View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
CABLES CONSTRUCCIÓNE INDUSTRIA
ALAMBRES YCABLES TW-80 RoHS450/750 V 80°C
Cables Construcción e IndustriaCables para instalaciones fijas de uso general.
Pág. 62
Descripción:Alambre o cable de cobre con aislamiento retardante a la llama, resistente a productos químicos y a la humedad.
Instalación: Lugares secos y húmedos. En ductos, tuberías, tableros, en bandejas portacables.Rango de Calibre: Desde 2,5 mm2
hasta 500 mm2 / 14 AWG a 1000 kcmil.
NTP-IEC 60811-100 / MÉTODOS DE ENSAYOS PARA MATERIALES NO METÁLICOS.IEC 60227-1-2 / CABLES AISLADOS CON CLORURO DE POLIVINILO DE TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750V.NTP-IEC 60332-1-2 / NO PROPAGA LA LLAMA.Normas de Fabricación:
NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.
2. Aislamiento: Compuesto en policloruro de vinilo (PVC). Opcional PVC LS (Low Smoke).
1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase 2.
Temperatura de Operación: 80°C.Tensión de operación: 450/750 V.
Aplicaciones: Usados para alumbrado eléctrico en edificaciones, instalaciones fijas de propósito general en residencias, y redes de circuitos ramales.
Colores:
Voltaje máximo de operación
Temperaturamáxima deoperación
Fácil preparación
Retardantea la llama
RoHS
Pág. 63
TW 80°C 450/750 V - AWG
13,4508,4445,3153,3442,1021,3230,8320,5230,3290,2610,2070,164
0,70,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,6
3,13,53,94,55,76,68,29,711,912,914,616,0
18294263991502353595586928741088
12222833446177
105138160182215
152833446688116154215248286330
161412108642
1/02/03/04/0
AWG mm
Calibre
Ω/km
Resistencia DC a 20°C
Espesor deAislamiento
DiámetroExterior
Aproximado
Conductor
mm
Peso TotalAproximado
kg/km AireDucto
Ampacidad(1) (A)
Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) Temperatura conductor 80°C, temperatura ambiente 30°C, hasta 3 conductores por ducto.
Cables para instalaciones fijas de uso general.
ALAMBRES Y450/750 V 80°C CABLES TW-80 RoHS
Cables Construcción e Industria
Pág. 64
TW 80°C 450/750 V - mm2
7,1934,4752,9901,7761,1160,7060,5090,3750,2600,1870,1490,1200,0960,0730,058
0,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,61,82,02,22,4
3,64,14,76,07,08,79,811,513,315,517,019,021,224,126,9
33496911517427336949569896411961478185024163022
243139516888110138165198231264303352391
3035507499132165204253303352413473528633
2,54610162535507095120150185240300
mm2 mm
Calibre
Ω/km
Resistencia DC a 20°C
Espesor deAislamiento
DiámetroExterior
Aproximado
Conductor
mm
Peso TotalAproximado
kg/km
Ampacidad(1)(A)
AireDucto
Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) Temperatura conductor 80°C, temperatura ambiente 30°C, hasta 3 conductores por ducto.
Cables para instalaciones fijas de uso general.
ALAMBRES Y450/750 V 80°C CABLES TW-80 RoHS
Cables Construcción e Industria
CABLESTHW-90 RoHS 750 V 90°C
Cables para instalaciones fijas de uso general, con características superioresal THW-90 de 7 alambres.
Pág. 65
Descripción:Los cables CENTELSA THW-90 con 7 o 19 alambres en el conductor, brinda mayor maniobrabilidad en las instalaciones dentro de tuberías lisas y corrugadas, además, disminuye el riesgo por daño en fricción y halado del cable dentro de las tuberías dando como resultado un considerable ahorro de tiempo y esfuerzo al momento de la instalación, lo que se traduce en beneficios económicos para los proyectos. Resiste el contacto con aceites y la gasolina, posee un aislamiento retardante a la llama, resistente a productos químicos y a la humedad.
