:��ÊÊ�±�RÊÊ�C���`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�²ÒRÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�C<;�±�ý�ÔÛ¹@ÊÊÙ�Ò

�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ý�»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��³»ÒRÊÊ1��DÊÊ�C2��`ÊÊ��¶RÊÊ���±QÊÊ<��ZÊÊ�±Ò�ÏCÊÊ�­

E�C;0�±�·C�6��`��G���±�RÊÊ�Q� �FÊÊ9� �¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�± �wEÊÊ;4�� �Э �ZÊÊ�Ò�aÊÊ�6��UÊÊ24��±�ÐAÊÊ���Õ�ÊÊ�­�CÊÊ<;��RÊÊ��­�Ï@ÊÊ��`ÊÊ��NÊÊ�R0�±�GÊÊ�P�9��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ZÊÊ�P��EÊÊ=�C;0�±�dÊÊh±»M±�NÊÊ;��´±«±RÊÊ�¯�EÊÊ�b4j�cÊÊ�;��cÊÊ�¯�»bÊÊ�M±�^ÊÊjÒ­�CÊÊ���`�R:��ÊÊ�:9��dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ý�»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��¹CÊÊ4���±�ÐÒR:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ16��GÊÊ=���ÑRÊÊ�C���³¹CÊÊ�S��EÊÊ�P=97��±�»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ�C2��bÊÊ���aÊÊ Û�b��±�«CÊÊ;�Ò�d�C=ÊÊ��±Ò�Ô»CÊÊ74�±�ÐCÊÊ�C27�±�CÊÊ<;�Ò

�EÊÊ��:4�±�ÌÛbÊÊ���±�´�bÊÊ�

�\ÊÊ�C;ê±�ZÊÊ=:��Э�cÊÊ9��\ÊÊ6���`ÊÊ��ÍCÊÊ;��ÐMÒ�E=g±bÊÊ/4�±Ò�\ÊÊ�±Rê±�²CÊÊ=��dÊÊ�C4Ù��EÊÊ=�C;0�±�^ÊÊ�C8�C��EÊÊ9�@ê±�EÊÊ=�ºb:;�±�EÊÊ72;ê±�«C;��ÊÊC��ÐAÊÊ���õÊÊ�R2��`�R:��ÊÊ���^ÊÊ���`ÊÊ��³¼bÊÊ�*±Ò�ý�_�CÊÊ�Ù��RÊÊ2��ý�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��ѹCÊÊ:��±�VÊÊ=97�Ò�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�_ÊÊ�¹�FÊÊ�±¼�CÊÊ��dÊÊ��±Ò�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�¹»±bÊÊ��cÊÊ9�

هروب جماعي لرجال اiعمال واiسباب في قلب الشاعر

صناعةصناعة

³Ĕ ƻŬĔĥŨ´�ţŵĬİťŤ�ūǚē�ŢĜĔŬĔżĖ�Ŧ Ǐĥĸ

źijĔƸŝőŤē�ijĔƸũġĝĸǘē�ijēį�ŽŘ�İżĨŵŤē�ŽŤŴİŤē�źijĔŝőŤē�ijĔũġĝĸǘē�ğİĨ�ŵű�ĴʼnŜ�Ężšĸ�Žĝżĸ�ĴėĝőŻ�ţĵĔŭũŤē�źĴĝĽŨŴ�ŮżŻijĔŝőŤē�ŮŻij ǏŵʼnũŤēŴ�ŮŻĴũġĝĹũťŤ�ųőũĥĖŴ��ĴʼnŜ�ĚŤŴį

�şĔŭű�ĺżťŘ�ȕěēijĔŝőŤē�ţĔĥŨ�ŽŘ�ŮżŁŁĭĝũŤēŴ�ŮżżŨŵšĩŤē�ŮżŤŴČĹũŤēŴ�ĆēŵĸŴ��įİĥŤē�ţĔũŐǜē�ĆĔŠĴļŴ�ijĔũġĝĸǘē�ĿĴŘ�ŗĔĽĝŠǘ�ųŭŨ�ŦŅŘĉ�ūĔšŨ�Ężšĸ�Žĝżĸ�ūĎŘ�ȕĚŻijĔŝŐ�ěĔŨİĬ�į ǁŴĶŨ�Ŵĉ�Ĕ ƻʼnżĸŴ�Ŵĉ�Ĕ ƻŻijĔŝŐ�ē ƻij ǏŵʼnŨ�ĞŭŠ

�ěēijĔŝőŤēŴ�ěēijĔũġĝĸǘē�ŒũĝĥũĖ�ĆĔŝĝŤǙŤ�ĔŲŤ�ŦżġŨ�ǘ�ĚŀĴřĖ�şİũżĸ�ĴʼnŜ�İĨēŴ�Śŝĸ�ĞĩĜ�ŽũżťŜǞēŴ�źĴʼnŝŤē

�ŽĝōřĩŨ�ŒżĸŵĜ�İŻijĉĚŻijĔũġĝĸǘē

2016 ŦŻĴĖĉ 28 – 26�ȕ�ěēĴũĜČũŤēŴ�ŃijĔőũťŤ�ĚĨŴİŤē�ĶŠĴŨ

ĴʼnŜ�ȕĚĨŴİŤē

www.cityscapeqatar.com info@cityscapeqatar.com + 971 4 336 5161

ūŵũōŭũŤē �ěēĆĔĽŬǞē�ĚťĥŨĚżũĸĴŤē

ĚżũĸĴŤē�ţĔũŐǜē�ĚťĥŨĚżũĸĴŤē�ĚťĥũŤē ĚżũĸĴŤē�ŚĩŁŤē ŽŭżĜǙėŤē�ŽŐēĴŤē�ĚżĖĴőŤē�ţĔũŐǜē�ĚťĥŨĚżũĸĴŤē

The First and Only Weekly Magazine in Qatar Issued in Arabic

ĴʼnŜ�ĚŤŴİĖ�ĚżťĬēİŤē�ĴŻĵŴŴ�ĆēijĵŵŤē�ĺťĥŨ�ĺżĐij�ȕŽŬĔĠ�ţć�ĚřżťĬ�ŮĖ�ĴŀĔŬ�ŮĖ�ųťŤē�İėŐ�ĮżĽŤē�ŽŤĔőŨ�ĚŻĔŐij�ĞĩĜ

CS Qatar B2B 210x275 ARB v1.indd 1 30/03/2016 07:47

³Ĕ ƻŬĔĥŨ´�ţŵĬİťŤ�ūǚē�ŢĜĔŬĔżĖ�Ŧ Ǐĥĸ

źijĔƸŝőŤē�ijĔƸũġĝĸǘē�ijēį�ŽŘ�İżĨŵŤē�ŽŤŴİŤē�źijĔŝőŤē�ijĔũġĝĸǘē�ğİĨ�ŵű�ĴʼnŜ�Ężšĸ�Žĝżĸ�ĴėĝőŻ�ţĵĔŭũŤē�źĴĝĽŨŴ�ŮżŻijĔŝőŤē�ŮŻij ǏŵʼnũŤēŴ�ŮŻĴũġĝĹũťŤ�ųőũĥĖŴ��ĴʼnŜ�ĚŤŴį

�şĔŭű�ĺżťŘ�ȕěēijĔŝőŤē�ţĔĥŨ�ŽŘ�ŮżŁŁĭĝũŤēŴ�ŮżżŨŵšĩŤē�ŮżŤŴČĹũŤēŴ�ĆēŵĸŴ��įİĥŤē�ţĔũŐǜē�ĆĔŠĴļŴ�ijĔũġĝĸǘē�ĿĴŘ�ŗĔĽĝŠǘ�ųŭŨ�ŦŅŘĉ�ūĔšŨ�Ężšĸ�Žĝżĸ�ūĎŘ�ȕĚŻijĔŝŐ�ěĔŨİĬ�į ǁŴĶŨ�Ŵĉ�Ĕ ƻʼnżĸŴ�Ŵĉ�Ĕ ƻŻijĔŝŐ�ē ƻij ǏŵʼnŨ�ĞŭŠ

�ěēijĔŝőŤēŴ�ěēijĔũġĝĸǘē�ŒũĝĥũĖ�ĆĔŝĝŤǙŤ�ĔŲŤ�ŦżġŨ�ǘ�ĚŀĴřĖ�şİũżĸ�ĴʼnŜ�İĨēŴ�Śŝĸ�ĞĩĜ�ŽũżťŜǞēŴ�źĴʼnŝŤē

�ŽĝōřĩŨ�ŒżĸŵĜ�İŻijĉĚŻijĔũġĝĸǘē

2016 ŦŻĴĖĉ 28 – 26�ȕ�ěēĴũĜČũŤēŴ�ŃijĔőũťŤ�ĚĨŴİŤē�ĶŠĴŨ

ĴʼnŜ�ȕĚĨŴİŤē

www.cityscapeqatar.com info@cityscapeqatar.com + 971 4 336 5161

ūŵũōŭũŤē �ěēĆĔĽŬǞē�ĚťĥŨĚżũĸĴŤē

ĚżũĸĴŤē�ţĔũŐǜē�ĚťĥŨĚżũĸĴŤē�ĚťĥũŤē ĚżũĸĴŤē�ŚĩŁŤē ŽŭżĜǙėŤē�ŽŐēĴŤē�ĚżĖĴőŤē�ţĔũŐǜē�ĚťĥŨĚżũĸĴŤē

The First and Only Weekly Magazine in Qatar Issued in Arabic

ĴʼnŜ�ĚŤŴİĖ�ĚżťĬēİŤē�ĴŻĵŴŴ�ĆēijĵŵŤē�ĺťĥŨ�ĺżĐij�ȕŽŬĔĠ�ţć�ĚřżťĬ�ŮĖ�ĴŀĔŬ�ŮĖ�ųťŤē�İėŐ�ĮżĽŤē�ŽŤĔőŨ�ĚŻĔŐij�ĞĩĜ

CS Qatar B2B 210x275 ARB v1.indd 1 30/03/2016 07:47

28Business Class Magazine issue No. 89

�_ÊÊ�¹�ý�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±�»Ò¹�»¹CÊÊ0��ÃÛbÊÊ;� �µ±PÊÊ�¯�Ò�dÊÊ;�b�± �¹CÊÊ0���±�^ÊÊ �ý �EÊÊjC ��ÔRÊÊ27�± �dÊÊ�b7�± �^ÊÊP�±��´CÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��«CÊÊ/���EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�RÊÊ�±b��`�R:��ÊÊ�ê± �³RÊÊ� �ÏPÊÊ� �PÊÊ7�;� �FÊÊ�Ò �ý�dÊÊ��± �´CÊÊ�C;0�± �»CÊÊ=�± �ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �ý�`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �Э �C:=ÊÊ� ��ÌbÊÊ��± �CÊÊ<�C����EÊÊ=�C;j� ×À±»­�cÊÊ9��±bÊÊ90��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»

�ZÊÊ�C0ê±�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��CÊÊ Õ�»Ò�CÊÊ<��±bÊÊ�C�­Ò % 70 �^ÊÊ=�� �`ÊÊ� �´±PÊÊgC� �ÏCÊÊ�­ �`ÊÊ�� �±º¯�EÊÊ�b8'± �`ÊÊ8�Ò ��¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�± �`ÊÊ� �dÊÊ�?��»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;�� �E=�=�±R�Êʱ �`ÊÊ� �µPÊÊ�����EÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ2� �RÊÊ�b2�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �¹»±bÊÊ��ÏPÊÊ4� �EÊÊ9�:�ê± �´CÊÊ�74�± �ý �E98ÊÊ/ê± �`ÊÊ8�Ò�EÊÊ�P( �EÊÊ=�C� �EÊÊ=�C;j �À±»­ �¹bÊÊ�Ò�ÃCÊÊ2��aÊÊ�C����CÊÊ��ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò���ÃCÊÊ27�±�WÊÊ4��ÏCÊÊ=��bÊÊ��EÊÊ=�ÒR���±�RÊÊ=��´CÊÊ�C;0�±�CÊÊ�¹C0��±�±»CÊÊ=�EÊÊ�C;0�±�ZÊÊhb��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�cÊÊ����CÊÊ<��ϼ�ÊÊ�±�_ÊÊ�P�±�RÊÊ=�b�Ò�C=�=�±R�ÊʱÒ�TÊÊ�C;��±�\ÊÊ7$�Э�EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��Z=2�ÊÊ���¹CÊÊ:��±�cÊÊ�¯�CÊÊ�¹�CÊÊ:���EÊÊ=�ÒP�±�´CÊÊ��;ê±�ZÊÊ���EÊÊ=�ÒP�± �´CÊÊ0�C;ê± �ý �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ�C;0�±�dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ�¹�EÊÊC=�\ÊÊ=�2��cÊÊ�¯Ò

�E�¹b4ÊÊ��±Ò �RÊÊ2� �CÊÊ<��<��±

�´CÊÊ�b40��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��^ÊÊ�8��GÊÊ=���ÑRÊÊ�C���RÊÊ0'±�TÊÊ=�Ò�ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��CÊÊ<;�Ò�³RÊÊ=���EÊÊ�¼��±�À»M±�EÊÊ42��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊ�b4j�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��dÊÊ�C;j �ÃÒRÊÊ/� �EÊÊ�C���cÊÊ9��ÀRÊÊ6��dÊÊ��±�EÊÊ46�Rê±�EÊÊ=8;��±�PÊÊg±b6�±

�EÊÊ=�C;0�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�´�ÊÊ�bù�Ð?ÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�R��ê±�ÎbÊÊ9'±�dÊÊ�?�Ò�E�RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ=�C;0�±�\ÊÊ�C;ê±�³»±¹¯�ÎÛbÊÊ����RÊÊ2� �¼CÊÊ<& �EÊÊ4�C��± �EÊÊ=�C;0�± �\ÊÊ�C;ê±�³»ÒRÊÊhÒ��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�ÒRÊÊ/:9��ÃCÊÊ279��EÊÊ:3;ê±�õÊÊ�±b7�±Ò�´C4�RÊÊ/��±�RÊÊ==5��dÊÊ�C��C�Ò��ÑRÊÊ�b2��ý�_�CÊÊ�Ù��CÊÊð�dÊÊ�C;0�±�ÁÒRÊÊ��`ÊÊ� �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �aÊÊ<�±b� �CÊÊ� �ûÊÊ�Ò�dÊÊh±»M± �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �ý �EÊÊ�S=�4��³»ÒRÊÊ1��´±PÊÊ�C;ê±�ZÊÊ��Ô¼±bÊÊ��C���EÊÊ=�C;0�±�E=�C;0�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ�bù�´CÊÊ=9:��R=ÊÊ�=�

d����±�_�P�±�´±R�@�

�ÎbÊÊ� �»bÊÊ�:�� �dÊÊ�b8'± �_ÊÊ�P�± �ÐC� �±º¯Ò�´C�CÊÊ�� �RÊÊ=�b� �¤E=ÊÊ�=g» �´CÊÊ�C%± �EÊÊ����»C4ÊÊ?��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ�C���EÊÊ�¼��±�À»M±��EÊÊ=gC�R<8�± �´±¹±PÊÊ��± �RÊÊ=�b�Ò ��E�ÊÊC;��³¹»b�ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ(±�¹±bÊÊ:9��dÊÊ�R:&±�«CÊÊ6��±Ò�cÊÊ9� �ÎbÊÊ4� �`ÊÊ� �ÍCÊÊ;� �ÐAÊÊ� ��¶»CÊÊ(± �`ÊÊ�

الصناعة خيار استراتيجي لالقتصاد ودعمها واجب

صناعةصناعة

31 Business Class Magazine issue No. 89

³R2=��±�F$�´±P�Ò

�QÊÊ;��EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�´P<ÊÊ��PÊÊ�Ò�ý �«ÒPÊÊ<�± �`ÊÊ� �ÕCÊÊ�b� �dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�±P��D92�±�ý�ÀC6��±�]ÊÊ�º�DÊÊ�CjÒ��´�ÊÊ�C4��±�EÊÊ�b��^ÊÊ �ý�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�RÊÊ=�?��cÊÊ9���EÊÊ�ÒP�C��õÊÊ:=7ê±�WÊÊ4��´CÊÊ�P�«CÊÊ<�¯�`ÊÊ��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�»bÊÊ< �³¹bÊÊ��cÊÊ�±�Ó¹­�CÊÊ��bÊÊ�Ò

�ÓRÊÊ­�³RÊÊ��»CÊÊ�����E=;8ÊÊ�\7ÊÊ��EÊÊ=�=�0� �EÊÊ�R� �µÒPÊÊ� �ÐbÊÊ�»C7� �ZÊÊ�b�Ò��RÊÊ2� �ý �E=;8ÊÊ��± �´±»CÊÊ���±Ò �´±»CÊÊ749��ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�ÔÛ¹@ÊÊ� �EÊÊ9�7ê±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�_ÊÊ<�­ ��¯ ��EÊÊ�ê± �ý �20Ò �10 �õÊÊ� �»C4ÊÊM±��´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�ý�»CÊÊ=<�±�µÒPÊÊ��±ÒP4��Êʱ�αSÊÊ���RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�ZÊÊhÒ�Э�`ÊÊ�P�@��dÊÊh±»M±Ò �´±»CÊÊ74�± �EÊÊjCÒ ��ÕCÊÊ;�:2��`8ÊÊ��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�C���αSÊÊ���EÊÊ�ÒP�C���E=;8ÊÊ��±�E=;8ÊÊ��± �dÊÊh±»M± �EÊÊjCÒ ��ZÊÊ±Ò � ×̂ 8ÊÊ/��¹ÒPÊÊ*±�^ÊÊP�±�ÔÒº�cÊÊ�¯�EÊÊ<�bê±�Z�»CÊÊ/ê±Ò

»C4M±Ò�´±»C���±�û=j

�RÊÊ�»C7��±�cÊÊ9��ÑQÊÊ��_ÊÊ<�C4�b��«±RÊÊ�(±�cÊÊ;�Ò�¹PÊÊ� �RÊÊ�b� �cÊÊ�± �R=ÊÊ/� ��dÊÊ��± �EÊÊ=gC0��±�`ÊÊ�Ò �^ÊÊ96�±Ò �E=;8ÊÊ��± �´±PÊÊ�b�± �`ÊÊ� �RÊÊ=���´«CÊÊ� �«±bÊÊ ��CÊÊ1�­ �EÊÊ�»C���± �´C�CÊÊ�ê±�Ï­ �P==ÊÊ/��±Ò �«CÊÊ;��± �ý �»±R:�ÊÊ�� �EÊÊ�=����CÊÊ�¼C#¯�ý�«PÊÊ��±�í�Z�»CÊÊ/ê��C:8�Êʱ�FÊÊ�C�

��EÊÊ=7=7��RÊÊ=��DÊÊ9��´±RÊÊ�@��EÊÊ�=���FÊÊ�C��Ï­�ÓbÊÊ� �ÀRÊÊ4�± �ÓbÊÊ� �´¼ÒCÊÊ% �EÊÊ90*± �ýÒ

�DÊÊ92�±�EÊÊ�ÒP�±�ý�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�Э�±bÊÊ�hÒ­Ò�aÊÊ�­��¯��EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�»±R7�ÊÊ�±�cÊÊ�±�^ÊÊ=ù�NÊÊ=�0��±�cÊÊ�±�»C4ÊÊM±�aÊÊ����Э�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ���ûÊÊ=0�± �´±RÊÊ�� �²±RÊÊ��± �ZÊÊ� �ÀCÊÊ6���±Ò�Z�»CÊÊ/ê±�³RÊÊ�8��±RÊÊ3���EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊÒ�EÊÊ�ÒP�±�ý�CÊÊ�¼C#¯�_ÊÊ���dÊÊ��±�E=�C8ÊÊ�±

�ÑQÊÊ� �NÊÊ=�0��± �EÊÊ�b� �«±RÊÊ�(± �ûÊÊ0�Ò�ÕCÊÊjb0��\ÊÊ979� �bÊÊ�P� �� �dÊÊ��± �EÊÊ=4=�2�C�

كثرة المشاريع ا{سكانية تكسر حدة

الصعود وتأثيرات إيجابية لهبوط أسعار النفط

الغالفالغالفالغالفالغالف

بزنس كالس- محمود شاكر

ظلت أسعار ا9يجارات في قطر تتجه نحو االرتفاع خالل السنوات الخمس الماضية، لتصل الى مستويات قياسية حتى مع انخفاض أسعار النفط، ولكن على ما يبدو أن اdسعار سوف تواجه موجة تصحيح خالل النصف الثاني من العام الحالي، حيث تشير مؤشرات السوق العقارية بالدوحة إلى توقعات بانخفاض أسعار ا9يجارات بنسبة 10 % بنهاية العام الحالي، مع احتماالت تسجيل نسب تراجع آخر العام المقبل، نظرا الرتفاع نسب المعروض من الوحدات السكنية واتساع مساحة النقاش بين المالك والمستأجرين حول القيمة ا9يجارية المطلوبة.

أسعار العقارات ستنخفض بنهاية عام 2016

عوٌد على بدء بعد موجة صقيع حارة

30Business Class Magazine issue No. 89

33 Business Class Magazine issue No. 89

اتساع مساحة النقاش بين المالك والمستأجر

واالنخفاض نهاية العام 2016

�´CÊÊ<�b��±Ò �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ:h �FÊÊ�C� �«±bÊÊ�³»PÊÊ� �`ÊÊ�$ �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ=�b8'±�^�b:��±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�îPÊÊ7��cÊÊ9��^ÊÊ�b:��±�´±bÊÊ;��ÌbÊÊ��±�ÎbÊʹ�cÊÊ9��^:4=ÊÊ�]ÊÊ�º�^���DÊÊC;ê±�PÊÊ4� �NÊÊ=�0��± �EÊÊ9�R� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�»C74�±�dÊÊ��±�EÊÊ=72;ê±�RÊÊ=�Ò�EÊÊ9j±b�ê±�´CÊÊ�C6�»�±

�EÊÊ89:ê± �ÐPÊÊ� �EÊÊ=��C��C<�9�ÊÊ

E=g±b/�Ò�²C=�Ò�_�1�

�ÌbÊÊ�9� �»RÊÊ�ê± �RÊÊ=� �_ÊÊ�1��± �Ð?ÊÊ� �±Ò¹CÊÊ�­Ò�¹bÊÊ4� ��EÊÊ=hCê± �ϱbÊÊ�M± �Î�ÊÊ �EÊÊ�»C74�±�»C8ÊÊ��±Ò��ÌbÊÊ��±�ý�³»RÊÊ�ê±�RÊÊ=��´CÊÊ�»C1:9��¹bÊÊ7�Ò �ÌbÊÊ�9� �ÓRÊÊ�8�± �EÊÊ�»C74�± �´C�RÊÊ/�±�^8ÊÊ/� �F:�CÊÊ �dÊÊ��± �`ÊÊ�C��± �`ÊÊ� �»CÊÊ���±�EÊÊ:=�Ò �»C4ÊÊ�� �RÊÊ=�8�± �ÃCÊÊ6�»�± �ý �RÊÊ=���´CÊÊ<� �¹bÊÊ�Ò �ÏPÊÊ� �^ÊÊ �ý ��´±»CÊÊ���±�_ÊÊ=�1�� �EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ�b;�� �E�»C:��Êʱ�EÊÊ�S9Ùê±�EÊÊ:3�M±�²CÊÊ=��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��´±ÒRÊÊ��±�ÌbÊÊ��±�E=g±bÊÊ/��cÊÊ�¯�´¹­�dÊÊ��±Ò��\ÊÊ=�2��C��^ÊÊjÒ�ÎCÊÊ���Ò�RÊÊ=���^8ÊÊ/��_ÊÊ�1��±�µÒPÊÊ�Ò�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�100�`ÊÊ��RÊÊ��±�cÊÊ�¯��ÎbÊÊ�7��RÊÊ�R���Ô­�ÐÒ¹��XÊÊ7��EÊÊ=hCê±�TÊÊ:(±�X=ÊÊ���±�`ÊÊ�±bêC��´RÊÊh­��dg±bÊÊ/��^8ÊÊ/�Ò

�cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�»P�C� �Ô¹CÊÊ4�±

�ÃCÊÊ27�± �Ð?ÊÊ� �ûÊÊ/� �VÊÊ0����RÊÊ�R7� �ÐC�Ò�´±»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ�¾CÊÊ4��±�CÊÊÕ=�C��¹bÊÊ7��d;8ÊÊ��±�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �ÎÒM± �ZÊÊ�R�± �³RÊÊ�� �Î�ÊÊ �RÊÊ27��DÊÊ92�± �ÃCÊÊ6�»± �Я �¤RÊÊ�R7��± �ÎCÊÊ�Ò �dÊÊ�C'±�ÃCÊÊ6�»C��CÊÊ Õ�b�P��ÒPÊÊ���d;8ÊÊ��±�»CÊÊ74�±�cÊÊ9��EÊÊ�C:4�± �ûÊÊ= b�Ò �ÐCÊÊ:�g�± �´C�b�ÊÊ��

�EÊÊ7��±Ò �³P�CÊÊ�ê±Ò

D92�±Ò�ÀR4�±�^��

�Э ��EÊÊ�»C74�± �wTÊÊ�Ò»� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­Ò�dÊÊ�C��¯�^8ÊÊ/��R�@=ÊÊ�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�����RÊÊ2��ý�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��dÊÊh±»M± �Ò­ �»CÊÊ���± �»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��± �Э�ý�DÊÊ92�±Ò�ÀRÊÊ4�±�_ÊÊ����ÐbÊÊ�R���«CÊÊ16�±�³RÊÊ�±b�ê± �dÊÊh±»M± �´C�CÊÊ��Ò �ÌbÊÊ��±

�ý�\ÊÊ�C;��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�E�RÊÊ/�±�´»CÊÊ�­Ò�cÊÊ9� �PÊÊgC4�± �CÊÊ<=� �·Ò±RÊÊ�� �EÊÊ�ÒP�± �XÊÊÒ��EÊÊ�ê±�ý�6Ò�EÊÊ�ê±�ý�5�õÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<=��^ÊÊ0��EÊÊ=�»C�\ÊÊ�C;��ÍCÊÊ;��Э�õÊÊ��ý��EÊÊ�ê±�ý�10Ò�EÊÊ�ê±�ý�9�¹ÒPÊÊ��cÊÊ�¯�PÊÊgC4�±�]ÊÊ9��cÊÊ9��`�R:��ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ��¯�_�CÊÊ���ËbÊÊÒ�dÊÊ�C��C�Ò��CÊÊ<=9��ÎCÊÊ���±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�\ÊÊ�C;ê±�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±�´�PÊÊ4��P�S�ÊÊ�CÊÊ<�A�

�\ÊÊ�C;ê±�]ÊÊ9��ý

32Business Class Magazine issue No. 89

الصيف يفتح صفحة التصحيح واالستقرار والتوقعات تتواتر

الغالفالغالف

�ý �»CÊÊ74�± �̱bÊÊM �dÊÊ�0�± �bÊÊ:;�± �ЭÒ�PÊÊ�P4�±�RÊÊ���RÊÊñ�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9����R:�ÊÊ��Ò��EÊÊ69��ê±�EÊÊ�»C74�±�´±»ÒPÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ4�Ò��´±b;ÊÊ�Z�ÊÊ�bÊÊ���³PÊÊ�±b�±�³»ÒPÊÊ�±��±QÊÊ8�Ò��EÊÊ69����EÊÊ�»C7��³»Ò¹�dÊÊ�?��]ÊÊ�º

�ÕCÊÊ�C��¯Ò�ÕC�9ÊÊ�»C4ÊÊM±�ý�RÊÊ�@��CÊÊ��ZÊÊ�b�ê± �ÀCÊÊ6���± �_ÊÊ�» �aÊÊ�?� �±Ò¹CÊÊ�­Ò�RÊÊ�b��ÌbÊÊ��±�Э�Û�¯��´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�ý��EÊÊ�S���EÊÊ:�C��E�»C:��Êʱ�ÕCÊÊjR��ÕCÊÊ=�C��ý �õÊÊ9�C4�ê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �RÊÊ��4� �GÊÊ=��E�ÊÊC;��PÊÊ4��EÊÊ;�±R�±�ËÒRÊÊ3�±�Э�ÌbÊÊ��±�C:=ÊÊ���Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±Ò�«±RÊÊ/9��³PÊÊ=��´�ÒCÊÊ7ê±�»C4ÊÊ­�ý�ÕCÊÊhC6��±�ÍCÊÊ;��Э�^ÊÊ4�� �CÊÊ� ��«CÊÊ;��±Ò �P==ÊÊ/��± �´CÊÊ=9:�Ò��«CÊÊ;�9� �^ÊÊ1�M± �bÊÊ� �dÊÊ�C'± �FÊÊ�b�±

�EÊÊ698�± �ÀCÊÊ6���

¹¹R�Ò�´ChC6��±

�WÊÊ6 �cÊÊ�¯ �õ89<�ÊÊ�ê± �«±RÊÊ�(± �CÊÊ�¹Ò�´±»CÊÊ74�± �»C4ÊÊ­�ÎÒSÊÊ� �Ð?ÊÊ/��_ÊÊ<�C4�b��`ÊÊ�R��4���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�RÊÊ=���^8ÊÊ/��Ðb8�ÊÊ�� �FÊÊ�P� �±º¯ �´CÊÊhC6���± �Э�±ÒRÊÊ���±�aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�ý�_ÊÊ<;8�Ò��³¹ÒPÊÊ���³PÊÊ=� �³RÊÊ�� �Ðb8�ÊÊ �EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �Э

�Õ�CÊÊ:�¯ �E=;8ÊÊ��± �´±»CÊÊ74�± �«±RÊÊ/��¹¹RÊÊ��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��PÊÊ��aÊÊ�­�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò��EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�E�ÊÊ�;�C��FÊÊ�@��ý �E�b=ÊÊ��C� �ÂCÊÊ6���C� �EÊÊ��R�± �D�ÊÊ���CÊÊ<��RÊÊù�dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�ÃCÊÊhÒM±�^ÊÊ

��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6�����EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹�`�R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �DÊÊ92�� �PÊÊ� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò�NÊÊ1�� �cÊÊ�� �GÊÊ�R��± �»CÊÊ�8�± �õÊÊ�»C74�±�PÊÊ�Ò��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�EÊÊ�¹C0���±�³»bÊÊ0�±�NÊÊ1���Э�^ÊÊ����R<ÊÊ�­�³PÊÊ��RÊÊ�M±�DÊÊ92��

�_ÊÊ<�P� �^ÊÊ1�­ � ×̂ 8ÊÊ/� �³»bÊÊ0�±�PÊÊ#��õÊÊ=�C'±�`�R<ÊÊ/�±�Î�ÊÊ�¤±bÊÊ�Ch­Ò�´±»CÊÊ74�±�ÎÒ±PÊÊ��ý�ÕCÊÊhC6��±�ÍCÊÊ;��Э�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�³RÊÊ�6�±�´±QÊÊ��EÊÊ�»C7��EÊÊ�ÒP�C��ÎÒ±PÊÊ��±�ý�Õ±bÊÊï�´P<ÊÊ��dÊÊ��±Ò��dÊÊhCê±��E7�CÊÊ��±�³RÊÊ�6�±�`ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�70�E�ÊÊ�;��´CÊÊhC6���± �ÑQÊÊ� �Э �cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/��EÊÊ:jC4�±�ý�³¹PÊÊ4���\ÊÊ�C;��^:ÊÊ/��ËbÊÊ��¯��CÊÊ<��b�P��CÊÊ<��ÐbÊÊ8��PÊÊ�Ò��EÊÊ�R27�±�Э �^ÊÊ�� �CÊÊ<��>ð �ÏSÊÊ&± �`ÊÊ8ñ �� �aÊÊ�­

�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�»bÊÊ�M±�NÊÊ1��

^�bùÒ�´±b;�Ò�´C�C��

�ÀCÊÊ6��± �CÊÊ��� �ÐC� �aÊÊ�­ �cÊÊ�± �±Ò»CÊÊ�­Ò�`ÊÊ� �RÊÊ��­ �EÊÊ�»C���± �´C�CÊÊ�ê± �»C4ÊÊ­�´±RÊÊ�@ê�ÐC��CÊÊ:=���E=;8ÊÊ��±�´C�CÊÊ�ê±�cÊÊ9� �NÊÊh±Ò �RÊÊ=�?� �³RÊÊ=M± �¾CÊÊ4���±�´­PÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�C��PgCÊÊ��±�»C4ÊÊM±�RÊÊ�@��DÊÊ92�±�´±RÊÊ�@ê�CÊÊ4���ÃCÊÊ6�»�C��»C4ÊÊM±�cÊÊ9�Ò �\ÊÊ�C;ê± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �aÊÊ�±S�R�Ò�XÊÊb��Ò �RÊÊC� ��aÊÊ�6� �«CÊÊ;��± �Ób�ÊÊ��

�Ô¹CÊÊ�Ò�EÊÊ�S� �Э �ÐbÊÊ�»C74�± �«±RÊÊ�(± �NÊÊhÒ­Ò��±RÊÊ@��ÌbÊÊ��±�C<�P<ÊÊ��dÊÊ��±�´±SÊÊ6*±

35 Business Class Magazine issue No. 89

�^ÊÊ:��\ÊÊ�R��˱RÊÊ�¯�FÊÊ$��aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R�Ò�¿CÊÊ�HÊÊ�C�R��ûÊÊ0�Ò�_ÊÊ�C2��OÊÊ�C2��ZÊÊ=:&�E9�CÊÊ��´�bÊÊ��^:ÊÊ/�Ò��VÊÊ0���Ò�²»PÊÊ��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�E=�C6ÊÊ/�±�»CÊÊ< ��ÑRÊÊ�b2��í�PÊÊ�Ò��EÊÊ72;ê±�ý�¼PÊÊ�C�ÒP�C��ÏCÊÊ42�±�»PÊÊ0��EÊÊ�R4��EÊÊ=:�­�ÓPÊÊ��ÕCÊÊ�Cù�Í»PÊÊ��`ÊÊ�;���_ÊÊ42ê±�CÊÊ<��_ÊÊ42ê±�¹±Ò»�\ÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ�?��`ÊÊ�@�Ò��«�ÊÊ:49��E�ÊÊ�;�C��ѹ±PÊÊ�¯�EÊÊ=6=�Ò�±ÒRÊÊ���=��`ÊÊgC�S�±�ÏCÊÊ�­�CÊÊ;�±b�­�CÊÊ;����]ÊÊ�Q���aÊÊ�b�ÒC;���CÊÊ��EÊÊ�R4��´±«±RÊÊ�¯�cÊÊ9��±bÊÊ492�Ò�ÏCÊÊ42�±Ò�´CÊÊ��b�±�¹±PÊÊ�¯�EÊÊ=6=��²RÊÊ��`ÊÊ�

�CÊÊ<4����dÊÊ��±�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�0�±�´CÊÊ»CòÒ

�]��^��¼P�C�ÒP�C��C<��P��³P�P��ÏC4��E�R%�w]�Òº�c9��R8��±�©_89���`��Ñ»C8��±�í�_�Ò�Ïb<6ê±�±Q��`��C;�P$�Э

�³R=5�ê±�´CÊÊ�C'±�EÊÊ=�9���ZÊÊ92����EÊÊ�P7��Ò�EÊÊ��P��EÊÊ�»C%�EÊÊ��4��`ÊÊ���EÊÊ�R%�RÊÊ2��ý�w]ÊÊ�Òº�cÊÊ9��RÊÊ8��±��EÊÊ�R%Ò��FÊÊ�Ò�^��ý�CÊÊ;g�:4��`ÊÊ:hÒ��VÊÊ=0���±�ÏbÊÊ<6��PÊÊ:�4�Ò�¼PÊÊ�C�ÒP�C��CÊÊ<�P7��³PÊÊ�P��ÏCÊÊ4��EÊÊjC�ÍCÊÊ/�­�ý�_ÊÊ<�C�9��PÊÊ�P$�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñ��EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��Ðb3�=ÊÊÒ��EÊÊ��P��EÊÊ=:�»�´CÊÊ�C��ϱP��Êʱ�RÊÊ���_<ÊÊ�6�?��DÊÊ929��CÊÊ<=��ÏP��ÊÊ���dÊÊ��±�RÊÊ=1���±�EÊÊ=9:��Î�ÊÊ�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ�®»�EÊÊjR6��EÊÊ090�±Ò�EÊÊ�¼C2�±�»CÊÊ1(±Ò��Î�ÊÊ'±�EÊÊ�R7��±�ÏbÊÊ�9�±�ñbÊÊ�­�¹bÊÊ�­�³SÊÊ=:ê±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ�R%�SÊÊ�S4��Ò��SÊÊ�(±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��´±»CÊÊ=Ò�³QÊÊ�Q9�±�½¯�dÊÊ��dÊÊ��³SÊÊ<�?��´�ÒCÊÊ2�±�SÊÊ=<%�í��EÊÊ7gC6�±�CÊÊ=�b�b;8��±�´±º�EÊÊ�P(±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊjC(±�aÊÊ��ÒC��cÊÊ9��ÏCÊÊ42�±�cÊÊ9��ÐbÊÊ�S�±�^ÊÊ0�=�

�SÊÊ=:ê±

�DÊÊ92���RÊÊ�M±�ÐM�õÊÊ�R��Ò­�ÃRÊÊ6��ZÊÊb���R<ÊÊ��^��ýÒ�ÃRÊÊ�­�6�CÊÊ;�P��ÓRÊÊ­�»bÊÊ�?��Ò­�»bÊÊ8�P�±Ò�ÐC8ÊÊêC��«±bÊÊ�Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�b<6�

©E=�C:���±�E=�Ò@�ê±�»C�¯�ý�w¼P�C�ÒP�C���a��Ïb7��ÔQ�±�»ÒP�±�C��_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯�¼PÊÊ�C�ÒP�C��ý�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�E=�=�±R�Êʱ�ËPÊÊ<��_ÊÊ=��`ÊÊ��ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±«SÊÊ��RÊÊ��4�Ò��´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����ý�dÊÊ9*±�ZÊÊ:��ê±�_ÊÊ�P� �C;��RÊÊ� �ÏSÊÊ�9� ��E�RÊÊ/�± �CÊÊ<=9� �ÏbÊÊ7� �dÊÊ��± �^ÊÊ:4�± �«Ó¹CÊÊ��Ò�HÊÊ�C�R��`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ69��ê±�EÊÊ=�=��±Ò�EÊÊ=;�b�±Ò�EÊÊ=hC�R�±�´±»¹CÊÊ�ê±

34Business Class Magazine issue No. 89

حوارحوار

بزنس كالس- ميادة أبو خالد

لم يكن الطعام في يوم من اdيام هدفًا بحد ذاته إال بالنسبة للكائنات البيولوجية التي ال يتعدى مستوى وعيها بالحياة مستوى إشباع الغرائز، أما بالنسبة ل�نسان القادر على القفز إلى ما فوق المستوى البيولوجي، فالطعام هو مجرد وسيلة، ولكنه ليس فقط وسيلة لالستمرار في الحياة، بل أيضًا وسيلة للوصول إلى مجموعة كبيرة من اdهداف السامية حينما يتم توظيفه بطريقة راقية.

�ZÊÊ:��êC� �CÊÊ<9:� �XÊÊ�» �»CÊÊ�¯ �ý �¼PÊÊ�C�ÒP�C� �aÊÊ�»C�± �\ÊÊ�R� �]ÊÊ�º�îPÊÊ7� �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ16� ��E�»CÊÊ/�Ò �ÕCÊÊC��¯ �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê±Ò�_ÊÊ<��RÊÊ2��ý�õÊÊ:=7ê±�^��»CÊÊ���±Ò�dÊÊ�C�ê±�C<98ÊÊ/��E=ÊÊCM±�EÊÊ�P(±�¼PÊÊ�C�ÒP�C��^ÊÊ:4���CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´CÊÊ��b�±�`ÊÊ��EÊÊ=�b��^ÊÊ1�­�ý�\ÊÊ'±�½CÊÊ��A��cÊÊ�R��E=�CÊÊ��¯Ò�EÊÊ=�C:��±�Õ±¹CÊÊ4�­�C<�C�CÊÊ/��^ÊÊ=:$�cÊÊ9��cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�Û�¯�CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�´�ÊÊ:'±�CÊÊ�Ò��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�C��EÊÊ;�±bê±�^ÊÊ:4�±�°¹CÊÊ��Ò�_ÊÊ=��cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ�EÊÊ=�0�±�HÊÊ�±R��±�`ÊÊ��Õ±«PÊÊ���]ÊÊ�º�û=3;��´�ÊÊ:�Ò�EÊÊ�»ÒRê±�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ=�0�±�EÊÊ=�b��±�´�ÊÊ:���Õ±»ÒRÊÊ��EÊÊ=�C:���±�_ÊÊ=7�±�ZÊÊ��XÊÊ�»�´±bÊÊ;��NÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��B�±bÊÊ/�±

�EÊÊ69��ê±�´±»¹CÊÊ�ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��C<�=ÊÊR��EÊÊ�ÒC��Ò�EÊÊ9=jM±

�\ÊÊ94���CÊÊ:=��´�®CÊÊ���±Ò�ÁCÊÊ7;�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ�b:���cÊÊ9��ËbÊÊ�b9�Ò�E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�w½���TÊÊ�S���FÊÊ7��±�¼PÊÊ�C�ÒP�C��´C:�CÊÊ�ð

��»±bÊÊ'±�±QÊÊ��ÐC�Ò��w¼PÊÊ�C�ÒP�C���EÊÊ�Q�M±Ò�_ÊÊ�C2:9��ZÊÊ�Cê±

�û=����E�¹C7�±�³R�6�±�Î��³R=���E=�C=�E1<��c9��E9�7��R2�©�»C��±�±Q��c��_�C2ê±�ÃC2��»Ò¹�ÐÒR�

�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��bÊÊ��ZÊʱÒ�ÃCÊÊ2��`ÊÊ:h�¶»PÊÊ;��RÊÊ2��ý�_ÊÊ�C2ê±�´±b;ÊÊ �QÊÊ;� �dÊÊ946�± �»bÊÊ2��C� �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �­PÊÊ� �PÊÊ�Ò ��EÊÊ�C=1�±Ò

�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´±»¹CÊÊ��Ò�dÊÊ�b8'±�ÏCÊÊ:���±�³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ��EÊÊ9=9��ÎCÊÊ2��E9�CÊÊ��EÊÊ2(�EÊÊ�C���FÊÊ�±�E�C=ÊÊ��C��ÀbÊÊ<;9�Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��CÊÊ<;�Ò�E�C=ÊÊ��±Ò�´CÊÊ�P(±Ò�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��´CÊÊ�b8�Ò�´CÊÊ�b7��ZÊÊ=:��EÊÊ=�R��_ÊÊ�C2��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÃbÊÊ;��± �bÊÊ��RÊÊ2��ý�SÊÊ=:ê±Ò��_ÊÊ�C2ê±�CÊÊ�»±Ò¼�ZÊÊ=:&�ÏPÊÊ7��E�b=ÊʬÒ�EÊÊ=�R=�­Ò�EÊÊ=�Ò»Ò­Ò�EÊÊ�P;�Ò��EÊÊ9=j­�E=�C=ÊÊ�ÎÒ¹�ý�RÊÊ�b�����¹C8ÊÊ��³SÊÊ=ò�EÊÊ�R%�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�EÊÊ�C��`ÊÊ��bÊÊ�Ò�³RÊÊ=���EÊÊ�»P��ÏCÊÊ��_ÊÊ�C2ê±�»Ò¹�Э�PÊÊ#�±QÊÊ<�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�³PÊÊ�P�

�³SÊÊ=:ê±�E�C=ÊÊ��±�RÊÊjC;4��^ÊÊ:8��»Ò¹

©E4��ê±�E����±Ò�E�0�±�R=�C4��_8��R��d�9��û=�

�`ÊÊgC�S�± �´CÊÊ�C:��±Ò�´CÊÊ�b�Ò­ �`ÊÊ��E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�0�±�Ð?ÊÊ� �]ÊÊ�����E��ÊÊ��±Ò�³¹bÊÊ&±Ò�EÊÊ�0�±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9�­�EÊÊ=�9��cÊÊ9��¿RÊÊ���`ÊÊ��Ò�ZÊÊ�Cê±�E�RÊÊ��Í»CÊÊ/��Ò��RÊÊ�M±�±QÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�?�9��CÊÊ;;gC�¼�ÏCÊÊ�­�ÐbÊÊ��6;�Ò�îPÊÊ7��cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�CÊÊ<��®»�ý�¼PÊÊ�C�ÒP�C��ZÊÊ��EÊÊ�Q�M±Ò�_ÊÊ�C2:9��õÊÊ�C��QÊÊ;:���CÊÊ<g�:��ZÊÊ=:&�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9�?��_ÊÊ����´CÊÊ��Ò�NÊÊ=���wËRÊÊ4��Э�]ÊÊ7��`ÊÊ���_Êʱ�FÊÊ$�dÊÊ�ÒR�8�¯�ZÊÊ�b��Ì�ÊÊ�¯�í�¹RÊÊ�±�õÊÊ6 bê±�cÊÊ9�Ò�CÊÊ<��R4ð�ÐbÊÊ��R��dÊÊ��±�E9�ÊÊM±�·RÊÊ��«�ÊÊ:49�

�«�ÊÊ:4�±�^ÊÊ���`ÊÊ��·RÊÊ2��dÊÊ��±�E9�ÊÊM±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��ÏCÊÊ��QÊÊ;��w·bÊÊ�6ê±�²CÊÊ��±��HÊÊ�C�R��³»¹CÊÊ���·RÊÊ��í�]ÊÊ�º�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯

فادي رزق: «ماكدونالدز» عاصمة المذاقات والتجديد هاجس مستمر

أعلى معايير السالمة والجودة ورأي العميل حكم مبرم

37 Business Class Magazine issue No. 89

�ZÊÊ�b��ý�`ÊÊ��Ò��_ÊÊ4��³RÊÊ=���EÊÊ��C;��P<ÊÊ/��ÕCÊÊ=�C��ÌbÊÊ��±��ÐÒRÊÊ�±�ÎÒCÊÊ;��EÊÊ�R%�`ÊÊ��^ÊÊ4�;��CÊÊ�¹b<��^ÊÊj±b��±QÊÊ��ZÊÊ�Ò��]ÊÊ���Ò�PÊÊ=��´CÊÊ��Ò�Ng±RÊÊ��EÊÊ�C��`ÊÊ��CÊÊ�¹±Ò»�dÊÊhR��^ÊÊ46�C��³SÊÊ=ò�EÊÊ�R%�ÏCÊÊ42�±�_ÊÊ<�C�9��»CÊÊ��Ò�»CÊÊ5j�`ÊÊ��ZÊÊ=:�9��RÊÊ�b���¼PÊÊ�C�ÒP�C��ý��ZÊÊ:��ê±�E=:ÊÊb��ÀÒRÊÊ�Ò�´CÊÊ��;ð�ÕCÊÊ:g±¹�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��¼SÊÊ4�Ò�EÊÊjC(±�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ:gC��cÊÊ�¯�`ÊÊ�R����`ÊÊ�;���EÊÊ�b='±Ò�ÃbÊÊ;��±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�S��ûÊÊ=1��ÏPÊÊ7��GÊÊ=��_ÊÊ�C4�±�`ÊÊ��´CÊÊ<8��CÊÊ;79�­�]ÊÊ�º�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��EÊÊ9�b��³RÊÊ�6��FÊÊ=7�Ò�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��`ÊÊ��CÊÊ��PÊÊ9��`ÊÊ��EÊÊ69����EÊÊ<8��³RÊÊ���^��ý�³PÊÊ�P��EÊÊ�R%�Ì�ÊÊ�¯�í�CÊÊ1�­Ò��Õ±PÊÊ��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�ÒC%�EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��FÊÊ���PÊÊ�Ò�waÊÊ=�C��ÍCÊÊ���cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯�w]ÊÊ�Òº�cÊÊ9��RÊÊ8��±��dÊÊ�Ò�RÊÊ2�

�`ÊÊgC�S�±�^ÊÊ���`ÊÊ��Õ�bÊÊ��

�^Êʱ¹�ZÊÊg±R�±�´CÊÊ��4�±Ò�\�bÊÊ���±�\ÊÊ�R���ÕCÊÊ1�­�¼PÊÊ�C�ÒP�C��SÊÊ=ñ�CÊÊ�Ò�ÎCÊÊ6�M±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�ý�EÊÊ=�C��³«CÊÊ68��ÐbÊÊ4�:���ÐbÊÊ6 bêC���_ÊÊ42��^��ÎCÊÊ6�M±�DÊÊ4��Î�ÊÊ�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9�Ò�ÐbÊÊ�S�±�EÊÊ�PÒ�´CÊÊ<�M±Ò�ÐbÊÊ�b7��^ÊÊ���DÊÊ����±QÊÊ��TÊÊ=�Ò��SÊÊ=ò�DÊÊ�»P��cÊÊ9��_ÊÊ<�b0��PÊÊ4��ý �«±bÊÊ �ÎCÊÊ6�M± �´±»PÊÊ�Ò �DÊÊ�±b� �EÊÊ=:;�� �_ÊÊ42ê± �ý �´C�CÊÊ/;�

��ÓRÊÊ­�´CÊÊ�±b��ý�Ò­��_ÊÊR�±

�^1�M±Ò�ÎÒM±�»CÊÊ=(±�¼P�C�ÒP�C��RÊÊ��4���»CÊÊ50�±Ò�ÎCÊÊ6����E�ÊÊ�;�C�Ò�ÏCÊÊ=7�±�ÎCÊÊ6����NÊÊ=���Kiddy crew�HÊÊ�C�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�6�±�ÑQÊÊ<��EÊÊ:=��_ÊÊ<=��GÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ:<ê±�EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��UÊÊ=�Ò�õÊÊ6 bê±�^ÊÊ:4��½»±PÊÊê±�ý�C;��CÊÊ»�RÊÊ/��cÊÊ9��ÐbÊÊ9:4=���EÊÊ=�C:���±�EÊÊ�P(±Ò�^ÊÊ:4�±�ý�RÊÊ�M±�±QÊÊ��_�CÊÊ���]ÊÊ���Ò��ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ=�C46�±Ò�µ±PÊÊ�M±�Î�ÊÊÒ�cÊÊ;4êC��»b4ÊÊ/�±�EÊÊjR��_ÊÊ<�;�Ò�»CÊÊ50�±�PÊÊ;��E=�Ò@ÊÊ�ê±�TÊÊ��ZÊÊ�»

�`ÊÊ�R�±�DÊÊ4���»b4ÊÊ/�±Ò�ϱSÊÊ���±Ò�^ÊÊ:49��dÊÊ7=7'±

��«�ÊÊ:4�±Ò�_ÊÊ42ê±�õÊÊ��EÊÊ:<ê±�^ÊÊjb�±�EÊÊ79��RÊÊ��4��±QÊÊ��\�bÊÊ���±�\ÊÊ�R�Ò�NÊÊ�0����EÊÊ�P�Ò­�ÏCÊÊ4��îPÊÊ7��Ò­�^ÊÊ:��EÊÊ����CÊÊ<�b��ÓPÊÊ4���EÊÊ��4�±Ò�Э�ÓRÊÊ��CÊÊ;��`ÊÊ���DÊÊ�±b&±�ûÊÊ9����`ÊÊ��EÊÊ9�C8���EÊÊ�R%Ò�«�Ò�EÊÊ����R:�ÊÊ���_ÊÊ==7���õÊÊ6 bê±�ZÊÊ1��Ò�EÊÊ�C;4��½Ò»PÊÊ��aÊÊ��ÏbÊÊ7��CÊÊ��^�

��EÊÊ�P(±�³¹bÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9�

�û=�Ò �E��P'± �C=�b�b;8��± �c9� �¼P�C�ÒP�C� �P:�4� � ÛP� �Ô­ �c�¯©C<�C/��ý�C=�b�b;8��±�^5����

�CÊÊ��^��ý�CÊÊ<;��³¹C6�ÊÊ���CÊÊ=�b�b;8��±�´CÊÊ<�b��RÊʬ�DÊÊ�±b��`ÊÊ���±QÊÊ��ý�³RÊÊ=���[ÊÊ�C���R:��ÊÊ���¼PÊÊ�C�ÒP�C��ÐAÊÊ��±QÊÊ<�Ò��CÊÊ;�C:�­�VÊÊ���aÊÊ;�S��Ò�ÏCÊÊ42�±�RÊÊ=1$�´±PÊÊ4��RÊÊ�b2�Ò�õÊÊ�$�ËPÊÊ<��ÎCÊÊ�ê±�EÊÊ�0�C��ÏCÊÊ:���±Ò�³¹bÊÊ&±�RÊÊ=�C4��cÊÊ9�­�dÊÊ�9���ûÊÊ=95��±�EÊÊ=6=��]ÊÊ�Q�Ò�CÊÊ=�b�b;8��±�DÊÊ�±b��`ÊÊ�;���´CÊÊ�P(±�EÊÊ=�C��`ÊÊ�Ò��EÊÊ=�=��±�RÊÊ=�C4ê±Ò�d7gCÊÊ���ÏCÊÊ42�±�DÊÊ9��EÊÊ�P�ÍCÊÊ;<���Ô»bÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=:�R�±Ò�EÊÊ��P'±�aÊÊ�9��RÊÊ=1����Õ±RÊÊ=���»CÊÊ3�����Õ±RÊÊ21��\gCÊÊ��±�PÊÊ4��_ÊÊ9���´CÊÊ��Rê±�ý�¹ÒPÊÊ���^8ÊÊ/��EÊÊ�P�CÊÊ�­P��PÊÊ7���´±»C=ÊÊ�»bÊÊ�C��ý�»CÊÊ3���±�Ò­�DÊÊ92��GÊÊ=���ϹCÊÊ7�±�ÏCÊÊ4�±�ý�ZÊʱÒ�^8ÊÊ��cÊÊ9��C<7�2;ÊÊÒ�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ�

�ÍC�ÊÊ��cÊÊ�¯�^ÊÊ7�;�Ò��ûÊÊ b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��TÊÊ=�Ò�EÊÊ�¬�RÊÊ���aÊÊ���Ò�\gCÊÊ��±�EÊÊ�±»�^ÊÊ=:4�±�NÊÊ;ñÒ�FÊÊ�b�±�RÊÊ�b��CÊÊ��³RÊÊ=���E�RÊÊ���aÊÊ�9��_9�ÊÊ�=��RÊʬ�^ÊÊ:4�±Ò�CÊÊ=�b�b;8��±�ý�RÊÊ=�8�±�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ� �̄ѹRÊÊ��RÊÊ�M±�±QÊÊ<���³RÊÊ=��

�CÊÊ;9:��´�CÊÊ���ûÊÊ9����ý�CÊÊ<;��³¹C6�ÊÊ�±�cÊÊ9��»±R:�ÊÊC�

�cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9��EÊÊ��P'±�CÊÊ=�b�b;8��±�cÊÊ9��PÊÊ:�4���]ÊÊ�º�cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C��D=�CÊÊ­�¹CÊÊ:��±�RÊÊ���]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=�»b�±�´CÊÊ69�ê±�`ÊÊ��^ÊÊ=97��±Ò�EÊÊ�=��±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÀRÊÊ4�±Ò �\�bÊÊ���±Ò �´CÊÊ����±�ý�EÊÊ=:�R�± �ÎCÊÊ�=��P�±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ1�­�³»CÊÊ��±�¹Ò­Ò���EÊÊ�b�2ê±�´CÊÊ����±�RÊÊ�����´CÊÊ�C/�±�´CÊÊ�P�RÊÊ�b2���VÊÊ0����\ÊÊ�R��`ÊÊ�b8���FÊÊ�C��¼PÊÊ�C�ÒP�C��E�RÊÊ��õÊÊ�$�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�^ÊÊ:4��CÊÊ:���´CÊÊ��b�±�DÊÊ92��ÕCÊÊ7=�2��_ÊÊ1��EÊÊ=:�»�EÊÊ�b:*±�D=Êʱb'±Ò�αbÊÊ&±�³SÊÊ<�M�VÊÊ0�ê±�dÊÊ�ÒR�8��±�CÊÊ<4�b�

�CÊÊ<�ÒR��RÊÊ���´CÊÊ��b�±�^ÊÊ=jb�Ò�DÊÊ9��´CÊÊ�P�]ÊÊ�Q�Ò�cÊÊ9��õÊÊ6 bê±�P�CÊÊ�=�dÊÊ�b�b;8��±�»bÊÊ2��±�±QÊÊ��ÐAÊÊ��PÊÊ=�?��C�Ò�îPÊÊ7�Ò�EÊÊ�±»�RÊÊ��­�^ÊÊ:��EÊÊ�=��RÊÊ=�b�Ò�^ÊÊ�­�PÊÊ<���EÊÊ=�C���±�³¹CÊÊ�¼

�cÊÊ9�­�³¹bÊÊ��´±º�´CÊÊ�P

36Business Class Magazine issue No. 89

�\�CÊÊ��±�ý�C:�CÊÊ�PÊÊ�Ò��E�RÊÊ/�±�ÑPÊÊ:�4��ÔQÊÊ�±�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±��E2ÊÊ/�M±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�C�

�´CÊÊ=�C46�±�ý�wRÊÊ2��¼PÊÊ�C�ÒP�C���F�»CÊÊ��EÊÊ�ÒP9��dÊÊhC�R�±�ÏbÊÊ=�±�dÊÊ6��CÊÊ:�Ò�ÏbÊÊ=�±�Î�ÊÊ�õÊÊ�P��¼RÊÊ�M�CÊÊ<��C�»�FÊÊ� ÛP�Ò�²CÊÊ4�M±Ò�EÊÊ=<=�R��±��wEÊÊ�C����ÐbÊÊh ÛR4��CÊÊ;9���³»¹CÊÊ��Ò�´±P=ÊÊ�9��EÊÊ=hC�R�±�²CÊÊ4�M±�EÊÊ;&�XÊÊï�ÃCÊÊ��±�cÊÊ9��½CÊÊ;�±�Z=�ÊÊ/���EÊÊ:g±P�±�C<=�CÊÊ���»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�ºÒ�¹±RÊÊ�­�õÊÊ��EÊÊjC(±�´CÊÊ�C=���±�ÔÒº�´±»PÊÊ7��ûÊÊ�R4��±Ò�dÊÊ�j�³CÊÊ=��ÑQÊÊ��_ÊÊ�P��ÕCÊÊ4��^ÊÊ:4�±�cÊÊ9��RÊÊ2��ý�ÐC8ÊÊ��±�Z�ÊÊ/�Ò��dÊÊ9*±�ZÊÊ:��ê±��EÊÊ�P�Ò�EÊÊ��Ò�ûÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ��­�FÊÊ�P�Ò��ZÊÊ:��ê±�ý�EÊÊ:<ê±�E��RÊÊ/�±�PÊÊ�C�Ò»��E=0�ÊÊ��ÀRÊÊ��ZÊÊ��ÎCÊÊ6����EÊÊ=<=�R��´CÊÊ=�C4��FÊÊ: Û3�Ò�´±PÛ=ÊÊ�9��VÊÊ0���dÊÊhC�»�dÊÊ�j�HÊÊ�C�R��RÊÊ���EÊÊ�b�*±�wPÊÊ�C�ÒP�C�

�ÎCÊÊ6�M±Ò�³»±¼Ò�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��EÊÊ�»ÒRê±�EÊÊ=�b��±�EÊÊ9:��CÊÊ;:�­�]ÊÊ�º�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�wÐCÊÊ�M±Ò�E��ÊÊ��±�´±¹CÊÊ�»¯�_ÊÊ94�Ò�Z�:�Êʱ��»C4ÊÊ��FÊÊ$�EÊÊ=9±P�±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�F29ÊÊÒ�_�RÊÊ­Ò�ÎCÊÊ6�M±�õÊÊ��HÊÊ�±R��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�dÊÊhCê±�bÊÊ�C��RÊʱҭ�ý�EÊÊ9:'±�FÊÊ792�±��EÊÊ;��±�³¹CÊÊ=7�±�´CÊÊ�C��¼PÊÊ�C�ÒP�C��ÃÒRÊÊ��ý�FÊÊ:=�­Ò��bÊÊ=�b��`ÊÊ��ÎÒM±�Ãb�ÊÊM±�ý�FÊÊ:��±Ò�Õ±RÊÊ�C��ÕCÊÊ�C#�EÊÊ9:'±�´P<ÊÊ���PÊÊ��±�ý�FÊÊ:��±Ò�ÐCÊʹÒ�»CÊÊ2ê±�ý

�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��EÊÊ�=�0�±�´C=�b9ÊÊ��±�cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���Õ±SÊÊ=�R��FÊÊ4hÒ�GÊÊ=���EÊÊ�S6�±�FÊÊ;:1��EÊÊ=9±P�±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ69��ê±�´±»±¹�±�`ÊÊ��E�»CÊÊ/ð�EÊÊ�C4�±�´CÊÊ��4�±�³»±¹¯Ò��dÊÊ�Pê±�ÃCÊÊ�P�±��^�±bÊÊ��±�RÊÊ6��»ÒRÊÊê±�³»±¹¯

�EÊÊ=9±P�±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ�»ÒRê±�E��ÊÊ��±�RÊÊ/�Ò�ûÊÊ=7���cÊÊ9��dÊÊ�=g»�^8ÊÊ/��EÊÊ9:'±�´SÊÊ�»�E2ÊÊ/�M±�`��E9ÊÊ�9�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_�RÊÊ­Ò�¹�Ò�ÊÊ��E�ÊÊC;ê±�´C=�b9ÊÊ��±Ò�ý�õ7gCÊÊ��±�õÊÊ��´CÊÊ�Cj�±Ò�RÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�9��EÊÊ=�C7��±Ò�EÊÊ=<=�R��±

�RÊÊ2���CÊÊ<=9� �EÊÊ3�C*±Ò �EÊÊ�=��± �EÊÊ�C:� �ý �E=ÊÊ�=gR�± �CÊÊ<g¹C�ð �ÕCÊÊ�±S��±Ò�EÊÊ9:� �õÊÊ��R(± �EÊÊ=4:� �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C� �RÊÊ2� �¼PÊÊ�C�ÒP�C� �FÊÊ�C�­ 300�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÏCÊÊ�Ò��±R:ÊÊ�bÊÊ�­�EÊÊ72;��ý�Ób9ÊÊ�«c�CÊÊ/��ûÊÊ=3;��E=8=�ÊÊ���±�½CÊÊ=�M±Ò�EÊÊ�»C6�±�´CÊÊ�94ê±Ò�´CÊÊ�C�S�±�ZÊÊ:���ûÊÊ b��FÊÊ�¼ÒÒ ��«c�CÊÊ/�± �cÊÊ9� �³¹bÊÊ�bê± �EÊÊ�90�± �´CÊÊ�C6;�± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò�»C4ÊÊ��^ÊÊ:$�dÊÊ��±�´CÊÊ4�7�±�EÊÊ9:'±�ý�õ�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��¼PÊÊ�C�ÒP�C�

��´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�ÏCÊÊ42�±Ò�E�RÊÊ/�±

�EÊÊ�=��± �EÊÊ�C:�� �EÊÊ=�b��± �ZÊÊ�» �cÊÊ9� �»±R:�ÊÊC� �¼PÊÊ�C�ÒP�C� �^ÊÊ:4��aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ42�±�³¹bÊÊ���ÕCÊÊ:g±¹�_ÊÊ�<��CÊÊ:�Ò��CÊÊ<=9��EÊÊ3�C*±Ò�dÊÊ�?��±QÊÊ<�Ò��EÊÊ9:'±�ÑQÊÊ<��aÊÊ�6��ÏCÊÊ:���±�dÊÊ�b��CÊÊ;�A���ZÊÊ:��ê±�¹±RÊÊ�M�^8ÊÊ/�Ò��CÊÊ;��b�Ò�CÊÊ;h»­�EÊÊ�C:���^ÊÊ�C8�±�CÊÊ;�±S��±�`ÊÊ:h�³»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��Ò��EÊÊ�=��C��RÊÊ2��ý�ZÊÊ:��ê±�¹±RÊÊ�­�ÏCÊÊ:��±�³¹CÊÊ�S��³RÊÊ=���E9=ÊÊÒ�EÊÊ�C:���CÊÊ;�±S��±�SÊÊ�S4��cÊÊ9��P�CÊÊ�=�RÊÊ�M±�±QÊÊ��Ð?ÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ7��cÊÊ9�

�w¹ÒPÊÊ'±�PÊÊ4�­�cÊÊ�¯�CÊÊ;��=�

�_8��R��S=ñ�±ºC��©ÓRM±�´C�R/�±�õ��E��C;ê±�Z��Ðb9�C4���û=�©C�R=��`�

�aÊÊ�P7��CÊÊ:��RÊÊ3;�±�WÊÊ5��^ÊÊ1�M±�îPÊÊ7�Ò�SÊÊ=:�9��ÕCÊÊ:g±¹�c4ÊÊ���`ÊÊ��

©R2��E�Ò¹�ý�¼P�C�ÒP�C��ÓP�� ÕC�R��_�

�E=�±R5��Z�±b��ý�ÕC:42��33�R2��E�Ò¹�ý�¼P�C�ÒP�C��]9�ù��³P�P��ÃR�­�3�·C���±�_�=�³R=0��³R���Î�Ò��E=�=�±R�±

�ÐÒ¹�\�C;ê±�Z=:��c�¯�^0;��Zb��±�EC=�^j±b;Ò�«±b��R2��\�C;��E�C��ý�¼P�C�ÒP�C��P�±b���ÕC=�C���«C;��±�c9��»±R:�C��^:4�Ò��E�ÒP�±�¶»C�\�C;ê±�Ò­�E:jC4�±�ý�´C�92�ê�E=�9��C;�ÒR��C<=��N��6;��³P�P&±�\�C;ê±�Pj»

��`gC�S�±

حوارحوار

39 Business Class Magazine issue No. 89

�C�Ò��E�±P�±�Ô¹C��C;��ËR4��û=���E�±P��agC1�M�C<�P7��d��±�´C�P(±�_�­

©a=�R�/�Ò�ËRÊÊ/ê± �CÊÊ;��»C� �Î�ÊÊ �CÊÊ;jR� �CÊÊêC2��ÕCÊÊ�C� �`�RÊÊ/� �`ÊÊ� �RÊÊ��M �PÊÊ�:ê± �C;9�ÊÊÒ�ÎbÊÊj­�ZÊÊ��EÊÊ=9*±�PÊÊ=�C7��±Ò�_ÊÊ=7�±�¶SÊÊ��cÊÊ9��«CÊÊ1�­�´CÊÊ�92���dÊÊ�C�;��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ�C=1�±��´CÊÊ�@�Ò�´�ÊÊgC��`ÊÊ��ϱRÊÊ8�±�EÊÊ�±P�±�Ô¹CÊÊ��dÊÊ��± �Ô¹±bÊÊ;�± �^ÊÊg±Ò­ �`ÊÊ� �bÊÊ��EÊÊ�±P�± �Ô¹CÊÊ��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�CÊÊ<�±b�­�FÊÊ����±�`ÊÊ� �EÊÊ�C� �ÏPÊÊ7=� ��EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P� �DÊÊ9� �ý�GÊÊ=��ËbÊÊ=1�±Ò�«CÊÊ1����³SÊÊ=:�ê±�´CÊÊ�P(±�_ÊÊ42�Ò�d2ÊÊÒ­�ÌRÊÊ/�±�CÊÊ�0��_ÊÊ42��_ÊÊ1��õ��±R�Êʱ ��EÊÊ�R���± �´�bÊÊ�?:9� �ÒRÊÊ:=��EÊÊ=<=�R��±�\ÊÊ�±Rê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��EÊÊ=�±R��EÊÊ:=Ò�E�C�ÊÊ �dÊÊ��R� �ÏPÊÊ7� �dÊÊ��±Ò �Ô¹CÊÊ;�± �ý�EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9�± �ÎbÊÊ0�Ò�õÊÊ=hC�»�õÊÊ�¹C�Ò�DÊÊ���Ò �EÊÊ=�»CÒ �EÊÊ=9±¹ �TÊÊ;� �DÊÊ���Ò�RÊÊ��M±�E2ÊÊ/�M±�dÊÊ�Ò�ÓRÊÊM±�´CÊÊ=hC�R�±�Ô¹CÊÊ��_ÊÊ1���´�ÊÊgC4�±Ò�ÎCÊÊ6�M±�ÓPÊÊ��CÊÊ�C��¯�EÊÊ�C�2�±�EÊÊ�C�Ò�бbÊÊ=&±�EÊÊ�C��]ÊÊ�Q��EÊÊ�±P�±�ËCÊÊ�S�±�´�ÊÊ6��ÐCÊÊ��C7�±�û=1�ÊÊ���GÊÊ=��E=ÊÊ�@ê±�´CÊÊ=�C46�±Ò�EÊÊjC(±�´�CÊÊ6���±Ò��]�Q��ÕCÊÊ:���RÊÊ5jM±�´CÊÊ�C:���±Ò�ÓRÊÊ�8�±�Z=ÊÊb���Õ±RÊÊ@��EÊÊ�±P�±�Ô¹CÊÊ��ý�CÊÊ;:��CÊÊ:��ÔPÊÊ<4���_ÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ;�C�P�³PÊÊ�C��bÊÊ� �ÔQÊÊ�±Ò �´�ÊÊ6'± �EÊÊ:4�­ �PÊÊ�»b��CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �CÊÊ;�C�P �`ÊÊ� �dÊÊC­ �«SÊÊ��ÓRÊÊM±�´�CÊÊ6���±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��´CÊÊ�@:9��EÊÊ�b2(±�´�ÊÊ6�Ò�¹�ÊÊ=ê±�¹CÊÊ=�­�´�ÊÊ6��`ÊÊ��îPÊÊ7�� �EÊÊ�±P�± �Ô¹CÊÊ� �ý �RÊÊ��6� ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ�C=1�± �ÏRÊÊ� �^ÊÊ:$ �EÊÊ9�C8�� �´CÊÊ�P�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��\ÊÊ�±R�Ò� ×̱»�²b9ÊÊ?��EÊÊ�R27�±�Ô¹CÊÊ;�± �«CÊÊ1�M�CÊÊ<�P7� �³¹bÊÊ&±�`ÊÊ� � ×ÎCÊÊ�

��ϱRÊÊ8�± �CÊÊ;g�:�Ò �CÊÊ;�b=hÒ

�ý�õ9��ê±�«C1�M±�´C6j±b��_�­�d�C�©Ô¹C;�±

�ZÊÊ�:�� �RÊÊ2� �ý �Ô¹±bÊÊ;�± �^ÊÊg±Ò­ �PÊÊ�­ �aÊÊ�b��EÊÊ9�b�Ò�E4ÊʱÒ�«CÊÊ1�­�³PÊÊ�C7��EÊÊ�±P�±�Ô¹CÊÊ���EÊÊ9�b� �´±b;ÊÊ �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �PÊÊ�ù �PÊÊ�M±�EÊÊ�R27�±�´�ÊÊgC4�±�`ÊÊ��Ô¹CÊÊ;�±�«CÊÊ1�­�EÊÊ=��C��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�EÊÊ=jb0(±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ZÊÊ�R��dÊÊ�±b9�±�«CÊÊ�;�±�`ÊÊ��C:=ÊÊ���«CÊÊ1����Ô¹CÊÊ;�±�ÕCÊÊ0=0�EÊÊ::0��\ÊÊ�±R�Ò�´CÊÊ�P���`ÊÊ4�:��

�EÊÊ�±P�± �Ô¹CÊÊ� �ý �EÊÊ=�C:���± �³CÊÊ='± ��`ÊÊ<��CÊÊ;�¯Ò ��«CÊÊ1�M± �`ÊÊ:h �³RÊÊ=�� �E=�4ÊÊ� �CÊÊ<��bÊÊ��\ÊÊ9�cÊÊ9��^ÊÊ:4��±QÊÊ��]ÊÊ�º�EÊÊ=:�­�»PÊÊ7��^Êʱ¹�EÊÊ=jb0(±Ò�EÊÊ�±R�±Ò�DÊÊ=�R��±�`ÊÊ��E2ÊÊ/�M±Ò �´CÊÊ�P(± �RÊÊ�b� �CÊÊ:� ��Ô¹CÊÊ;�±�ý �CÊÊð ��³RÊÊM± �¹±RÊÊ�­ �ZÊÊ=:& �EÊÊ=<=�R��±�EÊÊ=<=�R��±�E2ÊÊ/�M±Ò�N�CÊÊ�ê±Ò�DÊÊ��ê±�]ÊÊ�º�EÊÊ�C=9�±�ÎbÊÊ0�Ò�dÊÊ�0�±�ZÊÊ��;ê±Ò�ÎCÊÊ6����EÊÊ�Ch¯��EÊÊ69��ê±�_ÊÊ�C2ê±�´±»CÊÊ=Ò�EÊÊ=�P��±�EÊÊ�CjÒ�XÊÊ7��«CÊÊ�;9��EÊÊ00�ê±�\ÊÊ�±Rê±�cÊÊ�¯�`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �TÊÊ;��± �DÊÊ���Ò �EÊÊhC�R�±

نادي الدانة بيئة مثالية للمناسبات المميزة

38Business Class Magazine issue No. 89

الدوحة- بزنس كالس

برز في السنوات اdخيرة عمل النوادي وأهمية وجودها كظاهرة اجتماعية صحية توفر الكثير من الخدمات لفئة معينة من الناس من ذوي االنتماء االجتماعي المتقارب، وباتت خدمات النوادي توفر الكثير من الجهد والتفكير والمصاريف أيضًا، وتنظم وقت اdعضاء وتسهل عليهم الكثير من متاعب الحياة وتختصر أيضًا مساحات من التفكير واالختيار والمفاضلة.وبالطبع، فإن الحديث عن النوادي بشكل عام شيء، وواقع بعض النوادي وتميزها عن غيرها شيء آخر، فثمة اختالفات وتباينات في نوعية الخدمات المقدمة وطرق تقديمها، اdمر يتعلق بمدى عراقة النادي وخبرته في التعامل مع أعضائه ومرتاديه.وفي هذا ا9طار يأتي نادي الدانة الذي تحول إلى عالمة فارقة في تاريخ النوادي، ويشهد له حضوره القوي وسمعته التي تميزه وتسبقه.ولما كان للنادي هذا الحضور، وبسبب التحديثات المتتالية على عمله، فقد استضافت «بزنس كالس»السيد إدجار شرايدر، المدير العام لنادي الدانة، ليضعنا في قلب الواقع الخاص بالنادي وفي صورة ما هو جديد... هنا نص الحوار..