Instalación: Lugares secos y húmedos. En ductos, tuberías, tableros, en bandejas portacables.Rango de Calibre: Desde 2,5 mm2
hasta 500 mm2 / 14 AWG a 1000 kcmil.
NTP-IEC 60811-100 / MÉTODOS DE ENSAYOS PARA MATERIALES NO METÁLICOS.IEC 60227-1-2 / CABLES AISLADOS CON CLORURO DE POLIVINILO DE TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750V.NTP-IEC 60332-1 / NO PROPAGA LA LLAMA.Normas de Fabricación:
NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.
2. Aislamiento: Compuesto PVC – opcional PVC LS (Low Smoke).
1. Conductor: cable de cobre suave cableado clase 2 (mm2) o Clase C (AWG).
Temperatura de Operación: 90°C.Tensión de operación: 450/750 V.
Aplicaciones: Usados para alumbrado eléctrico en edificaciones, instalaciones fijas de propósito general en residencias, y redes de circuitos ramales.
Colores:
Voltaje máximo de operación
Temperaturamáxima deoperación
Fácil preparación
Retardantea la llama
RoHS
Cables Construcción e Industria
Pág. 66
CABLES THW 90°C 450/750 V - AWG
8,4445,3153,3442,1021,3230,8320,5230,3290,2610,2070,1640,1390,0990,069
0,80,80,81,11,51,51,52,02,02,02,42,42,42,8
3,53,94,55,97,78,810,313,114,215,417,619,121,725,8
2942621011642453705877258971141133318232596
253040557596130170197226260290350430
35405570107141192260300350406457570700
1412108642
1/02/03/04/0250350500
AWG / Kcmil mm
Calibre
Ω/km
Resistencia DC a 20°C
Espesor deAislamiento
DiámetroExterior
Aproximado
Conductor
mm
Peso TotalAproximado
kg/km AireDucto
Ampacidad(1) (A)
Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) Temperatura conductor 90°C, temperatura ambiente 30°C, hasta 3 conductores por ducto.
Cables para instalaciones fijas de uso general, con características superiores al THW-90 de 7 alambres.
CABLES750 V 90°C THW-90 RoHS
Cables Construcción e Industria
Pág. 67
CABLES THW 90°C 450/750 V - mm2
7,1934,4752,9901,7761,1160,7060,5090,3750,2600,1870,1490,1200,0960,0730,058
0.80.80.81.11.51.51.52.02.02.02.42.42.42.42.8
3.64.14.76.07.9
9.0510.0512.1513.7515.517.7
19.1520.8523.226.25
33486811618928137852171696812321497184623903011
2734446285107135160203242279318361406462
37456188124158197245307375437501586654767
2.54610162535507095120150185240300
mm2 mm
Calibre
Ω/km
Resistencia DC a 20°C
Espesor deAislamiento
DiámetroExterior
Aproximado
Conductor
mm
Peso TotalAproximado
kg/km a AireDucto
Ampacidad(1) (A)
Cables para instalaciones fijas de uso general, con características superiores al THW-90 de 7 alambres.
CABLES750 V 90°C
Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) Temperatura conductor 90°C, temperatura ambiente 30°C, hasta 3 conductores por ducto.
THW-90 RoHS
Cables Construcción e Industria
CABLESTHHN/THWN-2 RoHS 600 V 90°C
Cables para instalaciones fijas de uso general, con cubierta de nylon, UL Listed.
Pág. 68
Descripción:Cable UL listed, aislamiento retardante a la llama, resistente a productos químicos a la humedad y al calor; cubierta de nylon resistente a grasas, aceites y gasolina. Gracias a la cubierta de nylon presenta un menor diámetro exterior con las mismas prestaciones dieléctricas, lo cual lo hace ideal para instalar más conductores en un mismo ducto, mayor porcentaje de vacío y mejor maniobrabilidad dentro del ducto.