إدجار شرايدر.. المدير العام لنادي الدانة في حديث لـ «بزنس كالس»

خدماتنا على مقاس اiعضاء ول�سر نصيب أكبر من االهتمام

الحياة االجتماعية يوميات في أرشيف الزمن والنوادي ديوان ثابت

حوارحوار

41 Business Class Magazine issue No. 89

�C�»C4ÊÊ­ �Э �GÊÊ=� ��EÊÊ=<=�R��±Ò �EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ=9gC4�±�\ÊÊ�±Rê±Ò�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�E=ÊÊ��C;��±�Õ±»CÊÊ=�aÊÊ;��^ÊÊ4%�EÊÊ�±P�±�Ô¹CÊÊ��CÊÊ<�b���dÊÊ��±�ý�ÐbÊÊ��R��`ÊÊ�Q�±�´C�RÊÊ/�±�dÊÊ6 bê�ÕCÊÊ=�C���EÊÊ9gC4�±�XÊÊÒ�Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�C<��³¼CÊÊ�¯�EÊÊ=17�

����aÊÊ=�R��±Ò�EÊÊ�±R�±�`ÊÊ��«±bÊÊ�­�ý

�^=5/�Ò�T=?���Ðb�b7��_8�­�N=�j�^�©]�Q��´C�R/9��E=�0�±�Ô¹±b;�±

2011�ÏCÊÊ4�±�ý�CÊÊ;:��PÊÊ7���NÊÊ=�j�±QÊÊ��_ÊÊ4��´±»CÊÊ/��±Ò �\ÊÊ�±Rê± �³»±¹¯ �_ÊÊ�� �Ì�ÊÊ�A��\ÊÊ�±Rê± �^=5ÊÊ/�Ò �³»±¹AÊÊ� �VÊÊ��� �ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�0�± �dÊÊ�C27� �EÊÊ=hC�R�±Ò �EÊÊ=<=�R��±�dÊÊ��± �´CÊÊ�@ê± �RÊÊ��­ �`ÊÊ�Ò ��´C�RÊÊ/�±Ò�ûÊÊ�C���EÊÊ�=��¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�CÊÊ<4��ÐÒCÊÊ4���^=5ÊÊ/�Ò �³»±¹¯ �cÊÊ9� �CÊÊ;9:� �dÊÊ��±Ò �RÊÊ2��^:ÊÊ/���2011�E;ÊÊ�CÊÊ<=��EÊÊ=hC�R�±�´�CÊÊ0�±�ÓRÊÊ­Ò�«CÊÊ�;9��EÊÊ=hC�»�´�CÊÊj�^=5ÊÊ/��]ÊÊ�º�CÊÊ:���EÊÊ�=<�±�dÊÊ6 bê�CÊÊ<�C�P�ÏPÊÊ7��ÎCÊÊ�R9��E�RÊÊ� �ZÊÊ� �CÊÊ�P�C4� �2014 �RÊÊ�±R�� �ý �CÊÊ;�­�C:���_ÊÊ<�P��EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ�C0�±�^=5ÊÊ/���ÒPÊÊ�»Ò­�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�SÊÊ�R��^ÊÊ� Ú��`ÊÊ��CÊÊ�»C=�±�í�_ÊÊ<�P��dÊÊ�0�±�Ô¹CÊÊ;�±�^=5ÊÊ/�Ò�³»±¹��EÊÊ=�ÒM±�ÓRÊÊ­Ò�«CÊÊ�;9��EÊÊ00���ÕCÊÊ�C�­�½RÊÊ8��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊ��± �Ô¹±bÊÊ;�± �RÊÊ��­ �bÊÊ�Ò ��ÎCÊÊ�R�±Ò �«CÊÊ�;9��´�CÊÊj �^:ÊÊ/� �GÊÊ=� �´C�RÊÊ/9� �CÊÊ�R�P��E�C�ÊÊ �EÊÊ�R�Ò �ÕCÊÊ=�j �ÕCÊÊ4��;�Ò �EÊÊ=hC�»

��EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9�±�ÎbÊÊ0�Ò

�\�±R��W4��R�b2���X2�ÍC;��^�©Ô¹C;�±

�Ô¹CÊÊ;�± �\ÊÊ�±R� �E4ÊÊb� ��cÊÊ9� �ÕCÊÊ=�C� �^ÊÊ:4��E2ÊÊ/�M±Ò�dÊÊ�0�±�ZÊÊ��;ê±�]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ=<=�R��±�CÊÊ:� ��aÊÊ�b=hÒ �Ô¹CÊÊ;�± �«CÊÊ1�M �EÊÊ=hC�R�±�´±RÊÊ==5��±�WÊÊ4���Õ±RÊÊ@��CÊÊ;:�C2��FÊÊ41�`8:�=ÊÊ��ÏCÊÊ42�±�_ÊÊg±b��PÊÊ�P����CÊÊ;:��GÊÊ=��³PÊÊ�P��ÌCÊÊ��­�ÌÒQÊÊ��`ÊÊ��Ð�±�CÊÊ;:�C2��¹±Ò»�CÊÊ�0��_ÊÊ42��ý�EÊÊjC�ÀÒRÊÊ4��ÃC�:�ÊÊ�±Ò

��ÒR:=��_ÊÊ42�Ò

�E�±P�±�Ô¹C��ý�E9�C4�±�»¹±b8�±�`��±ºC�©C<�C:<��Z��C<9�C4��ÌR�Ò

�ÏCÊÊ��­�³PÊÊ��RÊÊ���^ÊÊ:4��EÊÊ9�@��»¹±bÊÊ��CÊÊ;�P��_ÊÊ��Ò �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò �EÊÊ:4�M± �_ÊÊ�� �CÊÊ<;��¶»CÊÊ �´CÊÊ=�C469� �EÊÊ:4�M± �PÊÊ�»b� �ÔPÊÊ<4��

�\ÊÊ�±Rê± �_ÊÊ��Ò �´CÊÊ�P(± �_ÊÊ��Ò �Ô¹CÊÊ;�±�cÊÊ9� �»±R:�ÊÊC� �^ÊÊ:4� �CÊÊ;�¯Ò ��EÊÊ=<=�R��±�cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb9� �CÊÊ;:�±b� �DÊÊ�»P�Ò �RÊÊ�b2��ËbÊÊ=1��\ÊÊ=9��dÊÊ��±�EÊÊ�P(±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�EÊÊ:4�M± �_ÊÊ�� �Э �CÊÊ:� ��Ô¹CÊÊ;�± �«CÊÊ1�­Ò�³CÊÊ<2�±�`ÊÊ��\ÊÊ�R��_ÊÊ1��CÊÊ;�P��´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�˱R���±�`ÊÊ�� ×ÎC��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��õÊÊ00��ê±�ý �´C�±R�ÊÊ�±Ò �_ÊÊ�C2ê± �ÐÒ¹ÒSÊÊ� �`ÊÊ�Q�±Ò�ÌCÊÊ��M±Ò �EÊÊ�b;�ê± �ÏCÊÊ42�± �_ÊÊg±b7� �Ô¹CÊÊ;�±�cÊÊ9� �^ÊÊ:4� �CÊÊ:� ��dÊÊ�b� �^8ÊÊ/� �E=<ÊÊ/�±�EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9�±�ÎbÊÊ0�Ò�EÊÊ=hC�R�±�´�CÊÊ0�±�]ÊÊ�Q�Ò��ÐbÊÊ9�@��ÐbÊÊ�»P��N�ÊÊ�ê±Ò�TÊÊ;��±Ò�´CÊÊ�P�ý�EÊÊ00����Ô¹CÊÊ�­�CÊÊ;4��;��_ÊÊ1��VÊÊ����\ÊÊ�R��]ÊÊ�Q��CÊÊ;�P���]ÊÊ=�P��±Ò�EÊÊ�C;4�±

خدماتنا اليوم تشمل قطاعات أوسع وكوادرنا

مؤهلة ومدربة لتلبية خدمات الجمهور

40Business Class Magazine issue No. 89

�_ÊÊ3;��CÊÊ:���³RÊÊM±�¹±RÊÊ�­�ZÊÊ=:&�E2ÊÊ/�M±�EÊÊ=hC�R�± �Ãb�ÊÊM± �EÊÊ�C<� �EÊÊ92� �Ô¹CÊÊ;�±�¹CÊÊ=�M± �^ÊÊ�� �EÊÊ69��ê± �´C�ÊÊC;êC� �^ÊÊ6���Ò�Я�ÎbÊÊ7�±�CÊÊ;;8ñ�±QÊÊ���EÊÊ=;�b�±�´C�ÊÊC;ê±Ò�E�C1�ÊÊ��EÊÊ=�C�ê±�EÊÊ�=��±�bÊÊ��EÊÊ�±P�±�Ô¹CÊÊ��EÊÊ=17�Ò �³SÊÊ=:ê±Ò �EÊÊjC(± �´C�ÊÊC;ê±

��EÊÊjC(±�EÊÊ=9gC4�±�´CÊÊ�ÒM±

�´C�@:9��E<�bê±�_8�C�P�`��±ºC�©E�ÒP�±�ý�E69��ê±�´C=�C46�±Ò

�E�C1�ÊÊ��EjC�Õ±¹bÊÊ<��EÊÊ�±P�±�Ô¹CÊÊ��½RÊÊ8��RÊÊ�b2�Ò �´CÊÊ�@ê±Ò �´C�RÊÊ/�± �´CÊÊ=�C4��DÊÊ�� �ÕCÊÊ0=0 �_ÊÊ:0� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P(±�³SÊÊ<���´C�CÊÊ��Ò�´CÊÊ�C��CÊÊ;�P���_ÊÊ<�C�C=��±�EÊÊ69��ê±�´CÊÊ�C:���±Ò�´±RÊÊù@ê±�ÎC�7�ÊÊ��CÊÊ��^��RÊÊ=�b���´CÊÊ�PÒ�ÎC�7�ÊÊ�±�´�ÊÊ6�Ò�´C�±R�Êʱ�`ÊÊ��E=ÊÊ�@ê±�´CÊÊ=�C46�±�aÊÊ�C�$�CÊÊ;:��PÊÊ�Ò��ËbÊÊ=19��«CÊÊ/�Ò�«±PÊÊ��_ÊÊg±b��Ò­�ÔPÊÊ<4���_ÊÊ���RÊÊ���EÊÊ�P7ê±�CÊÊ;�C�P�E4ÊÊb���dÊÊ25� �Э �CÊÊ<;8ñ �dÊÊ��±Ò �EÊÊ:4�M± �PÊÊ�»b��»bÊÊ1'±�¹±PÊÊ�­�ÏPÊÊ���ЭÒ�´CÊÊ=�C46�±�EÊÊ�C���E=ÊÊ�@ê±�´CÊÊ=�C46�±�ûÊÊ9����ý�EÊÊ:�1�±�`ÊÊ� �¹PÊÊ� �E�C1�ÊÊC� �^ÊÊ46�C� �CÊÊ;:� �PÊÊ�Ò�dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊg±b��RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ2��^Êʱ¹�FÊÊ:=�­�´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ<��EÊÊ�P(±�_ÊÊ�±b�Ò�EÊÊ:4�M±�ÎCÊÊ:�M± �«CÊÊ=�­ �XÊÊÒ �ý �CÊÊ;4�b� �Э �CÊÊ:��²QÊÊ��� �UÊÊ=�»b8�±Ò �dÊÊ�R5�± �HÊÊ=9(± �ý�´±RÊÊ���ý�CÊÊ;:�C2��ÐÒ»ÒSÊÊ��`ÊÊ�Q�±�õÊÊ6 bê±�ÏPÊÊ7� ��a�CÊÊ� �CÊÊ�Ò«±P5�± �ÎÒCÊÊ;�� �E�±R�ÊÊ�±�EÊÊ�b1��ÀÒRÊÊ��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��PÊÊ�P49��]ÊÊ�Q��Ô¹CÊÊ;�±�\ÊÊ�±Rê�ÃC�:�ÊÊ���_ÊÊ<=6 bê�EÊÊjC

تأسيس النوادي الصحية وتشغيلها ناتج خبرات متراكمة

حوارحوار

43 Business Class Magazine issue No. 89

�PÊÊ�P4�±�E�C1�ÊÊC��CÊÊ;:��CÊÊ;9:��´±b;ÊÊ�RÊÊ���CÊÊ<�C�R�º�OÊÊR��dÊÊ��±�ËCÊÊ�S�±�´�ÊÊ6��`ÊÊ��\ÊÊ9�CÊÊò��´±b;ÊÊ��±�RÊÊ���²bÊÊ97�±�ý�³SÊÊ=:�ê±�_<�C�ÊÊC;��õÊÊ��ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ2�±»�»bÊÊ<:&±�ÓPÊÊ��^ÊÊg±Ò­ �`ÊÊ� �aÊÊ�b� �EÊÊ�±P�± �Ô¹CÊÊ�Ò �³P=4ÊÊ��±�R���_ÊÊ<��R�Ò�_ÊÊ<�C�R�º�FÊÊ4:��dÊÊ��±�`ÊÊ�C�M±�D�b�ÊÊ�� �EÊÊ:�h�´CÊÊ�C� �CÊÊ;�P� ��´±b;ÊÊ��±�C<:=ÊÊ�7��`ÊÊ8ñ��ËbÊÊ=1�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�E�C1�ÊÊ��E�CÊÊ�ê±�ý�õÊÊ9�C:���õ:ÊÊ���cÊÊ�¯�_ÊÊ�� �^� �ÓPÊÊ� ��ÕCÊÊ:���RÊÊ5jM± �´CÊÊ=�C46�±��õÊÊ�b�Pê±�EÊÊ=jb0�ÐCÊÊ:1��¿CÊÊ�^ÊÊP��_ÊÊg±b��бbÊÊ=&±�EÊÊ�C��ÏPÊÊ7���ËCÊÊ�S�±�´�ÊÊ6'��̱ҺM±Ò�´C�ÊÊC;ê±�ûÊÊ9��ê�EÊÊ�b;�ê±�ÏCÊÊ42�±�бbÊÊ=&± �EÊÊ�C� �´±¼bÊÊ�� �cÊÊ9� �ÏbÊÊ7�Ò�EÊÊ�C7�± �RÊÊ�b� �CÊÊ:� �VÊÊ0��� �Ô»±¹¯ �\ÊÊ�R��`ÊÊ� �EÊÊ�P �_ÊÊ�±b� �EÊÊ69��ê± �´C�ÊÊC;:9��RÊÊ�b��CÊÊ:���EÊÊ�C'±�DÊÊ���ÎCÊÊ�R�±Ò�«CÊÊ�;�±�`ÊÊ�¹»b�Ò�´�ÊÊ6��õ7ÊÊ�;��ËCÊÊ�S�±�´�ÊÊ6'�RÊÊ�b0��±Ò�¹Ò»bÊÊ�±Ò �´±»bÊÊ8�P9� �õÊÊ00����¹±P4�ÊÊ�± �í­ �cÊÊ9�Ò �´±SÊÊ=<���± �ûÊÊ9���Ò��^ÊÊ6'±�²CÊÊ�j­�aÊÊ��dÊÊjb��CÊÊ��^��EÊÊ=�9��

©_8g�:4��E�P7ê±�Ô¹C;�±�»C4­�`��±ºC�Ò

�CÊÊ:� �´CÊÊ�b149� �E=ÊÊ��C;� �Õ±»C4ÊÊ­ �ÏPÊÊ7��ÕCÊÊ0=0�EÊÊ69��ê±�ÀÒRÊÊ4�±�_ÊÊ=:0���ÏbÊÊ7���«CÊÊ�;�± �´C�R�ÊÊ/ê± �´CÊÊ�b:��Ò �´�ÊÊgC49��´�ÊÊgC49� �EÊÊjC �´CÊÊ1=6�� �ÏPÊÊ7� �CÊÊ:��ZÊÊ�P�± �ÌRÊÊ� �^=<ÊÊ�� �ËPÊÊ<� �³RÊÊ=�8�±�Ô¹CÊÊ� �ý�EÊÊ�b14�±�EÊÊC=���CÊÊ7�ÒÒ��_ÊÊ<=9��cÊÊ9��Ô¹CÊÊ;�±�«CÊÊ1�­�ZÊÊ=:��^ÊÊ0���EÊÊ�±P�±�´C�±R�ÊÊ�± �ϱP��ÊÊ� �EÊÊjC �´±SÊÊ=ò�^8ÊÊ/�Ò�ÕCÊÊ�C���DÊÊ��ê±Ò�EÊÊ=<=�R��±�\ÊÊ�±Rê±Ò�`ÊÊ� �«CÊÊ1�M± �P=6�ÊÊ�� �CÊÊ:� ��¹ÒPÊÊ�� �RÊÊ=��_ÊÊ�C2ê± �cÊÊ9� �³SÊÊ=òÒ �EÊÊjC �´CÊÊ1=6��

�EÊÊ�C=9�±�ÎbÊÊ0�Ò�E�C�ÊÊ��±Ò�TÊÊ;��±�DÊÊ���Ò�ËbÊÊ=19��`ÊÊ8ñ��¿CÊÊ(±�²»PÊÊê±�ZÊÊ��EÊÊ=�P��±�E=<ÊÊ/�±�EÊÊ:4�MC��ÃC�:�ÊÊ�±�«CÊÊ1�M±�RÊÊ=�

�SÊÊ�'±Ò �ÒRÊÊ:=� �_ÊÊ42�Ò �CÊÊ�0� �_ÊÊ42� �ý�ZÊÊ=:�Ò�dÊÊ�0�±�ZÊÊ��;ê±�´CÊÊ�P���ÃC�:�ÊÊ��

��EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9�±�ÎbÊÊ0�

42Business Class Magazine issue No. 89

�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��EÊÊ�C7�±�û=1�ÊÊ����RÊÊ2��EÊÊ:�1�± �ËCÊÊ�S�± �´�ÊÊ6� �^ÊÊ�� �EÊÊ69��ê±�´�ÊÊ6�Ò�¹�ÊÊ=ê±�¹CÊÊ=�­Ò�EÊÊ�b2(±�´�ÊÊ6�Ò��´±RÊÊù@ê±Ò�E=ÊÊ�@ê±�´CÊÊ=�C46�±Ò�ÎC�7�ÊÊ�±�Ò �1000 �õÊÊ� �CÊÊ� �бbÊÊ=&± �EÊÊ�C� �D�b�ÊÊ���C<��CÊÊ�� �_=ÊÊ�7� �`ÊÊ8ñÒ �V�ÊÊ� �1800�RÊÊ�±Ò�«CÊÊ�;9��CÊÊ:�P�­�õ:ÊÊ���cÊÊ� �̄E4Êʱb�±��³RÊÊC6�± �CÊÊ<�±»b8�P� �SÊÊ=:�� �CÊÊ:� ��ÎCÊÊ�R9��cÊÊ9� �CÊÊ<�»P�Ò �C<�C�±P��Êʱ �¹PÊÊ4�� �Õ±RÊÊ3�Ò�´P<ÊÊ��PÊÊ7��EÊÊ69��ê±�´CÊÊ=�C46�± �²C4=�Êʱ�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�Õ±PÊÊ�±S����CÊÊ��¯�бbÊÊ=&±�EÊÊ�C��ý�\ÊÊ:4�ê±�CÊÊ;����EÊÊ�=���±QÊÊ��dÊÊ�?���EÊÊ=hCê±�^ÊÊj±b�ê±�CÊÊ;9:��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ�C=��±

�´CÊÊ�C=���±�ÑQÊÊ��RÊÊ=�b��

�Ô¹C;�±�C<�P7��d��±�´C�P(±�d��C�©½±R�M±�´�6'

�´CÊÊ�C� �RÊÊ��­ �PÊÊ�­ �EÊÊ�±P�± �Ô¹CÊÊ� �]ÊÊ9�ñ��EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9��ý�SÊÊ=:���ZÊÊ�b��ý�½±RÊÊ�M±�EÊÊ�C�� �^ÊÊ��M± �»CÊÊ=��± �CÊÊ<;� �^ÊÊ4�� �CÊÊò�CÊÊ;�­�CÊÊ;��RÊÊ���aÊÊ�¯Ò��³RÊÊC6�±�ËCÊÊ�S�±�´�ÊÊ6�

�ÑQÊÊ��cÊÊ9�Ò�´CÊÊ=�C6���±Ò�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ=3;���EÊÊ�±P�± �Ô¹CÊÊ� �ÏCÊÊ��­ �ZÊÊ=:� �ÐAÊÊ� �³RÊÊ=�b�±��aÊÊ�C�� �ý �^� �EÊÊ00��� �»¹±bÊÊ8� �EÊÊ:�P��´CÊÊ�PÒ�«ûÊÊ��Ô»±¹¯�\ÊÊ�R��CÊÊ;�P���±RÊÊ=­Ò�ÂCÊÊ6�9��E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��³RÊÊ�b���EÊÊ�C=j��Ô¹CÊÊ;�±�ý�´CÊÊ�P(±Ò�\ÊÊ�±Rê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��DÊÊ0;� �^ÊÊ�C8�C� �CÊÊ�¹b<� �ÐAÊÊ� �Õ±RÊÊ=­Ò ��Ò­�ϱRÊÊ8�±�CÊÊ;�b=h�cÊÊh»Ò�EÊÊ�±»�ÐCÊÊ:h�cÊÊ9�

�E�C��C<6=1����d��±�´C=�C46�±�`��±ºC�© ÕC�b;�бb=&±

�ý �³PÊÊ�±S�� �E=�4ÊÊ� �бbÊÊ=&± �EÊÊ�C� �ÓPÊÊ�

نتعاون مع مركز الرعاية اiولية وأوريدوو {دارة وتشغيل النوادي الصحية وصاالت الرياضة لديهم

حوارحوار

45 Business Class Magazine issue No. 89

�ÕCÊÊ��R7� �ÓÒCÊÊ����·C=ÊÊ��±�EÊÊ=�b��ZÊÊ��Î�ÊÊ'±�̹CÊÊ;6�±�DÊÊC;��Ò�E�C=ÊÊ��±�^ÊÊ�ù�GÊÊ=���RÊÊ2��cÊÊ�¯�RÊÊ1$�dÊÊ��±�cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�õÊÊ��RÊÊ��M±�E�ÊÊ�;�±�EÊÊ=�=9(±�³»ÒCÊÊ�ê±�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�C���EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ=7�± �TÊÊ6� �ÔRÊÊ27�± �ZÊÊ:��ê± �Ðb�»CÊÊ/��E=ÊÊCM±�EÊÊ�C�P�±�^ÊÊ�ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò�°¹CÊÊ�ê±Ò�ÃCÊÊ27�C��EÊÊjC(±�\�bÊÊ���±�E=�=�±R�ÊÊ���FÊÊ1��ÐÒRÊÊ7��PÊÊ�ñ�Î�ÊÊ'±�E�C=ÊÊ��±�OÊÊ�»C�Ò�ûÊÊ9��ê �³»CÊÊ�¼ �dÊÊg±P��± �C<98ÊÊ� �ý �FÊÊ�C�Ò�_ÊÊ�C4� �³»CÊÊ�¼ �Ò­ ��EÊÊ=:9� �´�ÊÊ�» �ý �ÐPÊÊê±�dÊÊ�R4�±�`ÊÊ�b�±�EÊÊ2�R�cÊÊ9��³¼»CÊÊ��±�ÐPÊÊê±

اiفكار والمقترحات متكاملة الجاذبية والخليجيون أولى

بالتطبيق

44Business Class Magazine issue No. 89

سياحةسياحة

�dÊÊ�C;��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�ý�ÐbÊÊ0����ZÊÊ�b��Ò�E�C=ÊÊ��± �ÌbÊÊ �ý �Î�ÊÊ'± �̹CÊÊ;� �EÊÊ0��CÊÊ� �EÊÊ�R���± �Э �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ94� ��RÊÊ27���EÊÊ9�C��³»bÊÊ0��»bÊÊ9����_ÊÊ�Ò��CÊÊ<��±P��ý�FÊÊ�±¼�cÊÊ9���EÊÊ7�b��EÊÊ�R%�CÊÊ<�ÒR��`ÊÊ�R=�8�±�Э��¯�EÊÊ�R���±�ý�RÊÊ2��F7�ÊÊ�ÓRÊÊ­�бPÊÊ9��»±RÊÊ�

�FÊÊ�#Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ��C;�±�¶ºCÊÊ:;�±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�´CÊÊ=�b;�± �¹PÊÊ� �¹±¼ �dÊÊ��±Ò ��dÊÊ�¹ �̹CÊÊ;��^ÊÊ �ýÒ ��E4ÊÊ±Ò �³»bÊÊ0� �CÊÊ<;=� �Î�ÊÊ'±��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��êC��`ÊÊ�P���d��Êʱ�ZÊÊ:����Î�ÊÊ'± �̹CÊÊ;6�± �PÊÊ�±S�� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�

�ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��ÐbÊÊ916��`ÊÊ�R=�8�C���³RÊÊ=���³»bÊÊ0��EÊÊ=;�P�±�_ÊÊ<��C7��ZÊÊ��a=ÊÊ�C:����̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ�

�EÊÊ=4:��ê±Ò

_�M±�бb;4�±�E9gC4�±

�̹CÊÊ;��EÊÊ6��NÊÊ�R��dÊÊ��±�²C�ÊÊM±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�õÊÊ0��� �Э ��RÊÊ2� �ý �Õ��7�ÊÊ�� �Î�ÊÊ'±�`ÊÊ��ÎCÊÊ��Ô?ÊÊ��^ÊÊ7����CÊÊ<�C�»­�Э�ÐÒPÊÊ�@��ZÊÊ1� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��̹CÊÊ;6�± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=��ÐbÊÊ8��Э�CÊÊ�¯��`ÊÊ�»C=�ÏCÊÊ�­�_9ÊÊ�ê±�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ6�C���Ò­�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�M�EÊÊ7�±b��aÊÊ���C4��dÊÊ��±�·CÊÊ�»M±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ���ÐÒ¹��CÊÊ<�

الدوحة - أنس سليمان

ال يقتصر ما توفره فنادق الحالل على المأكوالت والمشروبات التي ال تتخطى حدود الشريعة فحسب، بل توفر أيضا حمامات سباحة منفصلة لكل من الرجال والنساء وأندية صحية منفصلة للرجال والنساء، اdمر الذي يجذب المزيد من المسلمات والالتي يحرصن على ارتداء مالبس محتشمة. وفي قطر تأمل بعض الفنادق في اجتذاب مزيد من الزوار بتركيزها على االستثمار في فنادق الحالل.

الفنادق الحالل استثمار واعد في قطر

تستحوذ على اهتمام السياح الخليجين

47 Business Class Magazine issue No. 89

�RÊÊ�@ê±�PÊÊ=6�Ò��±bÊÊï�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�b:�ê±�õ�gCÊÊ��± �¹PÊÊ� �Э �_9ÊÊ�ê± �R6ÊÊ�� �dÊÊêC4�±�õÊÊ��� �108 �dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �[ÊÊ9� �õ:9ÊÊ�ê±�ιCÊÊ4� �CÊÊð�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �145 �±bÊÊ76�­ �NgCÊÊ��dÊÊêC4�±�d�C=ÊÊ��±�ÌCÊÊ6��±�`ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�10�Ðb�gCÊÊ��±�aÊÊ76;��CÊÊ��dÊÊ�C:�±�SÊÊ67��Э�ZÊÊ�b��Ò�»CÊÊ=9��200�cÊÊ�±�2020�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���Ðb:9ÊÊ�ê±

�»�Ò¹

E90���E9�9

�EÊÊ�C=1�±Ò �̹CÊÊ;69� �¶CÊÊ�» �E�RÊÊ� �RÊÊ��4�Ò�R:��ÊÊ���dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�¼RÊÊ�­�PÊÊ�­�EÊÊ�R27�±�]ÊÊ9�ùÒ �_ÊÊ�C4�± �ý �Î�ÊÊ'± �̹CÊÊ;6�± �ý�ÎÒ¹�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��ý�PÊÊ�ù�̹CÊÊ;��E9ÊÊ�9�EÊÊ�:(±�ÏbÊÊ�;�±�´±º�̹CÊÊ;��^:ÊÊ/�Ò��_ÊÊ�C4�±�ZÊÊ�»M±�̹CÊÊ;�Ò�´CÊÊ4��;ê±Ò�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±Ò�EÊÊ�C=1�±Ò �̹CÊÊ;69� �¶CÊÊ�» �ÏPÊÊ7�Ò ��ÏbÊÊ#�EÊÊ�b:���ý�EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�C��±�EÊÊjR��³SÊÊ=:�ê±�Ób�ÊÊ���ÏPÊÊ7�Ò��\7ÊÊ/�±Ò�´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�´�=<ÊÊ���±Ò�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��ÕCÊÊ4g±»Ò�ÕC=gC;��Êʱ�PÊÊ:*± �RÊÊ�b� �`ÊÊ� �PÊÊ:�� �»bÊÊ��P�± �ÎbÊÊ7��²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±Ò�³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�DÊÊgC��ÎCÊÊ��A��cÊÊ3$�¶CÊÊ�»�̹CÊÊ;��Я��¶CÊÊ�»�E�RÊÊ/��Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=�=9(±�RÊÊM±�`ÊÊ��EÊÊjCÒ�RÊÊ=��

�ÌbÊÊ��± �ý �«±bÊÊ �³SÊÊ=ò �CÊÊ<�gC�� �Э �cÊÊ�¯��EÊÊ=êC4�±�Ò­�EÊÊ=9*±

�E�C=1�±Ò�̹CÊÊ;69��¶CÊÊ�»�E�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��´±b;ÊÊ �RÊÊ/� �^ÊÊ�� �C<�CÊÊ/� �´­PÊÊ� �dÊÊ��±Ò�ÕCÊÊ=9���³RÊÊ=���´±¼CÊÊ#¯�\ÊÊ7$�Э�F�C2�Êʱ�]ÊÊ9�ù�E�RÊÊ/�±�Э�ÕCÊÊ�hb���ÕCÊÊ=�Ò¹Ò�ÕCÊÊ=:=9�¯Ò�´CÊÊ492� �dÊÊ�9� �EÊÊ=�±» �̹CÊÊ;� �EÊÊ=�C:� �RÊÊ�P�Ò

�«�SÊÊ;�±

تنافس كبير بين الفنادق ورضا النزيل كلمة السر

46Business Class Magazine issue No. 89

سياحةسياحة

�EÊÊ6��NÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ�ÒM±��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�Î�ÊÊ'±�̹CÊÊ;6�±�³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ� �õÊÊ�¹C7�± �·C=ÊÊ��± �¿RÊÊ��cÊÊ9%�GÊÊ=��«CÊÊ1��cÊÊ9��CÊÊ1�­�C=Êʬ�ÌRÊÊ��²bÊÊ;��ÎÒ¹�CÊÊ<jR��`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊ���̹CÊÊ;6�±�ÑQÊÊ<��_ÊÊ<�C�Ò­

�� Õ��7����̹CÊÊ;6�±�EÊÊ6��NÊÊ�R��dÊÊ��±�»bÊÊ�M±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�SÊÊ=%���dÊÊ��±�ÓÒCÊÊ�6�±�WÊÊ4���ÕCÊÊ1�±�Î�ÊÊ'±�_ÊÊ' �Ò­ �»bÊÊ:(± �ÏPÊÊ7� �̹CÊÊ;� �ý �^ÊÊ:4�±�»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�Э�dÊÊ;4��±QÊÊ�Ò��RÊÊ�S;(±�ý�^ÊÊ:49� �ÎCÊÊ7���± �cÊÊ9� �¿R��ÊÊ �«ûÊÊ8�±�ý�CÊÊ<jR��`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊ���Î�ÊÊ'±�̹CÊÊ;6�±�³PÊÊ:�­�¼RÊÊ�­�PÊÊ�­�»¹C8ÊÊ�±�^ÊÊ�ñ�GÊÊ=���ÌbÊÊ��±

�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±�F�C1�Êʱ�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ýÒ��Î�ÊÊ'±�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ=êC��EÊÊ:��ÎÒ­�dÊÊ� �bÊÊ�­�HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �QÊÊ6;� �Э �EÊÊ:7�± �FÊÊ4�b�Ò�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ��R��³PÊÊ�P��´C�ÒRÊÊ/��E�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ929��EÊÊ=�9��̹CÊÊ;6�±Ò

�Î�ÊÊ'±�ÃRÊÊ­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�Ðb:9ÊÊ�ê±�Ðb�gCÊÊ��±�^ÊÊ�ñÒ

��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�RÊÊ�M±�»bÊÊ2�Ò��d��ÊÊ�±Ò�Î�ÊÊ �õ:9ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �ÓÒC8ÊÊ� �ZÊÊ��ZÊÊ��C<�ÊÊC;��ÏPÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�Ò»Ò­�ÎÒPÊÊ��_ÊÊ<���»�E=�RÊÊ/�±�R=�C4êC���_9ÊÊ�:9��E�ÊʱR�±�F�±b��±�CÊÊ��ÕCÊÊ�b��EÊÊ�gC��d��ÊÊ�±�`ÊÊ�P�±�ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�RÊÊ=�8�±�\ÊÊ97��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��бPÊÊ9��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ�

�`�R�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ�M±��EÊÊ=9gC4�±�E�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��RÊÊ2��SÊÊ�R�Ò�^ÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ=�89��EÊÊ=�C���EÊÊ<�Ò�CÊÊ<94���ÔQÊÊ�±�¹±PÊÊ�­ �³¹CÊÊ�S� �ÔbÊÊ� �ZÊÊ�±¹ �±QÊÊ�Ò ��HÊÊ=9(±�RÊÊ�M± ��EÊÊ�ÒP�± �cÊÊ�¯ �õÊÊ�¹C7�± �·C=ÊÊ��±��`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�Õ±PÊÊ=��aÊÊ�»P��ÔQÊÊ�±�E=9�7�ÊÊ���XÊÊ2�_ÊÊ<��ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ�b���`ÊÊò�·C=ÊÊ��±�«�@ÊÊ��`ÊÊ��E�ÊÊ���RÊÊ��­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9�

ÕC:�±¹� ÖR=�E�=<�±

�EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �`ÊÊ� �ÏPÊÊ7ê± �_ÊÊ�P�± �^ÊÊ�ñÒ�RÊÊ���RÊÊ2� �ý�dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ279� �E�C=ÊÊ�9��`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �E��RÊÊ� �²C27�Êʱ �ý �EÊÊ�Ò±S�±�õÊÊ� �³RÊÊg±¹ �TÊÊ�C;��± �cÊÊ�» �cÊÊ7��Ò ��·C=ÊÊ��±�DÊÊ=0;�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�̹CÊÊ;6�±�ûÊÊ9���

إعالء مفهوم السياحة اiسرية.. والعادات والتقاليد حقوق مصانة ومحفوظة

مليار دوالر انفاق السياح المسلمون

بحلول 2020

200

49 Business Class Magazine issue No. 89

�`�R:��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñ���EÊÊ=�C'±�PÊÊ�±b7�±�\ÊÊ�ÒÒ % 49�cÊÊ9��PÊÊ�S��EÊÊ0��±bÊÊ89:���Э�DÊÊ�C�M±�cÊÊ7���Э�DÊÊ��Ò��EÊÊ=�Ò»Ò­�бRÊÊ=��E�RÊÊ��ý�¹CÊÊ$�± �ÔPÊÊ�­ �ý �E�RÊÊ/�± �cÊÊ9� �³R2=ÊÊ��±�E=�Ò»ÒM±�EÊÊ=hb6ê±�ÎbÊÊ7��«dÊÊ��bÊÊ�Ò�dÊÊ�Ò»ÒM±

�`�R:��ÊÊ�ê±�ùRÊÊ��aÊÊ�¯

E=�C2�R��±�û�0�±�`�� Õ�7�

�CÊÊ�=�b=� �`ÊÊ� �EÊÊ=�C2�R��± �EÊÊ6=�0�± �FÊÊ97�Ò�dÊÊ�Ò»ÒM± �¹CÊÊ$�± �ý �^ÊÊ7;�± �EÊÊ�ÒP;� ��]ÊÊ9��cÊÊ9��EÊÊhÒR6ê±�¹bÊÊ=7�±�ZÊÊ�»�_ÊÊ���PÊÊ��aÊÊ�¯�CÊÊ<�b��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��ý�EÊÊ=�;�M±�´±»C:��ÊÊ�±�E=ÊÊ��C;��± �³»PÊÊ7�± �SÊÊ�S4� �XÊÊ2 �»CÊÊ�¯ �ý�dÊÊ��±Ò �Ò»bÊÊ=�± �ÎÒ¹ �ý �бRÊÊ=2�± �EÊÊ�C;0��´CÊÊ=�C6�± �PÊÊ74� �EÊÊ=hb6ê± �d4ÊÊ �P<ÊÊ/�

�HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �ZÊÊ� �бRÊÊ=2�± �EÊÊ�R��бR=2�±�´C�RÊÊ��Ð?��EÊÊ=�Ò»ÒM±�EÊÊ;�9�±�´RÊÊ�­Ò�TÊÊ�C;��± �XÊÊï �^=8ÊÊ/� �PÊÊ=4�� �EÊÊ=�=9(±�cÊÊ�¯�\ÊÊ�R2�±�ЭÒ��wбRÊÊ=2�±�ÎCÊÊ���ý�dÊÊêC4�±�³bÊÊ�6�± �\ÊÊ==1��Î�ÊÊ�`ÊÊ� �Ðb8=ÊÊ�ÏCÊÊ�M±�EÊÊ�=<��\ÊÊ�R��`ÊÊ��õÊÊ��C&±�NÊÊ�C0��õÊÊ��CÊÊ��µÒPÊÊ���N:ÊÊ���Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�ËÒRÊÊ3�±

�cÊÊ9��_ÊÊgC7�±�bÊÊ:;�±Ò�ÌbÊÊ��±�RÊÊ�b2��`ÊÊ��PÊÊ�Sê±��E=�C6ÊÊ/�±Ò�E�R�ÊÊ/ê±�_Êʱb7�±

�PÊÊ74� �EÊÊ;�9�± �c4ÊÊ���˱RÊÊ5=9��± �DÊÊ���Ò�dÊÊ��± �HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �ZÊÊ� �бRÊÊ=2�± �´CÊÊ=�C6�±�`ÊÊ�C�M±Ò�´±RÊÊê±�¹PÊÊ��¹PÊÊ$�Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ���CÊÊ�Ò»Ò­�ý�´�ÊÊ�C;�±�CÊÊ<��RÊÊ=2��ËbÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ;�9�± �R3;�ÊÊ ��´CÊÊ�C6��± �`ÊÊ� �«SÊÊ��Ò�Я �GÊÊ=� �EÊÊ=�;�M± �EÊÊ=89ê± �PÊÊ�±b� �ûÊÊ=6���`ÊÊ��¹PÊÊ��CÊÊ<�P��EÊÊ=�=9(±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ�

الخدمات العالية حمولتها الزائدة وخبراتها

جناحان ال يخفيهما االرتفاع

48Business Class Magazine issue No. 89

سياحةسياحة

بزنس كالس - أنس سليمان

تمتلك الخطوط الجوية القطرية حصة تبلغ 9.99 % في مجموعة الخطوط الجوية الدولية «IAG» المالكة للخطوط الجوية البريطانية ما يجعلها قادرة على السيطرة على قطاع الطيران البريطاني في حال إقرار مقترح المفوضية اdوروبية بشأن تخفيف قواعد االتحاد اdوروبي التي تقيد الملكية اdجنبية والسيطرة على شركات الطيران اdوروبية حيث يمكن لـ «الخطوط القطرية» في حال تحرير سقف الملكية اdجنبية زيادة حصتها في الخطوط الجوية الدولية ومن ثم السيطرة على قطاع الطيران البريطاني.

؟!؟! هل تسيطر القطرية على اiجواء

البريطانيةفي ظل اقتراحات بتحرير سقف الملكية اiجنبية في أوروبا

51 Business Class Magazine issue No. 89

�^ÊÊ1�­ �RÊÊ=�b� �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ:g±¹ �c4ÊÊ�� �EÊÊ�R27�±�CÊÊ<�C<�Ò�ZÊÊ=:��cÊÊ9��`�R�CÊÊ�:9��R6ÊÊ�EÊÊ�R%�ÏSÊÊ�9� �GÊÊ=� �� �EÊÊ<�Ò �150 ��¼ÒCÊÊ��� �dÊÊ��±�PÊÊ�±Ò�^8ÊÊ��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ�P(±�îPÊÊ7��

��wC<�R�CÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ�P��PÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�Э�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò�EÊÊ�Cj�CÊÊ<;��Ò�³RÊÊC6�±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�RÊÊ��­�dÊÊ�Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�ÐCÊÊ�Rê±�GÊÊ�P$�í�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�ÎCÊÊ:�­�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�Cj�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���wÐÒ�TÊÊ8�»Ò­��aÊÊ=�R��±�ÏCÊÊ3��EÊÊ�R0'±�R6ÊÊ��±�´C�S9�ÊÊ��Ò�ÏCÊÊ42�±�_ÊÊg±b�

�CÊÊ<�±RgC��÷ÊÊ��cÊÊ9��³¹bÊÊ�bê±

E�R��ý�´C�R��E�b:��

�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:���_ÊÊ1�Ò�EÊÊ�R27�±�¤^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ���dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:� �»CÊÊ2�Ò �`ÊÊ�b:��± �´CÊÊ�P(�´CÊÊ�P( �EÊÊ�R27�±Ò ��´�ÊÊ249� �EÊÊ�R27�±Ò�EÊÊ�R27�± �E�RÊÊ/�±Ò ��EÊÊ=9±P�± �´CÊÊ����±�E�RÊÊ/�±Ò ��¼CÊÊ=���± �Ô¹CÊÊ�Ò �³RÊÊ'±�̱bÊÊ���E�RÊÊ/�±Ò ��бRÊÊ=2�± �´CÊÊ�P( �EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±Ò��CÊÊ�R=�C��TÊÊ8�»Ò­Ò�ZÊÊ�¼b�9��EÊÊ�R27�±�¹PÊÊÊ� �[ÊÊ9��Ò ��ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�±�RÊÊ��­�EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:�ð�`ÊÊÊ=6 bê±�ÐbÊÊ4����_ÊÊ<;��ÕCÊÊ6�­�23�ûÊÊ b��ûÊÊ�­�39�`ÊÊ�

�бRÊÊ=2�± �E�RÊÊ��õÊÊ�P��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ;9�­Ò�dÊÊ��±Ò�2016�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�´CÊÊ<�b�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�½bÊÊ9#­�½bÊÊ��¤^:ÊÊ/��´±»CÊÊ��± �ý ��EÊÊ:=(± �½±»Ò ��EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�C��`2ÊÊb�Ò��³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�ý�ÏCÊÊ<5;�R�Ò��C=�±R�ÊÊ?��d�PÊÊÒ��EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�CÊÊ����­Ò��³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±

�C=�±R�ÊÊ­�ý�PÊÊ���¹­Ò��EÊÊ=8�R�M±

الباكر: فريق العمل في القطرية ال يقبل إالّ

باiفضل

50Business Class Magazine issue No. 89

سياحةسياحة

�^ÊÊ�C7��E=�C�ÊÊ�±�CÊÊ�R=��¯Ò�wSÊÊ�ÒR�­�UÊÊ��R���»CÊÊ=9��1.7��d;=�R�Êʯ�aÊÊ=;��»CÊÊ=9��1.15�bÊÊ���\ÊÊ=�b��RÊÊ���º±b��ÊÊ�±�EÊÊ=9:��dÊÊ�?�Ò��w»�Ò¹�CÊÊ<=��³RÊÊ�C�ê±�FÊÊù�dÊÊ��±�EÊÊ�»C���±�XÊÊ�±ÒR�±�Ô¬�ZÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�SÊÊ�R�±�´CÊÊ=�C6�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÐÒ��¹CÊÊ$±�ý�CÊÊ<��b1��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��dÊÊ��aÊÊ�±

�wPÊÊ�»ÒÒ

Áb�<�±Ò�Ã���±�ý�´±¼C#¯

�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��RÊÊ�C��±�RÊÊ��­�P=ÊÊ��±�ÎbÊÊ7��CÊÊ�­� �¤EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê�\ÊÊ�R6�Ò�¼CÊÊ=��C��Ò�³PÊÊg±»�E�RÊÊ��³»±¹AÊÊ��»bÊÊ���^� �îPÊÊ7�� �ÓbÊÊ �cÊÊhR� �� �ÔQÊÊ�± �^ÊÊ:4�±�E�RÊÊ��DÊÊ92��Ò��`�R�CÊÊ�:9��^ÊÊ1�­�bÊÊ��CÊÊ��^ÊÊ:49��ÄRÊÊ6��±�EÊÊ�b�Rê±�SÊÊg±b&±�´±º�бRÊÊ=2�±�^��aÊÊ=9��R8ÊÊ�­�CÊÊ��bÊÊ�Ò�^ÊÊ1�MC��û5ÊÊ/�±Ò.”EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�ý�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��¹±RÊÊ�­�CÊÊ<�P0� �dÊÊ��± �SÊÊg±b&± �TÊÊ84�� �¤ËCÊÊh­�`ÊÊ�Q�± �C;�R�CÊÊ�� �CÊÊh» �Õ±RÊÊ@� �EÊÊ9�C;�±�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�E�RÊÊ��ZÊÊ��R6ÊÊ��±�ÐÒ»CÊÊ����^ÊÊ1�?��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�±Ò»CÊÊ�±�`ÊÊ�Q�±Ò�`ÊÊ��Ò��EÊÊ��C��±�³RÊÊ:9��_ÊÊ�C4�±�ý�бRÊÊ=��E�RÊÊ��^��ý�CÊÊ;�C�C:��±�DÊÊ9j�ý�C;�R�CÊÊ���ZÊÊ1��`ÊÊ��CÊÊ;��_ÊÊ�R�P7���ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò��aÊÊ946��CÊÊ�

�wSÊÊg±b&±�CÊÊ;�;��Î�ÊÊ�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �Э �cÊÊ�¯ �RÊÊ�C��± �»CÊÊ�­Ò

��EÊÊ=�Ò»ÒM±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��ý�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ0��EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �]ÊÊ9�ùÒ�CÊÊ:���EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:���ý�E�RÊÊ��`ÊÊ��% 49�бRÊÊ=29��¹CÊÊ$�±�]ÊÊ9�ù�RÊÊ�¯�`ÊÊ��% 29Ò�CÊÊ=�C2=�¯�EÊÊ=�C2��±�бRÊÊ=2�±

�õÊÊ�R��PÊÊ� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �FÊÊ�C�Ò�EÊÊ�b:�� �ý �% 9.99 �cÊÊ9� �´ºb��Êʱ�dÊÊ�Ò�wdÊÊ��aÊÊ�¯�Ô¬��EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ=�C2�R��± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2�9� �ÏM± �E�RÊÊ/�±

الناقلة تحلق في سماء ا{نجازات وفي باكاجاتها أبرز الجوائز

سياحةسياحة

53 Business Class Magazine issue No. 89

�Íb��TÊÊ=��E8�ÊÊ/��EÊÊ�b9:ê±�ϱR�C�ÊÊ��±�»bÊÊ0�±�E�»CÊÊ/��EÊÊ�P�FÊÊ�Ch­��dÊÊ�ÒR�8��±�CÊÊ<4�bê�E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ�609��EÊÊ�C<�±�´±SÊÊ=:ê±�`ÊÊ��õÊÊ;�±�ËCÊÊ/8��± �´±SÊÊ=ð �EÊÊjC �»±»¼?ÊÊ� �´CÊÊ�Ch�± �]ÊÊ9� �^ÊÊ�:��Ò

�´CÊÊ<=�;��±Ò�`ÊÊ��²RÊÊ7�C��PÊÊ�±b�ê±�EÊÊ9jb��±�SÊÊ�»�RÊÊ���ËCÊÊ/8��±�³SÊÊ=��^ÊÊ:4�Ò�XÊÊ51�±�Ô¹@ÊÊ�Ò��Instagram.com��ZÊÊ�bê�cÊÊ;:=�±�EÊÊ�b94�±�EÊÊ�Ò±S�±�ËCÊÊ/8�C��_ÊÊ<��N:ÊÊ���³PÊÊ�P��EÊÊ�60��õ�P��ÊÊ�ê±�^ÊÊ7��cÊÊ�¯�aÊÊ=9��_ÊÊ<�4�C���Ò­�_ÊÊ<;��PÊÊ�Sê±�EÊÊ�R4ð�ÐbÊÊ��R��PÊÊ��`ÊÊ�Q�±�¿C�ÊÊ�M±

�³P�CÊÊ/��PÊÊ�P&±�ûÊÊ/8�±�SÊÊ�»�cÊÊ9��RÊÊ7;�±�PÊÊ;��ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�;��_ÊÊ<�4�C���aÊÊ;8ñ�`ÊÊ�Q�±�¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��EÊÊ�b:��

�ÏP��ÊÊ���^8ÊÊ��³RÊÊ=­�»bÊÊj�EÊÊ����»bÊÊ< �ÏbÊÊ7�Ò��ûÊÊ/8�±�»¼�`ÊÊ��²RÊÊ7�C��PÊÊ�P&±�´CÊÊ<=�;��±�DÊÊ�b���RÊÊ<3��CÊÊ:��FÊÊ�C�Ò��ÏP��ÊÊ�êC��EÊÊjC(±�´CÊÊ<=�;��±�ZÊÊ=:��ÀRÊÊ4��DÊÊ�b���±�±QÊÊ��XÊÊ7��ÎbÊÊ:*±�EÊÊ�P(±�\ÊÊ=�2��cÊÊ9��\�CÊÊ��±�ý�PÊÊ�±b���´±SÊÊ=ê±�ÑQÊÊ��ÁCÊÊ/��³P�CÊÊ/��³SÊÊ=ê�PÊÊ7�6��dÊÊ�ÒR�8��±�EÊÊ�P(±�ZÊÊ�b��αSÊÊ��CÊÊ�Ò�EÊÊ�P(±�\ÊÊ=�2��^ÊÊ0��CÊÊ:���ÎbÊÊ:*±�\ÊÊ=�2��cÊÊ9��³¹bÊÊ�bê±�«CÊÊ�PjM±

�ÏPÊÊ�ê±�DÊÊ�C��`ÊÊ��EÊÊ6=62�±�´±RÊÊ==5��±�WÊÊ4��cÊÊ9��ÎbÊÊ:*±

�»¼�^ÊÊ7��íÒ��E�»CÊÊ/ê±Ò�´CÊÊ7=94��±Ò�²CÊÊ���±�»±»¼­�_ÊÊ=:0��³¹CÊÊ�¯�íÒ�^ÊÊ0�Ò��cÊÊ9�M±�cÊÊ�¯�³»bÊÊ0�±�^6ÊÊ­�ý�PÊÊ�±b�ê±�EÊÊ=�Ch�±�´±»CÊÊ=(±

�GÊÊ�P���±�cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÐÒPÊÊ��ÏP��ÊÊ�:9��´±RÊÊ==5��±�ÑQÊÊ�

انستاجرام ويب يحصل على ميزات االستكشاف والتنبيهات

�³P�P��³S=��»C��±�c9��Íb��=��E�R��^:4��C<��¿C(±�´C�¹C*±�\=�2��d�P���Ùê�N=���E9=b��a�±P��±��Messenger�wR�;����³R6=/��ÕC7�Ò�]�ºÒ��\=�2��±�R���Z�P9�

�\=�2��±�E����`:h�C<=9��»b�4�±�í�E�»P0�.iOSÊ��EjC(±

�w`/=�»b6�¯�Ôº��Z�b��^7��C��D���Ò

�P4��C<;�� Ø̀94Ù��_��d��±�³S=ê±�ÐA��d�ÒR�8��±�E�P7Ùê±�d�Q�±�û�C<�±�R���Z�P�±�³S=ê�E��C; Ù�

Android Pay�wÔC��P�Ò»P�­��^�b��`� Apple��^�>��EjC(±�Z�P�±�³S=��]�Q�Ò�ý�d0���^8/��Z�P�±�N=���d�Ò��Pay

�û�C<�±�ϱP��C��R�C�ê±�`��\=�2�9��E�»P0ê±�³R6=/�±�F6/��C:�

�c�PÙ��³S=��C<;���ÕC��R��E�¹C��ÓR­�´±S=���ÕC=�C��C<;��´C�b94����wE�R��±�E�¹C Ù*±��d��±�E;��±�E�¹»P9��E<�C/Ù��Ðb8��P��C<;8��»±R��c9��E�¹C*±�´C7=�2��W4��C�R�b�

�E;=4��R=�C4��Z����d��±Ò�Telegram�wϱR5=9=���´C�¹C*±�E=�b�ÒÒ�E�R�ÐC:1�

�ÓR­�´±S=��Íb��=��R�����]�º�c�¯�E�Ch¯�`��´C62�7ê±�E�»C/��^���wR�;����ý

�`��³¹P���E�b:�ê�»C�M±�ÎC»¯Ò��´�C7ê±�`:h�wîb7��±��E=jC(�H�¹Ò��«C�PjM±

�\=�2��±�dhCê±�ÏC4�±�F6/��P��Íb��=��F�C�Ò�ý�wR�;����d�P���ê�N=���³S=��`�

�`8 Ùñ�G=����αb�M±�ÎC»¯�³P��ê±�´C��b�±�ÏP�����ÔM�E=�C��[�C���ÎC»¯�ÏP���:9��^�b$�Э��¯��^<�^8/��\=�2��±�R���R¬�Z1=�R�C�ê±�ý�Z�¹�E9=Ò�c�¯�wR�;����Z�P�±�Ìb�ý�ÕC=�=g»�ÕC��C; Ù��Íb��=��^�¬Ò�^�b��`��^��D�C��c�¯�û�C<�±�R��

�[�b��CÒ

فيسبوك يختبر طريقة للدفع عبر «مسنجر»

52Business Class Magazine issue No. 89

تكنولوجياتكنولوجيا

�C<��b:���C�R=�b��`��^�b��E�R��F;9�­�Z=:&�Nik�»b0�±�R�R$�´±Ò¹M

�[9���ÐC��d��±Ò��d�C���^8/��õ�P���ê±�³±b��ÏP����Ò��»�Ò¹�149�ÕC7�C�C�R4�´±Ò¹­�_�C4�±�«C��­�Z=:��ý�R�b0��±

�^1�­�c9��Îb0�9��ÕC=�b��d:�R�±�R�b0��±�_�»bj�`��HgC�;�±

�C�R=�b��D�C��c�¯��^�b��´P:�Ò SnapseedÒ�Google Photos�d7=�2��E�C�¯�c�¯��d�C���^8/��õ�P���:9��R�b0��±�´±Ò¹M�Nik�E�b:���´C7=�2�

�C<�±P��±�V���ÔM�`8ñ�G=����ÕC�C���^=��ý�E�R/�±�D����³b2(±�ÑQ��d�?�Ò�ÓP:9��C<�±»C:��±�c9��S=�R��±�C<�9j±b�

�û�±b<9��»b0�±�R�R$�´±Ò¹­�«C;��ý�^�b2�±�E�b:*±

�N2���´C�Ch¯�Z��`��E�b:�ê±�û�?��Ò�´±»P��`��E�b��E�b:���R�b��d��±Ò��D�8ê±

�`�$�d��±�´C��Rê±Ò�»b0�±�R�R$�E�ChA��N:��Ò�»b0�±�бb�­�N�0�Ò

�¼±R���»b0�±�³P��³¹C�¼Ò�E=�±P��±�´C�:9�±�c9��³»P7�±�D�C��c�¯�E=6�ê±�^=jC6��±�^��Z�/��±�E�»¹Ò�бb�M±�c9��´��P4��«±R�¯

�»b09��E=�b9�±�´±Ò¹M�Nik�E�b:���c9��^�b��F90�Ò�ÏC��ý�C�º±b��±�P4��d:�R�±�R�b0��±�E=�CêM±�Nik Software�E�R��c9��2012��Îb:*±�»b0�±�R�R$�\=�2���³»b2ê±

�R4�W6����ÕC7���F�C�Ò��Snapseed�»�Ò¹�499.95�R4�`��E9�C8�±�E�b:�ê±

�»�Ò¹�149�c�¯

�D�8ê±�N2�´C�Ch¯�`��E�b:�ê±�Ðb8��ÒÒ�Color Efex ProÒ�Analog Efex Pro

HDR EfexÒ�VivezaÒ�Silver Efex Pro�d��±Ò��'¿QHÒ�Sharpener ProÒ�Pro�²b�b�b��H�C�R��`:h�C<�±P��±�`8ñ��ApertureÒ��LightroomÒ�Photoshop

�ý�E�b:�ê±�«±R/��ÏC��ÏP�����ÔM�`8ñÒ�dgC79��^8/��C<;:��¹±¹R�C��2016�ÏC�

جوجل توفر مجموعة أدوات تحرير الصور Nik مجانًا

�c�¯�´C709ê±�E�ChA��õ�P���:9��N:���Stickers�w´C709ê±��_±�^:$�³P�P��³S=��ÕC=�C��R��b��E�R��R�����²C;Ò�Íb��=��^����ÓRM±�d�C:���±�^j±b��±�^gCÒ�»±R��c9��]�ºÒ��C<�8���R���C�R/��^���»b0�±

�´C��E�®R��ÏP���:9��N:���³P�P&±�³S=ê±�Я��C<�b��R��b��`���E=;7��±�ÐÒ@/�C��d;4ê±�Z�bê±�^7�Ò

�C<�A���]�º�c�¯�E�Ch¯��³»b0�±�T6��^�P4���_�C4�±�«C�»­�`��ÐÒR¬�Ðb�P�����ÏC��û=��»C�M±Ò�E�g±»�E�¹C���ý�E�»C/:9��C�R/�Ò�C<=9��^�P4��±�];8ñ�d��±�»b0�±�·R�7�

�wE9�C4�±�djb��d��±�]9��Ò­�»b0�±�a;��R��b��D9���ÔQ�±�»P0ê±�P4��ËÒR4ê±�`��T=�Ò

�W4��`��d��Cï¯��³P�P&±�³S=êC��EjC(±�´C�b94ê±�Э�]�º��ÏP���:9��C<��_<4��R��b��C�R�����`�Q�±�õ�P���ê±

تويتر تختبر ميزة {ضافة «الملصقات» إلى الصور قبل نشرها!!

55 Business Class Magazine issue No. 89

هاتف عمالق من آبل OLED بشاشة من نوع

�`��U�¯�5.8�½C=7��P�P��û�C��c9��³R�6�±�ÑQ��Î��^�¬�^:4��^�7ê±�ÏC4�±�ÕC=:»�a;��Ð���±�_�=Ò��OLED�Ô¹�Ô¯�ί�Ò­�Ãb�

�wb��d/��H;=���^�¬�»C�?��V��ê±�d�Cê±�^9*±�D����«d/�±�W4��ÕC<=���Ðb8=�P�P&±�û�C<�±�Э�H;=��Îb7�Ò

�E=�P4��˱b�Ò�û9(±�`��E=�C�¼�E�b9��¹ÒSê±�4Ðb��Ô¬�û�C<�C��³S=ð�û�C<�±�¹ÒS=Ò��˱R�M±�E=;�;��E�C��c�¯�E�Ch�C�

�E:0�9��E9�P��³P�P��E=;�­�´±S=��c�¯�E�Ch�C��d89��±�`�/�±��C<�b��P�P$�_���_�

�d��ίÒ� b��C�`��^��¹±P4�±�`��Õ±R@��R�»C7��±�W4��F6/��P�@�Ò�G�P'±�R�R7��±�±Q��_�P��Cò��^���OLED�´C�C��P�»b���P4��Ô¹�Ô¯�ί�Ò­�´C�C/��Ô¹�d�ί�E�C��αP��±�^�¬�ϱS��±�P�P&±�û�C<�±�Ðb8=��³R=M±�^�¬�´C�C�c9��C<�¹b��F���­�Э�ý�R��M±�^�¬�`��c���E�R/�±�O�»C��R��4��G=���Ð�±�Ô¬�R=M±�û�C<�±�T9��½¯�6Ðb�

�E�C/��Ð�±�R��M±�U�¯�5.5�C<C=�

�X7�

�E=7=bê±�Z�C7ê±Ò�d�C�M±�`��R=���¹P��F�R���±�E8���c9��R Û�b���_8�±�±Q��¹b�b��`8�Ò��E�b<���C<=�¯�Îbjb�±�ÏP���:9��`8ñ�d��±�a�±bÙ��R�­�b�Ò��E�b<���³S=:ê±�c7=bê±�ËC/8�±�D4j�P��R=�8�±

�ÐC=�M±�_34��²b=�b��Z�b��d�P�����`8ñ�²b=�b��c9��³S=ò�E=7=b��Z�C7��ËC/8�±�^�­�`�

iOS�³S<�­�d�P���ê�R Û�b�ê±�TubeLike�\=�2��`��³¹C6��±�c�¯�ÃC:��±�E=�C8�¯�ÏP���:9��N=�Ù��ÔQ�±Ò��»b��²¬�R����R��

�³«±R�Ò�´±»C�ê±�ý�_8���±�E=�C8�¯�Z���d�C��� ×̂ 8/��d�C�M±�õ����Ò­�¼C<&±�R8=��R���E=�b0�±�Z�C7ê±�^=5/�Ò�C<��EjC(±�´C�b94ê±

�кM±�´C�C:��²b=�b��^±¹�³¹P���d�C�­�`��G���±�E=�C8�¯�\=�2��±�N=�Ù�Ò

�C�R Û�b��d��±�´C�6�±�D����c7=bê±�N60��E=�C8�¯�c�¯�E�Ch�C�

�C<9=5/��`8ñ�d��±Ò�³R<��R��M±�d�C����E:gC��R=�b��Z���a9±P��²b9­�c9��P:�4��E2=���E<�±Ò�R���a�60��_���]�º�^���b�P=6�

�\�R��`��²C���±�ÏP��Ò­�C<��²C���±�`8ñ�d��±�´C�C2��±�±»C��Ò�C;=ñ�D���±

تطبيق TubeLike الستكشاف الموسيقى المميزة على يوتيوب

�`��²C7;�±��R��­�E�R��F6/��ÏÒR��E���`��P�P&±�C<�C�

�d�?�Ò��Chromebook 14��Íb��E=�C��`��`�¼±R2��DC'±

�E�C��Ò�dg±b/4�±�Îbjb�±�³R�±º�c�¯�R4��±Ò�E=9±P�±�`�S���±�Ïb=;êM±�`��^�C��^8=��D�C��¼R�­�`��R��¬�E�R��R��4�Ò

�ÏÒR��D±b'�E4Û;0Ùê±�´C�R/�±��Íb�

�ÏC4�±�E�R/�±�´»Pj­�P�Ò�³S<�M±�`��P�P4�±�dhCê±

�ÏÒR���^�b��E�R��ÏC3;��E9�C4�±�w½¯�Ò­

Chromebook�DC��R�b��Ò IPS�Ãb��`��E�C/��Îb:*±�14

768×1366�E�P�Ò�U�¯�14�½C=7��E�P�Ò�c�¹M±�¶ºb:;9��^�8=��¶ºb:;9��^�8=��1920×1080 Celeron�H�C4��Z���c�»M±

�`��P�P&±�E�b�M±�dgC;��N3060�³«C6�Ò�³b��`��`����ÔQ�±Ò��^��¯

�¶ºC:;�±�Z��E�»C7êC��DC'±�E7�C��±

�³R�±º�c9��DC'±�Ôb���Ò 4�Ò­�F�C�C�=��2�C�¯�E=g±b/��`�S���E�C���Z���F�C�C�=�

32�Ò­�F�C�C�=��16�[9���E=9±¹�N:���E�»C2��Z���F�C�C�=��E�C�14�³Pê�¼C<&±�^=5/�� 12Ò�c�¹M±�¶ºb:;9��E9j±b��

�c�»M±�¶ºb:;9��E�C�E8���E�R�ÐC�ºb:;�±�_�P�Ò�F�C5=��867�ÔC��Ô±Ò�E=89���802.11ac�Ãb��`��E=�C��±�ý

��USB 3.1�ÔQ6;�Ò��4.2�µb�b9�Ò��^�C8�±�_�'C���HDMI�Q6;�Ò�E�P��D�Ò�±R=�C��c�¯�E�Ch�C�

.720p

أيسر تكشف عن جهاز كروم بوك ١٤ المصنوع من المعدن

54Business Class Magazine issue No. 89

تكنولوجياتكنولوجيا

�ÍC;��Ð?��²C�/�±�^=��ÃC;�¯�D40�±�`��b�Ò��E�b:���û�±b��P�b����G=��F�Ò�c9��ÐÒP:�4��½C;�±�a=��ÐC��ÔQ�±�F�b�±

�];8ñ��_<gC��?��ÎC0����E=h»M±�û�±b<�±��Ð�±��[;=��b��±Ò�E=0;�±�^gCR�±�ÐC=��

�R�P7��^�­�c9��Îb:���û�C��a�P��Z=:&±�û�C��E�P�c�¯�E�C'±�ÏP��d;4��C��±Q�Ò�P7�4��αS����^�b��E�R��]�º�Z�Ò��d�S;��E��;�C��d�S;��û�C��c�¯�E�C��ÍC;��Ð?��E�R/�±�F�C��P7��]�Q�Ò��RM±�`��P�P49�

Google�c�P��³P�P��E�P�Ì��A��Ð�±.Fiber Phone

�^0�=�Google Fiber Phone�Z�

�R=��E=9���´CêC8��c9��õ�P���ê±�´±»�Ò¹�10�^�C7��E=�Ò¹�´CêC8�Ò�³¹ÒP���a�92��ÔQ�±�R4��±�T6��b�Ò�R</�±�ý

�´�C0��±�^�­�`��Google Voice�E�P�c9��ÂC6'±�`8:ê±�`��a�­�c����E=�ÒP�±�_�»�P�R����F;��±º¯�îP7�±�]6�C��_�»

�P�P��E�b��^���E=�S;ê±�E=6�C<�±�´C�P(±�´±S=����911�´C�PÒ�´CêC8ê±�»C3��¯Ò�^0�ê±

�ϱP��¯�C1�­�`8:ê±�`���E�C���C<9��αS��c�¯�Îbjb9���Google Fiber Phone

�O���C1�­�E�P�9��`8ñÒ��d�b0�±�P�R��±�E=�ÒR�8�¯�E�C»�Ò­�V;��C<�C»¯Ò�^gCR�±

�^��³P=4��d���Google Fiber Phone��ÔP=97��±�d�S;ê±�û�C<�±�E�P�`��P4��±�ý�c7���Google Fiber Phone�_�»�ÐM�Ô­�c9��a=�¯�Îbjb�±�`8:ê±�`:���E�C���±��Îb:���DC��Ò­�d�b��¼C<��Ò­�û�C��ý�Ðb8��C�P;��F�C��±�]6�C��л�`8ñÒ�ý�Ðb8��C�P;��Îb:*±�]6�C��Ò­�ÎS;ê±

�¶»C(± Google Fiber�Ì����E��±º�^�b��E�R��»ÒR��Z���E�±P��±�ý�E9=9��\�C;��ý�Phone

�»C=���E�P(±�ÑQ��Ì��¯�_�=��F�b�±�C<=��í�d��±�\�C;ê±�ý�`�P�±b�ê±�«�:49�

.Google Fiber�E�P�Ì��¯

جوجل تطلق خدمة مذهلة للهاتف الثابث!

57 Business Class Magazine issue No. 89

�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��EÊÊ=hC�R�±�ZÊÊhÒ�í�^ÊÊ���XÊÊ7��ÌC�ÊÊ��±�EÊÊ�9��cÊÊ9��E=ÊÊC:'±�«±bÊÊ�M±�RÊÊ0�7��_ÊÊ�Ò�_ÊÊ<94��³¹»�E�RÊÊ�½CÊÊ=��`ÊÊ��»bÊÊ1'±�`ÊÊ Û8 Ùñ��ZÊÊ�bê±�ý�dÊÊ9�C6��»±PÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò��»±PÊÊ&±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9����ý�EÊÊ�=1ê±�\ÊÊ�C;ê±�TÊÊê�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=hC�R�±�³¹CÊÊ=7�±�«CÊÊ;�­�_ÊÊ<94��³¹»�E�RÊÊ�_ÊÊ==7��ý�P�CÊÊ���dÊÊ�C���¶ºbÊÊ:;��³SÊÊ=ò�EÊÊ=9:��EÊÊ�R����»bÊÊ1'±�Z�:�Êʱ��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ=<=�R��²CÊÊ4�­�EÊÊ72;��VÊÊ=0���í��]ÊÊ�Q���1��bÊÊ�»b6�±�´±»C=ÊÊ���]ÊÊ=�b��DÊÊ�C��cÊÊ�¯ ��³RÊÊ50��ÌC�ÊÊ�EÊÊ�9���³¹ÒSÊÊ���ÎCÊÊ6�MC��EÊÊjC�dÊÊ�±R�±�³CÊÊ='±�²b9ÊÊ­�^ÊÊ� Ùù�³RÊÊC��´±»±bÊÊ���¯Ò�´CÊÊ��; Ù��`ÊÊ:1��

�Ô»±RÊÊ=��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�aÊÊ��ZÊÊ�:���ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ�R�P���RÊÊ�±¹�d�»CÊÊ/��µPÊÊ$��ZÊÊg±R�±�µPÊÊ'±�±QÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94��Ôb;ÊÊ Ø��±�Ô»±RÊÊ=��ÏbÊÊ��PÊÊ4Ù���¤Õ�ÊÊgC����EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ��C�P4ÊÊ��Ò ��RÊÊ2� �ý �³RÊÊ3�;Ùê± �µ±PÊÊ�M± �RÊÊ��­ �`ÊÊ� �EÊÊ=hC�R�± �³¹CÊÊ=79��ÌCÊÊ Û/ Ù��`ÊÊ�� Ú̂ 8ÊÊ��E=gC;��ÊʱÕEjR�R��4Ù=�Q�±�N�C;�±�µPÊÊ'±�±QÊÊ��_ÊÊ=3;��CÊÊ<�b��»CÊÊ��±Ò�_<�±»C=ÊÊ�ËCÊÊ/8���RÊÊ2��ý�Ô»±RÊÊ=��´±»C=ÊÊ�Í K�ÊÊ Ù�Ò�_ÊÊ<��RÊÊ�4Ù;�� ÕEÊÊ�C��Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�³bÊÊ�P��CÊÊ;:���E;ÊÊ��±�ÑQÊÊ���ÓbÊÊ0Ù7�±�CÊÊ;�?�»±�PÊÊ7�Ò��õ;ÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊj±b�ê±�_ÊÊ<:�P��CÊÊ�R�P7��ÓPÊÊ��`ÊÊ��´±»C=ÊÊ�³bÊÊ��_ÊÊ==7�Ò�»CÊÊ��±�_ÊÊ<�b���EÊÊ=9:��EÊÊ�R%�_ÊÊ<�;��³»ÒRÊÊ1�

�w_<ÊÊ�6�?��Ô»±RÊÊ=��cÊÊ9�­�îPÊÊ7��cÊÊ9��¿RÊÊ���EÊÊ=hC�R�±�³¹CÊÊ=79��Ô»±RÊÊ=��ÏbÊÊ��ý��¤ËCÊÊh­Ò�´±»C=ÊÊ�E�RÊÊ�À±R4�Êʱ�DÊÊ�C����³¹CÊÊ=7�±�«CÊÊ;�­�E��ÊÊ��±�´C�b�ÊÊ���C�R8ÊÊ Ù��VÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊ�4��RÊÊ2��Ô»±RÊÊ=��ý�`ÊÊ��Ò��EÊÊ�»C(±�Ô»±RÊÊ=�

�´CÊÊ=;7��E�»CÊÊ/ð�_ÊÊ<�C=7���dÊÊêC4�±�wCorso Pilota��\ÊÊ�R6��CÊÊ�R�P7�Ò�wCÊÊ;4��EÊÊ;��±�³¹CÊÊ=7�±

�Ô»±RÊÊ=��ϱSÊÊ��¯�ÓPÊÊê�ÕCÊÊC84�¯�EÊÊ=hC�R�±�³¹CÊÊ=79��Ô»±RÊÊ=��ÏbÊÊ��RÊÊ��4Ù��\ÊÊ�R4�±�ÌC�ÊÊ��±�OÊÊ�»C���«CÊÊ6���±�cÊÊ9��CÊÊ�»±Rj¯�Ò�CÊÊ<g�:��ÑCÊÊ%�RÊÊ2��ÑQÊÊ��ñPÊÊ�¯Ò�EÊÊ�ÒØ»�ÓPÊÊ��À±R4�Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���Ô»±RÊÊ=��´±»C=ÊÊ��

�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±

56Business Class Magazine issue No. 89

سياراتسياراتسياراتسيارات

الدوحة- بزنس كالس

�ÔRÊÊ0'± �¹»b�ÊÊ�Ùê±Ò �EÊÊ=hC�R�± �´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �FÊÊ�C��ÏbÊÊ=� �¿CÊÊ(±�Ôb;ÊÊ��± �µPÊÊ'±�_ÊÊ=3;�� ��RÊÊ2��ý�Ô»±RÊÊ=� �´±»C=ÊÊ���Ô»±RÊÊ=��´±»C=ÊÊ�ÌCÊÊ/��`ÊÊ��^��`ÊÊ Û8ù�GÊÊ=���EÊÊ=hC�R�±�³¹CÊÊ=79��Ô»±RÊÊ=��ÑQÊÊ<� �ÃC�:�ÊÊ�± �`ÊÊ� �EÊÊ=���¯ �´C=0�ÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��RÊÊ2� �ý

�Ô»±RÊÊ=� �´±»C=ÊÊ�� �ZÊÊg±R�± �«±¹M± �ËCÊÊ/��� �EÊÊ� ÚR0Ø'± �EÊÊjR6�±

�dÊÊhC�R�±�µPÊÊ'±�±QÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±�^=ÊÊb��EÊÊ�9��´P<ÊÊ���E4�CÊÊ��±�³RÊÊ:9�Ò��½»CÊÊ��24�ÏbÊÊ��ý�EÊÊ=����±�´C=0�ÊÊ/�±�³bÊÊ�¹�í�GÊÊ=���DÊÊ7�RÙê±�E=ÊÊC:'±�EÊÊ�R���±�]ÊÊ9��ÀbÊÊ(–�½»CÊÊ��25�ÏbÊÊ��ý�Ô»±RÊÊ=��«�ÊÊ:�Ò�`ÊÊ��EÊÊ�P7ð�EÊÊ=hC�R�±�³¹CÊÊ=79��Ô»±RÊÊ=��ÏbÊÊ��´CÊÊ=�C4��·CÊÊ���±�í�PÊÊ�Ò��±Ò«CÊÊ� �`ÊÊ�Q�± �wCorso Pilota� �d7gCÊÊ Ø �^ÊÊ� Ú� �`ÊÊ� �E��ÊÊ��± �RÊÊ=�C4���ËRÊÊ��Ù��dÊÊhC�»�\ÊÊ�R��bÊÊ�Ò��EÊÊ=�C2��±�bÊÊ99=�±»C��EÊÊ;�P��`ÊÊ��ÕCÊÊ0=0��_ÊÊ�C4�± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �EÊÊ=hC�R�± �³¹CÊÊ=7�± �dÊÊ�»PÙ� �RÊÊ Ø<�Ø­ �`ÊÊ� �ÐbÊÊ8���PÊÊ�Ò��EÊÊ=hC�R�±�³»ÒCÊÊ;ê±Ò�³¹CÊÊ=7�±�cÊÊ9��EÊÊ9gC<�±�_ÊÊ<�±»P7��ÐÒR<�ÊÊ/�Ò

�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ=hC�R�±�³¹CÊÊ=7�±�´CÊÊ=;7���aÊÊjC�´±»CÊÊ<��\ÊÊ�R6�±�ÀR4�Êʱ�´±»C=ÊÊ�CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�E=gC;��ÊÊ�±�´±»PÊÊ7�C��»bÊÊ1Ù'±�ûÊÊ�R4��cÊÊ�¯�E�C��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ�^ÊÊgC<�±�dÊÊ�b�b;8��±�»bÊÊ2��±�`ÊÊ��Õ±«PÊÊ���Ô»±RÊÊ=�

�ÌC�ÊÊ��±�EÊÊ�9��À»­�cÊÊ9��EÊÊ�9��±

�ËbÊÊ=1�±�ÃC2�Êʱ��EÊÊ�C�0�±�«CÊÊ1�M�aÊÊ0=0���í�ÔQÊÊ�±�ÏbÊÊ=�±�Î�ÊÊ�FÊÊ$�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=�ÒP�±�^=ÊÊb��EÊÊ�9��ý�Ô»±RÊÊ=��³»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�ÏbÊÊ=�±�ýÒ��wCorso Pilota��R=<ÊÊ/�±�dÊÊhC�R�±�Ô»±RÊÊ=��\ÊÊ�R��˱RÊÊ�¯�EÊÊ�Cj�ÏCÊÊ�­�Ô»±RÊÊ=��´±»C=ÊÊ�ÌCÊÊ/�Ò�«�ÊÊ:��`ÊÊ��^��ZÊÊ K:%��dÊÊ�C��±�DÊÊ�bð�ÍCÊÊ;��`ÊÊ��±bÊÊ792�±Ò��RÊÊ2��–³@ÊÊ�@9�±�ý�EÊÊ4�±b�±�Ô»±RÊÊ=��ÀRÊÊ��EÊÊ�9 Ø��cÊÊ�¯�EÊÊ�b;�ê±�CÊÊ<�±¼±R2��Ô»±RÊÊ=��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��ZÊÊg±»Ò��dÊÊC:��EÊÊ�Ø9 Ø'±�ÎbÊÊ��´CÊÊ K69��ÏCÊÊ=7�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ�QÙê±�_ÊÊ<hR��±bÊÊ4�C�=���^=ÊÊb��³»CÊÊ��C��EÊÊ: Û46ê±�EÊÊ�R���±�EÊÊ�C<��²RÊÊ�Ò��EÊÊ�»C(±�_<�±»C=ÊÊ���EÊÊ=hC�R�±�Ô»±RÊÊ=6�±�_<�±»C=ÊÊ���wRÊÊ2���EÊÊ:9��_ÊÊR��«�ÊÊ:4�±�ÏCÊÊ���EÊÊ�9'±�cÊÊ9��³¹CÊÊ=79��Ô»±RÊÊ=��ÏbÊÊ��P<ÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÐC8ÊÊê±�«±bÊÊ�­�TÊÊ84���ZÊÊg±»�P<ÊÊ/��ý

عشاق فيراري يخوضون تجربة فريدة في يوم فيراري للقيادة الرياضية بقطر

59 Business Class Magazine issue No. 89

�ÏPÊÊ��»±PÊÊ7ð�RÊÊ0�­�CÊÊ<�����_ÊÊ=:0��±�XÊÊï�TÊÊ6��^ÊÊ:���aÊÊ�­�PÊÊ=��`ÊÊ��ûÊÊ0;�±�ÐCÊÊ�=��¶ºbÊÊï�Я�³»bÊÊ07ê±�TÊÊ6��ÐC�»CÊÊ/���CÊÊ:<�­Ò�XD�ÐCÊÊ�=��²­�]ÊÊ=��E;�CÊÊ/��dÊÊ�±ÒP4�±

�^8ÊÊ=<�±�^8ÊÊ��ý�CÊÊ�Cù�ÐCÊÊ69����CÊÊ:<�­��¯

�RÊÊ=5���ÏCÊÊ3;��_ÊÊ�P��´C�±b2Êʱ�ÐCÊÊ:��±�±º�PÊÊ�P&±�µPÊÊ*±�ÍRÊÊ*±�Я�±QÊÊ�Ò�¹bÊÊ�b9��^ÊÊ�­�Í�<�ÊʱÒ�^ÊÊ1�­�«±¹M�RÊÊ�C���`ÊÊ7��ÏCÊÊ3�Ò�ÏCÊÊ:09��³«CÊÊ68�± �³»±¹¯ �ý�³PÊÊ/� �P�CÊÊ �PÊÊ�P� �TÊÊ�8� �cÊÊ9� �ÍRÊÊ*± �^ÊÊ0�

�ÍRÊÊ�:9��EÊÊ�»±R'±�ÏPÊÊ��^�»�401Ò�ÐCÊÊ0��390�dÊÊ��ÍRÊÊ�:9��dÊÊ�C:��±�³bÊÊ7�±�ÃbÊÊ:���Я

�ÏSÊÊ��`ÊÊ��ÏPÊÊ��^�»�16Ò�ÐCÊÊ0��73�»PÊÊ7��ÃCÊÊ6�»±�bÊÊ�Ò�б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��·RÊÊ2��ÏbÊÊ7��ËbÊÊ�CÊÊ<�­�ÐCÊÊ�=��FÊÊ�C��PÊÊ�Ò�,\�CÊÊ��±�ÍRÊÊ*±�`ÊÊ��б»ÒPÊÊ�±

�DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±�ý�´C�±b2Êʱ�6�`ÊÊ��RÊÊ5j­� ,dÊÊ;�S;��ÍRÊÊ���PÊÊ4�Ò�Ð�±Ò�´C;�CÊÊ/�±�ÃCÊÊ2��õÊÊ��³SÊÊ=ò�EÊÊ�C8��cÊÊ9��XD�ÐCÊÊ�=��¼bÊÊ$ XD�ÐCÊÊ�=��±�ÔR�ÊÊ/�� ÛÐAÊÊ��´C�±b2Êʱ�ÐCÊÊ:��±�±º�ÔbÊÊ7�±�ÍRÊÊ*±�EÊÊ�Ch¯�\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��²­�]ÊÊ=��±�E;�CÊÊ/��³SÊÊ=ò�³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�cÊÊ9��Ðb90�=ÊÊ XD�ÐCÊÊ�=��S Crew Cab�¶ºbÊÊï�R4ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ1�­�ÐCÊÊ�=��FÊÊ;9�­�PÊÊ�Ò�CÊÊ�­�,dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ûÊÊ�­�35,290�ÊÊÊ��»PÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊgC;��±�ZÊÊ�P�±�±º�R4ÊÊ���bÊÊ<��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�±º�Platinum Reserve Crew Cab�¶ºbÊÊï

�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ûÊÊ�­�55,520

58Business Class Magazine issue No. 89

سياراتسيارات

�³PÊÊ�P&±�2017�^ÊÊ�¹b��XD�ÐCÊÊ�=��²­�]ÊÊ=��±�C<�;�CÊÊ��ÐC�=��F79�­�í�ÔQÊÊ�±Ò�CÊÊ<;��RÊÊ0�M±�`ÊÊ��ûÊÊ0;�±�¶ºbÊÊï�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�CÊÊÕ�;��CÊÊÕÛ=9�

�dÊÊhCê±�RÊÊ�±R���R<ÊÊ/��ÕC7�ÊÊ���aÊÊ���¯�E4ÊÊ���dÊÊ;�S;��ÍRÊÊ���bÊÊ��dÊÊC=7�±�XD�ÐCÊÊ�=��²­�]ÊÊ=��±�E;�CÊÊ��ÍRÊÊ���`ÊÊ��ÏPÊÊ��^�»�401Ò�ÐCÊÊ0��390�³bÊÊ7�Ò�´C�±b2Êʱ�8�`ÊÊ�Ò�RÊÊ���5.6

�´C�RÊÊ�7�`ÊÊ��dÊÊ8=�C�b�Ò­�E�RÊÊ�^ÊÊ�C;��ÎbÊÊjb��б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��]ÊÊ�ºÒ �²­ �]ÊÊ=��± �E;�CÊÊ� �¶CÊÊ��¯ �XÊÊ �E4ÊÊb�� �ÐCÊÊ�=� �FÊÊ�C� �PÊÊ�Ò

�ñbÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�,CÊÊ<98=��`ÊÊ��_ÊÊ�'±�dÊÊ69����õÊÊ�ºb:;��CÊÊ<��ChA��EÊÊ69����EÊÊ=9±¹�´C�CÊÊ����ÎSÊÊ�P�C��ÓRÊÊ­Ò�ÎÒRÊÊ���C��^ÊÊ:4��´C�RÊÊ���`ÊÊ�

�dÊÊ�C�R�±Ò�dÊÊgC;��±�¥ZÊÊ�P�±�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��õÊÊ�b�Ò Crew Cab�E�ÊÊ���ý�CÊÊ�C���ÐbÊÊ8��ËbÊÊ�PÊÊ�P&±�`ÊÊ��ûÊÊ0;�±�¶ºbÊÊï�FÊÊ�Ò�ý�_ÊÊ<�b4����ËbÊÊ�King Cab�Ò�Single�d��ÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��^ÊÊ�­�bÊÊ�Ò�EÊÊjb��228.1�ÎbÊÊ2��¶ºbÊÊ:;�±�Я�,Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��\ÊÊ���³PÊÊ�C��Э�CÊÊ:��²­�]ÊÊ=��±�E;�CÊÊ/��RÊÊ=�8�±�¶ºbÊÊ:;�±�`ÊÊ��EÊÊjb��14.7�»PÊÊ7�

نيسان تيتان XD بيك أب الجديدة كليًا 2017 تكشف نفسها

61 Business Class Magazine issue No. 89

�EÊÊ;�P��ý�wHÊÊ9��±�cÊÊ9��bÊÊ�b�9��_ÊÊ�C4�±�½?���ZÊÊ��E=:ÊÊR�±�EÊÊ�±P��±�PÊÊ4��Ðb8�ÊÊ�Ð?ÊÊ��dÊÊ�±R�¼C��FÊÊ;9�­��RÊÊ�C;��R<ÊÊ��ý�±RÊÊ��b�ý�SÊÊ��»b��F�CÊÊ

. 2016�ÏCÊÊ4��bÊÊ�b�9��dÊÊ�±R�¼C��EÊÊ�b��ý�dÊÊ�C��±�ZÊÊ�bê±�dÊÊ�¹�ý�_ÊÊ�C��´»SÊÊ�¹�ZÊÊ��;��ý�wbÊÊ�b�9��dÊÊ�±R�¼C��½?���´CÊÊ��C;��P74�ÊÊÒ�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ����EÊÊ�b2��±�F�27�Êʱ�PÊÊ�Ò��2016�^ÊÊ�R�­�8�cÊÊ�±�3�`ÊÊ��dÊÊ�¹�³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��bÊÊ�b��±�EÊÊhC�»�ý�õÊÊ���Ò�´C=0�ÊÊ�

�õÊÊ�;�»M±Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±Ò�ÎCÊÊ6���� �2014 �ÏCÊÊ� �ý �³RÊÊ� �ÎÒM �bÊÊ�b�9� �dÊÊ�±R�¼C� �EÊÊ�b� �FÊÊ�?� Guards��^ÊÊ���`ÊÊ��µPÊÊ'±�±QÊÊ��_ÊÊ=3;��_ÊÊ��Ò��dÊÊ�±R�¼Cê�E�b;ÊÊ��±�ÓRÊÊ�Q�C� 1955�ÏCÊÊ��ý�FÊÊ�?��dÊÊ��±��CÊÊ�Ò»Ò­�ý�PÊÊg±R�±�bÊÊ�b��±�Ô¹CÊÊ���wPolo Club��Ô¹CÊÊ;�±�TÊÊ=gR���³RÊÊ��¹­�ÌÒ¹��DÊÊ=9=��RÊÊ=�M±�dÊÊ89ê±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�ZÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±�µ±PÊÊ����aÊÊ:=3;���R<�ÊÊ/�Ò�³RÊÊ�(±�`ÊÊ��¹bÊÊ74��Ô¹CÊÊ;�±�ZÊÊ�:��

�bÊÊ�b��±�EÊÊ�49��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�?��EÊÊ=�±R��dÊÊ�±R�¼C��»Ò¹�PÊÊ=�?���XÊÊ7��TÊÊ=��EÊÊ�b�9��dÊÊ�¹�EÊÊ�b2��ÏCÊÊ:1�±Ò�DÊÊ����³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�RÊÊ=�?��»±R:�ÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ�49��EÊÊ=êC�

�dÊÊêC4�±�bÊÊ�b��±�ZÊÊ:����ý�dÊÊ�=g»��õÊÊ�R�*±Ò�³RÊÊ�(±�ÔÒº�`ÊÊ��³±bÊÊ<�±�õÊÊ����_ÊÊ1��dÊÊ��±Ò��EÊÊ�b2��±�ÏC7�ÊÊÒ�Ô¹»±bÊÊ��±�dÊÊ9��P=ÊÊ�9��_ÊÊ�C��´»SÊÊ�¹�ÌPÊÊ;�Ò�Ô¹CÊÊ��ý�ÏCÊÊ�­�EÊÊ�:�ÓPÊÊ��cÊÊ9�

�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ��P'±�bÊÊ�b��±�EÊÊ�4��Ô¹»±bÊÊ��±�dÊÊ9��?ÊÊ/�­Ò��dÊÊ�¹�ý�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�cÊÊ9��EÊÊ�49�±�EÊÊ»C:ê�aÊÊ�R��ÏP��Êʱ�PÊÊ�Ò��³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±

�dÊÊ�¹�EÊÊ;�P��DÊÊ9��ý�dÊÊhC�R�±�ÌbÊÊ6��±�`ÊÊ��EÊÊ�±Ò�\ÊÊ9(Ò�´»SÊÊ�¹�ý�dÊÊ�±R�¼Cð�DÊÊ=�R��±�cÊÊ�¯�ZÊÊ92���`ÊÊ����¤Ô¹»±bÊÊ��±�cÊÊ9��ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ;9:��PÊÊ7���EÊÊ�b�Rê±�bÊÊ�b��±�EÊÊ�b��`ÊÊ��ÕCÊÊ:<��Õ±«SÊÊ��NÊÊ�0��ЭÒ��_ÊÊ�C���XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �bÊÊ�b��± �EÊÊ�4� �ý �SÊÊØ=:�9� �SÊÊ�R� �«CÊÊ/�� �`ÊÊ�P�C��dÊÊ�±R�¼C��˱RÊÊ��±Ò��õÊÊ�R�*±�õÊÊ����±Ò�³±bÊÊ<9��EÊÊ:=3��EÊÊhC�»�îPÊÊ7��Ò

�wÕCÊÊ�Ò¹�\ÊÊ�?�9��CÊÊ;:<9��CÊÊ;�±¼C#��´�C:4�ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���EÊÊhC�»�³»C=ÊÊ�ÎÒ­��dÊÊ��Cx=��ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�´±»C=ÊÊ�³±bÊÊ�Ò��µPÊÊ'±�±QÊÊ��ý�»CÊÊ3�M±�XÊÊ����dÊÊ�±R�¼C��`ÊÊ��³RÊÊC��EÊÊhC�R�±�´±»C=ÊÊ�õÊÊ��»CÊÊ=��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�C���PÊÊ4��_ÊÊ��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�EÊÊ�b:���cÊÊ�¯�EÊÊ��P'±�EÊÊ�Ch�C���dÊÊ�±R�¼C��Ò­�´�C:4�ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R6�±�³¹CÊÊ=7�±�õÊÊ��ZÊÊ:%��dÊÊ�±R�¼C��´±¼±RÊÊ�

�³»CÊÊ<ð�³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��³¹CÊÊ=79��E=ÊÊ��C;��±�³»PÊÊ7�±�ZÊÊ��EÊÊ�¹C4�±�ÎCÊÊ���ý�_ÊÊ�C4�±�ý�PÊÊg±R�±�¹»bÊÊê±Ò�dÊÊ�±R�¼C��õÊÊ��EÊÊ��C;�±�E�±RÊÊ/�±�ZÊÊ�Ò�бbÊÊ;4�±�dÊÊ�¹�ý�bÊÊ�b�9��dÊÊ�±R�¼C��EÊÊ�b��Ðb8�ÊÊ��CÊÊ;=�»C�����bÊÊ�b��±�´±PÊÊ4��EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=�C:���±Ò�E=ÊÊÒR6�±�E�CÊÊ�cÊÊ9��dÊÊ�=gR�±