Instalación: Lugares secos, húmedos y mojados. En ductos, tuberías, tableros, en bandejas portacables (según NEC).Rango de Calibre: Desde 14 AWG
hasta 500 kcmil.
Marcación:“E206516 (UL)”
Normas de Fabricación: NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.UL 83 / THERMOPLASTIC-INSULATED WIRES AND CABLES.UL 1581 / REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES, CABLES, AND FLEXIBLE CORDS.NTP-IEC 60332-1-2 / NO PROPAGA LA LLAMA.
2. Aislamiento: Compuesto PVC. 3. Cubierta Nylon.1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase B.
Temperatura de Operación: 90°C.Tensión de operación: 600 V.
Aplicaciones: Usados para alumbrado eléctrico en edificaciones, instalaciones fijas de propósito general en residencias, y redes de circuitos ramales.
Colores:
Voltaje máximo de operación
Temperaturamáxima deoperación
Fácil preparación
Retardantea la llama
(*) (*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo pedido especial.
RoHS
Cables Construcción e Industria
Pág. 69
Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.
Cables para instalaciones fijas de uso general, con cubierta de nylon, UL Listed.
CABLES600 V 90°C
Diámetro
Conductor
mm
CalibreTipo
AWG / kcmil mmmm mm kg/km A
EspesorAislamiento
Espesor Cubierta
Peso TotalAproximado Ampacidad(1)
DiámetroExterior
Aproximado
141210814121086421
1/02/03/04/0250300350400500
1,632,052,593,261,792,262,853,594,535,717,207,958,9310,0211,2512,6414,1815,5416,7817,9320,05
0,380,380,510,760,380,380,510,760,761,021,021,271,271,271,271,271,521,521,521,521,52
0,100,100,100,130,100,100,100,130,130,150,150,180,180,180,180,180,200,200,200,200,20
2,733,153,955,202,893,364,215,536,478,239,7211,0512,0313,1214,3515,7417,8619,2220,4621,6123,73
2335569125375996146233356450558693862107412821524178520052485
25304055253040557595130150170195225260290320350380430
Alambre
Cable
THHN/THWN-2 RoHS
Cables Construcción e Industria
CABLES THHN/THWN-2 600 V 90°C
CABLESXHHW-2 600 V 90°C
Cables para instalaciones fijas de uso general, UL Listed VW-1.
Pág. 70
Descripción:Cables UL Listed, con aislamiento retardante a la llama VW-1, resistente a productos químicos, abrasión para instalaciones en lugares secos y húmedos hasta 90°C. Poseen bajo contenido de halógenos, baja emisión de humos y son resistentes a los rayos solares.
Instalación: Lugares secos, húmedos y mojados. En ductos, tuberías, canalizaciones metálicas, cárcamos, tableros, y bandejas portacables.Rango de Calibre: Desde 14 AWG
hasta 1000 kcmil.
Marcación:“E137698E (UL)”
Normas de Fabricación: NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.UL 44 / THERMOSET-INSULATED WIRES AND CABLES.UL 1581 / REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES, CABLES, AND FLEXIBLE CORDS.
2. Aislamiento: Polietileno Reticulado XLPE VW-1.
1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase B o Aluminio Serie 8000.
Temperatura de Operación: 90°C.Tensión de operación: 600 V.
Aplicaciones: Usados para alumbrado eléctrico en edificaciones, instalaciones fijas de propósito general en residencias, y redes de circuitos ramales.
Adicional a lo anterior, los cables CENTELSA XHHW-2 90°C 600 V se pueden diseñar en configuración multiconductor y con armaduras de aluminio tipo MC (Metal Clad), para protección mecánica en instalaciones directamente enterrado o reemplazando las tuberías conduit. Estos cables se pueden diseñar sin o con cubiertas; y para el caso de los diseños con cubiertas estas pueden tener propiedades de LS o cubiertas totalmente libre de halógenos NH FR LS.
Colores:
(*) (*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo pedido especial.
Resistentea la intemperie
Voltaje máximo de operación
Retardantea la llama
Apto parabandeja
portacable
Temperaturamáxima deoperación
Fácil preparación
Cables Construcción e Industria
Pág. 71
1,792,262,853,594,535,717,207,958,9310,0211,2512,6414,1815,5416,7817,9320,0522,0024,5928,40
0,760,760,761,141,141,141,141,401,401,401,401,401,651,651,651,651,652,032,032,03
3,393,864,455,976,918,099,5810,911,913,014,215,617,619,020,221,423,526,228,832,6
26395896146223344434540673839104912481487172519632437293936494830
8,4405,3103,3402,1001,3200,8320,5230,4150,3290,2610,2070,1640,1390,1160,0990,0870,0690,0580,0460,035
253040557595130150170195225260290320350380430475535615
14121086421
1/02/03/04/02503003504005006007501000
CABLES XHHW-2 Cu 90°C 600 V
AWG / kcmil mm
Calibre
mm
Diámetro
Espesor deAislamiento
DiámetroExterior
Aproximado
Conductor
mm
Peso TotalAproximado
kg/km A
Ampacidad(1)
Ω/km
Resistencia DC a 20°C
Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o enterrado, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.
Cables para instalaciones fijas de uso general, UL Listed VW-1.
Cables Construcción e Industria
CABLESXHHW-2 600 V 90°C
CABLESRHH/RHW/USE-2
Cables para instalaciones fijas de uso general, UL Listed VW-1.
Pág. 72
Descripción:Cables UL Listed, con aislamiento retardante a la llama VW-1, resistente a productos químicos. En lugares secos 90°C RHH/RHW-2, húmedos 90°C RHW-2 y húmedos 75°C RHH. Poseen bajo contenido de halógenos, baja emisión de humos y son resistentes a los rayos solares.
Instalación: Lugares secos, húmedos y mojados. En ductos, tuberías, canalizaciones metálicas, cárcamos, tableros, y bandejas portacables.
Rango de Calibre: Desde 14 AWG hasta 1000 kcmil.
Normas de Fabricación: NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.UL 44 / THERMOSET-INSULATED WIRES AND CABLES.
Marcación: “E137698F (UL)”
UL 1581 / REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES, CABLES, AND FLEXIBLE CORDS.
2. Aislamiento: Polietileno Reticulado XLPE VW-1.
1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase B o Aluminio Serie 8000.
Temperatura de Operación: 90°C.Tensión de operación: 600 V.
Aplicaciones: Para alambrado de circuitos de fuerza y control, alambrado eléctrico en instalaciones comerciales, residenciales e industriales, cable para enterrado directo (diseño opcional) para uso en sistemas de protección catódica.
Voltaje máximo de operación
Retardantea la llama
Apto parabandeja
portacable
Temperaturamáxima deoperación
Fácil preparación
Apto para enterrado
directo
Resistentea la intemperie
Colores:
(*) (*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo pedido especial.
Bajo pedido especial, se puede marcar como UF (Underground Feeder Cable) para uso subterráneo enterrado directamente.
600 V 90°C
Cables Construcción e Industria
Pág. 73
1,792,262,853,594,535,717,207,958,9310,0211,2512,6414,1815,5416,7817,9320,0522,0024,5928,40
1,141,141,141,521,521,521,522,032,032,032,032,032,412,412,412,412,412,792,792,79
4,24,65,26,87,88,910,412,113,114,215,416,819,120,521,722,725,027,730,334,1
314465105155234357458566701871
108312951537177920192499300937274917
8,4405,3103,3402,1001,3200,8320,5230,4150,3290,2610,2070,1640,1390,1160,0990,0870,0690,0580,0460,035
253040557595130150170195225260290320350380430475535615
14121086421
1/02/03/04/02503003504005006007501000
CABLES RHH/RHW/USE-2 Cu 90°C 600 V
AWG / kcmil mm
Calibre
mm
Diámetro
Espesor deAislamiento
DiámetroExterior
Aproximado
Conductor
mm
Peso TotalAproximado
kg/km A
Ampacidad(1)
Ω/km
Resistencia DC a 20°C
Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.