�³PÊÊ��ê±

مازيراتي تضيف دبي إلى «جولة مازيراتي للبولو 2016» بالتعاون مع ال مارتينا

60Business Class Magazine issue No. 89

سياراتسياراتسياراتسيارات

�EÊÊ=�CêM±�EÊÊ4�C0�±� ÛÐAÊÊ��bÊÊ=9�¹�ϯ�dÊÊ��E�RÊÊ/��Ób�ÊÊ�ê±�ZÊÊ=�»�ÎÒ@ÊÊ�ê�CÊÊ7�Ò.X7�EÊÊ�¹C7�±�³PÊÊg±R�±�SUV�C<�»C=ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�±R6�±�EÊÊ7gC��E�ÊÊ���»P0�ÊÊ�^ÊÊ:4��bÊÊ=9�¹�ϯ�dÊÊ�� ÛЭ�dÊÊ6�j�«CÊÊ7��ý�ÐbÊÊ��R�Ò»�ÐCÊÊ�¯�`ÊÊ9�­�PÊÊ��ÐC�Ò�EÊÊ�¹C7�±�X7�À±RÊÊ�M±�³¹PÊÊ4���EÊÊ=hC�R�±�`ÊÊ��EÊÊ�±R6�±�EÊÊ7gC��E�ÊÊ���ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�375��dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ûÊÊ�­�100�ÌbÊÊ��ÐbÊÊ8��ËbÊÊ�C�R4ÊÊ� ÛЭÒ�cÊÊ9��^0��ÊÊ�CÊÊ<�­Ò�PÊÊ�C7��ZÊÊ�»­�`ÊÊ��Ðb8�ÊÊ�³»C=ÊÊ��±�ЭÒ�wÔ¹b4ÊÊ�CÊÊÛ=9��ûÊÊ9����Ób�ÊÊ���ý�CÊÊ�C�¯�CÊÊ4h±Ò�EÊÊ�C59��SÊÊ=ò�dÊÊ�»C�_ÊÊ=:0�

�ÓRÊÊM±�X7�OÊÊ�;��EÊÊ�»C7��ZÊÊ2��WÊÊ4��cÊÊ9��^0��ÊÊ�X7�Э�`ÊÊ��FÊÊ�P$�dÊÊ��±�´CÊÊ;<8��±�_ÊÊ��Ò�ϯ�dÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9��� ÛЯ�Õ�ÊÊgC��CÊÊ�Cù�RÊÊ�M±�cÊÊ6�Ò�ÐCÊÊ;=�b��TÊÊ�Ò»�SÊÊ�Ò»�GÊÊ=��¸CÊÊ��C��½P=ÊÊRê�³RÊÊ=3;��EÊÊ�±R6�±�EÊÊ7gC��X7�E�ÊÊ���ÓRÊÊ����bÊÊ=9�¹�ÏbÊÊ7��dÊÊ�Ò�EÊÊ�»C���±�TÊÊ�Ò»�SÊÊ�Ò»�EÊÊ����]ÊÊ9�ù�bÊÊ=9�¹�ϯ�dÊÊ��EÊÊ�b:��� ÛЭ

�^ÊÊ46�C��EÊÊ:<ê±�ÑQÊÊ<�

�EÊÊ�»C6�±�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ��M±�EÊÊ4�C0�±�bÊÊ=9�¹�ϯ�dÊÊ��Э�ÐbÊÊ��R�Ò»�PÊÊ Û�­�CÊÊ:��`ÊÊ��NÊÊ06��_ÊÊ�Ò�CÊÊ<�C��¯�XÊÊ(�CÊÊ=9��³PÊÊ�P��³»C=ÊÊ�ûÊÊ=1��ËbÊÊ�_ÊÊ�C4�C��`ÊÊ��´PÊÊ0��dÊÊ��±�E7�CÊÊ��±�RÊÊ�»C7��±�`ÊÊ8�Ò�RÊÊ�M±�¿bÊÊ0���RÊÊ�Q��«dÊÊ��ÐbÊÊ8��PÊÊ��³»C=ÊÊ��±�б�`ÊÊ��FÊÊ�0�­�PÊÊ��E�RÊÊ/�±�^ÊʱP��EÊÊ492��»¹CÊÊ0�

�CÊÊ=9��³PÊÊ�P��E4ÊÊC��Ò­�EÊÊ;�C��EÊÊ���EÊÊ93��FÊÊ$

�PÊÊ��ÐbÊÊ��R�Ò»� ÛÐAÊÊ��^ÊÊ�M±�ÎbÊÊP�±�ÔÒº�«�ÊÊ:49��ÓRÊÊ/��ÍCÊÊ;��]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ��P��RÊÊ�Ò­�½ÒRÊÊ��³»C=ÊÊ�¶CÊÊ�� �̄cÊÊ9��^ÊÊ46�C��^ÊÊ:4��bÊÊ=9�¹�Ï �̄dÊÊ��б�PÊÊ Û�­�ZÊÊ=;0��`ÊÊ��FÊÊ�P$�dÊÊ��±�E7�CÊÊ��±�´C4gCÊÊ/9��d:ÊÊ»�PÊÊ=�?��bÊÊ�Ò�³PÊÊ�P�

�PÊÊ�P&±�X2 2017�^ÊÊ�¹b�

نسخة فائقة الفخامة من بي إم دبليو

63 Business Class Magazine issue No. 89

�³RÊÊ:�� �ÐbÊÊ8� �Ð­Ò �E�±RÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �R:�ÊÊ�� �Э�w�«�ÊÊ:4�±�cÊÊ9��ZÊÊ6;�C��¹bÊÊ4��CÊÊð�õÊÊ�R29�

�RÊÊ�Pê±��Ðb��R�ÊÊ�ÐCÊÊ�C�b��ÎCÊÊ���aÊÊ�<��`ÊÊ��CÊÊ�­�ÌRÊÊ/�± �´»C=ÊÊ�9� �wTÊÊ�b�� �E�RÊÊ/� �dÊÊ:=9��±�ÎCÊÊR6=�b�� �ZÊÊ� �E�±RÊÊ/�± � ÛPÊÊ4�� �¤XÊÊÒM±�EÊÊ2 �^ÊÊ�±R� �_ÊÊ�­ �ÓPÊÊ�¯ �dÊÊ� �w¼»bÊÊ�b��´±»C=ÊÊ�9� �wTÊÊ�b�� �CÊÊ<�R�­ �dÊÊ��± �ZÊÊb��±�SÊÊ�S4���CÊÊ;�±S��±�cÊÊ9��ÎPÊÊ�Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±��EÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ<�C��;�Ò�wTÊÊ�b���EÊÊ����PÊÊ�±b��EÊÊ7=�¬�EÊÊ=êC��´±»C=ÊÊ�dÊÊ��wTÊÊ�b���´±»C=ÊÊ�HÊÊ�Sð�ZÊÊ�:��Ò�ZÊÊ=�R�±�ÌÒQÊÊ�±�²CÊÊ�j­�CÊÊ<=;�7��`ÊÊ�� ��_ÊÊ=:0��± �ÎCÊÊ:�Ò �dÊÊ�C4�± �«±¹�± �`ÊÊ��w¼»bÊÊ�b� �ÎCÊÊR6=�b�� �ZÊÊ� �^ÊÊ:4�C� �Ö«±P4ÊÊ�wRÊÊ27� �wTÊÊ�b�� �´±»C=ÊÊ �EÊÊ�b:�� �îPÊÊ7��

�´�CÊÊj�µPÊÊ�­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�wRÊÊ2��TÊÊ�b��� ÛPÊÊ4��´±»C=ÊÊ�9� �wTÊÊ�b�� �EÊÊ36�� �`ÊÊ:h �ÀRÊÊ4�±�XÊÊ2(± �`ÊÊ� �«SÊÊ� �dÊÊ�Ò ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�wTÊÊ�b���EÊÊ����SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�E=4ÊÊb��±�ý �CÊÊ<�C=9:� �RÊÊ�b2� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ72;ê± �ý�]ÊÊ9�ù��³PÊÊ�P&±Ò�EÊÊ=�C'±�̱bÊÊM±�`ÊÊ� � ,̂ ��«��Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �´±»C=ÊÊ�9� �wTÊÊ�b����RÊÊ2�Ò ��³PÊÊ��ê± �EÊÊ=�R4�± �´±»CÊÊ��± �EÊÊ�Ò¹ �ý�_ÊÊ�� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �CÊÊ:� ��ÐCÊÊ;��Ò ��FÊÊ�b8�±Ò�^�7�ÊÊ�ê±�ý�ÀRÊÊ4�±�´�CÊÊj�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�·CÊÊ���±

�DÊÊ�R7�±

_=:0��±Ò�E�R��±���T�b��´±»C=

�¼ÒCÊÊ����мbÊÊ�±�cÊÊ�¯�³bÊÊ7�±�ÎPÊÊ4ê�CÊÊ<����±�ZÊÊ��³»C=ÊÊ �ÐÒRÊÊ=�8�± �RÊÊ��4� ��`ÊÊ��ÐC0� �300�cÊÊ9� �ÃRÊÊM± �³»C=ÊÊ��C� �wH=ÊÊ��± �TÊÊ�b�� 100�E�RÊÊ�cÊÊ�¯�³»C=ÊÊ��±�^ÊÊ0��CÊÊ:=���ÌRÊÊ2�±�]ÊÊ�Q��NÊÊhb��� ×бbÊÊ��4�`ÊÊ��^ÊÊ�?��E�CÊÊ��±�ý�_ÊÊ��ûÊÊM±��ÏbÊÊ<6ê�wTÊÊ�b���ý�_ÊÊ=:0��±�E6ÊÊ�9��ý�_ÊÊ8���±Ò�«±¹M±�»CÊÊ=4��dÊÊ�Ò�wÃRÊÊM±Ò�ÕCÊÊ�¼Ò

�«±bÊÊ� ,PÊÊ��cÊÊ9��´±»CÊÊ�ê±Ò�ÌRÊÊ2�±

�FÊÊ�C��PÊÊ7���w400�±»bÊÊ6�±�TÊÊ�b��Ê��E�ÊÊ�;�C��CÊÊ�­�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒÒ�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��SÊÊg±b&±Ò�«CÊÊ;��±

�E4:ÊÊ �`ÊÊ� �´¼SÊÊ� �PÊÊ�Ò ��C=ÊÊ¬Ò �CÊÊ�Ò»Ò­ �ý�´±»C=ÊÊ��± �cÊÊ�»M �EÊÊ4�Cj �E�RÊÊ/� �wTÊÊ�b���ý �Õ«±¹­ �CÊÊ<91�­Ò �ÕCÊÊ�¼Ò �CÊÊ<6­Ò �EÊÊ=hC�R�±

�ÏbÊÊ=�± �ÌbÊÊ��±

�̱bÊÊ­�ý�ÕC��R�Ò�C=ÊʬÒ�CÊÊ�Ò»Ò­�ý�ÕCÊÊ=�C��RÊÊ�b���±»bÊÊ6�±�TÊÊ�b���FÊÊ4�»�PÊÊ7���E=�C:ÊÊ/�±�C�RÊÊ=�­�_ÊÊ�C��ý�EÊÊC:'±�Ób�ÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ46�C��w400�wH=ÊÊ��± �TÊÊ�b�� �»CÊÊ��± �í�PÊÊ�Ò ��´±»C=ÊÊ��±�ZÊʱÒ� ×ÌCÊÊ2��cÊÊ9�Ò�EÊÊ�P��w400�±»bÊÊ6�±�TÊÊ�b��Ò�dÊÊ�9���PÊÊ�P���±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�EÊÊ72;ê±�ý�dÊÊC7�±�¸CÊÊ;ê±�´CÊÊ�92���]ÊÊ�Q�

62Business Class Magazine issue No. 89

سياراتسيارات

الدوحة- بزنس كالس�³PÊÊ�P��ÀRÊÊ��EÊÊ�Cj�·CÊÊ���±�`ÊÊ��w¼»bÊÊ�b��ÎCÊÊR6=�b���E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�·CÊÊ���±�UÊÊ�C��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��CÊÊ:��EÊÊ�ÒP�±�ý�wTÊÊ�b���´±»C=ÊÊ��

.400�±»bÊÊ6�±�TÊÊ�b��³»C=ÊÊ�Ì�ÊÊ�A��PÊÊ�P&±�ÀRÊÊ4ê±�wTÊÊ�b�� �E�RÊÊ��õÊÊ� �E�±RÊÊ/��EÊÊ�=�� ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�C0�±�·CÊÊ���± �dÊÊ�?��ZÊÊ���wEÊÊ72;ê±�ý�wTÊÊ�b���´±»C=ÊÊ�übÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�´±»C=ÊÊ�9��«�ÊÊ:49��EÊÊjR6�±�³PÊÊ�P&±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�Cj�RÊÊ�b���w¼»bÊÊ�b��ÎCÊÊR6=�b���³RÊÊ=���EÊÊ�R����ZÊÊ�:��±Ò�wTÊÊ�b���´±»C=ÊÊ���EÊÊ69��ê±�´±¼±RÊÊ2�±�»CÊÊ��M��´±»C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C��ý�³¼»CÊÊ��±�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��«CÊÊ;��­Ò�³P�CÊÊ/��^ÊÊ�­�`ÊÊ�

�P=ÊÊ��±�»bÊÊ1���ÏbÊÊ=�±�ÕC=:ÊÊ»�CÊÊ<�±b�­�wRÊÊ2��TÊÊ�b���EÊÊ�Cj�FÊÊ����±�¥wdÊÊ�ί�dÊÊ��TÊÊ�b���EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��TÊÊ=�C��Í»CÊÊ��ÐC��]ÊÊ�ºÒ�w¼»bÊÊ�b��ÎCÊÊR6=�b���TÊÊ=g»��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:�­�`ÊÊ��PÊÊ:���O=ÊÊ/�±Ò�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒÒ��õÊÊ�b�Rê±�ËbÊÊ=1�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�_ÊÊh� ×ÎCÊÊ6��±�`ÊÊ:h

��EÊÊ90�±�´±º�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��«±»PÊÊê±�»CÊÊ��Ò�E=ÊÊ�=gR�±

�TÊÊ=gR�±��TÊÊ=�C��Í»CÊÊ��ÐC��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò

�wTÊÊ�b���´±»C=ÊÊ�»bÊÊ�:�����¤wdÊÊ�ί�dÊÊ��TÊÊ�b���EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�]9ù�_ÊÊ�Ò��³RÊÊ=���³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%Ò�ÔRÊÊ0'±Ò�dÊÊ�C4�±�«±¹M±�ÎbÊÊ��EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��E4Êʱb�±�E9=8ÊÊ/��±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���^ÊÊ���`ÊÊ��wTÊÊ�b���´±»C=ÊÊ�wTÊÊ�b���CÊÊ<=��ÓRÊÊ�� ÕEÊÊ�C��ÕC�bÊÊ�RÊÊ2�� ÛPÊÊ4����E�RÊÊ��±Ò�³bÊÊ7�C��SÊÊ=:���dÊÊ��±�ÌRÊÊ/�±�´±»C=ÊÊ�9��wTÊÊ�b���E�±RÊÊ��ZÊÊ�Ò��¿RÊÊ6�±Ò�´CÊÊ�C8��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ý�CÊÊ;g�:4��wTÊÊ�b���_ÊÊ�C��ÏP7;ÊÊ��w¼»bÊÊ�b��ÎCÊÊR6=�b���ZÊÊ��XÊÊÒM±

�RÊÊ2��ÎCÊÊR6=�b���TÊÊ=g»��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:�­�`ÊÊ��PÊÊ:���O=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò�³R=<ÊÊ/�±�wTÊÊ�b���EÊÊ����îPÊÊ7���RÊÊ�6�±Ò�EÊÊC:'±�CÊÊ�R:5����¤w¼»bÊÊ�b��`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±»PÊÊ��w¼»bÊÊ�b��ÎCÊÊR6=�b���]ÊÊ9ù��EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ=êC��E�RÊÊ/�±�ÏSÊÊ�9�Ò�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�ý�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;0���EÊÊ�R4ê±�³RÊÊ�(±

�E=gC;��Êʱ�«�ÊÊ:��EÊÊ�P�îPÊÊ7���¹PÊÊ0� �`ÊÊ�� �dÊÊ��± �wTÊÊ�b�� � �´±»C=ÊÊ�� �³PÊÊ�P&± �ÀRÊÊ4�± �EÊÊ�Cj��Я�´±»C=ÊÊ�³¹bÊÊ��cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��CÊÊ<�­�GÊÊ=��EÊÊjC�EÊÊ=:�­�^ÊÊ�ù�ÏbÊÊ=�±�CÊÊ<�C���±�ÀRÊÊ4��w¼»bÊÊ�b��ÎCÊÊR6=�b��Ê��N:ÊÊ��Ò�EÊÊ�R27�±�E�CÊÊ��±�cÊÊ�±�wTÊÊ�b���±PÊÊ��«±P4ÊÊ�`ÊÊ����´C�b�ÊÊ�ê±�cÊÊ9�M�ÕCÊÊ7�Ò�CÊÊ;g�:��_ÊÊ�¹Ò�CÊÊ<�C��;��cÊÊ�¯�ZÊÊ92��Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�´±»C=ÊÊ�9��wTÊÊ�b���E�RÊÊ��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C�

سيارات «لوتس» تفتتح صالة عرض جديدة وتكشف النقاب عن «لوتس ايفورا 400»

QNB-Mortgages-First Customer Acquisition-Press AD 21x27.5 AR.pdf 1 3/9/16 2:19 PM

64Business Class Magazine issue No. 89

سياراتسياراتسياراتسيارات

�_ÊÊ�C��Ï ÛPÊÊ���ÏbÊÊ=�±�EÊÊ�C5��AMG�½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��ûÊÊ=��ÃÒ»­�ZÊÊ��ZÊÊ���´CÊÊ�9'±�cÊÊ9��³¹CÊÊ=79��EÊÊ9�Q��EÊÊ�R%�2016�³¹CÊÊ=7�±�«±¹M�AMG�cÊÊ9��EÊÊ=4=�2�±�CÊÊ<��=��ý�EÊÊ�»C(±�AMG�´±»PÊÊ��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ��

�dÊÊ� b�­�ý�1��bÊÊ�»b69��½CÊÊ��cÊÊR��EÊÊ�9��«±¹M�AMG�_ÊÊ�C��cÊÊ6h­��Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒÒ�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��EÊÊ����»bÊÊ1��Ò�ÀCÊÊ�GÊÊ=���\�bÊÊ/��±Ò�³»CÊÊ��±�`ÊÊ��cÊÊ�C1Ù����«±bÊÊ�­�2016�³¹CÊÊ=7�±�`ÊÊ��Ï�ÊÊ�M±�´±»C=ÊÊ���\ÊÊgC6�±�«±¹M±�»CÊÊ����EÊÊ4g±»�²»CÊÊ%�ý�Ðb�»CÊÊ/ê±�E�CÊÊ�R�±Ò�E�RÊÊ��±Ò�³bÊÊ7�±�DÊÊ�±b��´RÊÊ< ­�EÊÊ�=��ý�AMG�½P=ÊÊR��EÊÊ4�ê±Ò�EÊÊC:'±�´C�b�ÊÊ���´PÊÊ�C0�Ò��E=gC;��ÊÊ�±�´C�RÊÊ*±�ÑQÊÊ<��´±»C=ÊÊ��±�]ÊÊ9���³»CÊÊ�&±�EÊÊ=�C:��±�³bÊÊ7�±�ZÊÊ��õ7gCÊÊ��±�ËbÊÊ6j�õÊÊ� .1��bÊÊ�»b69��½CÊÊ��cÊÊR��EÊÊ�9��«CÊÊ�»­�ý�ÐCÊÊ0��18,671�FÊÊ59��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�b:���E;ÊÊ��±�ÑQÊÊ��2016�³¹CÊÊ=7�±�«±¹M�AMG�_ÊÊ�C��EÊÊ=�C4��FÊÊ;:1�Ò��C 63 S�Ò��GLA 45�Ò��CLA 45�Ò��A 45�¤dÊÊ���´±¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ��³SÊÊ=ò GLS�Ò��GLE 450 S�Ò��aÊÊ=�b��GLE 63�Ò��GLE 63�Ò��C 450 S�Ò

.AMG GT S�³»C=ÊÊÒ��G 63�Ò��63�ÓPÊÊ��\�bÊÊ���±Ò�´CÊÊ4=�ê±�³»±¹¯�RÊÊ�P�Ò�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC���»SÊÊ�=��ÍRÊÊ�¹�ÎCÊÊ�Ò�¤cÊÊ�¹M±Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�²C�RÊÊ�±�´±»C=ÊÊ���S;��½P=ÊÊR���EÊÊ�»C���±�CÊÊ;���4��õ=ÊÊCM±�`ÊÊ�R0;4�±�w³¹CÊÊ=7�±�«±¹­��³»CÊÊ���ûÊÊ0���EÊÊ�R%�CÊÊ<��_ÊÊ����RÊÊjC;��dÊÊ�Ò���´bÊÊ0�±Ò�_ÊÊ8���±Ò�«±¹M±�³bÊÊ���Õ�Ò­

�EÊÊ���ý�EÊÊ�P� Ù��E�RÊÊ/��CÊÊ�»Ò¹��ÕCÊÊ=�C�Ò��AMG�´±¼±RÊÊ2��³PÊÊ�R6�±�³¹CÊÊ=7�±�´±»C=ÊÊ�dÊÊ��^ÊÊ����´±»C=ÊÊ�¹RÊÊ���FÊÊ�=��C;�±»C=ÊÊ�Я��\ÊÊgC6�±�«±¹M±�_ÊÊ�C��EÊÊ=�C4��RÊÊ�b��EÊÊ7=7'±�ýÒ��CÊÊ<��^ÊÊ=����Ò�EÊÊ�b='C��EÊÊ:46��EÊÊ=hC�»

�wÕCÊÊ�Cù�]ÊÊ�º�À±R4�ÊÊ��EÊÊ=�C�ê±�EÊÊ�=��±�³¹CÊÊ=7�±�«±¹M�AMG�EÊÊ72;ê±�«CÊÊ��­�c�ÊÊ��ý�AMG�ÌCÊÊ/��ÕCÊÊ:���aÊÊ41��ÕC�b;ÊÊ�ÕCÊÊ�P��aÊÊ�60�Ò�EÊÊjR��2016�³¹CÊÊ=7�±�«±¹M�AMG�_ÊÊ�C��NÊÊ=����EÊÊjC(±�_ÊÊ<�±P;�­�cÊÊ9��^ÊÊ�C8�ê± �w³¹CÊÊ=7�± �«±¹­� �»CÊÊ��± �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �õ�»CÊÊ/:9� �E�b�ÊÊ�� �RÊÊ=�

�EÊÊ69��ê±�AMG�´±»C=ÊÊ��

�\ÊÊ�R4�±�µ»�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�C��45�`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊð�EÊÊ�»C���±�AMG�EÊÊ����ZÊÊ�:��Ò�õÊÊ ØP;<��PÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊjM±�ý�FÊÊ� Û?��PÊÊ�Ò��´±»C=ÊÊ��±�EÊÊhC�»�_ÊÊ�C��ý�CÊÊ:<�P��ÐC��бQÊÊ9�±Ò��RÊÊ89=�Ò�FÊÊ��R�Ò­�CÊÊ:���S;��½P=ÊÊR��ý�õ7�CÊÊ�«±¹M±�EÊÊ7gC��AMG�´±»C=ÊÊ�^ÊÊÛ�ù��ÏbÊÊ=�±Ò��E�RÊÊ��C��aÊÊ��¹ÒPÊÊ����û5ÊÊ��EÊÊhC�»�бPÊÊ=��ý�dÊÊêC��»bÊÊ1��ZÊÊ��³bÊÊ7�±Ò�E�RÊÊ��±�NÊÊ����^ÊÊ1�­

�EÊÊ=�ÒP�±�´±»C=ÊÊ��±�ý�ÕCÊÊ1�­�EÊÊ72;ê±�ý�AMG�½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�»CÊÊ/��±Ò�E=�4ÊÊ��cÊÊ9���Ò�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�^ Û8ÊÊ/��GÊÊ=���E�RÊÊ/9��EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ4=�ê±�HÊÊgC���´±¼±RÊÊ��R�?�ÊÊ����ÕCÊÊ=�C�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��AMG�´±»C=ÊÊ���̱bÊÊM±�RÊÊ��­

�S;��½P=ÊÊRê�EÊÊ=:=9��±�´CÊÊ4=�ê±�`ÊÊ��% 12�dÊÊ�±b���AMG

لحظات ال تُنسى من ا{ثارة والتشويق مع الطيف AMG-الكامل لسيارات مرسيدس

BUSINESS CLASS-210x275.pdf 1 3/17/16 3:20 PM