Cables para instalaciones fijas de uso general, UL Listed VW-1.
CABLES600 V 90°C
Cables Construcción e Industria
RHH/RHW/USE-2
CABLESFOTOVOLTAICO H1Z2Z2-K1,0 kV 90°C
Cables para instalaciones de generación con energía solar fotovoltaica.
Pág. 74
Descripción:Cable formado por un conductor flexible de cobre estañado (CuSn), con tension nominal de 1000 Vac y 1500 Vdc (H1), con aislamiento y cubierta flexible termoestable libre de halógenos (Z2Z2). Diseñado para una temperatura máxima de operación de 90°C (se permite una temperatura máxima en el conductor de 120°C sin superar 20 000 horas - según norma UNE EN-50618).
Instalación: Pueden instalarse en tubería conduit, directamente enterrado o expuestos a la luz solar; en lugares secos húmedos o mojados.
Rango de Calibre: Desde 1,5 mm2 al 240 mm2.
Normas de Fabricación: EN 50618, “CABLES ELÉCTRICOS PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS”.
2. Aislamiento: Termoestable libre de halógenos (HF), de baja emisión de humos tóxicos y corrosivos.
3. Cubierta: termoestable libre de halógenos (HF), con características de no propagación al incendio (FR) y resistente a la intemperie.
1. Conductor: Conductor de cobre estañado flexible clase 5.
Temperatura de Operación: 90°C / Conductor 120°C (Máximo 20 000 horas).
Tensión de operación: 1 kV AC /1,5 kV DC.
Aplicaciones: Alimentación de circuitos de baja tensión en instalaciones de energía solar fotovoltaica donde se requieran características de resistencia a la intemperie. Ideal para conexión de paneles y como alimentador principal para la conexión de inversores.
Colores:
Libre deHalógenos
Versatilidad Retardanteal incendio
Apto parabandeja
portacable
Resistentea la abrasión
RoHS Retardantea la llama
Cables Construcción e Industria
Pág. 75
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) Criterios de ampacidad: UNE, Tabla A.3, temperatura conductor: 120°C/248°F, temperatura ambiente: 60°C/140°F
Aislamiento Ampacidad(1)Conductor
mm
Calibre
mm2
DiámetroAproximado
Un Cable Sobreuna Superficie
mmΩ/km
Un Cableal Aire
Dos Cables enContacto Sobre
Superficie
ResistenciaEléctrica DC
a 20°CEspesorNominal
Cubierta
mm
DiámetroAproximado
mm
Peso Total Aproximado
kg/km A
EspesorNominal
1,52,54610162535507095120150185240
0,700,700,700,700,700,700,900,901,001,101,101,201,401,601,70
0,800,800,800,800,800,901,001,101,201,201,301,301,401,601,70
4,745,215,766,347,338,4410,3111,6613,5815,5517,9419,9622,2324,7231,31
314258781201832803805377529801254154918932593
3041557098132176218276347416488566644775
2939526793125167207262330395464538612736
2433445779107142176221278333390453515620
3,063,534,084,665,656,548,219,3811,0813,0515,2417,2619,3121,4027,77
13,29807,96934,94083,29061,89281,20360,7717
0,54840,38150,26890,20380,15920,12810,10480,0793
CABLESFOTOVOLTAICO H1Z2Z2-K1,0 kV 90°C
Cables Construcción e IndustriaCables para instalaciones de generación con energía solar fotovoltaica.
CABLES FOTOVOLTAICO H1Z2Z2-K CuSn 1,0 kV 90°C
Recommended